Deutsch
EnglishSteuerung -> Klima for your BMW X3 2011-2017
Kontrollen
Klima
Klima
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
Automatische Klimaanlage
1
2
3
4
5
6
Luftverteilung
7
Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen
Station
Luftstrom
8
9
Kühlfunktion
AUTO-Programm
Beheizbare Heckscheibe
Innentemperatursensor – niemals abdecken
Umluftbetrieb
Temperatur
10 Sitzheizung53
156
Klima
Kontrollen
Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite158, ist
automatisch im AUTO-Pro‐
Gramm.
Informationen
Ausreichende Belüftung
Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,
Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist
im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb
kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im
Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.
an den Fenstern wird zunehmen.◀
Umluftbetrieb
Wenn die Luft außerhalb des Fahrzeugs unangenehm ist
Geruch oder Schadstoffe enthält, ist die Versorgung mit dem
Der Innenraum des Fahrzeugs kann abgeschaltet werden. Die Luft
Im Inneren des Fahrzeugs wird es dann umgewälzt.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine aufzurufen
Betriebsart:
Die Funktionen der Klimaanlage im Detail
Luftverteilung manuell einstellen
Drücken Sie die Taste, um ein Programm auszuwählen:
▷
▷
LED aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein
das Auto.
▷
▷
▷
Fensterglas.
Oberkörperbereich.
Fußraum.
LED an, Umluftbetrieb: Ambient
Die Luftzufuhr ist dauerhaft unterbrochen.
Der Umluftbetrieb erfolgt automatisch
schaltet sich bei niedrigen Außentemperaturen ab
eine bestimmte Zeit, um Kondensation zu vermeiden.
Bei Kondenswasserbildung den Re‐
Umluftbetrieb und erhöhen Sie ggf. den Luftstrom
notwendig.
Programme können beliebig kombiniert werden.
Manuelles Einstellen des Luftstroms
Ausreichende Belüftung
Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.
gewünschten Luftstrom.
Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,
Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist
im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb
kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im
Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.
an den Fenstern wird zunehmen.◀
Die Heiz- oder Kühlleistung beträgt
umso effektiver, je mehr Luft vorhanden ist
fließen.
Um die Batterie zu schützen, muss der Luftdurchsatz erhöht werden
der automatischen Klimaanlage wird reduziert, wenn
notwendig.
Temperatur
Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.
gewünschte Temperatur.
AUTO-Programm
Drücken Sie die Taste.
Der Luftstrom, die Luftverteilung und die Temperatur
Die Temperatur wird automatisch reguliert.
Die Klimaautomatik stellt diese Temperatur ein.
Temperatur so schnell wie möglich, mit höherer Temperatur
Kühl- oder Heizleistung bei Bedarf. Die
Die Temperatur wird dann gehalten.
Abhängig von der gewählten Temperatur und
äußeren Einflüssen, auf die die Luft gerichtet ist
die Windschutzscheibe, die Seitenfenster und das Obermaterial
Karosserie und in den Fußraum.
Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen
Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft
157
Kontrollen
Klima
Die Konditionierung wird dann nicht ausreichend Zeit haben
um die gewählte Temperatur festzulegen.
Bei Verwendung der automatischen Klimaanlage
Kondenswasser siehe Seite183, entwickelt sich
das unter dem Fahrzeug austritt.
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Beheizbare Heckscheibe
Drücken Sie die Taste.
Drücken Sie die Taste.
Dadurch werden Eis und Kondenswasser entfernt
schnell von der Windschutzscheibe und der Vorderseite
Fenster.
Die Heckscheibenheizung wird geschaltet
schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
System ein-/ausschalten
Abschalten
Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden
ist aktiv.
Bei Kondenswasserbildung zusätzlich das Gerät einschalten
Kühlfunktion zur Entfeuchtung der Luft.
Drehschalter für Luftstrom drehen, siehe Seite157, zu
0. Gebläse und automatische Klimaanlage sind vorhanden
vollständig ausgeschaltet.
Kühlfunktion
Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Innenraum
Motor läuft.
Einschalten
Stellen Sie den gewünschten Luftstrom ein.
Drücken Sie die Taste.
Auch das Automatikprogramm ist umschaltbar
direkt mit der AUTO-Taste einschalten.
Die Luft wird abgekühlt und getrocknet und dann wieder erhitzt
passend zur Temperatureinstellung.
Mikrofilter
Der Mikrofilter fängt Staub und Pollen im Innenraum ein.
kommende Luft.
Je nach Wetterbedingungen kann der Wind
Bildschirm und Seitenscheiben können beschlagen
automatisch beim Anlassen des Motors.
Dieser Filter sollte während der Wartung gewechselt werden.
Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs finden Sie auf Seite219.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch im AUTO-Programm.
158
Klima
Kontrollen
Automatische Klimaanlage mit erweiterter Funktionalität
1
2
3
4
5
6
7
8
Temperatur, links
AUTO-Programm
9
Temperatur, richtig
10 Sitzheizung rechts53
11 Umluftbetrieb
12 SYNC-Programm
Anzeige
Eis und Kondenswasser entfernen
Luftstrom, Restwärme
Anzeige
13 Kühlfunktion
14 Beheizbare Heckscheibe
15 Sitzheizung links53
Luftverteilung
Maximaler Kühleffekt
Informationen
Die Funktionen der Klimaanlage im Detail
Temperatur
Ausreichende Belüftung
Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,
Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist
im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb
kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im
Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.
an den Fenstern wird zunehmen.◀
Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.
gewünschte Temperatur.
Die Klimaautomatik stellt diese Temperatur ein.
Temperatur so schnell wie möglich, mit höherer Temperatur
Kühl- oder Heizleistung bei Bedarf. Die
Die Temperatur wird dann gehalten.
159
Kontrollen
Klima
Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen
Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft
Die Konditionierung wird dann nicht ausreichend Zeit haben
um die gewählte Temperatur festzulegen.
Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus
auch auf die Kühlfunktion oder drücken Sie die Taste
AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors.
Manuelles Einstellen des Luftstroms
Um den Luftstrom manuell regulieren zu können,
Schalten Sie zunächst das AUTO-Programm aus.
AUTO-Programm
Drücken Sie die Taste.
Der Luftstrom, die Luftverteilung und die Temperatur
Die Temperatur wird automatisch reguliert.
Durch Drücken der Taste links oder rechts
reduziert oder erhöht den Luftstrom.
Je nach gewählter Temperatur wird die Intensität
sity AUTO-Programm und äußere Einflüsse,
Die Luft wird seitlich zur Windschutzscheibe geleitet
Fenster, Oberkörper und in den Fußraum.
Der gewählte Luftstrom wird auf dem Display angezeigt
für automatische Klimaanlage.
Um die Batterie zu schützen, muss der Luftdurchsatz erhöht werden
der automatischen Klimaanlage wird reduziert, wenn
notwendig.
Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite161, ist
automatisch im AUTO-Pro‐
Gramm.
Luftverteilung manuell einstellen
Ein Kondensationssensor steuert zusätzlich das Pro‐
Gramm, so dass Kondensation möglichst vermieden wird
wie möglich.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Oberkörperbereich.
Programm ausschalten: Taste erneut drücken oder
Luftverteilung manuell anpassen.
Oberkörperbereich und Fußraum.
Fußraum.
Intensität des AUTO-Programms
Fenster und Fußraum.
Bei eingeschaltetem AUTO-Programm erfolgt automatisch
Automatische Steuerung der Intensität kann verändert werden.
Fenster, Oberkörperbereich und Fußraum.
Windows: nur auf der Fahrerseite.
Fenster- und Oberkörperbereich.
Durch Drücken der Taste links oder rechts
reduziert oder erhöht die Intensität.
Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, drücken Sie
Drücken Sie die AUTO-Taste, um den Kondensator zu nutzen.
Sensor.
Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt
für automatische Klimaanlage.
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Maximaler Kühleffekt
Drücken Sie die Taste.
Drücken Sie die Taste.
System ist auf niedrigste Temperatur eingestellt,
Dadurch werden Eis und Kondenswasser entfernt
schnell von der Windschutzscheibe und der Vorderseite
Fenster.
Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb.
Die Luft strömt aus den Auslässen nach oben
Körperbereich. Öffnen Sie daher die Belüftung
Lüftungsschlitze.
Richten Sie dazu die Seitendüsen zur Seite
Fenster ggf.
Die Funktion ist von außen verfügbar
Temperatur von ca. 0 ℃/32 ℉ und
bei laufendem Motor.
Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden
ist aktiv.
160
Klima
Kontrollen
Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden
ist aktiv.
Kühlfunktion
Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Innenraum
Motor läuft.
Automatische Umluftsteuerung,
AUC/Umluftbetrieb
Drücken Sie die Taste.
Die Luft wird abgekühlt und getrocknet und dann wieder erhitzt
passend zur Temperatureinstellung.
Wenn die Luft außerhalb des Fahrzeugs unangenehm ist
Geruch oder Schadstoffe enthält, ist die Versorgung mit dem
Der Innenraum des Fahrzeugs kann abgeschaltet werden. Die Luft
Im Inneren des Fahrzeugs wird es dann umgewälzt.
Je nach Wetterbedingungen kann der Wind
Bildschirm und Seitenscheiben können beschlagen
automatisch beim Anlassen des Motors.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine aufzurufen
Betriebsart:
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch im AUTO-Programm.
▷
▷
LEDs aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein
das Auto.
Bei Verwendung der automatischen Klimaanlage
Kondenswasser siehe Seite183, entwickelt sich
das unter dem Fahrzeug austritt.
Linke LED an, AUC-Modus: ein Sensor
Erkennt Schadstoffe in der Außenluft und
schaltet es automatisch aus.
Beheizbare Heckscheibe
▷
Rechte LED leuchtet, Umluftbetrieb:
Die Umgebungsluftzufuhr ist dauerhaft geschlossen
aus.
Drücken Sie die Taste.
Die Heckscheibenheizung wird geschaltet
schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
Der Umluftbetrieb erfolgt automatisch
schaltet sich bei niedrigen Außentemperaturen ab
eine bestimmte Zeit, um Kondensation zu vermeiden.
System ein-/ausschalten
Abschalten
Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus
Umluftbetrieb ausschalten und AUTO drücken
Drücken Sie die Taste, um den Kondensationssensor zu verwenden. Stellen Sie sicher
dass die Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.
Halten Sie die linke Taste gedrückt, bis die Steuerung erscheint
schaltet ab.
Ausreichende Belüftung
Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,
Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist
im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb
kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im
Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.
an den Fenstern wird zunehmen.◀
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste, außer:
▷
▷
▷
▷
SYNC-Programm.
Beheizbare Heckscheibe.
Luftstromtaste auf der linken Seite.
Sitzheizung
SYNC-Programm
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Drücken Sie die Taste.
Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mi‐
Crofilter/Aktivkohlefilter filtert Staub, Pol‐
len und schädliche Gase aus der Luft.
Aktuelle Temperaturanpassung ein
die Fahrerseite wird auf die Beifahrerseite verlagert
Sengers Seite.
Dieser Filter sollte während der Wartung gewechselt werden.
Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs finden Sie auf Seite219.
Bei der Einstellung ist das Programm ausgeschaltet
auf der Beifahrerseite geändert.
161
Kontrollen
Klima
Belüftung im Fondpassagier
Fach
Belüftung
Belüftung vorne
▷
▷
Rändelrad zum Öffnen und Schließen der Luft
Auslässe kontinuierlich, Pfeil 1.
▷
▷
▷
Hebel zum Ändern der Luftrichtung
fließt, Pfeil 1.
Rändelrad zum Variieren der Temperatur,
Pfeil 2.
Rändelräder zum Öffnen und Schließen der Luft
Auslässe kontinuierlich, Pfeil 2.
Richtung Blau: kühler
Richtung Rot: wärmer.
Rändelrad zum Variieren der Temperatur
Oberkörperbereich, Pfeil 3.
▷
Hebel zum Ändern der Luftrichtung
fließt, Pfeil 3.
Richtung Blau: kühler
Richtung Rot: wärmer.
Innenraumtemperatur für Fahrer und Front einstellen
Der Beifahrersitz wird nicht verändert.
Unabhängige Belüftung/
Zusatzheizung
Belüftung einstellen
Prinzip
▷
Belüftung zur Kühlung:
Für die Belüftung sorgt das unabhängige Belüftungssystem
den Fahrgastraum und senkt ihn ab
Temperatur unter bestimmten Umständen.
Stellen Sie die Auslässe so ein, dass die Luft direkt auf das Gerät gerichtet ist.
Sie werden auf Sie aufmerksam gemacht, z. B. wenn das Fahrzeuginter‐
Rior ist heiß geworden.
Die Zusatzheizung erwärmt das Fahrzeug
Fahrgastraum; Schnee und Eis können sein
lässt sich leichter entfernen. Mit der Zündung
ausgeschaltet, die Luft wird automatisch gerichtet
Richtung Windschutzscheibe, Seitenscheiben usw
Fußraum.
▷
Zugfreies Lüften:
Stellen Sie die Auslässe so ein, dass die Luft vorbeiströmt
Du.
Die Systeme können je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden.
direkt oder über zwei voreingestellte Einschaltzeiten.
Sie bleiben 30 Minuten lang eingeschaltet.
Diese Funktion ist über das iDrive oder das möglich
Fernbedienung.
162
Klima
Kontrollen
Wenn die Standheizung längere Zeit nicht genutzt wurde
Nach mehreren Monaten kann ein Wechsel erforderlich sein
Das System schaltet sich nach einigen Minuten wieder ein.
Notizen
Zusatzheizung in geschlossenen Räumen
Betreiben Sie niemals die Standheizung.
tem in geschlossenen Räumen, da das Einatmen der schädlichen
Volle Abgase können zu Bewusstlosigkeit führen.
mit fatalen Folgen. Der Auspuff
Gas enthält Kohlenmonoxid, das kalt ist.
unsere- und geruchlos, aber hochgiftig. Wechseln
Standheizung beim Tanken ausschalten.◀
Direktes Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Standheizung aktivieren“ bzw
„Standlüftung aktivieren“
Betrieb der Standheizung
Beim Betrieb der Standheizung
Unter dem Körper können hohe Temperaturen auftreten.
Bevor Sie die Standheizung einschalten,
Stellen Sie sicher, dass keine brennbaren Materialien vorhanden sind.
z.B. Heu, Blätter, Gras usw. unter dem Fahrzeug. Es
könnte sich entzünden und einen Brand verursachen, mit der Gefahr von
schwere Verletzungen oder Schäden verursachen.◀
Symbol auf der automatischen Klimaanlage
blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
Das System läuft noch kurze Zeit weiter
nachdem es ausgeschaltet wurde.
Einschaltzeit vorwählen
Auf dem Control Display:
Wenn die Umgebungstemperatur unter 0 ℃/32 ℉ liegt
Wasserdampf kondensiert und benetzt den Boden
unter dem Fahrzeug.
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Startzeit 1:“ oder „Startzeit 2:“
4. Gewünschte Zeit einstellen.
Betriebsanforderungen
Unabhängige Belüftung
Einschaltzeit aktivieren
Auf dem Control Display:
▷
Mit Fernbedienung oder mit Vorwahl
Einschaltzeitpunkt: Außentemperatur oben
ca. 15 ℃/59 ℉.
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
▷
Im Direktbetrieb und wenn keine Zusatzheizung vorhanden ist,
ing installiert ist: bei jeder Außentemperatur.
3. „Startzeit 1 aktivieren“ oder „Start aktivieren
Zeit 2"
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft strömen kann
raus.
Symbol auf der Klimaautomatik
Das System leuchtet, wenn die Einschaltzeit erreicht ist
ist aktiv.
Zusatzheizung
▷
Mit Fernbedienung oder mit Vorwahl
Einschaltzeitpunkt: Außentemperatur unter
ca. 15 ℃/59 ℉.
Symbol auf der Klimaautomatik
system blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
Das System schaltet sich innerhalb der nächsten Zeit ein
Nur 24 Stunden. Anschließend muss es reaktiviert werden.
ted.
▷
Im Direktbetrieb: bei jeder Außentemperatur
tur.
▷
▷
Ausreichender Ladezustand der Batterie.
Der Kraftstoffstand liegt über dem Reservevolumen.
163
Kontrollen
Klima
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage blinkt.
Fernbedienung
Übersicht
Frequenzen
Es kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen
in der Nähe befindliche externe Systeme oder Geräte, die das verwenden
gleiche Frequenz.
Wechseln der Batterien
Ersetzen Sie die Batterien, wenn eine Check-Control-Meldung auftritt.
Meldung wird angezeigt oder die LED leuchtet nicht mehr
leuchtet oder blinkt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist
aktiviert.
1
2
3
LED: Sendebestätigung
Keine wiederaufladbaren Batterien
Ein-/Ausschalten
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, andere
Ihr Inhalt kann jedoch Schäden verursachen.◀
Standlüftung/Zusatzlüftung aktivieren
Heizung
4
Standlüftung/Zusatzlüftung deaktivieren
ary Heizung
1. Zum Ausclipsen der Batterie einen geeigneten Gegenstand verwenden
Fach, Pfeil 1.
Reichweite der Fernbedienung
Empfangsbedingt beträgt die mittlere Reichweite ca.
ca. 150 m, 490 ft.
Die Reichweite ist am besten, wenn Sie die Fernbedienung halten
Regler so hoch wie möglich, nach oben zeigend.
Direktes Ein-/Ausschalten
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
ment, Pfeil 2.
1.
Drücken Sie die Taste, bis die grüne Anzeige erscheint
LED leuchtet.
3. Legen Sie Batterien des gleichen Typs ein.
4. Drücken Sie die Abdeckung wieder in Position.
2. Drücken Sie innerhalb von etwa fünf Sekunden
die gewünschte Taste, bis die grüne oder rote Anzeige erscheint
LED leuchtet:
Entsorgen Sie alte Batterien bei einem autorisierten Fachhändler.
Sammelstelle oder geben Sie diese dort ab
ein Servicecenter.
Einschalten
Abschalten
Neue Fernbedienung
Die korrekte Übertragung an das System ist gewährleistet.
ca. zwei Sekunden lang festgeklemmt
grüne LED blinkt schnell.
Eine neue Fernbedienung kann als bedient werden
Ersatzfernbedienung oder bei Verlust. Wenn
Bei Bedarf kann dies von Ihrem Service initialisiert werden
Zentrum.
Im Falle einer Übertragungsstörung wird die rote
LED leuchtet ca. zwei Sekunden lang
Onds.
Für das Fahrzeug können zwei Fernbedienungen verwendet werden.
cle.
164
