Deutsch
EnglishBedienelemente -> Fahrkomfort for your BMW X3 2011-2017
Kontrollen
Fahrkomfort
Fahrkomfort
Diese Geschwindigkeit wird auch bergab beibehalten
Steigungen, kann aber bei Steigungen unterfahren werden
wenn die Motorleistung nicht ausreicht.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Allgemein
Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern
in bestimmten Bereichen abhängig von der Fahrzeugeinstellung.
Informationen
Persönliche Verantwortung
Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus
den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung
Fahren, insbesondere zum Spurhalten und Ad‐
Passen Sie Geschwindigkeit, Distanz und Fahrstil an
Verkehrsbedingungen.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop & Go-Funktion, ACC
Prinzip
Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen.
Mit diesem System lässt sich ein gewünschtes auswählen
Geschwindigkeit, die das Fahrzeug automatisch einhält
hält an, wenn die Straße vor Ihnen frei ist.
Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung
um das Fahrzeug und den Verkehr herumfahren und eingreifen
aktiv bei Bedarf, zum Beispiel durch Bremsen,
Lenken oder Ausweichen, sonst Unfall
auftreten können.◀
Notizen
Sie können den eingehaltenen Abstand variieren
System zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug in
vorne.
Aus Sicherheitsgründen ist es geschwindigkeitsabhängig.
Ungünstige Wetterbedingungen
Um den Abstand einzuhalten, schaltet das System automatisch ein
reduziert die Geschwindigkeit, bremst bei Bedarf leicht ab,
und beschleunigt wieder, wenn das Fahrzeug voraus ist
von Ihnen beginnt sich schneller zu bewegen.
Bei ungünstigem Wetter oder Lichtverhältnissen
z. B. bei Regen, Schnee, Schneematsch, Nebel
oder entgegenkommende Blendung, Erkennung von Fahrzeugen kann möglich sein
verschlechtern und es kann zu kurzen Unterbrechungen kommen.
tionen bereits erkannter Fahrzeuge. Passen Sie auf
achten Sie beim Fahren darauf und reagieren Sie auf die vorherrschenden Gegebenheiten
Verkehrsbedingungen. Handeln Sie bei Bedarf aktiv.
notwendig, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken o
Ausweichen, sonst besteht Unfallgefahr.
Delle.◀
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand abbremst und
Binnen kurzer Zeit schaltet sich das System wieder ein
kann dies im gegebenen Rahmen nachvollziehen
Arbeit. Das eigene Fahrzeug wird abgebremst und beschleunigt.
automatisch wieder aktiviert.
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug nach einiger Zeit wieder losfährt
Zeit, kurz das Gaspedal betätigen oder drücken
Drücken Sie die entsprechende Taste, um das System erneut zu aktivieren.
Fahrzeug wird automatisch wieder beschleunigt.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
verhindern, dass es wegrollt
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor
nung: Feststellbremse anziehen und sicherstellen
Stellung P des Steptronic-Getriebes ist aktiviert
Sobald die Straße vor Ihnen frei ist, wird die
Das Fahrzeug beschleunigt auf die gewünschte Geschwindigkeit.
134
Fahrkomfort
Kontrollen
gemessen. Das Fahrzeug könnte sonst anspringen
bewegen.◀
▷
▷
Reinigen Sie ggf. den Radarsensor. Nimm
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von Schneeschichten bzw
Eis vom Sensor.
Verdecken Sie nicht das Sichtfeld des Radars
Sensor.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Kamera
Drücken Sie die Taste
Taste
Funktion
System ein/aus, unterbrechen, siehe
Seite135
Geschwindigkeit einstellen, halten, sehen
Seite136
Geschwindigkeit wieder aufnehmen, siehe
Seite137
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
Abstand verringern, siehe
Seite137
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Abstand vergrößern, siehe
Seite137
Also ein Bereich vor dem Rückspiegel
Verschmutzte oder abgedeckte Geräte können die Erkennung beeinträchtigen
Fahrzeuge.
Paddel:
Halten, Geschwindigkeit ändern speichern,
siehe Seite136
Reinigen Sie ggf. den Bereich vor der Heckklappe.
B. im Spiegel, Salzrückstände entfernen
vorsichtig im Winter.
Die Anordnung der Tasten variiert je nach
je nach Ausstattung oder Länderversion.
Tempomat ein-/ausschalten
und unterbrechen
Radarsensor
Zur Erkennung befindet sich im Stoßfänger ein Radarsensor
vorausfahrende Fahrzeuge.
Einschalten
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
In der Instrumententafel leuchten Kontrollleuchten.
ment-Cluster und die Tachometermarkierung ist
auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Tempomat kann genutzt werden.
Ein verschmutzter oder abgedeckter Sensor kann zu Einschränkungen führen
die Erkennung von Fahrzeugen.
135
Kontrollen
Fahrkomfort
Abschalten
Geschwindigkeit beibehalten, speichern, ändern
Deaktiviertes oder unterbrochenes System
Informationen
Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist
ted, aktiv eingreifen durch Bremsen, Lenken und
das Fahrzeug selbst zu manövrieren, ansonsten
Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀
Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit
Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen und seien Sie immer bereit, sich zu bewerben
Bremsen, sonst besteht Unfallgefahr
Es kann zu Dellen kommen.◀
Beim Abschalten bei stehendem Fahrzeug
gleichzeitig die Bremse betätigen.
Geschwindigkeitsunterschiede
Drücken Sie die Taste.
Große Geschwindigkeitsunterschiede zu anderen Fahrzeugen
cles können beispielsweise nicht entschädigt werden,
in folgenden Situationen:
▷
▷
Bei Aktivierung: zweimal drücken.
Bei Unterbrechung: einmal drücken.
▷
▷
▷
Schnelle Annäherung an ein langsam fahrendes Fahrzeug
cle.
Die Anzeigen erlöschen. Das gespeicherte Gewünschte
Geschwindigkeit wird gelöscht.
Plötzlich weicht ein anderes Fahrzeug aus
eine eigene Spur.
Unterbrechen
Sich schnell nähernde stehende Fahrzeuge.◀
Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie
die Taste.
Geschwindigkeit halten, sparen
Wenn Sie bei stehendem Fahrzeug unterbrechen,
gleichzeitig die Bremse betätigen.
Drücken Sie die Taste.
Oder:
Das System unterbricht automatisch
folgende Situationen:
▷
▷
▷
Wenn die Bremse betätigt ist.
Wenn die Kupplung betätigt wird.
Wenn die Wählhebelposition D deaktiviert ist
gemessen.
▷
Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist
aktiviert oder DSC ist deaktiviert.
▷
▷
Wenn DSC eingreift.
Drücken Sie während der Unterbrechung die Wippe
Schalter.
Mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT+
aktiviert.
▷
▷
Bei stehendem Fahrzeug und angelegtem Sicherheitsgurt
und Fahrertür werden geöffnet.
Bei eingeschaltetem System die gefahrene Geschwindigkeit
beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.
Wenn das System keine Objekte erkennt
über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel am
selten befahrene Straßen ohne Abgrenzung
Grenzen.
Dies wird im Tacho und kurz angezeigt
das Kombiinstrument. Anzeigen in der Bedienungsanleitung
ment-Cluster, siehe Seite138.
Beim Verwalten oder Speichern des Cruise Con‐
Steuerung wird die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC sein
bei Bedarf eingeschaltet werden.
▷
Wenn der Erfassungsbereich der Kamera gestört ist
beispielsweise durch Verschmutzung unterbrochen werden
oder starker Regen.
136
Fahrkomfort
Kontrollen
Geschwindigkeit ändern
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder
nach unten, bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Abrufen der gewünschten Geschwindigkeit und
Entfernung
Während das Fahrzeug in Bewegung ist
Bei aktivem System beträgt die Geschwindigkeit dann
Der angezeigte Wert ist eingestellt und wird auf einem klaren Weg erreicht
Straße.
Drücken Sie bei eingeschaltetem System
die Taste.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters nach oben
bis zum Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
wird um ca.
ca. 1 km/h, 1 mph.
Der gespeicherte Geschwindigkeitswert wird gelöscht und kann nicht gelöscht werden
in folgenden Fällen nicht mehr aufgerufen werden:
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Bei ausgeschalteter Zündung.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
jenseits des Widerstandspunkts das Gewünschte
Die Geschwindigkeit wird erhöht oder verringert
nächsten Vielfachen von 10 km/h auf dem Tacho
ter-Anzeige.
Wenn das Fahrzeug stillsteht
Das Fahrzeug wurde bis zum Stillstand abgebremst
das System:
▷
Grüne Markierung im Tacho:
Halten Sie den Wippschalter in einer Position, um
Torf die entsprechende Aktion.
Ihr eigenes Fahrzeug beschleunigt automatisch
sobald das Fahrzeug ausfährt
Reichweite des Radarsensors.
Entfernung
Auswahl der Distanz
▷
Markierung im Tacho wechselt zu oder
ange: kein automatisches Wegfahren.
Passen Sie den Abstand an Verkehr und Wetter an
Bedingungen, da andernfalls die Gefahr einer
Unfall. Beachten Sie die vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.
tance.◀
Automatisch auf den gewünschten Wert beschleunigen
Geschwindigkeit, Gaspedal betätigen oder drücken
RES- oder SET-Taste.
Rollbalken in der Distanzanzeige zeigen das an
Das Fahrzeug ist in der Erkennung weggefahren
Reichweite des Radarsensors.
Abstand verringern
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
Ihr Fahrzeug wurde aktiv auf a abgebremst
durch Betätigen der Bremse zum Stillstand bringen und ist nun
hinter einem anderen Fahrzeug:
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite138, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
1.
Drücken Sie die Taste, um einen gespeicherten Wert aufzurufen
gewünschte Geschwindigkeit.
Zunehmende Distanz
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
2. Lösen Sie die Bremse.
3. Gaspedal kurz durchtreten, drücken
RES-Taste oder Wippschalter beim Fahrzeug
vor dir fährt los.
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite138, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
137
Kontrollen
Fahrkomfort
Zwischen Tempomat umschalten
mit/ohne Distanzkontrolle
Entfernungsanzeige
Distanz 1
Der Verkehr schreitet voran
Der Tempomat reagiert nicht auf Verkehr
Fic reist vor dir her, behält aber das bei
gespeicherte Geschwindigkeit. Bedenken Sie diesen Umstand
und entsprechend reagieren, sonst gibt es eine
Es besteht die Gefahr von Unfällen.◀
Distanz 2
Distanz 3
Wird nach dem Einschalten des Systems eingestellt.
Umstellung auf Tempomat:
Halten Sie die Taste oder gedrückt
Entspricht etwa der Hälfte
des Wertes in der Tachoanzeige
Spiel, ausgedrückt in Metern.
Drücken und halten Sie die Taste.
Distanz 4
Wechseln Sie zurück zur aktiven Geschwindigkeitsregelung und drücken Sie
erneut kurz drücken.
System unterbrochen oder Entfernung
Steuerung kurzzeitig deaktiviert, weil die
Gaspedal wird die ganze Zeit gedrückt
obwohl ein Fahrzeug nicht erkannt wird.
Anzeigen im Kombiinstrument
Gewünschte Geschwindigkeit
Distanzregelung kurzzeitig unterdrückt
weil das Gaspedal ist
gedrückt, während ein Fahrzeug erkannt wird.
▷
▷
▷
Markierung leuchtet grün:
Das System ist aktiv.
Markierung leuchtet orange:
Das System ist unterbrochen.
Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist gefahren
aus.
Markierung leuchtet nicht:
Das System ist inaktiv.
ACC beschleunigt nicht weiter. Zu
weiter beschleunigen, ACC aktivieren
kurzes Treten des Gaspedals, RES
Knopf oder Paddel.
Kurze Statusanzeige
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Kontroll- und Warnleuchten
Erscheint im Display das Symbol „Check
Kontrollmeldungen ist es möglich, dass der Zustand
Voraussetzungen für den Betrieb wurden möglicherweise nicht erfüllt.
Persönliche Verantwortung
Kontroll- und Warnleuchten leuchten nicht
entbinden Sie von Ihrer Verantwortung, sich anzupassen
Ihre Wunschgeschwindigkeit und Ihr Fahrstil setzen sich durch.
Fahrbedingungen.◀
Fahrzeugentfernung
Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
angezeigt.
Fahrzeugsymbol leuchtet orange:
Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Fahrzeugsymbol blinkt orange:
Die Voraussetzungen für den Betrieb der
Systemvorgaben werden nicht mehr eingehalten.
138
Fahrkomfort
Kontrollen
Das System wurde deaktiviert, wird aber weiterhin ausgeführt
zu bremsen, bis Sie aktiv durch De‐
Betätigen der Bremse oder des Gaspedals.
Das System kann auch aktiviert werden, wenn das Fahrzeug
Das Fahrzeug steht still.
Beachten Sie bei der Nutzung des Systems die
gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit auf der Straße.
Fahrzeugsymbol blinkt rot und ein
akustisches Signal ertönt:
Nach dem Umschalten des Tempomaten ohne Unterbrechung
Durch die Tance-Steuerung können auch höhere Wunschgeschwindigkeiten erreicht werden
ausgewählt werden.
Das System zeigt an, dass Sie bremsen müssen
und/oder das Fahrzeug selbst manövrieren.
Erfassungsbereich
Zwischen Tempomat umschalten
mit/ohne Distanzkontrolle
Anzeige im Kombiinstrument:
Tempomat ohne Abstandskontrolle
trol.
Aktiver Tempomat mit Abstand
Kontrolle.
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der Au‐
Die tomatische Bremsleistung ist begrenzt.
Anzeigen auf dem Head-Up-Display
Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein
wird auf dem Head-Up-Display angezeigt.
Beispielsweise können zweirädrige Fahrzeuge möglich sein.
nicht erkannt werden.
Abstandgehaltene Informationen
Begrenzte Erkennungsfähigkeit
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Entfernung angezeigt wird
vom vorausfahrenden Fahrzeug ferngehalten wird
schließen.
Die begrenzte Erkennungsfähigkeit des
System bedeutet, dass Sie volle Aufmerksamkeit schenken müssen
damit Sie jederzeit aktiv eingreifen können
Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.
Delle.◀
▷
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.
Anzeige im Head-Up-Display ausgewählt,
siehe Seite97.
Verzögerung
Das System bremst nicht in folgenden Fällen:
▷
▷
Der Abstand ist zu gering.
Geschwindigkeit über ca. 70 km/h,
40 Meilen pro Stunde.
▷
▷
▷
▷
Fußgänger oder ähnliche langsame Verkehrsteilnehmer
Rote Ampeln
Systemgrenzen
Geschwindigkeitsbereich
Querverkehr
Gegenverkehr
Der optimale Einsatzbereich liegt auf gut konstruierten
ted Straßen.
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit ist
30 km/h/20 mph. Die Höchstgeschwindigkeit, die
einstellbar ist, hängt vom Fahrzeug ab.
139
Kontrollen
Fahrkomfort
Ausfahrende Fahrzeuge
Wenn sich Ihr Auto einer Kurve nähert, wird das An‐
Der Winkel der Biegung kann dazu führen, dass sich das System verändert.
vorübergehend auf Fahrzeuge auf der anderen Fahrspur reagieren.
Eine mögliche Reduzierung der Fahrzeuggeschwindigkeit um
Das System kann kurzzeitig kompensiert werden
beschleunigend.
Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nur erkannt
wenn es sich vollständig in Ihrer Fahrspur befindet.
Ausfahrende Fahrzeuge
Wenn plötzlich ein anderes Fahrzeug einfährt
vor Ihnen ist das System möglicherweise nicht dazu in der Lage
stellt den gewählten Abstand selbst wieder her
Übereinstimmung. Das Gleiche gilt auch beim Autofahren
deutlich schneller als das vorausfahrende Fahrzeug
Sie, zum Beispiel wenn Sie schnell ap‐
nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug eindeutig erkannt wird
vor Ihnen verlangt das System, dass Sie
tervene durch Bremsen und ggf. durch Mitnehmen
Ausweichmanöver. Sie müssen entsprechend reagieren,
andernfalls besteht Unfallgefahr.◀
Beim erneuten Loslassen des Gaspedals wird
Das System übernimmt wieder die Kontrolle über das Fahrzeug
Geschwindigkeit.
Beginnt
Fahrzeug kann beim Nachfahren nicht automatisch losfahren
Situationen, zum Beispiel:
▷
▷
▷
Bei steilen Anstiegen.
Vor Unebenheiten auf der Straße.
Beim Ziehen eines schweren Anhängers.
Kurvenfahrt
In solchen Fällen Gaspedal betätigen.
Fehlfunktion
Das System kann nicht aktiviert werden, wenn das Radar ausgeschaltet ist
Beispielsweise ist der Sensor nicht richtig ausgerichtet
nach Parkschaden.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
System ist ausgefallen.
Die Funktion zum Erkennen und Reagieren
stehende Fahrzeuge bei der Annäherung ggf
in folgender Situation eingeschränkt:
Wenn die gewünschte Geschwindigkeit für Kurvenfahrten zu hoch ist, wird sie aktiviert
wird in der Ecke leicht reduziert. Allerdings
Das System erkennt keine Ecken im Nebenraum.
vance. Mäßigen Sie daher Ihre Geschwindigkeit
bei Kurvenfahrten.
▷
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
▷
Ausfall oder Verschmutzung der Kamera. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt.
Aufgrund der begrenzten Erfassungsreichweite des Systems
Enge Kurven können dazu führen, dass Fahrzeuge vorausfahren
erst später oder gar nicht erkannt.
140
Fahrkomfort
Kontrollen
Kontrollen
Einschalten
Tempomat
Prinzip
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
Das System behält die mit den eingeschalteten Tasten eingestellte Geschwindigkeit bei
Lenkrad. Bei Gefälle muss das System
Das System bremst das Fahrzeug, wenn der Bremsvorgang erfolgt
des Motors allein reicht nicht aus.
Die Tachomarkierung ist auf den aktuellen Wert eingestellt
Geschwindigkeit.
Tempomat kann genutzt werden.
Allgemein
Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern
in bestimmten Bereichen abhängig von der Fahrzeugeinstellung.
Abschalten
Deaktiviertes oder unterbrochenes System
Informationen
Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist
gebremst, aktiv eingegriffen und manövriert werden.
Fahren Sie das Fahrzeug selbst ab, da dies sonst der Fall ist
Es besteht die Gefahr von Unfällen.◀
Ungünstige Bedingungen
Benutzen Sie das System nicht, wenn es ungünstig ist
Die Bedingungen erlauben kein Fahren mit konstanter Geschwindigkeit
Geschwindigkeit, zum Beispiel:
Drücken Sie die Taste.
▷
Auf Strecken mit vielen Kurven und
Kurven.
▷
▷
Bei Aktivierung: zweimal drücken.
Bei Unterbrechung: einmal drücken.
▷
▷
Bei starkem Verkehr.
Wenn die Straße vereist ist, wenn es Nebel, Schnee oder Regen gibt
oder eine lockere Straßenoberfläche.
Die Anzeigen erlöschen. Das gespeicherte Gewünschte
Geschwindigkeit wird gelöscht.
Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren
und dadurch einen Unfall verursachen.◀
Unterbrechen
Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie
die Taste.
Übersicht
Das System unterbricht automatisch, wenn:
Tasten am Lenkrad
▷
▷
Die Bremse ist angezogen.
Drücken Sie die TasteFunktion
System ein/aus, unterbrechen
Treten Sie die Kupplung einige Sekunden lang oder
im Leerlauf belassen.
▷
Es wurde ein zu hoher Gang eingelegt
Geschwindigkeit.
Geschwindigkeit einstellen
▷
▷
Wählhebelstellung D ist ausgerückt.
Dynamische Traktionskontrolle, DTC ist aktiv
aktiviert oder DSC ist deaktiviert.
Geschwindigkeit wieder aufnehmen
▷
▷
▷
DSC greift ein.
HDC ist aktiviert.
Paddel: einstellen, ändern oder halten
Geschwindigkeit.
Mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT+
aktiviert.
141
Kontrollen
Fahrkomfort
▷
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
jenseits des Widerstandspunkts das Gewünschte
Die Geschwindigkeit wird erhöht oder verringert
nächsten Vielfachen von 10 km/h auf dem Tacho
ter-Anzeige.
Geschwindigkeit beibehalten, speichern, ändern
Informationen
Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit
Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen und seien Sie immer bereit, sich zu bewerben
Bremsen, da sonst die Gefahr besteht, dass
Es kann zu Unfällen kommen.◀
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach
Hängt vom Fahrzeug ab.
Drücken Sie den Wippschalter, bis der Widerstand
punkt erreicht ist und die Beschleunigung gehalten wird
bremst oder verlangsamt das Fahrzeug ohne
das Betätigen des Gaspedals.
Geschwindigkeit halten, sparen
Drücken Sie die Taste.
Oder:
Nach dem Loslassen bleibt die Geschwindigkeit erhalten
den Wippschalter. Drücken über den Re‐
Widerstandspunkt führt zu größerer Fahrzeugakzeptanz
Beschleunigung.
Aufrufen der gewünschten Geschwindigkeit
Drücken Sie die Taste.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder erreicht und beibehalten.
Anzeigen im Kombiinstrument
Kontrollleuchte
Drücken Sie während der Unterbrechung die Wippe
Schalter.
Je nach Ausstattung sind die einzelnen
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
zeigt an, ob das System geschaltet ist
auf.
Bei eingeschaltetem System die gefahrene Geschwindigkeit
beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.
Dies wird angezeigt, siehe Seite142, im Tacho
eter und kurz im Kombiinstrument.
Beim Verwalten oder Speichern des Cruise Con‐
Steuerung wird die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC sein
bei Bedarf eingeschaltet werden.
Gewünschte Geschwindigkeit
▷
▷
▷
Markierung leuchtet grün:
Das System ist aktiv.
Markierung leuchtet orange:
Das System ist unterbrochen.
Geschwindigkeit ändern
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder
nach unten, bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Markierung leuchtet nicht:
Das System ist inaktiv.
Bei aktivem System beträgt die Geschwindigkeit dann
Der angezeigte Wert ist eingestellt und wird auf einem klaren Weg erreicht
Straße.
Kurze Statusanzeige
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
leicht bis zum Widerstandspunkt, der De‐
Die gewünschte Geschwindigkeit wird um erhöht oder verringert
ungefähr 1 km/h, 1 mph.
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
142
Fahrkomfort
Kontrollen
Erscheint im Display das Symbol „Check
Kontrollmeldungen ist es möglich, dass der Zustand
Voraussetzungen für den Betrieb wurden möglicherweise nicht erfüllt.
Informationen
Persönliche Verantwortung
Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus
den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung
fahren.
Anzeigen auf dem Head-Up-Display
Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein
wird auf dem Head-Up-Display angezeigt.
Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen.
Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung
um das Fahrzeug und den Verkehr herum und aktiv in‐
nach Bedarf eingreifen, sonst Unfall
auftreten können.◀
Park Distance Control, PDC
Prinzip
PDC unterstützt Sie beim Parken. Langsam app‐
Annähern an ein Objekt von hinten oder von vorne
PDC, vor dem Ihr Fahrzeug signalisiert wird
Mittel von:
Vermeiden Sie schnelles Fahren mit aktiviertem PDC
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern.
Vermeiden Sie ein schnelles Anfahren, solange die PDC noch nicht eingeschaltet ist
aktiv.
▷
▷
Akustische Warnsignale.
Visuelle Anzeige.
Aufgrund der physikalischen Bedingungen könnte das System
warnen, wenn es zu spät ist.◀
Allgemein
Ultraschallsensoren in jedem Stoßfänger messen
die Entfernung.
Übersicht
Die Reichweite beträgt je nach Reichweite ca. 2 m, 6 Fuß
auf Hindernis und Umgebung.
Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug
Eine akustische Warnung erfolgt nur:
▷
An den vorderen Sensoren und an den beiden Ecken
Sensoren hinten bei ca. 60 cm,
24 Zoll.
▷
An den zentralen Sensoren hinten etwa
ca. 1,5 m, 5 Fuß.
Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:
▷
Decken Sie Sensoren beispielsweise nicht ab
Aufkleber, Fahrradständer.
Park Distance Control, PDC
▷
▷
Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.
Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.
Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum
Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein
30 cm, 12 Zoll.
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
PDC schaltet sich im Folgenden automatisch ein
Situationen:
▷
Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist
der Motor läuft.
143
Kontrollen
Fahrkomfort
Außerdem schaltet sich die Rückfahrkamera ein.
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als
ca. 25 cm, 10 Zoll, ein Dauerton
Geräusche.
▷
Bei Front-PDC-Ausstattung: Wenn Hindernisse
hinter oder vor dem Fahrzeug erkannt werden
durch PDC und die Geschwindigkeit ist langsamer als ca.
ungefähr 4 km/h, ungefähr
2,5 Meilen pro Stunde.
Mit Front-PDC: wenn sich Objekte davor befinden
und hinter dem Fahrzeug ein abwechselndes Dauerlicht
Es ertönt ein ungewöhnlicher Ton.
Die Einschaltautomatik kann zugeschaltet werden
Aus für bekannte Hindernisse:
Das akustische Signal wird ausgeschaltet, wenn
Die Schalthebelstellung P ist am Trittbrett eingerastet.
tronic-Getriebe.
1. „Einstellungen“
2. „Parken“
Lautstärkeregelung
3. Wählen Sie die Einstellung aus.
Die Lautstärke des PDC-Signals kann im eingestellt werden
auf die gleiche Weise wie die Ton- und Lautstärkeeinstellungen von
das Radio.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Automatische Abschaltung bei Bewegung
vorwärts
Visuelle Warnung
Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐
Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Wenn sich das Fahrzeug einem Objekt nähert, wird es angezeigt
wird auf dem Bediendisplay angezeigt. Objekte
die weiter vom Auto entfernt sind, werden angezeigt
am Bediendisplay angezeigt, bevor ein akustisches Warnsignal ertönt.
Das Signal wird gegeben.
Schalten Sie das System ggf. wieder ein.
Mit Front-PDC: Ein-/Ausschalten
manuell
Sobald PDC aktiviert ist, wird eine Anzeige eingeblendet
aktiviert.
Drücken Sie die Taste.
Der Erfassungsbereich der Sensoren wird in Farbe angezeigt.
unseres grün, gelb und rot.
▷
▷
Ein: LED leuchtet.
Aus: LED erlischt.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist dies der Fall
Umstellung auf PDC möglich:
Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.
abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
Drücken der Taste.
„Rückfahrkamera“
Systemgrenzen
Anzeige
Mit Anhänger oder mit Anhänger
Steckdose ist belegt
Die hinteren Sensoren sind dazu nicht in der Lage
aussagekräftige Messungen. Deshalb tun sie es
nicht einschalten.
Akustische Warnsignale
Ein intermittierender Ton zeigt die Position eines an
Objekt, wenn sich das Fahrzeug ihm nähert. Für In‐
Haltung, wenn hinten links ein Objekt erkannt wird
des Fahrzeugs ertönt das Warnsignal
Der hintere linke Lautsprecher.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Je kürzer der Abstand zu einem Objekt ist
kommt, desto kürzer werden die Abstände.
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Erkennung von Objekten ist möglicherweise nicht möglich, wenn
die physikalischen Grenzen der Ultraschallmessung
144
Fahrkomfort
Kontrollen
Grundsatz überschritten werden, wie zum Beispiel bei
zu folgenden Zeiten:
▷
▷
▷
In Autowaschanlagen.
Aufgrund dichter Abgase.
▷
▷
Mit kleinen Kindern und Tieren.
Bei defekter Abdeckung der Anhängerkupplung
gerade sitzend.
Bei Personen mit bestimmter Kleidung, z.
ausreichend, ein Mantel.
▷
Aufgrund anderer Ultraschallquellen, z.
B. Kehrmaschinen, Dampfstrahlreiniger
oder Neonlichter.
▷
Bei äußerer Störung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
▷
Wenn die Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder falsch eingestellt.
Bei bestimmten Wetterbedingungen, zum Beispiel
hohe Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, extreme Hitze
oder starker Wind.
Der Aufnahmebereich der Sensoren wird angezeigt
schraffiert auf dem Control Display.
PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System überprüfen.
Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:
▷
Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge
Hicles.
▷
▷
▷
Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.
Kleben Sie keine Aufkleber auf die Sensoren.
▷
▷
▷
Dünne oder keilförmige Gegenstände.
Mit bewegten Objekten.
Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.
Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum
Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein
30 cm, 12 Zoll.
Zum Beispiel höhere, hervorstehende Objekte
Brüche von Wänden oder Lasten.
▷
▷
Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.
Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z
Beispiel Zäune.
Rundumsicht
▷
Für Objekte mit porösen Oberflächen.
Bereits angedeutete niedrige Objekte wie Bordsteine,
kann vor oder in den Blindbereich der Sensoren gelangen
nachdem ein Dauerton ertönt.
Prinzip
Surround View enthält verschiedene Kameraassistenzfunktionen
Sicherheitssysteme, die beim Einparken unterstützen
Fahren, Manövrieren und Aus- und Einmündungen
schlechte Sicht.
Fehlalarme
Unter den folgenden Bedingungen kann PDC ausstellen
eine Warnung, obwohl kein Hindernis vorhanden ist
Erfassungsbereich:
▷
▷
▷
Rückfahrkamera, siehe Seite145.
Draufsicht, siehe Seite148.
Seitenansicht, siehe Seite150.
▷
▷
Bei starkem Regen.
Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder bedeckt sind
Eis.
Rückfahrkamera
▷
▷
▷
Wenn die Sensoren mit Schnee bedeckt sind.
Auf unebenen Straßenoberflächen.
Prinzip
Bei unebenem Untergrund beispielsweise Geschwindigkeit
Beulen.
Hilfestellung bietet die Rückfahrkamera
Rückwärtseinparken oder Rangieren.
Um dies zu erreichen, ist der Bereich hinter dem Fahrzeug
am Control Display angezeigt.
▷
In großen, rechteckigen Gebäuden mit glatter
Wände, zum Beispiel Tiefgaragen.
145
Kontrollen
Fahrkomfort
Notizen
Ein-/Ausschalten
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation
Automatische Aktivierung
Bei laufendem Motor den Wählhebel betätigen
Hebelposition R.
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation in der Umgebung
das Fahrzeug durch direkte Beobachtung. Ansonsten,
Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt
durch andere Verkehrsteilnehmer oder sich außerhalb befindende Gegenstände
Seite des Bildschirmbereichs der Rückfahrkamera
Ära zum Beispiel.◀
Automatische Abschaltung bei Bewegung
vorwärts
Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐
Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Übersicht
Schalten Sie das System ggf. wieder ein.
Knopf im Fahrzeug
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: LED leuchtet.
Aus: LED erlischt.
Auf dem Control Display wird PDC angezeigt.
Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.
abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
Drücken der Taste.
Rückfahrkamera
Wechseln der Ansicht über iDrive
Bei aktiviertem PDC oder eingeschaltetem Top View:
„Rückfahrkamera“
Kamera
Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.
gespielt.
Anzeige am Control Display
Betriebsanforderungen
▷
▷
Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.
Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.
Das Objektiv der Kamera befindet sich im Griff
Leiste der Heckklappe. Schmutz kann die Qualität beeinträchtigen
des Bildes.
Assistenzfunktionen aktivieren
Eine Reihe von Assistenzfunktionen können aktiviert werden.
gleichzeitig aktiv.
Reinigen Sie das Objektiv der Kamera, siehe Seite239.
Die Zoomfunktion zum Ziehen eines Anhängers ist nur möglich
einzeln aktiviert werden.
▷
Einparkhilfelinien.
„Parkleitlinien“
146
Fahrkomfort
Kontrollen
Fahrspur- und Wendekreislinien werden angezeigt.
gespielt.
▷
▷
Sie zeigen den Verlauf der kleinsten Pos‐
Möglicher Wendekreis auf ebener Fahrbahn.
▷
▷
Hindernismarkierung.
Wenn das Lenkrad in eine bestimmte Richtung gedreht wird
Das Ausmaß ist einzuhalten, nur eine Wendekreislinie ist distanziert.
gespielt.
„Hindernismarkierung“
Es werden räumlich geformte Markierungen angezeigt.
Anhängerkupplung
Hindernismarkierung
„Anhängerkupplungszoom“
Der Zoom auf die Anhängerkupplung wird angezeigt.
gespielt.
Fahrspurlinien
Hindernisse hinter dem Fahrzeug werden erkannt
die PDC-Sensoren und, mit entsprechender Ausstattung,
durch die Rückfahrkamera.
Im Bild können Hindernismarkierungen erscheinen
von der Rückfahrkamera.
▷
▷
Im Bild können Fahrspurlinien erscheinen
von der Rückfahrkamera.
Seine Farbabstufung entspricht der
Markierungen von PDC. Es ist einfacher, das abzuschätzen
Entfernung zum angezeigten Objekt.
Sie helfen dabei, den benötigten Platz einzuschätzen
beim Parken und Rangieren auf einer Ebene
Straßenoberfläche.
Zoomen Sie auf die Anhängerkupplung
▷
Sie sind abhängig von der aktuellen Lenkung.
Winkel eingestellt und laufend angepasst
Lenkradbewegungen.
Um das Anschließen eines Anhängers zu erleichtern, ist das Bild abgebildet
Bereich um die Anhängerkupplung sein kann
gezoomt.
Kreislinien drehen
Der Abstand zwischen Anhänger und Anhänger
Anhand von zwei lässt sich die Anzahl der Anhängerkupplungen abschätzen
statische Kreissegmente.
▷
Wendekreislinien können nur im angezeigt werden
Bild von der Rückfahrkamera zusammen
mit Fahrspurmarkierungen.
147
Kontrollen
Fahrkomfort
Eine von der Lenkung abhängige Andockleitung
Winkel hilft dabei, mit Ihrem Anhänger auf den Anhänger zu zielen
Anhängerkupplung.
Kontrast
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
Die Zoomfunktion kann aktiviert werden, wenn die
Kamera eingeschaltet ist.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Anzeige der Anhängerkupplung über iDrive, siehe
Seite146.
Systemgrenzen
Parken mit Hilfe der Fahrspur
und Wendekreislinien
1. Stellen Sie das Fahrzeug so auf, dass der Wendekreis
Klare Linien befinden sich an der Grenze des Parkplatzes
Raum.
Erkennung von Objekten
Sehr niedrige Hindernisse und höhere, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Assistenzfunktionen berücksichtigen auch Daten von
die PDC.
Beachten Sie die Informationen im Kapitel PDC, siehe
Seite143.
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte sind
könnten näher sein, als sie scheinen. Die Entfernung
zu Objekten wird auf dem Display nicht abgeschätzt.
Draufsicht
2. Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Fahren möglich ist
Die Fahrspurlinie deckt den entsprechenden Abbiegevorgang ab
Kreislinie.
Prinzip
Top View unterstützt Sie beim Manövrieren und
Parkplatz. Um dies zu erreichen, muss die Umgebung des
Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.
Allgemein
Die beiden Kameras in den Außenspiegeln, die
Rückfahrkamera und eine Kamera an der Vorderseite
Das Fahrzeug wird verwendet, um die Umgebung zu erkunden
das Auto.
Die Reichweite seitlich, vorne und hinten ist maximal
Mama ca. 2 m, 6,5 ft.
Anzeigeeinstellungen
Hindernisse in diesem Bereich werden bereits angezeigt
am Bediendisplay möglich.
Helligkeit
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
148
Fahrkomfort
Kontrollen
Notizen
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation in der Umgebung
das Fahrzeug durch direkte Beobachtung. Ansonsten,
Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt
durch andere Verkehrsteilnehmer oder sich außerhalb befindende Gegenstände
Seite des Bildschirmbereichs der Kameras, z.
reichlich.◀
Die Objektive der Top View-Kameras sind ortsfest.
im Sockel der Außenspiegelgehäuse angebracht.
Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Kameraobjektive reinigen, siehe Seite239.
Betriebsanforderungen
Die Draufsicht kann nur eingeschränkt verwendet werden
folgende Situationen:
▷
▷
▷
▷
Bei geöffneter Tür.
Bei geöffneter Heckklappe.
Mit eingeklapptem Außenspiegel.
Bei schlechten Lichtverhältnissen.
Draufsicht
Der Kamerabereich ist nicht verfügbar wird angezeigt
geschlüpft.
Kameras
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
Bei laufendem Motor den Wählhebel betätigen
Hebelposition R.
Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.
gespielt. Um zur Draufsicht zu wechseln:
„Rückfahrkamera“
Automatische Abschaltung bei Bewegung
vorwärts
Frontkamera
Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐
Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Schalten Sie das System ggf. wieder ein.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
149
Kontrollen
Fahrkomfort
▷
▷
Ein: LED leuchtet.
Aus: LED erlischt.
Die Spurlinie wird kontinuierlich angepasst
Lenkradbewegung.
„Parkleitlinien“
Die Draufsicht wird angezeigt.
Der Wendekreis und die Fahrspurlinien sind
angezeigt.
Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.
abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
Drücken der Taste.
Systemgrenzen
Falls vorhanden, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
ist eine defekte Kamera.
Anzeige
Anzeige am Control Display
Der Bereich um das Fahrzeug herum kann angezeigt werden
das Control Display.
Seitenansicht
Die Anzeige erscheint, sobald Top View aktiviert ist
aktiviert.
Prinzip
Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist dies der Fall
Umstellung auf Draufsicht möglich:
„Rückfahrkamera“
Helligkeit
Bei eingeschalteter Draufsicht:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Side View bietet Ihnen eine Vorabansicht
von Querverkehr an unübersichtlichen Einfahrten. Straße
Benutzer werden nur durch seitliche Hindernisse verdeckt
vom Fahrersitz aus erst sehr spät erkannt. Zu
Zur Verbesserung der Sicht gibt es eine Kamera vorne und hinten
des Fahrzeugs erfasst den Seitenbereich des Verkehrs
fik.
Kontrast
Bei eingeschalteter Draufsicht:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Am oberen Bildschirmrand wird es angezeigt
welche Kamera aktiv ist.
Anzeige des Wendekreises und
Fahrspurlinie
Notizen
▷
Die statische rote Wendekreislinie zeigt an
den Platzbedarf zur Seite hin mit voll
Lenkwinkel.
Die Bilder der Kamera werden abhängig vom
Anzeige des eingelegten Ganges am Control Display.
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation
▷
Dabei hilft die variable grüne Fahrspurlinie
Schätzen Sie den tatsächlichen Platzbedarf ab
die Seite.
Wenn man aus blinden Eingängen kommt,
Überwachen Sie auch die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.
hicle durch direkte Beobachtung. Ansonsten Straße
Benutzer oder Objekte außerhalb der Reichweite der Seite
Blickkameras könnten zum Beispiel eine Gefahr darstellen.
Unfallrisiko.◀
Die Spurlinie hängt vom Eingelegten ab
Gang und den aktuellen Lenkwinkel. Die
150
Fahrkomfort
Kontrollen
Übersicht
Ein-/Ausschalten
Knopf im Fahrzeug
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Je nach Gangeinstellung verändert sich das Bild von
Die vordere oder hintere Kamera wird angezeigt.
Automatisches Ausschalten
Durch den Wechsel zu einer anderen Funktion oder wann
Gang wechseln.
Seitenansicht vorne: Wenn eine bestimmte Geschwindigkeit überschritten wird
abgetreten.
Seitenansicht
Anzeige
Allgemein
Kameras
Der Bereich vor oder hinter dem Fahrzeug ist
auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
Helligkeit
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.
Frontkamera
Kontrast
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.
Warnung vor querendem Verkehr
Prinzip
Rückfahrkamera
Wird ein seitlich herannahendes Objekt erkannt,
Wird von der Front- oder Rückkamera erkannt, wird dies angezeigt
durch ein Symbol in der Seitenansicht angezeigt.
Zur Erkennung werden zwei Kameras verwendet.
Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen.
Kameraobjektive reinigen, siehe Seite239.
Anforderungen
▷
Seitenansicht eingeschaltet.
151
Kontrollen
Fahrkomfort
▷
▷
Ihr Fahrzeug bewegt sich maximal mit Schrittgeschwindigkeit.
Tempo.
Der Parkassistent berechnet den idealen Parkplatz
Linie und übernimmt dabei die Lenkung
des Parkens.
Ausreichende Helligkeit, zum Beispiel Tageslicht,
wird benötigt, um sich nähernde Objekte zu erkennen.
Beachten Sie beim Parken auch die optischen und akustischen Hinweise.
Mögliche Informationen des PDC, des Parkassistenten
und der Rückfahrkamera und reagieren entsprechend
herzlich.
Anzeige
Bei Annäherung wird ein gelbes Symbol angezeigt.
Das Fahrzeug wird von der Kamera erkannt.
Der Parkassistent integriert Park Distance
Steuerung, PDC, siehe Seite143.
Bei der Erkennung wird ein graues Symbol angezeigt
Querverkehr ist nicht möglich.
Informationen
Persönliche Verantwortung
Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus
den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung
fahren.
Systemgrenzen
In den folgenden Situationen ist die Warnung von
Der Querverkehr kann eingeschränkt sein:
Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen.
▷
▷
Bei schlechtem Licht oder schlechter Sicht.
Mit einer schmutzigen oder abgedeckten Kamera.
Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung
um das Fahrzeug und den Verkehr herum und aktiv in‐
nach Bedarf eingreifen, sonst Unfall
auftreten können.◀
Systemgrenzen
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte sind
könnten näher sein, als sie scheinen. Die Entfernung
an Gegenständen wird daher nicht abgeschätzt
Anzeige.
Wenn sich ein Parkplatz ändert
Der Blickwinkel beträgt ca. 180°.
Das System nimmt keine Änderungen an a vor
bereits vermessener Stellplatz
berücksichtigen.
Parkassistent
Das bedeutet, dass Sie dem Ganzen volle Aufmerksamkeit schenken müssen
dass Sie jederzeit aktiv eingreifen können
Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.
Delle.◀
Prinzip
Lasten transportieren
Das System berücksichtigt nicht
Lasten, die über den Fahrzeugumriss hinausragen
Fahrzeug während des Parkvorgangs.
Das bedeutet, dass Sie dem Ganzen volle Aufmerksamkeit schenken müssen
dass Sie jederzeit aktiv eingreifen können
Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.
Delle.◀
Das System unterstützt Sie beim Parken im Parkhaus.
Alles zur Straße.
Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze
auf beiden Seiten des Fahrzeugs.
152
Fahrkomfort
Kontrollen
Einen Anhänger ziehen
Übersicht
Angehängte Anhänger oder Ladungsträger
Anhängerkupplung werden von nicht berücksichtigt
das System. Der Parkassistent wird es möglicherweise nicht sein
verfügbar. Benutzen Sie den Parkassistenten nicht in Verbindung mit
Ansonsten ist die Kreuzung mit einem Anhänger oder Lastenträger nicht möglich
Es besteht Unfallgefahr.◀
Knopf im Fahrzeug
Bordsteine
Gegebenenfalls kann der Parkassistent
über Bordsteine oder auf Bordsteine lenken.
Achten Sie daher voll und ganz darauf, dass Sie es sind
jederzeit aktiv eingreifen können. Sonstiges
Es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Räder
und Reifen oder den Rest des Fahrzeugs.◀
Parkassistent
Ultraschallsensoren
Ein Motor wurde durch die Auto-Start-Stopp-Funktion gestoppt
Die Funktion wird durch die Aktivierung automatisch gestartet
der Parkassistent.
Anforderungen
Zum Ausmessen von Parkplätzen
▷
Wenn sich das Fahrzeug vorwärts bewegt
ca. 35 km/h, 22 mph.
▷
Maximaler Abstand zur Parkreihe
Fahrzeuge: 1,5 m, 5 Fuß.
Ultraschallsensoren zur Parkplatzvermessung
befinden sich seitlich am Fahrzeug.
Geeigneter Parkplatz
Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:
▷
▷
▷
Mindestabstand von 1,5 m hinter einem Objekt,
ungefähr 5 Fuß lang.
▷
▷
Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.
Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.
Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum
Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein
30 cm, 12 Zoll.
Lücke zwischen zwei Objekten, von denen jedes
sind mindestens 1,5 m und etwa 5 Fuß lang.
Mindestabstand zwischen zwei Objekten
Objekte: eigene Fahrzeuglänge plus ca.
ca. 1,0 m, ca. 3,3 Fuß.
▷
Kleben Sie keine Gegenstände auf die Sensoren.
▷
Mindesttiefe: ca. 1,5 m, 5 Fuß.
Ein-/Ausschalten
Für den Parkvorgang
Mit der Taste einschalten
▷
▷
▷
Türen und Heckklappe geschlossen.
Feststellbremse gelöst.
Drücken Sie die Taste.
LED leuchtet.
Beim Parken müssen Sie dies entsprechend kennzeichnen.
Einparken auf der Fahrerseite.
Der aktuelle Status der Parkplatzsuche
wird auf dem Bediendisplay angezeigt.
153
Kontrollen
Fahrkomfort
Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.
▷
▷
Parkvorgang aktiv.
Lenkung wurde übernommen
vorbei.
Einschalten mit Rückwärtsgang
Legen Sie den Rückwärtsgang ein.
Der aktuelle Status der Parkplatzsuche
wird auf dem Bediendisplay angezeigt.
Die Parkplatzsuche ist immer aktiv
auch bei langsamer Geradeausfahrt
mit deaktiviertem System. Mit deaktiviert
System, die Anzeigen am Control Display
werden grau dargestellt.
Zum Aktivieren:
„Parkassistent“
Abschalten
Das System kann deaktiviert werden durch:
Parken mit dem Parkassistenten
▷
Drücken Sie die Taste.
Beobachten Sie auch die Verkehrssituation
▷
Schalten Sie die Zündung aus.
Laute Geräusche von außen oder innen
des Fahrzeugs, die die Warnung übertönen könnte
Geräusch des Parkassistenten oder PDC.
Anzeige am Control Display
System ist aktiviert/deaktiviert
Bitte beobachten Sie zusätzlich die Verkehrssituation
um das Fahrzeug herum, um Unfälle zu vermeiden.◀
Symbolbedeutung
1. Parkassistent einschalten und ggf. aktivieren
anwendbar.
Grau: System nicht verfügbar.
Status der Parkplatzsuche wird angezeigt
am Control Display abgespielt.
Weiß: System verfügbar, aber nicht aktiv
aktiviert.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
System ist aktiviert.
Um eine optimale Parkposition zu erreichen,
Warten Sie den automatischen Lenkvorgang ab.
ter Gangwechsel im Stillstand.
Status des Systems
Das Ende des Parkvorgangs wird angezeigt.
am Control Display abgespielt.
3. Ggf. Parkposition aufrichten
Kabel.
Manuell stornieren
Sie können den Parkassistenten jederzeit kündigen:
▷
„Parkassistent“ Wählen Sie das Symbol auf der
Kontrolldisplay.
▷
▷
Farbige Symbole, siehe Pfeile, seitlich
des Fahrzeugdisplays. Der Parkassistent ist aktiv.
aktiviert und die Parkplatzsuche ist aktiv.
▷
Drücken Sie die Taste.
Geeignete Parkplätze finden Sie auf der Seite
Control Display am Wagenrand
geway neben dem Fahrzeugsymbol. Mit AC
Aktiver Parkassistent, das passende Parken
Leerzeichen werden farblich hervorgehoben.
Automatisch stornieren
Das System bricht automatisch ab
folgende Situationen:
154
Fahrkomfort
Kontrollen
▷
▷
Wenn Sie die Lenkung festhalten
Lenkrad oder auch wenn die Lenkung erfolgt ist.
▷
Wenn sich Blätter angesammelt haben oder Schnee liegt
oder sich in der Parklücke gestapelt haben.
Beim Wählen eines Ganges, der nicht mit dem
auf die Informationen im Control reagieren
Anzeige.
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Erkennung von Objekten ist möglicherweise nicht möglich, wenn
die physikalischen Grenzen der Ultraschallmessung
Grundsatz überschritten werden, wie zum Beispiel bei
zu folgenden Zeiten:
▷
▷
▷
Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h
6 Meilen pro Stunde.
Auf verschneiter oder rutschiger Fahrbahn
ces.
▷
▷
Mit kleinen Kindern und Tieren.
Bei Personen mit bestimmter Kleidung, z.
ausreichend, ein Mantel.
Alle Hindernisse, die schwer zu überwinden sind, z.
ausreichend Bordsteine.
▷
Bei äußerer Störung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
▷
▷
Mit Hindernissen, die plötzlich auftauchen.
Wenn die Park Distance Control PDC anzeigt
Die Lücken sind zu klein.
▷
▷
Wenn die Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder falsch eingestellt.
▷
▷
Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen erreicht ist
verlockt oder die Parkzeit überschritten wird.
Bei bestimmten Wetterbedingungen, zum Beispiel
hohe Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, extreme Hitze
oder starker Wind.
Beim Wechsel zu anderen Funktionen auf der
Kontrolldisplay.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge
Hicles.
Fortsetzung
Sie können einen abgebrochenen Parkvorgang fortsetzen,
ggf.
▷
▷
▷
Dünne oder keilförmige Gegenstände.
Mit bewegten Objekten.
Zum Beispiel höhere, hervorstehende Objekte
Brüche von Wänden oder Lasten.
Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf der
Kontrolldisplay.
▷
▷
Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.
Systemgrenzen
Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z
Beispiel Zäune.
Keine Parkunterstützung
Der Parkassistent unterstützt dabei nicht
folgende Situationen:
▷
Für Objekte mit porösen Oberflächen.
Bereits angedeutete niedrige Objekte wie Bordsteine,
kann vor oder in den Blindbereich der Sensoren gelangen
nachdem ein Dauerton ertönt.
▷
▷
In scharfen Kurven.
Beim Ziehen eines Anhängers.
In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Parkplätze erkannt werden.
nicht geeignet sind.
Einschränkungen der Funktion
Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden
die folgenden Situationen:
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
Bei unebenem Straßenbelag, z.
Meist Schotterstraßen.
Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System
überprüft.
▷
▷
Auf rutschigem Untergrund.
Bei steilen Anstiegen.
155
