BMW X3 2011-2017 - Bedienelemente

Kontrollen

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Fahrzeug bedienen

mit größerer Leichtigkeit und im Detail erklären

Funktionen, die Ihre Reise sicherer machen sollen,

komfortabler und angenehmer.

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Übersicht

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

1

2

3

Entsperren

Sperren

Fernbedienung/Schlüssel

Heckklappe entriegeln

Bei automatischer Heckklappenbetätigung: Öffnen/

Heckklappe schließen

Allgemein

Im Lieferumfang sind zwei Fernbedienungen enthalten

Bedienelemente mit integrierten Tasten.

Integrierter Schlüssel

Jede Fernbedienung enthält eine austauschbare Fernbedienung

Batterie.

Die Funktionen der Tasten können je nach Bedarf eingestellt werden.

Informationen zu Ausstattung und Landesversion. Set‐

Hinweise siehe Seite43.

Für jede Fernbedienung sind persönliche Einstellungen möglich

im Fahrzeug verstaut. Persönliches Profil, siehe

Seite33.

Darüber hinaus sind weitere Informationen zur Wartung hinterlegt

in den Fernbedienungen Servicedaten in der Re‐

Mote-Steuerung, siehe Seite219

Taste drücken, Pfeil 1, und Schlüssel abziehen, Pfeil 1

Reihe 2.

Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:

▷

Fahrertür.

Handschuhfach auf der Beifahrerseite.

32

Öffnen und Schließen

Kontrollen

▷

Störung der Funkübertragung aufgrund der

Ladegerät beim Laden im Fahrzeug, z

Beispiel für mobile Geräte.

Austausch der Batterie

Wenn versucht wird, die Zündung einzuschalten

oder starten Sie den Motor, eine Check-Control-Meldung

wird angezeigt.

Starten des Motors mit spezieller ID von

Fernbedienung

1. Ziehen Sie den integrierten Schlüssel aus dem Re‐

Mote-Kontrolle.

2. Arretierung mit dem Schlüssel eindrücken, Pfeil 1.

3. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

ment, Pfeil 2.

4. Legen Sie eine neue Batterie des gleichen Typs mit ein

Die positive Seite zeigt nach oben.

5. Drücken Sie die Abdeckung wieder in Position.

Steptronic-Getriebe: mit entsprechendem

Check-Control-Meldung, Fernbedienung gedrückt halten

wie abgebildet, bis zur Markierung an der Lenkung

Spalte und drücken Sie darin die Start-/Stopp-Taste

10 Sekunden bei betätigter Bremse.

Entsorgen Sie die alte Batterie bei einem Fachhändler.

Sammelstelle oder geben Sie es dort ab

Servicecenter.

Schaltgetriebe: mit entsprechender CheckCon‐

Um eine Steuermeldung zu erhalten, halten Sie die Fernbedienung wie abgebildet.

bis zur Markierung an der Lenksäule und

Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Start-/Stopp-Taste

bei gedrückter Kupplung.

Neue Fernbedienungen

Neue Fernbedienungen sind bei erhältlich

Servicecenter.

Verlust der Fernbedienungen

Eine verlorene Fernbedienung kann dadurch gesperrt werden

Servicecenter.

Wenn die Fernbedienung nicht erkannt wird: ändern

die Höhe der Fernbedienung leicht und

wiederholen Sie den Vorgang.

Spezielle ID der Fernbedienung

Die Zündung kann eingeschaltet oder der Motor eingeschaltet werden

selbst in einer der folgenden Situationen gestartet:

Persönliches Profil

▷

Störung der Funkübertragung zu

die Fernbedienung von externen Quellen,

zum Beispiel durch Funkmasten.

Prinzip

Persönliches Profil bietet drei Profile in

welche persönlichen Fahrzeugeinstellungen gespeichert werden können.

Jede Fernbedienung ist einer davon zugeordnet

diese Profile.

▷

Leere Batterie in der Fernbedienung.

Störung der Funkübertragung durch Mobilfunk

Funkgerät in unmittelbarer Nähe des

Fernbedienung.

Wenn das Fahrzeug mit einer Fernbedienung entriegelt wird

Steuerung ist das zugeordnete persönliche Profil aktiv.

ted. Alle im Profil gespeicherten Einstellungen sind

automatisch erstellt.

33

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Wenn mehrere Fahrer jeweils ihre eigene Fernbedienung verwenden

Steuerung passt sich das Fahrzeug Ihren persönlichen Bedürfnissen an

Einstellungen, wenn es entsperrt ist. Diese Einstellungen

werden auch wiederhergestellt, wenn das Fahrzeug im Innenbereich verwendet wird.

Zwischenperiode von jemandem mit einem anderen

Fernbedienung.

Profilverwaltung

Profile aufrufen

Unabhängig von der Fernbedienung

verwendet, kann ein anderes Profil aufgerufen werden.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

Änderungen an den Einstellungen werden automatisch gespeichert

das persönliche Profil.

3. Wählen Sie ein Profil aus.

Drei persönliche Profile und ein Gastprofil können

erstellt werden.

▷

Die im aufgerufenen Profil gespeicherten Einstellungen

erfolgen automatisch.

Einstellungen

Das aufgerufene Profil wird dem Re‐

aktuell verwendete Mote-Steuerung.

Einstellungen für folgende Systeme und Funktionen

werden im aktiven Profil gespeichert. Das Ausmaß

Welche Einstellungen gespeichert werden können, hängt davon ab

Land und Ausstattung.

Wenn das Profil bereits zugewiesen wurde

Wenn Sie eine andere Fernbedienung verwenden, gilt dieses Profil

auf beide Fernbedienungen. Das ist nicht mehr der Fall

möglich, zwischen den eingestellten

Einstellungen beider Fernbedienungen.

▷

Entriegeln und verriegeln.

Licht.

Klimaanlage.

Radio.

Profile umbenennen

Um eine Verwechslung der Profile zu vermeiden, jedes Profil

kann mit einem persönlichen Namen versehen werden.

Kombiinstrument.

Favoriten-Schaltflächen.

Lautstärken, Klang.

Kontrollanzeige.

Navigation.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

3. „Optionen“

4. „Aktuelles Profil umbenennen“

Fernseher.

Park Distance Control PDC.

Rückfahrkamera.

Seitenansicht.

Profile zurücksetzen

Einstellungen des aktiven Profils werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt

Tory-Einstellungen.

Head-Up-Display.

Fahrerlebnisschalter.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

Fahrersitzposition, Außenspiegelposition

Position, Lenkradposition.

3. „Optionen“

4. „Aktuelles Profil zurücksetzen“

▷

Tempomat.

Profile exportieren

Die meisten Einstellungen des aktiven Profils können vorgenommen werden

exportiert.

Intelligente Sicherheit.

Spurwechselwarnung.

Dies kann zum Sichern und Aufrufen nützlich sein

Persönliche Einstellungen, zum Beispiel vor der Einnahme

Bringen Sie das Fahrzeug in ein Servicecenter. Die Geretteten

34

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Profile können mit auf ein anderes Fahrzeug übertragen werden

die Funktion Persönliches Profil.

Profilliste wird beim Start angezeigt

Die Profilliste kann beim Start zur Auswahl angezeigt werden.

Wählen Sie das gewünschte Profil aus.

Für den Export stehen folgende Optionen zur Verfügung:

▷

Über BMW Online.

1. „Einstellungen“

Über USB-Schnittstelle auf ein USB-Medium.

2. „Profile“

Gängige Dateisysteme für USB-Medien sind

unterstützt. FAT32- und exFAT-Formate sind

Empfohlen für den Export von Profilen, z. B.

Bei anderen For‐

Matten.

3. „Optionen“

4. „Profilliste beim Start“

Mit der Fernbedienung

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

Hinweis

3. „Profil exportieren“

Entfernen der Fernbedienung

4. BMW Online: „BMW Online“

USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“

Im Auto verbleibende Personen oder zurückgelassene Haustiere

inside kann die Türen von innen verriegeln. Du

Daher sollte man die Fernbedienung mitnehmen

Sie beim Aussteigen aus dem Fahrzeug, damit die

Auto kann von außen geöffnet werden.◀

Profile importieren

Über BMW Online exportierte Profile können im‐

portiert über BMW Online.

Entsperren

Auf einem USB-Medium gespeicherte Profile können gespeichert werden.

über die USB-Schnittstelle portiert werden.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.

trol.

Vorhandene Einstellungen werden mit der Änderung überschrieben.

portiertes Profil.

▷

Alle Türen, Heckklappe und Tankklappe sind un‐

gesperrt.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

Innenbeleuchtung und Innenbeleuchtung sind vorhanden

eingeschaltet. Diese Funktion ist nicht verfügbar

wenn die Innenbeleuchtung manuell ausgeschaltet war

Normalerweise.

3. „Profil importieren“

4. BMW Online: „BMW Online“

USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“

▷

In diesem Fall wird das Willkommenslicht eingeschaltet

Funktion wurde aktiviert.

Verwendung einer Gästekartei

Außenspiegel per Komfort einklappbar

Verschluss sind ausgeklappt.

Mit der Gästekartei lassen sich individuelle Einstellungen vornehmen

vorgenommen werden, die in keinem der gespeichert sind

drei persönliche Profile.

Sie können einstellen, wie das Fahrzeug entriegelt wird. Set‐

Hinweise siehe Seite43.

Dies kann von Vorteil sein, wenn ein Fahrer ohne sie unterwegs ist

Das eigene Profil nutzt das Fahrzeug vorübergehend.

Die Diebstahlsicherung ist ausgeschaltet.

Die Alarmanlage finden Sie auf Seite44, ist entwaffnet.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

3. „Gast“

Komfortöffnung

Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt

nach dem Entsperren gedrückt.

Hinweis: Die Gastkartei kann nicht umbenannt werden. Es ist

der aktuellen Fernbedienung zugewiesen.

35

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Die Fenster und das Glasdach sind geöffnet

solange die Taste auf der Fernbedienung gedrückt ist

gedrückt.

Schutz- und Neigungsalarmsensor der Alarmanlage,

siehe Seite45, sind ausgeschaltet. Nach dem Verriegeln

Warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie die Taste drücken

wieder.

Sperren

Heckklappe entriegeln

Bei automatischer Betätigung der Heckklappe:

Verriegelung von außen

Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen

wenn jemand darin ist, denn es kann nicht

dann in irgendeiner Weise von innen entriegelt werden

Versionen für den nationalen Markt.◀

Achten Sie auf die Öffnungshöhe

die Heckklappe

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist

wie sonst beim Öffnen der Heckklappe verfügbar

Es kann zu Schäden kommen.◀

Die Fahrertür muss geschlossen sein.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.

ca. eine Sekunde lang gedrückt halten.

Alle Türen, Heckklappe und Tankklappe sind verriegelt.

Die Diebstahlsicherung ist eingeschaltet. Es verhindert

dass sich die Türen nicht mit entriegeln lassen

die Verriegelungsknöpfe oder die Türöffner.

Heckklappe öffnet sich leicht, egal ob

Fahrzeug ist verriegelt oder entriegelt.

Die Alarmanlage finden Sie auf Seite44, ist bewaffnet.

Mit automatischer Betätigung der Heckklappe,

Bei geschlossener Heckklappe wird automatisch geöffnet. Zu

Geöffnete Heckklappe schließen, Taste drücken und gedrückt halten

Fernbedienung, bis die Heckklappe geschlossen ist.

Komfortverschluss

Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt

nach dem Verriegeln gedrückt.

Je nach Ausstattung und Länderversion

Es kann eingestellt werden, ob die Türen ebenfalls geöffnet sind

gesperrt. Passen Sie die Einstellungen an, siehe Seite43.

Die Fenster und das Glasdach sind geschlossen

solange die Taste auf der Fernbedienung gedrückt ist

gedrückt.

In einigen Ausstattungsvarianten sind auch Türen vorhanden

gegebenenfalls entsperrt

Außenspiegel sind eingeklappt.

Wenn die Türen nicht entriegelt waren, ist die Heckklappe geöffnet

sobald es geschlossen wird, wieder verriegelt.

Bei eingeschalteter Warnblinkanlage

Der Außenspiegel ist nicht eingeklappt.

Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Kofferraum

Befolgen Sie den Schließvorgang

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich

mal ab und legen Sie es nicht in den Kofferraum, da es sonst beschädigt wird

Es besteht die Gefahr, dass die Fernbedienung beschädigt wird

bei geöffneter Heckklappe im Fahrzeuginneren verriegelt

geschlossen.◀

Befolgen Sie den Schließvorgang und stellen Sie sicher, dass

niemand klemmt.◀

Innenbeleuchtung einschalten und

Innenbeleuchtung

Kanten schützen.

Drücken Sie bei verriegeltem Fahrzeug die Taste

auf der Fernbedienung.

Scharfe Gegenstände oder solche mit scharfen Kanten

kann dabei gegen die Heckscheibe stoßen

Fahrzeug in Bewegung geraten und die Heizung beschädigen

Leiter der Heckscheibe. Kanten schützen.◀

Diese Funktion ist bei eingeschalteter Innenbeleuchtung nicht verfügbar

wurde manuell ausgeschaltet.

Bei erneutem Tastendruck innerhalb von 10 Sek.

Verriegelungsmöglichkeiten, Innenraumschutz

36

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Fehlfunktion

Erkennung der Fernbedienung durch das Fahrzeug

kann durch folgende Umstände gestört werden:

ces, unter anderem:

▷

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

aufgeladen. Ersetzen der Batterie, siehe

Seite33.

▷

Unterbrechung der Funkverbindung durch Übertragung

Masten oder andere Sendegeräte

starke Signale.

Entriegeln oder verriegeln Sie die Fahrertür mit dem

Integrierter Schlüssel, siehe Seite32, im Türschloss.

Die anderen Türen müssen entriegelt oder verriegelt sein

von innen.

▷

Abschirmung der Fernbedienung durch Metall

Objekte.

Störung der Funkverbindung durch Mobilfunk

Telefone oder andere elektronische Geräte in der

unmittelbare Nähe.

Alarmsystem

Die Alarmanlage ist nicht scharfgeschaltet, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist

mit integriertem Schlüssel verschließbar.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht zusammen

mit metallischen Gegenständen oder elektronischen Geräten.

Alarmanlage wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug dies getan hat

über das Türschloss entriegelt wurde.

Liegt eine Störung vor, kann auch das Fahrzeug defekt sein

von außen entriegelt und verriegelt ohne

Fernbedienung, siehe Seite37.

Um diesen Alarm zu beenden, entriegeln Sie das Fahrzeug mit

Fernbedienung oder schalten Sie die Zündung ein, mit

Spezielle ID der Fernbedienung, siehe Seite33,

nach Bedarf.

Ohne Fernbedienung

Von innen

Von außen

Verriegelung von außen

Entriegeln und verriegeln

Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen

wenn jemand darin ist, denn es kann nicht

dann in irgendeiner Weise von innen entriegelt werden

Versionen für den nationalen Markt.◀

Ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie die Tür aufziehen

Griff

Um Lack- und Schlüsselschäden zu vermeiden, unbedingt beachten

Ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie an der Außentür ziehen

Griff.◀

Über Tasten für Zentralverriegelung.

▷

Durch Drücken der Taste wird das Fahrzeug verriegelt

wenn die Vordertüren geschlossen sind.

Durch Drücken der Taste wird das Fahrzeug entriegelt.

37

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Durch das Verriegeln wird der Diebstahlschutz nicht aktiviert

für Fahrzeug.

Schließung

Informationen

Die Tankklappe bleibt entriegelt.

Halten Sie den Schleusenbereich frei

Im Falle eines Unfalls bestimmter Schwere,

Das Fahrzeug wird automatisch entriegelt. Die Gefahr

Innenraumwarnanlage und Innenraumbeleuchtung

Nate.

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich der Heckklappe ist frei.◀

Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Kofferraum

Entriegeln und Öffnen

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich

mal ab und legen Sie es nicht in den Kofferraum, da es sonst beschädigt wird

Es besteht die Gefahr, dass die Fernbedienung beschädigt wird

bei geöffneter Heckklappe im Fahrzeuginneren verriegelt

geschlossen.◀

▷

Taste für Zentralverriegelung drücken

Türen gemeinsam aufschließen und dann

Türöffner über Armlehne ziehen.

Ziehen Sie zweimal am Türöffner, um die Tür zu öffnen

geöffnet: Erster Zug entriegelt die Tür, zweiter Zug

öffnet Tür. Die anderen Türen bleiben bestehen

gesperrt.

Kanten schützen.

Scharfe Gegenstände oder solche mit scharfen Kanten

kann dabei gegen die Heckscheibe stoßen

Fahrzeug in Bewegung geraten und die Heizung beschädigen

Leiter der Heckscheibe. Kanten schützen.◀

Heckklappe

Schließung

Eröffnung

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet.

Achten Sie auf ausreichend Freiraum.

Öffnung von außen

Die eingelassenen Griffe in der Heckklappenverkleidung

erleichtern das Herunterziehen der Heckklappe.

Automatische Betätigung der Heckklappe

Einstellen der Öffnungshöhe

Der Öffnungsgrad der Heckklappe lässt sich variieren

eingestellt.

▷

Drücken Sie die Taste an der Heckklappe.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung

Steuerung für ca. eine Sekunde

ond.

Einstellen der Öffnungshöhe

Achten Sie beim Einstellen der Öffnungshöhe darauf

Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mindestens 10 cm (4 Zoll) vorhanden ist

über der Heckklappe. Ansonsten, zum Beispiel wenn

der Laststatus hat sich geändert, die Deckenhöhe

Gegebenenfalls werden auch Türen entriegelt. Un‐

Verriegelung mit Fernbedienung, siehe Seite36.

Die Heckklappe ist entriegelt und schwenkbar

nach oben.

38

Öffnen und Schließen

Kontrollen

reicht möglicherweise nicht für das geöffnete Heck aus

Tor.◀

▷

Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt.

Durch Drücken der Taste an der Innenseite des

Heckklappe.

1. „Einstellungen“

2. „Heckklappe“

Schließung

3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Öffnung erreicht ist.

höhe erreicht ist.

Halten Sie den Schleusenbereich frei

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich der Heckklappe ist frei.◀

Eröffnung

Achten Sie auf die Öffnungshöhe

die Heckklappe

Befolgen Sie den Schließvorgang

Befolgen Sie den Schließvorgang und stellen Sie sicher, dass

niemand klemmt.◀

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist

wie sonst beim Öffnen der Heckklappe verfügbar

es kann zu Schäden kommen.

Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Kofferraum

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich

mal ab und legen Sie es nicht in den Kofferraum, da es sonst beschädigt wird

Es besteht die Gefahr, dass die Fernbedienung beschädigt wird

bei geöffneter Heckklappe im Fahrzeuginneren verriegelt

geschlossen.◀

Stellen Sie die Öffnung je nach Situation ein

Höhe für die Heckklappe.◀

Kanten schützen.

Scharfe Gegenstände oder solche mit scharfen Kanten

kann dabei gegen die Heckscheibe stoßen

Fahrzeug in Bewegung geraten und die Heizung beschädigen

Leiter der Heckscheibe. Kanten schützen.◀

Ohne Komfortzugang:

▷

Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Hecks.

Tor.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung

Steuerung für ca. eine Sekunde

ond.

Gegebenenfalls werden auch Türen entriegelt.

Öffnen mit Fernbedienung, siehe Seite36.

▷

Drücken Sie die Taste im Fahrerhaus

Tür:

▷

Drücken Sie den Knopf an der Innenseite des Hecks.

Tor.

Bei stehendem Fahrzeug die Heckklappe

öffnet sich automatisch bis zur eingestellten Öffnung

Höhe.

Mit Komfortzugang:

Der Öffnungsvorgang wird unterbrochen:

▷

Wenn eine Taste erneut gedrückt wird.

Beim Starten des Motors.

39

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Der Shutdown-Vorgang wird unterbrochen:

▷

Beim Starten des Motors.

Beim plötzlichen Anfahren.

Manueller Betrieb

Betätigen Sie keinen blockierten Heckklappenöffner.

Normalerweise

Wenn die Heckklappe blockiert ist, betätigen Sie sie nicht manuell.

Normalerweise könnte die Heckklappe sonst beschädigt werden

beschädigt werden und zu Verletzungen führen kann.

▷

Taste an der Innenseite der Heckklappe drücken, Pfeil 1.

Durch erneutes Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt.

ment.

Wenden Sie sich an ein Servicecenter.◀

Drücken Sie die Taste, Pfeil 2.

Betreiben Sie bei einem elektrischen Defekt das

Entriegeln Sie die Heckklappe manuell und langsam

und plötzliche Bewegungen vermeiden.

Nach Öffnen der Heckklappe wird das Fahrzeug verriegelt

geschlossen worden. Dazu die Fahrertür

muss geschlossen sein und die Fernbedienung

muss sich außerhalb des Fahrzeugs in der Nähe befinden

der Heckklappe.

Komfortzugang

Durch erneutes Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt.

ment.

Prinzip

Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Aktivierung möglich.

Bedienung der Fernbedienung.

Es reicht aus, die Fernbedienung dabei zu haben

Sie, zum Beispiel in einer Hosentasche.

Das Fahrzeug erkennt automatisch den

Fernbedienung, wenn es sich in unmittelbarer Nähe befindet.

in der Stadt oder im Fahrzeuginneren.

Comfort Access unterstützt folgende Funktionen

Funktionen:

▷

Fahrzeug entriegeln/verriegeln.

Komfortverschluss.

▷

Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Hecks.

Tor.

Durch erneutes Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt.

ment.

Heckklappe separat entriegeln.

Berührungsloses Öffnen/Schließen der Heckklappe.

Starten Sie den Motor.

▷

Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt

bis die Heckklappe geschlossen ist.

Betriebsanforderungen

▷

Durch Loslassen der Taste wird die Bewegung gestoppt.

Keine externen Störquellen im

Umgebung.

Ziehen und halten Sie den Knopf hineingezogen

der Fahrertür. Freigabestopps

die Bewegung.

▷

Zum Sperren muss die Fernbedienung in der Nähe sein.

außerhalb des Fahrzeugs angebracht werden.

Für diese Funktion muss die Fernbedienung vorhanden sein

im Fahrgastraum sein.

Die Heckklappe schließt.

40

Öffnen und Schließen

Komfortverschluss

Kontrollen

▷

Es müssen ca. 2 Sekunden vergehen

bevor das Fahrzeug entriegelt werden kann und

wieder gesperrt.

Befolgen Sie den Schließvorgang

Befolgen Sie den Schließvorgang und stellen Sie sicher, dass

niemand klemmt.◀

Ein Motorstart ist nur möglich, wenn der

Die Fernbedienung befindet sich im Fahrzeug.

Entsperren

Berühren Sie mit Ihrem Finger den Bereich am Türgriff

Fahrer- oder Beifahrertür befestigen und festhalten

Ihren Finger dort, ohne den Türgriff zu greifen.

Fassen Sie den Griff am Fahrer- oder Vorderteil fest an

Beifahrertür, Pfeil.

Dies entspricht dem Drücken und Halten

Taste der Fernbedienung.

Dies entspricht dem Drücken der

auf der Fernbedienung.

Taste

Neben Verriegelung, Fenstern und Glasdach

sind geschlossen und die Außenspiegel sind angeklappt.

Sperren

Heckklappe einzeln entriegeln

Drücken Sie den Knopf an der Außenseite der Heckklappe.

Dies entspricht dem Drücken der

Ton auf der Fernbedienung.

aber‐

Der Status der Türen ändert sich nicht.

Achten Sie auf die Öffnungshöhe

die Heckklappe

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist

wie sonst beim Öffnen der Heckklappe verfügbar

Es kann zu Schäden kommen.◀

Berühren Sie mit Ihrem Finger den Bereich am Türgriff

Fahrer- oder Beifahrertür ca.

1 Sekunde, ohne den Türgriff zu ergreifen.

Dies entspricht dem Drücken der

auf der Fernbedienung.

Taste

Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Kofferraum

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich

mal ab und legen Sie es nicht in den Kofferraum, da es sonst beschädigt wird

Es besteht die Gefahr, dass die Fernbedienung beschädigt wird

bei geöffneter Heckklappe im Fahrzeuginneren verriegelt

geschlossen.◀

Um die Belastung der Fahrzeugbatterie zu reduzieren,

Stellen Sie sicher, dass die Zündung und alle elektrischen Geräte funktionieren

Verbraucher werden vor der Verriegelung ausgeschaltet.

41

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Unbeabsichtigtes Öffnen vermeiden

Öffnen und Schließen der Heckklappe

kontaktlos

In Situationen, in denen die Heckklappe nicht funktioniert

berührungslos geöffnet werden kann, achten Sie darauf, dass

Die Bewegungssteuerung liegt außerhalb des Sensorbereichs

mindestens 1,50 m vom hinteren Bereich entfernt.

Die Heckklappe lässt sich bei Bedarf berührungslos öffnen

Tragen Sie die Fernbedienung. Mit Automatikbetrieb

Beim Öffnen der Heckklappe kann diese auch geschlossen werden.

taktlos. Zwei Sensoren erkennen eine Fußbewegung

nach vorne in der Mitte des Heckbereichs

und die Heckklappe öffnet oder schließt.

Andernfalls kann sich die Heckklappe unbeabsichtigt öffnen.

Verbündeter aufgrund einer unbeabsichtigten oder falsch erkannten Störung

Fußbewegung.◀

Durchzuführende Fußbewegung

Schließung

Berühren Sie das Fahrzeug nicht

Führen Sie die zuvor beschriebene Fußbewegung aus.

mäßig.

Mit der Fußbewegung sorgen Sie dafür, dass Sie

Stehen Sie sicher und berühren Sie das Fahrzeug nicht.

Andernfalls besteht z. B. Verletzungsgefahr.

ple, durch heiße Abgasteile.◀

Die Warnleuchte blinkt und es ertönt ein akustisches Signal

Signalton ertönt, bevor die Heckklappe schließt.

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und unten

beim Schließen.

1. Stellen Sie sich etwa mittig hinter das Fahrzeug.

ungefähr eine Armlänge von der entfernt

Heck des Fahrzeugs.

Das Schließen der Heckklappe hat keinen Einfluss auf die Verriegelung

das Fahrzeug.

2. Ein Fuß muss sich möglichst weit nach unten bewegen

das Fahrzeug in Fahrtrichtung und sein

sofort wieder zurückgezogen. In diesem Schritt

ment muss das Bein den Bereich passieren

beider Sensoren.

Der Verriegelungsmechanismus kann unterbrochen sein

aufgrund einer neuen Fußbewegung.

Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Schließen

In Situationen, in denen die Heckklappe geöffnet ist

sollte nicht berührungslos geschlossen werden, stellen Sie sicher

dass sich die Fernbedienung außerhalb des Sensorbereichs befindet

Mindestens 1,50 m, 5 Fuß vom hinteren Bereich entfernt.

Andernfalls kann die Heckklappe unbeabsichtigt schließen

aufgrund eines unbeabsichtigten oder falsch erkannten Fußes

Bewegung.◀

Halten Sie den Schleusenbereich frei

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich der Heckklappe ist frei.◀

Eröffnung

Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Kofferraum

Führen Sie die zuvor beschriebene Fußbewegung aus.

mäßig.

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich

mal ab und legen Sie es nicht in den Kofferraum, da es sonst beschädigt wird

Es besteht die Gefahr, dass die Fernbedienung beschädigt wird

bei geöffneter Heckklappe im Fahrzeuginneren verriegelt

geschlossen.◀

Die Heckklappe öffnet sich, egal ob

gesperrt oder entsperrt wurde.

Die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Stellen Sie sicher, dass ausreichend

ziente Freigabe.

Die Warnblinkanlage blinkt vorher

Eröffnung.

42

Öffnen und Schließen

Heckklappe

Kontrollen

Fehlfunktion

Erkennung der Fernbedienung durch das Fahrzeug

kann durch folgende Umstände gestört werden:

ces, unter anderem:

Je nach Ausstattung und Länderversion

Diese Einstellungen sind jedoch nicht vorgesehen.

1. „Einstellungen“

▷

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

aufgeladen. Ersetzen der Batterie, siehe

Seite33.

2. „Türen/Schlüssel“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

▷

Unterbrechung der Funkverbindung durch Übertragung

Masten oder andere Sendegeräte

starke Signale.

▷

„Heckklappe“

Je nach Ausstattung ist die Heckklappe

entriegelt oder geöffnet werden.

▷

Abschirmung der Fernbedienung durch Metall

Objekte.

„Heckklappe + Tür(en)“

Störung der Funkverbindung durch Mobilfunk

Telefone oder andere elektronische Geräte in der

unmittelbare Nähe.

Je nach Ausstattung ist die Heckklappe

entriegelt bzw. geöffnet sind und die Türen entriegelt sind.

gesperrt.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht zusammen

mit metallischen Gegenständen oder elektronischen Geräten.

Bestätigungssignal des

Fahrzeug

Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert, siehe

Seite33.

Im Störungsfall das Fahrzeug entriegeln und verriegeln

mit den Tasten auf der Fernbedienung oder mit

Den integrierten Schlüssel finden Sie auf Seite37.

1. „Einstellungen“

2. „Türen/Schlüssel“

Einstellungen

3. „Blinker zum Verriegeln/Entriegeln.“

Entsperren

Automatische Verriegelung

Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert, siehe

Seite33.

Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert, siehe

Seite33.

Türen

1. „Einstellungen“

2. „Türen/Schlüssel“

1. „Einstellungen“

2. „Türen/Schlüssel“

3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

▷

„Automatische Wiederverriegelung“

4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

Das Fahrzeug verriegelt sich automatisch nach

Warten Sie kurz, wenn keine Tür geöffnet wird.

▷

„Nur Fahrertür“

Nur die Fahrertür und die Tankklappe

sind freigeschaltet. Durch erneutes Drücken wird die Sperre entriegelt

das gesamte Fahrzeug.

▷

„Sperren nach Wegfahren“

Beim Anfahren wird das Fahrzeug automatisch verriegelt.

tomatisch.

„Alle Türen“

Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.

Sitz- und Spiegeleinstellung aufrufen

Der zuletzt eingestellte Fahrersitz und Außenspiegel

Die Position des Cursors wird für den aktuell verwendeten Re‐

Mote-Kontrolle.

43

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Bei entriegeltem Fahrzeug ist diese Position

automatisch aufgerufen, wenn die Funktion aktiviert wurde

aktiviert.

Bewaffnung und Entwaffnung

Gleichzeitig mit dem Entriegeln und Verriegeln

Fahrzeug per Fernbedienung oder Komfortzugang

die Alarmanlage ist ebenfalls unscharf bzw. scharfgeschaltet.

Beim Bewegen des Sitzes besteht Klemmgefahr

zurück

Türschloss mit Alarmanlage scharfgeschaltet

Bei eingeschaltetem Fahrzeug ist die Alarmanlage deaktiviert

über das Türschloss entriegelt werden.

Wenn diese Funktion verwendet wird, stellen Sie zunächst sicher, dass die

Der Fußraum hinter dem Fahrersitz ist frei. Andere

Beachten Sie jedoch, dass Personen, die sich nach hinten bewegen,

Personen könnten verletzt oder Gegenstände beschädigt werden.◀

Heckklappe mit Alarmanlage scharfgeschaltet

Die Heckklappe lässt sich sogar mit öffnen

Alarmanlage scharfgeschaltet.

Justiervorgang wird unterbrochen:

▷

Durch Betätigen des Schalters oder der Sitzverstellung

ment.

Beim Schließen der Heckklappe wird diese wieder verriegelt

überwacht, solange die Türen verriegelt sind.

Die Warnblinkanlage blinkt einmal.

▷

Per Knopfdruck an Sitz und Spiegel

Erinnerung.

Einstellung aktivieren

1. „Einstellungen“

Kontrollleuchte am Rückspiegel

2. „Türen/Schlüssel“

3. „Letzte Sitzposition autom.“

Alarmsystem

Prinzip

Die Alarmanlage wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug

cle ist gesperrt, wenn:

▷

Kontrollleuchte blinkt alle 2 Sekunden:

System ist scharfgeschaltet.

▷

Eine Tür, die Motorhaube oder die Heckklappe ist

geöffnet.

Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:

▷

Bewegungen im Innenraum.

Türen, Motorhaube oder Heckklappe sind nicht ordnungsgemäß

geschlossen; der Rest ist gesichert.

Beispielsweise ändert sich die Neigung des Fahrzeugs

wenn versucht wird, es aufzubocken und zu stehlen

vor dem Abschleppen die Räder abdrehen oder anheben

weg.

Nach zehn Sekunden leuchtet die Kontrollleuchte auf

blinkt kontinuierlich. Innenschutz

und Neigungsalarmsensor sind nicht aktiv.

▷

Es liegt eine Unterbrechung der Stromversorgung vor.

lage von der Batterie.

Wenn der noch offene Zugang geschlossen ist, dann

der Innenraumschutz- und Neigungsalarmsensor

eingeschaltet sind.

Die Alarmanlage reagiert kurzzeitig auf unbefugte

thorisierte Versuche, auf das Fahrzeug zuzugreifen, wie folgt

Tiefs:

▷

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht mehr

Nachdem das Fahrzeug entriegelt wurde:

▷

Akustischer Alarm.

Es wurde kein Manipulationsversuch unternommen

das Fahrzeug.

Einschalten der Warnblinkanlage.

44

Öffnen und Schließen

Kontrollen

▷

Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte

bis die Zündung eingeschaltet wird, aber nicht

länger als etwa fünf Minuten:

▷

Für den Komfortzugang: Fassen Sie das Gerät vollständig an.

Benutzen Sie den Griff der Vordertür nicht, wenn Sie

Mote-Kontrolle.

Der Alarm wurde ausgelöst.

Elektrische Fensterheber

Neigungsalarmsensor

Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.

Informationen

Alarmanlage reagiert z. B. wenn

es einen Versuch gibt, ein Rad zu stehlen oder wann

abschleppen.

Entfernen der Fernbedienung

Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Sie verlassen das Fahrzeug, sonst Kinder, z

könnte beispielsweise die elektrischen Fensterheber betätigen

und sich möglicherweise verletzen.◀

Bewegungsmelder im Innenraum

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, sind die Fenster

und Glasdach müssen geschlossen sein.

Fehlalarme vermeiden

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

Melder können gemeinsam abgeschaltet werden, z.

ausreichend in den folgenden Situationen:

▷

In Autowaschanlagen.

In zweistöckigen Garagen.

Beim Transport per Autoreisezug, Autofähre o

Anhänger.

Eröffnung

▷

Wenn sich Tiere im Fahrzeug befinden.

▷

Drücken Sie den Schalter bis zum Anschlag.

ance-Punkt.

Ausschalten des Neigungsalarmsensors und

Innenbewegungsmelder

Das Fenster öffnet sich, solange der Schalter gedrückt ist

gehalten.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung

erneut innerhalb von 10 Sekunden, sobald die

Fahrzeug ist verriegelt.

▷

Schieben Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt.

Die Kontrollleuchte leuchtet ca.

2 Sekunden lang und blinkt dann erneut.

Das Fenster öffnet sich automatisch. Die

Durch Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt

wieder wechseln.

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

werden bis zum nächsten ausgeschaltet

Sobald das Auto verschlossen ist.

Siehe auch: Komfortöffnung, siehe Seite35, von

Fernbedienung.

Alarm ausschalten

Schließung

▷

Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung

oder die Zündung einschalten, ggf. mit

Spezielle ID der Fernbedienung, siehe Seite33.

Schließzone freihalten

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich des Fensters ist dabei frei

schließen.◀

45

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Schließen ohne Einklemmschutz

Mechanismus

▷

Ziehen Sie den Schalter bis zum Anschlag.

ance-Punkt.

Schließzone freihalten

Das Fenster schließt solange der Schalter gedrückt ist

gehalten.

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich des Fensters ist dabei frei

schließen.◀

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt.

Wenn eine äußere Gefahr oder Eis es Ihnen nicht erlaubt

Um die Fenster normal zu schließen, gehen Sie wie folgt vor:

Tiefs:

Das Fenster schließt automatisch. Ziehen

Der Schalter stoppt die Bewegung erneut.

Siehe auch: Komfortschließen, siehe Seite36, von re‐

Mote-Kontrolle.

1. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus

und halte es dort.

Siehe auch: Schließen mit Komfortzugang, siehe

Seite40.

Der Einklemmschutz ist eingeschränkt und

Das Fenster öffnet sich beim Schließen leicht.

Die Kraft überschreitet einen bestimmten Wert.

Nach Ausschalten der Zündung

Windows kann weiterhin bedient werden:

2. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus

erneut innerhalb von ca. vier Sekunden

und halte es dort.

▷

Seit einiger Zeit mit Funkbereitschaft

eingeschaltet.

Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz

Mechanismus.

▷

Für ca. eine Minute mit dem Ig‐

ausgeschaltet.

Sicherheitsschalter

Allgemein

Der Sicherheitsschalter kann zum Schutz vor Kindern verwendet werden.

verhindern, dass die Heckscheibe geöffnet und geschlossen wird.

über die Schalter im Heck, z

Beispiel.

Einklemmschutzmechanismus

Trotz Einklemmschutz besteht Klemmgefahr

Mechanismus

Stellen Sie trotz des Einklemmschutzes sicher

dass die Fenster nicht versperrt sind

nah; Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird, besteht die Gefahr, dass

dass beispielsweise dünne Gegenstände versagen könnten

um die Schließbewegung zu unterbrechen.◀

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Kein Zubehör an Fenstern

Wenn die Sicherheitsfunktion geschaltet ist

eingeschaltet ist, leuchtet die LED.

Befestigen Sie kein Zubehör im Gerät

Bewegungsbereich der Fenster, wie sonst auch

der Einklemmschutz wird beeinträchtigt.◀

Sicherheitsschalter für Heckbetrieb

Drücken Sie beim Tragen den Sicherheitsschalter

Kinder auf den Rücksitzen, sonst unvorsichtig

Das Schließen der Fenster kann zu Verletzungen führen.◀

Wenn die Schließkraft einen bestimmten Wert überschreitet, schaltet sich ein

Beim Schließen eines Fensters wird der Schließvorgang ausgeführt.

unterbrochen.

Das Fenster öffnet sich wieder leicht.

46

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Das Glasdach anheben

Rollos

Drücken Sie oben auf den Schalter.

Sonnenschutzrollos für hintere Seitenfenster

Ziehen Sie das Sonnenschutzrollo an der Schlaufe heraus und

in die Halterung einhängen.

▷

Aus der geschlossenen Position,

das Glasdach wird angehoben und

Das Sonnenrollo öffnet sich leicht.

Öffnen Sie das Fenster nicht, wenn das Rollo

Jalousie wurde hochgezogen

▷

Das geöffnete Glasdach

schließt in die angehobene Position.

Das Sonnenschutzrollo nicht

bewegen.

Öffnen Sie das Fenster nicht, wenn das Rollo

Jalousie wurde hochgezogen, sonst gibt es eine

Das Risiko einer Beschädigung und daraus resultierenden Verletzung ist hoch

Geschwindigkeiten.◀

Öffnen/Schließen des Glasdachs und

Sonnenrollo separat

▷

Drücken Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt

die gewünschte Richtung soweit

als Widerstandspunkt.

Panorama-Glasdach

Allgemein

Das Sonnenrollo öffnet sich solange

wie der Schalter gehalten wird. Die

Bei Sonnenschein öffnet sich das Glasdach

Blind ist schon komplett

geöffnet.

Das Glasdach und das Sonnenrollo sind bedienbar.

getrennt oder zusammen mit denselben betrieben werden

Schalter.

Schließzone freihalten

Das Glasdach schließt wie

solange der Schalter gehalten wird. Wenn

Das Glasdach ist schon da

geschlossen ist oder sich in der angehobenen Po‐

Position, das Sonnenschutzrollo schließt.

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich des Glasdaches ist währenddessen frei

schließen.◀

Entfernen der Fernbedienung

Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Sie verlassen das Fahrzeug, sonst könnten Kinder es tun

Sie könnten das Glasdach bedienen und sich möglicherweise verletzen

sich selbst.◀

▷

Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

in die gewünschte Richtung zeigen.

Das Sonnenrollo öffnet sich automatisch. Die

Glasdach öffnet sich automatisch, wenn die Sonne scheint

Jalousie ist bereits vollständig geöffnet.

Das Glasdach schließt automatisch. Wenn die

Glasdach ist bereits geschlossen oder befindet sich in der

In der angehobenen Position schließt sich das Sonnenrollo automatisch.

automatisch.

Durch Drücken des Schalters wird die Bewegung gestoppt

nach oben.

47

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Öffnen und Schließen des Glasdaches

und Sonnenschutz zusammen

Schließen ohne Einklemmschutz

aus offener Position

Bei Gefahr von außen, z.

Gehen Sie beispielsweise wie folgt vor:

Drücken Sie den Schalter zweimal schnell

Nachfolge über den Widerstand hinaus

punkt in die gewünschte Richtung

tion.

1. Schieben Sie den Schalter nach vorn über den hinteren Bereich hinaus.

Stützpunkt und halten Sie ihn dort.

Das Glasdach und die Sonne

Jalousie gemeinsam öffnen. Die Bewegung wird gestoppt

Schalter nach oben drücken.

Der Einklemmschutz ist eingeschränkt und

Das Glasdach öffnet sich leicht, wenn das

Schließkraft überschreitet einen bestimmten Wert.

2. Drücken Sie den Schalter noch einmal nach vorne, bevor

Über den Widerstandspunkt hinaus und halten Sie, bis der

Glasdach schließt ohne Einklemmschutz

Mechanismus. Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich vorhanden ist

klar.

▷

Siehe auch: Komfortöffnung, siehe Seite35,

und Komfortverschluss, siehe Seite36, von re‐

Mote-Kontrolle.

▷

Siehe auch: Schließen mit Komfortzugang,

siehe Seite40.

Schließen ohne Einklemmschutz

aus erhöhter Position

Bei Gefahr von außen schieben Sie die

Über den Widerstandspunkt hinaus nach vorne schalten

und halte es dort.

Komfortposition

Wenn das Glasdach nicht automatisch vollständig geöffnet wird

Tomatische Funktion, das bedeutet Komfortposition

erreicht wurde. In dieser Position Windgeräusche

Der Innenraum des Fahrzeugs ist auf der niedrigsten Stufe.

Das Glasdach schließt ohne Einklemmschutz

Mechanismus.

Sie können die Bewegung fortsetzen, indem Sie

durch wiederholtes Drücken der Taste.

Initialisierung nach Stromausfall

Nach Ausschalten der Zündung

Die Funktionen des Glasdachs können eingeschränkt sein.

Es kann zu einem Stromausfall während des Öffnens oder Schließens kommen

Prozess.

Das Glasdach kann weiterhin geöffnet oder geschlossen werden

für ca. 1 Minute nach der Zündung

wurde ausgeschaltet.

Initialisierung des Systems

Einklemmschutzmechanismus

Das System kann beim Abstellen des Fahrzeugs initialisiert werden

steht und der Motor läuft.

Wenn die Schließkraft des Glasdachs überschritten wird

einen bestimmten Wert, ist der Schließvorgang inter‐

aus etwa der halboffenen Position herausgebrochen ist.

oder beim Schließen aus der angehobenen Position.

Während der Initialisierung schließt sich das Glasdach

ohne Einklemmschutz.

Das Glasdach öffnet sich wieder leicht.

Schließzone freihalten

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Verschluss

Der Bereich des Glasdaches ist währenddessen frei

schließen.◀

Trotz Einklemmschutz besteht Klemmgefahr

Mechanismus

Stellen Sie trotz des Einklemmschutzes sicher

dass das Glasdach dadurch nicht behindert wird

schließt; Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen wird, erhöht sich das Risiko

Überreste, die beispielsweise dünne Gegenstände haben könnten

die Schließbewegung nicht unterbrechen.◀

Drücken Sie oben auf den Schalter und

Halten Sie gedrückt, bis die Initialisierung erfolgt

komplett:

▷

Die Initialisierung beginnt im Inneren

15 Sekunden und fertig

48

Öffnen und Schließen

Kontrollen

wenn das Glasdach und

Sonnenrollos sind vollständig geschlossen.

▷

Das Glasdach schließt ohne Anti-

Fallenmechanismus.

49

Kontrollen

Anpassen

Halten Sie den Bewegungsbereich frei

Fahrzeugausstattung

Wenn Sie die Position des Sitzes ändern,

Halten Sie den Bewegungsbereich des Sitzes frei,

Andernfalls können Personen oder Gegenstände verletzt werden

kann beschädigt werden.◀

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Manuell verstellbare Sitze

Übersicht

Sichere Sitzposition

Eine Sitzposition, die Ihrem Wohlbefinden entspricht

Anforderungen ist eine Grundvoraussetzung für entspanntes Fahren.

mit einem Minimum an Ermüdung.

Im Falle eines Unfalls die Sitzposition

spielt eine wichtige Rolle zusammen mit:

1

2

3

4

5

6

7

Vorwärts/zurück

Oberschenkelstütze

Sitzwinkel

▷

Sicherheitsgurte, siehe Seite53.

Kopfstützen, siehe Seite55.

Airbags, siehe Seite105.

Breite der Rückenlehne

Lordosenstütze

Höhe

Sitze

Rückenlehnenwinkel

Informationen

Keine Sitzverstellung während das Fahrzeug drin ist

Bewegung

Vorwärts/zurück

Verstellen Sie den Sitz sonst nicht während der Fahrt

Der Sitz könnte sich unerwartet bewegen und das Problem verursachen

Der Fahrer verliert die Kontrolle über das Fahrzeug, was zu einem

Unfall.◀

Neigen Sie die Rückenlehne nicht zu weit, um

nach hinten gerichtet

Neigen Sie die Sitzlehne nicht zu weit nach hinten

beim Fahren, sonst besteht Rutschgefahr

bei einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt.

Die Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes geht verloren.◀

Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position

Richtung.

50

Anpassen

Kontrollen

Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vorsichtig

nach vorne oder hinten, um sicherzustellen, dass es richtig einrastet.

Erly.

Hebel, setzen Sie sich auf und stehen Sie aus dem Sitz auf

Stellen Sie sicher, dass es richtig einrastet.

Elektrisch verstellbare Sitze

Übersicht

Höhe

Ziehen Sie den Hebel und erhöhen oder verringern Sie den Druck

den Sitz nach Bedarf.

1

2

3

4

5

Sitz- und Spiegelspeicher

Breite der Rückenlehne

Rückenlehnenwinkel

Lordosenstütze

Rückenlehnenwinkel

Vorwärts/Rückwärts, Höhe, Sitzwinkel

Allgemein

Die Fahrersitzeinstellung wird für das Profil gespeichert

derzeit im Einsatz. Wenn das Fahrzeug entriegelt ist

Mit der Fernbedienung wird diese Position aufgerufen

schaltet sich automatisch ein, wenn die Funktion aktiviert ist, siehe Seite43,

dafür wurde aktiviert.

Ziehen Sie den Hebel und erhöhen oder verringern Sie den Druck

die Rückenlehne nach Bedarf.

Einstellungen im Detail

1. Längsrichtung.

Sitzwinkel

Ziehen Sie den Hebel und verschieben Sie den Sitz, bis die De‐

gewünschter Winkel erreicht ist. Nach der Veröffentlichung der

51

Kontrollen

Anpassen

2. Höhe.

Oberschenkelstütze

Ziehen Sie den Hebel an der Vorderseite des Sitzes und stellen Sie ihn ein

die Oberschenkelstütze.

3. Sitzwinkel.

Lordosenstütze

Die Krümmung der Rückenlehne kann verändert werden

unterstützen die Lordose, den Lendenwirbelbereich

Wirbelsäule. Der obere Rand des Beckens und die

Wirbelsäule werden gestützt, um eine zu fördern

aufrechte Haltung.

▷

Drücken Sie den Schalter vorne/

hinten.

4. Rückenlehnenwinkel.

Die Krümmung wird verstärkt/

verringert.

▷

Drücken Sie den Schalter oben/

unten.

Die Krümmung wird nach oben verschoben

Richtungen/Abwärts.

Breite der Rückenlehne

Ändern Sie die Breite der Rückenlehne

über die Seitenpolster verstellbar

die seitliche Abstützung.

52

Anpassen

Kontrollen

Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Mi‐

Beachten Sie, dass die Sitzheizung automatisch aktiviert wird

mit der zuletzt eingestellten Temperatur.

Sitzheizung vorn

Bei ECO PRO siehe Seite192, ist aktiviert, die

Heizleistung wird reduziert.

Abschalten

Drücken und halten Sie die Taste.

LEDs erlöschen.

Einschalten

Drücken Sie die Taste einmal pro Temperatur.

ture-Stadium.

Sicherheitsgurte

Anzahl der Sicherheitsgurte

Die maximale Temperatur wird durch drei angezeigt

LEDs.

Ihr Fahrzeug ist mit fünf Sicherheitsgurten ausgestattet

Für die Sicherheit von Ihnen und Ihren Passagieren.

Sie können jedoch nur dann Schutz bieten, wenn

richtig eingestellt.

Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Mi‐

Beachten Sie, dass die Sitzheizung automatisch aktiviert wird

mit der zuletzt eingestellten Temperatur.

Bei ECO PRO siehe Seite192, ist aktiviert, die

Heizleistung wird reduziert.

Allgemein

Vergewissern Sie sich immer vor Fahrtantritt, dass alles vollständig ist

Die Insassen sind angeschnallt.

Abschalten

Zum Schutz der Fahrzeuginsassen ist eine Gurtsperre vorgesehen

frühzeitig ausgelöst. Führen Sie beim Auftragen die Führung durch

Ziehen Sie den Riemen langsam von der Halterung ab.

Drücken und halten Sie die Taste.

LEDs erlöschen.

Die Airbags sind ein ergänzendes Sicherheitsfeature.

Dies ist kein Ersatz für die Sicherheitsgurte.

Sitzheizung hinten

Die Gurtverankerung ist für Erwachsene jeden Alters geeignet

Körpergröße, solange der Sitz richtig eingestellt ist

ted.

▷

Beide Gurtverankerungen sind integriert

Für diese sind die Rücksitzbänke bestimmt

links und rechts sitzend.

▷

Das innere Sicherheitsgurtschloss des Rücksitzes

ist ausschließlich für den Fahrzeuginnen‐

Cupant in der Mitte.

Einschalten

Drücken Sie die Taste einmal pro Temperatur.

ture-Stadium.

Die maximale Temperatur wird durch drei angezeigt

LEDs.

53

Kontrollen

Anpassen

Jeder Sicherheitsgurt darf nur von verwendet werden

ein Insasse; Es ist verboten, einen Gürtel anzulegen

um ein Kind, das auf dem Rücken des Insassen getragen wird

Runde.

Informationen

Eine Person pro Sicherheitsgurt

Halten Sie niemals mehr als eine Person fest

mit jedem Sicherheitsgurt. Babys oder Kleinkinder

darf nicht auf dem Schoß einer anderen Person mitfahren.

keuchen.◀

Es ist unbedingt erforderlich, die gesamte Baugruppe auszutauschen.

Auch wenn es durch einen schweren Aufprall abgenutzt wurde

Schäden an der Baugruppe sind nicht erkennbar.◀

Anlegen des Sicherheitsgurtes

Warnung

Legen Sie den Sicherheitsgurt fest über das Becken

und Schulter so nah wie möglich am Körper

und stellen Sie sicher, dass es niedrig positioniert ist

Hüfte im Bereich des Beckens und drückt nicht

auf deiner Taille. Andernfalls kann der Sicherheitsgurt beschädigt werden

über die Hüfte rutschen und den Zwerchfell verletzen

bei einem Frontalzusammenstoß.

Es dürfen keine Änderungen oder Ergänzungen vorgenommen werden

vom Benutzer vorgenommen, was entweder verhindert, dass

Sicherheitsgurt-Einstellvorrichtungen vom Betrieb bis zum

Lösen Sie den Gurtdurchhang oder verhindern Sie, dass der Sicherheitsgurt

◀

Benutzen Sie den mittleren Sicherheitsgurt

Der Sicherheitsgurt darf nicht über den Hals verlaufen. Es

Es darf nicht über scharfkantige Teile gezogen oder eingeklemmt werden

Kanten oder zerbrechliche Gegenstände.◀

Wird der mittlere Sicherheitsgurt im Fond verwendet,

Die größere Seite der Rückenlehne muss verriegelt sein.

Andernfalls hat der Sicherheitsgurt keine Rückhaltefunktion

Wirkung.◀

Beeinträchtigung der Rückhaltewirkung

Vermeiden Sie häufig weite Kleidung und den Gürtel

Anspannung nach oben im Oberkörperbereich.

Achten Sie darauf, dass der Riemen sonst nicht blockiert

Der Riemen und die Rückhaltevorrichtung können beschädigt werden

Die Wirkung des Sicherheitsgurts kann sich verschlechtern.◀

Einstellung für automatisches Einfahren

Sicherheitsgurte

▷

Ziehen Sie die daran befestigte Schnallenzunge

Legen Sie den Sicherheitsgurt über den Körper und drücken Sie ihn fest

die Schnallenverriegelung, bis ein „Klick“ zu hören ist.

Warnung

▷

Die Einstellung der Riemenlänge ist sehr wichtig.

wichtig. Den Beckengurt einstellen und prüfen

ob die Schnalle richtig verriegelt ist,

Ziehen Sie den Schultergurt nach oben, bis der

Der Beckengurt sitzt fest.

Sicherheitsgurte sind so konzipiert, dass sie auf dem Fahrzeug ruhen

Knochenstruktur des Körpers und sollte getragen werden

tief über der Vorderseite des Beckens oder des Beckens,

Brust und Schultern, soweit zutreffend. Tragen

den Beckenbereich des Gurtes über den Bauch

Der Endbereich ist zu meiden.

▷

Die Länge des diagonalen Schultergurts

stellt sich automatisch so ein, dass freie

Dom der Bewegung.

Sicherheitsgurte sollten möglichst fest eingestellt sein.

Möglich, im Einklang mit Komfort, um das bereitzustellen

Schutz, für den sie entwickelt wurden.

Ein schlaffer Gurt verringert den Schutz erheblich

dem Träger gewährt.

Um den Sicherheitsgurt zu lösen, drücken Sie die Taste

auf der Schnallenverschlusseinheit.

Es sollte darauf geachtet werden, eine Kontamination zu vermeiden

das Gurtband durch Polituren, Öle und Chemikalien

und insbesondere Batteriesäure. Reinigung evtl

kann sicher mit milder Seife und Wasser durchgeführt werden.

ter. Der Gurt sollte ausgetauscht werden, wenn das Gurtband beschädigt ist.

ausgefranst, verschmutzt oder beschädigt ist. Sitz

Gürtel sollten nicht mit verdrehten Riemen getragen werden.

54

Anpassen

Kontrollen

Anlegen des Sicherheitsgurtes

Kopfstützen vorn

Korrekt eingestellte Kopfstütze

Kopfstützen auf die richtige Höhe eingestellt

Reduzieren Sie das Risiko von Nackenverletzungen

im Falle eines Unfalls.

Kopfstütze einstellen

Stellen Sie die Kopfstütze für alle richtig ein

besetzten Sitzplätzen, da es sonst zu einer In‐

erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall

Delle.◀

Das Gurtschloss muss hörbar einrasten.

Lösen des Sicherheitsgurtes

1. Halten Sie den Gürtel fest.

Höhe

Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist

ungefähr auf Höhe Ihres Ohres.

2. Drücken Sie den roten Knopf an der Gürtelschnalle.

3. Führen Sie den Gurt wieder nach oben zum Aufrollmechanismus.

Nismus.

Abstand

Passen Sie den Abstand so an, dass die Kopfstütze passt

so nah wie möglich am Hinterkopf.

Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und

Beifahrersitz vorne

Passen Sie ggf. den Abstand mit der Eingabetaste an.

Neigung der Sitzlehne.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt angelegt wurde

richtig befestigt.

Aktive Kopfstütze

Im Falle eines schweren Auffahrunfalls wird der

Die aktive Kopfstütze reduziert automatisch die

Lücke zum Kopf.

Die Anschnallerinnerung wird aktiviert, wenn der

Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht angelegt.

Bei einigen Länderversionen ist der Sicherheitsgurt

Der Minder ist auch oben ca. aktiviert

10 km/h, 6 mph auf dem Beifahrersitz

Der Gurt ist nicht angelegt und wenn schwere Gegenstände

auf dem Sitz platziert.

Reduzierter Schutz

▷

Bringen Sie keine Bezüge auf den Sitzen oder an

Kopfstützen.

▷

Hängen Sie keine Gegenstände wie Kleiderbügel auf

an den Kopfstützen.

Beschädigte Sicherheitsgurte

Bei Belastungen durch einen Unfall bzw

Schaden:

Befestigen Sie nur von BMW zugelassenes Zubehör

Sitz oder Kopfstütze.

Ansonsten ist die Schutzfunktion aktiv

Die Kopfstütze ist beeinträchtigt und die persönliche Sicherheit beeinträchtigt

ist gefährdet.◀

Ersetzen Sie das Gurtsystem inklusive Sitz-

Riemenspanner und Riemenverankerung

überprüft.

Überprüfung und Austausch der Sicherheitsgurte

Lassen Sie diese Arbeiten nur vor Ort durchführen

Servicestelle, ansonsten einwandfreie Funktion

Die Funktionsfähigkeit dieser Sicherheitseinrichtung ist nicht gewährleistet.◀

55

Kontrollen

Anpassen

Höhe einstellen

▷

Nach oben: drücken.

▷

Nach oben: drücken.

Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und schieben Sie

die Kopfstütze nach unten.

Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und schieben Sie

die Kopfstütze nach unten.

Die Höhe der mittleren Kopfstützen kann

nicht angepasst werden.

Entfernen

Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.

Entfernen

Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn es niemand will

auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.

Kopfstützen hinten

Korrekt eingestellte Kopfstütze

Kopfstützen auf die richtige Höhe eingestellt

Reduzieren Sie das Risiko von Nackenverletzungen

im Falle eines Unfalls.

Kopfstütze einstellen

Stellen Sie die Kopfstütze für alle richtig ein

besetzten Sitzplätzen, da es sonst zu einer In‐

erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall

Delle.◀

1. Heben Sie die Kopfstütze bis zum Widerstand an.

2. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und ziehen Sie

Kopfstütze ganz herausziehen.

Höhe

Die mittlere Kopfstütze kann nicht entfernt werden.

Vor der Beförderung von Passagieren

Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist

ungefähr auf Höhe Ihres Ohres.

Vorher die Kopfstützen wieder einbauen

Personen befördern, da sonst der Kopf re‐

Stämme bieten keinen Schutz.◀

56

Anpassen

Kontrollen

LED erlischt.

Sitz- und Spiegelspeicher

Informationen

Erinnern

Rufen Sie den Speicher nicht auf, während das Fahrzeug läuft.

Das Fahrzeug ist in Bewegung

Komfortfunktion

1. Öffnen Sie die Fahrertür.

2. Schalten Sie die Zündung aus.

Rufen Sie den Speicher nicht bei stehendem Fahrzeug auf

in Bewegung, sonst ein unerwarteter Sitzplatz

Bewegung kann einen Unfall verursachen.◀

3. Drücken Sie je nach Wunsch kurz die Taste 1 oder 2.

Die entsprechende Sitzverstellung erfolgt automatisch.

isch.

Halten Sie den Bewegungsbereich frei

Wenn Sie die Position des Sitzes ändern,

Halten Sie den Bewegungsbereich des Sitzes frei,

Andernfalls können Personen oder Gegenstände verletzt werden

kann beschädigt werden.◀

Bei einer Sitzverstellung wird der Vorgang abgebrochen

Schalter oder eine der Tasten gedrückt wird.

Sicherheitsfunktion

1. Schließen Sie die Fahrertür oder schalten Sie die Zündung ein.

tion auf.

Prinzip

Zwei verschiedene Positionen für Fahrersitz und

Außenspiegel können gespeichert und abgerufen werden

Profil. Einstellungen für Rückenlehnenbreite und Lendenwirbelsäule

Support werden nicht gespeichert.

2. Halten Sie die Taste 1 oder 2 wie gewünscht gedrückt, bis

der Einstellvorgang wurde durchgeführt

eingeschlossen.

Der Aufruf wurde deaktiviert

Übersicht

Nach kurzer Zeit wird die gespeicherte Sitzposition aufgerufen.

funktionen ist deaktiviert, um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird

entlassen wird.

Um den Anruf wieder zu aktivieren:

▷

Öffnen oder schließen Sie eine Tür oder die Heckklappe.

Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Spiegel

Sparen

1. Zündung einschalten.

2. Gewünschte Position einstellen.

Außenspiegel

Allgemein

3.

Drücken Sie die Taste. LED in der Taste ist

beleuchtet.

Je nach Ausstattung ist die Spiegeleinstellung

Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt wird

Steuerung wird diese Position automatisch aufgerufen

wenn die Einstellung hierfür aktiviert wurde.

4. Drücken Sie währenddessen die gewünschte Taste 1 oder 2

LED leuchtet. LED erlischt.

Wenn die SET-Taste versehentlich gedrückt wurde:

Drücken Sie die Taste erneut.

57

Kontrollen

Anpassen

Hinweis

Automatische Parkfunktion

Prinzip

Entfernung richtig einschätzen

In den Spiegeln reflektierte Objekte sind

Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das Spiegelglas an

Die Beifahrerseite ist nach unten geneigt. Dies

verbessert die Sicht auf den Bordstein oder andere Hindernisse

Gegenstände in Bodennähe, z. B. beim Parken

ing.

näher als sie scheinen. Messen Sie nicht Ihre

Abstand zum folgenden Verkehr, basierend auf was

du siehst im Spiegel; sonst gibt es ein In‐

erhöhte Unfallgefahr.◀

Übersicht

Aktivierend

1.

Schalter in Fahrerspiegelposition schieben

tion.

2. Wählhebelposition R einlegen.

Beim Anhängerbetrieb erfolgt die Parkautomatik

Funktion ist ausgeschaltet.

Deaktivieren

Schalter in Beifahrerspiegelstellung schieben

tion.

1

2

3

Anpassen58

Links/rechts, automatische Parkfunktion

Ein- und Ausklappen58

Ein- und Ausklappen

Drücken Sie die Taste.

Auswahl eines Spiegels

Möglich bis ca. 20 km/h, 15 mph.

Ein Vorteil zum Beispiel

Zu einem anderen Spiegel wechseln:

Schalter drücken.

▷

In Autowaschanlagen.

In engen Gassen.

Elektrische Verstellung

Wenn man die Spiegel wieder herausklappt, muss das passieren

manuell eingeklappt wurde.

Entspricht der Tastenbewegung

Folded-in mirrors automatically fold out at ap‐

ungefähr 40 km/h, 25 mph.

Positionen speichern

Sitz- und Spiegelpositionsspeicher, siehe Seite57.

Klappspiegel in einer Autowaschanlage

Vor der Fahrt durch eine Waschanlage klappen

die Spiegel werden manuell oder per Knopfdruck eingefahren;

andernfalls könnten sie beschädigt werden

Breite des Autos.◀

Manuell anpassen

In the event of an electrical defect, for example,

Drücken Sie auf die Ränder des Spiegelglases.

Automatische Heizung

Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt

bei laufendem Motor.

58

Anpassen

Kontrollen

Automatisches Dimmen

Lenkrad

Beide Außenspiegel werden automatisch abgeblendet.

med. Fotozellen im Rückspiegel, siehe

Seite59, dienen der Steuerung.

Hinweis

Verstellen Sie das Lenkrad dabei nicht

das Fahrzeug ist in Bewegung

Rückspiegel, manuell abblendbar

Knopf drehen

Verändern Sie währenddessen nicht die Lenkradposition

the vehicle is in motion, or an accident may re‐

kann zu unerwarteten Bewegungen führen.◀

Elektrische Lenkradsperre

Mit Schaltgetriebe: Das Lenkrad

verriegelt automatisch, wenn die Fahrertür geöffnet wird

geöffnet.

Zum Entriegeln die Zündung einschalten.

Zündung einschalten

Schalten Sie das Fahrzeug ein, bevor Sie es bewegen

Zündung, sonst das elektrische Lenkrad

Das Schloss ist nicht verriegelt und das Fahrzeug kann nicht verriegelt werden

gelenkt.◀

Um die Blendung zu reduzieren, drehen Sie den Knopf am

Rückspiegel.

Rückspiegel, automatisch abblendend

Prinzip

Anpassen

1. Klappen Sie den Hebel nach unten.

Die Funktion wird durch Fotozellen gesteuert:

2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position

Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition

tion.

▷

Im Spiegelglas

Auf der Rückseite des Spiegels

3. Schwenken Sie den Hebel wieder nach oben.

Betriebsanforderungen

Damit das System ordnungsgemäß funktioniert:

▷

Halten Sie die Fotozellen sauber.

Blockieren Sie nicht den Bereich zwischen der Heck-

Sichtspiegel und Windschutzscheibe.

59

Kontrollen

Anpassen

Lenkradheizung

Drücken Sie die Taste.

▷

Ein: LED leuchtet.

Aus: LED erlischt.

60

Kinder sicher befördern

Kontrollen

Kinder sicher befördern

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

Wichtige Überlegungen

Hinweis

Kinder im Fahrzeug

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Gerät

Fahrzeug, da sie sonst gefährdet werden könnten

sich selbst und/oder andere Personen durch Öffnen

die Türen zum Beispiel.◀

Nicht für Australien/Neuseeland: Geeignete Sitze

Informationen darüber, welche Kindersitze sein können

used on the seats in question, if the child seats

sind mit einem Sicherheitsgurt befestigt – gem

ECE-R 16-Norm:

Gruppe

Gewicht des KindesUngefähr

Alter

Vordere Pas‐

Sitz des Sängersdraußen – b)

Rücksitze,

Rücksitz,

Mitte

0

Bis 10 kg

Auf

U

X

bis 9 Monate

0+

Bis 13 kg

Auf

X

bis 18 Monate

Ich

9 – 18 kg

15 – 25 kg

22 – 36 kg

Bis zu 4 Jahre

Bis zu 7 Jahre

U

X

II

III

7 Jahre bzw

mehr

U: suitable for child restraint systems in Universal category that have been approved for use in

dieser Gewichtsgruppe.

X: Nicht geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“, die zur Verwendung zugelassen sind

in dieser Gewichtsgruppe.

b) Bei Verwendung von Kindersitzen auf den Rücksitzen ggf. die vordere/hintere Position des Vordersitzes anpassen.

ggf. auch die Kopfstütze des Rücksitzes verstellen bzw. ausbauen.

61

Kontrollen

Kinder sicher befördern

Kinderrückhaltesysteme nach einem Unfall

Befördern Sie Kinder immer hinten

Unfalluntersuchungen haben gezeigt, dass dies am sichersten ist

Platz für Kinder ist auf der Rückbank.

Nach einem Unfall sind alle Komponenten von

das Kinderrückhaltesystem und der Sicherheitsgurt

Die zur Sicherung verwendete Sicherung sollte überprüft und erneuert werden.

ggf. erneuert.

Kinder hinten befördern

Kinder unter 12 Jahren bzw

kleiner als 150 cm, 5 Fuß sind nur für die Mitfahrt vorgesehen

hinten in geeigneten Kinderrückhaltesystemen, ansonsten

In diesem Fall besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko

eines Unfalls.◀

Diese Arbeiten dürfen nur von Ihnen durchgeführt werden

Servicecenter.◀

Sorgen Sie für Stabilität des Kindersitzes

Beim Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Achten Sie darauf, dass der Kindersitz einen festen Sitz hat.

Kontakt mit der Sitzlehne herstellen. Passen Sie sich dazu an

die Lehnenneigung aller betroffenen Sitze

so weit wie möglich und passen Sie auch die Höhe an

Die Kopfstützen ausbauen oder ggf. ausbauen

sie. Stellen Sie sicher, dass alle Rückenlehnen fest sitzen

gesperrt. Ansonsten die Stabilität des Kindes

Der Sitzplatz ist begrenzt und es besteht ein erhöhtes Risiko

Verletzung durch unerwartete Bewegung des

Rückenlehne.◀

Nicht für Australien/Neuseeland:

Kinder auf dem Beifahrersitz

Wenn die Verwendung eines Kinderrückhaltesystems erforderlich ist

Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem Beifahrersitz sitzen

die Front- und Seitenairbags auf dem Beifahrersitz

Seite sind deaktiviert. Beifahrerairbags können

nur mit dem Schlüsselschalter für deaktiviert werden

Beifahrerairbags, siehe Seite107.

Informationen

Für Australien/Neuseeland:

Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Bitte beachten Sie die folgende Warnung, denn

Ihr Fahrzeug wurde mit einer Front ausgestattet

Airbag für den Beifahrersitz, der

nicht deaktiviert werden:

Deaktivierung der Beifahrerairbags

Wenn Sie vorne ein Kinderrückhaltesystem anbringen

Beifahrersitz deaktivieren, Beifahrersitz deaktivieren

Airbags, sonst reist ein Kind mit

Sitz ist einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt, wenn der

Airbags werden ausgelöst, auch wenn ein Kinderrückhaltesystem vorhanden ist

verwendet.◀

Es wird empfohlen, keinerlei Art zu verwenden

des Kinderrückhaltesystems vorne

Beifahrersitz.

Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Extreme Gefahr

Rückhaltesysteme für Kinder

Kinderrückhaltesysteme für jedes Alter und jede Gewichtsklasse

sind im Servicecenter erhältlich

Benutzen Sie keinen rückwärtsgerichteten Kindersitz.

Belastung auf einem durch einen Airbag vorn geschützten Sitz

davon.◀

Informationen

Nicht für Australien/Neuseeland: Auf der

Beifahrersitz

Herstellerangaben für Kindersicherungen

Belastungen

Airbags deaktivieren

Bei der Auswahl, Installation und Nutzung von Kindersicherungen

Beachten Sie die Angaben des Herstellers,

Andernfalls kann der Schutz beeinträchtigt werden.◀

Deaktivierung der Beifahrerairbags

Wenn Sie vorne ein Kinderrückhaltesystem anbringen

Beifahrersitz deaktivieren, Beifahrersitz deaktivieren

Airbags, sonst reist ein Kind mit

62

Kinder sicher befördern

Kontrollen

Sitz ist einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt, wenn der

Airbags werden ausgelöst, auch wenn ein Kinderrückhaltesystem vorhanden ist

verwendet.◀

Sitzposition und -höhe

Vor der Montage eines universellen Kinderrückhaltesystems

Verschieben Sie den Beifahrersitz so weit, bis das System aktiviert ist

nach hinten und möglichst weit nach oben zu erreichen

bestmögliche Führung des Riemens und des Pro‐

Schutz im Falle eines Unfalls.

Vor der Montage eines Kinderrückhaltesystems im Beifahrersitz

Achten Sie beim Sitz des Fahrers darauf, dass die Vorder- und

Seitenairbags auf der Beifahrerseite werden deaktiviert.

geblutet.

Wenn der obere Befestigungspunkt des Sicherheitsgurtes ist

befindet sich vor der Gurtführung des Kindersitzes,

Bewegen Sie den Beifahrersitz vorsichtig nach

so lange, bis die bestmögliche Bandführung erreicht ist

erreichen.

Deaktivierung der Beifahrerairbags mit

Schlüsselschalter, siehe Seite107.

Rückwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme

Deaktivieren Sie bei Bedarf die Beifahrerairbags.

Verwendung rückwärtsgerichteter Kinderrückhaltesysteme

Breite der Rückenlehne

Rückenlehnenbreite für Kindersitz

Wenn Sie vorne ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem anbringen

Beifahrersitz deaktivieren, Beifahrersitz deaktivieren

ger Airbags, sonst reist ein Kind mit

Sitz ist einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt, wenn der

Airbags werden ausgelöst, auch wenn ein Kinderrückhaltesystem vorhanden ist

verwendet.◀

Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems

der Beifahrersitz, die Lehnenbreite

muss vollständig geöffnet sein. Ändern Sie die Einstellung nicht

solange das Kinderrückhaltesystem montiert ist, da sonst

Andernfalls wird die Stabilität des Kindersitzes wiederhergestellt.

verschärft.◀

Bei verstellbarer Rückenlehnenbreite: vor der Montage a

Kinderrückhaltesystem im Beifahrersitz

Sitzfläche öffnen Sie die Lehnenbreite vollständig. Nicht

Ändern Sie ab diesem Punkt die Breite der Rückenlehne

und keine Speicherposition aufrufen.

Beachten Sie die Hinweise auf dem Beifahrersitz

Sonnenblende.

ISOFIX-Kindersitzbefestigungen

Beachten Sie die Herstellervorgaben

für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme

Hinweis

Hinweis für Australien: ISOFIX-Kindersitze gelten nicht

war damals in Australien für den Straßenverkehr zugelassen

Druckbeginn dieses Handbuchs. Allerdings auch

da eine Änderung der jeweiligen Vorschriften vorliegt

für die Zukunft erwartet, niedrigere ISOFIX-Verankerung

Die Lieferung erfolgt im Einklang mit den geltenden ADRs

auch für Australien.

Zur Montage und Verwendung von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen

Beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise

des Anlagenherstellers, als Schutz vor

Andernfalls könnte die Wirkung beeinträchtigt werden.◀

63

Kontrollen

Kinder sicher befördern

Geeignete ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme

Gruppe

Gewicht des Kindes

Ungefähre Klasse/Kategorie– Vorne

Rücksitze,

außen

Hinten

Sitz,

Mitte

Alter

a)

pass‐

seng‐

äh

Sitz

Babywanne

0

F – ISO/L1

G – ISO/L2

X

IL

X

Bis 10 kg

Bis 13 kg

Ca.

9

Monate

E – ISO/R1

X

IL

X

0+

Ich

Ca.

Kumpel 18

Monate

E – ISO/R1

D – ISO/R2

C – ISO/R3

X

IL

X

9 - 18 kg

Bis zu ca.

in der Nähe

4 Jahre

D – ISO/R2

C – ISO/R3

B – ISO/F2

B1 – ISO/F2X

A - ISO/F3

X

IL

X

IL

IL, IUL

IL: Der Sitz ist für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes der Kategorie „Semi-Universal“ geeignet.

Voraussetzung ist die Einhaltung der Liste der zum Kindersitz gehörenden Fahrzeuge.

IUF: Der Sitz ist für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit Universalzulassung geeignet und mindestens

Befestigung mit dem TOP TETHER-Gurt.

X: Der Sitz ist nicht mit Verankerungspunkten für das ISOFIX-System ausgestattet.

a) Bei Verwendung von Kindersitzen auf den Rücksitzen ggf. die vordere/hintere Position des Vordersitzes anpassen.

ggf. auch die Kopfstütze des Rücksitzes verstellen bzw. ausbauen.

Halterungen für untere ISOFIX-Anker

Informationen

Position

Das entsprechende Symbol zeigt das an

Halterungen für den unteren ISOFIX-Anker

Punkte.

Rasten Sie die unteren ISOFIX- und

Chöre

Stellen Sie sicher, dass die unteren ISOFIX-Verankerungen vorhanden sind

richtig eingerastet ist und dass das Kind

Die Rückenlehne sitzt fest an der Rückenlehne

Andernfalls kann die Schutzwirkung nachlassen.

fertig.◀

64

Kinder sicher befördern

Kontrollen

Hinweis

Befestigungsösen

Benutzen Sie ausschließlich die Befestigungsösen des Obermaterials

Haltegurt zur Befestigung von Kinderrückhaltesystemen, anderen

Andernfalls können die Befestigungspunkte beschädigt werden.◀

Führung des Haltebandes

Halteband

Die Halterungen für die unteren ISOFIX-Verankerungen sind

befindet sich im Spalt zwischen Sitz und Rückenlehne

Ruhe.

Achten Sie darauf, dass das obere Halteband

wird ohne zum oberen Befestigungspunkt geführt

Berühren der Kopfstütze oder scharfer Kanten und

Es darf nicht verdreht sein, sonst kann der Sicherheitsgurt nicht funktionieren

Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß im

bei einem Unfall.◀

Vor dem Einbau von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen

Ziehen Sie den Gurt aus dem Bereich des Kindersitzes heraus

Halterungen.

Einbau eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems

Systeme

1. Montieren Sie das Kinderrückhaltesystem gemäß seiner Bedienungsanleitung.

Anweisungen des Herstellers.

2. Stellen Sie sicher, dass beide ISOFIX-Anker vorhanden sind

eingerastet.

Oberer ISOFIX-Haltegurt

Befestigungspunkte

1

2

3

4

5

6

Fahrtrichtung

Kopfstütze

Haken für den oberen Haltegurt

Befestigungspunkt/Öse

Sitzlehne

Das Symbol zeigt den Montagepunkt

für den oberen Haltegurt.

Oberer Haltegurt

Anbringen des oberen Haltebandes an

der Befestigungspunkt

1. Bei Bedarf Kopfstütze anheben.

2. Führen Sie das obere Halteband dazwischen

die Halterungen der Kopfstütze.

3. Führen Sie den Haltegurt zwischen dem Rücken

Ruhe- und Gepäckabdeckung.

Es gibt zwei Befestigungspunkte für das Obermaterial

Haltegurt von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen.

4. Haken des Haltebandes einrasten

die Sicherungsöse.

65

Kontrollen

Kinder sicher befördern

5. Ziehen Sie den Haltegurt kräftig nach unten.

6. Kopfstütze ggf. nach unten schieben und

engagieren.

Für Australien/Neuseeland:

Rückhaltesysteme für Kinder

Informationen

Es gibt drei Befestigungspunkte für Kindersicherungen.

Spannsysteme mit oberem Haltegurt.

Gemäß ADR 34/01, Bestimmungen

wurden gemacht, um die Installation eines Kindes zu ermöglichen

Rückhaltesystem an jedem Rücksitzplatz.

Führung des Haltebandes

Die zum oberen Teil gehörenden Verankerungshaken

pro Haltegurt des Kinderrückhaltesystems - AS

1754, kann sofort auf die betreffende Stelle angewendet werden

vant-Montage.

Halteband

Achten Sie darauf, dass das obere Halteband

wird ohne zum oberen Befestigungspunkt geführt

Berühren der Kopfstütze oder scharfer Kanten und

Es darf nicht verdreht sein, sonst kann der Sicherheitsgurt nicht funktionieren

Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß im

bei einem Unfall.◀

Bitte beachten Sie unbedingt die Installationsanleitung.

Beachten Sie bitte die mitgelieferten Hinweise zum Kinderrückhaltesystem.

Jeder Sitzplatz ist mit einer Kopfstütze ausgestattet.

Warnung

Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme sind vorgesehen

nur den Belastungen standhalten, die durch kor‐

korrekt montierte Kinderrückhaltesysteme. Unter keinen Umständen

Die Sitzpositionen sind für Sitze für Erwachsene vorgesehen

Gürtel, Geschirre oder zum Befestigen anderer Gegenstände oder

Ausrüstung zum Fahrzeug. Nach Gebrauch und erneuter

Um Kinderrückhaltesysteme zu bewegen, klappen Sie die Verankerung weg

ggf. Klammern anbringen.◀

1

2

3

4

5

6

Fahrtrichtung

Befestigungspunkte

Kopfstütze

Das Symbol zeigt den Montagepunkt

für den oberen Haltegurt.

Haken für den oberen Haltegurt

Befestigungspunkt/Öse

Sitzlehne

Oberer Haltegurt

Anbringen des oberen Haltebandes an

der Befestigungspunkt

1. Bei Bedarf Kopfstütze anheben.

2. Führen Sie das obere Halteband dazwischen

die Halterungen der Kopfstütze.

66

Kinder sicher befördern

Kontrollen

3. Führen Sie den Haltegurt zwischen dem Rücken

Ruhe- und Gepäckabdeckung.

4. Haken des Haltebandes einrasten

die Sicherungsöse.

5. Ziehen Sie den Haltegurt kräftig nach unten.

6. Kopfstütze ggf. nach unten schieben und

engagieren.

Sicherung von Türen und Fenstern

Hintere Türen

Drücken Sie die Verriegelungshebel auf der Rückseite nach unten

Türen.

Die betreffende Tür kann nun nur noch geöffnet werden

von außen.

Sicherheitsschalter für hinten

Drücken Sie ggf. die Taste an der Fahrertür

Im Fond reisen Kinder mit.

Verschiedene Funktionen sind blockiert und können nicht blockiert werden

Bedienung im Heck, Sicherheitsschalter, siehe

Seite46.

67

Kontrollen

Fahren

Zündung aus

Steptronic-Getriebe: Start/Stopp drücken

erneut drücken, ohne die Bremse zu betätigen.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Schaltgetriebe: Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste

Betätigen Sie auch hier nicht das Kupplungspedal.

Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument ex‐

tinguish.

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

elektronische Systeme.

P bei ausgeschalteter Zündung

P wird bei eingeschalteter Zündung automatisch eingelegt.

ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass in einer Autowaschanlage

Beispielsweise ist die Zündung nicht ausgeschaltet.

versehentlich.◀

Start-/Stopp-Taste

Prinzip

Die Zündung wird ein- oder ausgeschaltet

und der Motor wird gestartet

Drücken der Start-/Stopp-Taste.

Die Zündung schaltet sich automatisch mit einem Dauerton ab.

tungsfahrzeug und Motor abgestellt:

Steptronic-Getriebe: Das

Der Motor springt an, wenn die Bremsen aktiviert sind

▷

Beim Verriegeln auch mit Abblendlicht

Scheinwerfer eingeschaltet.

wird angewendet, wenn die Start-Stopp-Taste gedrückt wird.

▷

Kurz davor ist der Akku also entladen

dass ein Motorstart möglich bleibt. Dies

Funktion ist nur bei der Niedrig-

Abblendlicht ausgeschaltet.

Schaltgetriebe: Der Motor startet, wenn die Kupplung betätigt wird

Pedal gedrückt wird, wenn die Start-/Stopptaste gedrückt wird

Taste.

▷

Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür

wenn der Fahrergurt nicht angelegt ist und die

Abblendlicht ist ausgeschaltet.

Zündung an

Steptronic-Getriebe: Start/Stopp drücken

ohne die Bremse zu betätigen.

Wenn der Fahrergurt nicht angelegt ist, wenn

Fahrertür wird geöffnet und das Abblendlicht eingeschaltet

Scheinwerfer ausgeschaltet.

Schaltgetriebe: Start-/Stopp-Knopf drücken,

Betätigen Sie nicht das Kupplungspedal.

Nach ca. 15 Minuten ohne weitere Bedienung

wird auf Abblendlicht umgestellt

Seitenlichter.

Alle Systeme sind betriebsbereit.

Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im

Das Kombiinstrument ist unterschiedlich beleuchtet

Längen der Zeit.

Funkbereitschaftszustand

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

elektronische Systeme.

Funkbereitschaftszustand aktivieren:

▷

Bei laufendem Motor: Taste drücken

Start-/Stopp-Taste.

Einzelne elektrische Anlagen bleiben betriebsbereit

betreiben.

68

Fahren

Kontrollen

Der Funkbereitschaftszustand schaltet sich automatisch ab:

Mehr als einmal in schnellem Erfolg starten

sion

▷

Nach etwa acht Minuten.

Vermeiden Sie das Starten, Stoppen und Neustarten des Motors.

sowohl in schneller Folge als auch wiederholt

verleitet dazu, den Motor zu starten, wenn er nicht zündet.

Ansonsten unverbrannt oder nur teilweise verbrannt

Kraftstoff könnte in den Katalysator gelangen,

Dies könnte überhitzen und Schäden erleiden

Ergebnis.◀

Beim Verriegeln über die Zentralverriegelung

tem.

▷

Kurz davor ist der Akku also entladen

dass ein Motorstart möglich bleibt.

Die Funkbereitschaft bleibt bei Zündung aktiv

automatisch abgeschaltet wird, wie z

folgende Gründe:

Lassen Sie den Motor nicht bei laufendem Fahrzeug warmlaufen

ein Stillstand; Es ist besser, geradeaus loszufahren

weg, Fahren mit mäßiger Motordrehzahl.

▷

Fahrertür öffnen oder schließen.

Fahrersicherheitsgurt lösen.

Bei automatischer Abblendlichtfunktion

auf Standlicht umgestellt.

Dieselmotor

Bei kaltem Motor und Temperaturen unter

niedrig ca. 0 ℃, 32 ℉, die Startop‐

Aufgrund der Automatisie- rung kann es zu leichten Verzögerungen kommen.

automatisches Vorheizen.

Bei ausgeschaltetem Motor und eingeschalteter Zündung

eingeschaltet, der Radiobereitschaftszustand wird automatisch

Wird beim Öffnen der Tür automatisch aktiviert, sofern Licht vorhanden ist

ausgeschaltet ist oder das Tagfahrlicht eingeschaltet ist

eingeschaltet, wenn entsprechende Geräte vorhanden sind

montiert ist.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Steptronic-Getriebe

Motorstart

Starten des Motors

1. Betätigen Sie die Bremse.

Informationen

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Geschlossene Räume

Der Start erfolgt automatisch für eine bestimmte Zeit.

schaltet sich automatisch ab und stoppt, sobald der Motor gestartet wird.

ted.

Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen Räumen laufen,

da das Einatmen der Abgase zum Verlust von führen kann

Bewusstsein mit fatalen Folgen. Die

Abgas enthält Kohlenmonoxid, das

ist farb- und geruchlos, aber hochgiftig.◀

Schaltgetriebe

Starten des Motors

1. Betätigen Sie die Bremse.

Unbeaufsichtigtes Fahrzeug

Lassen Sie das Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt

bei laufendem Motor, da dies eine Gefahr darstellt.

ard.

2. Treten Sie die Kupplung und legen Sie den Leerlauf ein.

tion.

3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor

Beim Fahren die Feststellbremse anziehen und einrasten

Wählhebel in P- oder Leerlaufstellung, sonst

Das Fahrzeug könnte sich bewegen.◀

Der Start erfolgt automatisch für eine bestimmte Zeit.

schaltet sich automatisch ab und stoppt, sobald der Motor gestartet wird.

ted.

69

Kontrollen

Fahren

Stoppen des Motors

Auto-Start-Stopp-Funktion

Notizen

Prinzip

Die Auto Start Stop Funktion hilft Ihnen beim Sparen

Treibstoff. durch Abstellen des Motors im Stand,

zum Beispiel im Stau oder an der Ampel.

Die Zündung bleibt eingeschaltet. Zum Fahren

aus, der Motor startet automatisch.

Entfernen der Fernbedienung

Um das Risiko zu vermeiden, dass Kinder damit beginnen

Nehmen Sie beim Starten des Motors immer die Fernbedienung mit

Sie, wenn Sie das Auto verlassen.◀

Ziehen Sie die Feststellbremse an und fahren Sie weiter.

Lassen Sie das Fahrzeug nach Bedarf aushärten

Automatischer Betrieb

Nach jedem Motorstart mit dem

Start-/Stopp-Taste, die Auto-Start-Stopp-Funktion

ist betriebsbereit.

Ziehen Sie beim Parken die Feststellbremse fest an

verhindern, dass das Auto wegrollt. Weiter steil bergauf

und Gefälle, sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich.

Fahrzeug, zum Beispiel durch Drehen der Lenkung

Rad in Richtung Bordsteinkante. ◀

Die Funktion wird ab 5 km/h aktiviert,

3 Meilen pro Stunde3 Meilen pro Stunde,km/h.

Stoppen des Motors

Vor der Einfahrt in die Waschanlage

Der Motor wird automatisch abgeschaltet, wenn

stationär unter folgenden Bedingungen:

Damit das Fahrzeug in das Fahrzeug hineinrollen kann

Beachten Sie beim Waschen die Hinweise zum Waschen im Auto.

tomatische Fahrzeugwaschanlagen, siehe Seite236.

Steptronic-Getriebe:

▷

Wählhebel in Wählhebelstellung D.

Steptronic-Getriebe

Stoppen des Motors

1. Bei stehendem Fahrzeug den Wählhebel betätigen

Hebelposition P.

Das Bremspedal bleibt während der Fahrt gedrückt

Fahrzeug steht still oder Fahrzeug wird festgehalten

stationär durch Automatic Hold.

▷

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen

geschlossen.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Der Motor ist ausgeschaltet.

Schaltgetriebe:

▷

Getriebe im Leerlauf und Kupplungspedal

nicht gedrückt.

Der Funkbereitschaftszustand ist eingeschaltet.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

▷

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen

geschlossen.

Schaltgetriebe

Der Luftdurchsatz der Klimaanlage

wird reduziert, wenn der Motor nicht läuft.

Stoppen des Motors

1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, wenn das Fahrzeug

cle steht still.

Anzeigen im Kombiinstrument

Das Display zeigt an, dass die

Auto-Start-Stopp-Funktion ist vorhanden

bereit für den automatischen Start

der Motor.

2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

70

Fahren

Kontrollen

Das Display zeigt an, dass die

Voraussetzungen für eine Automatik

Motorstopp werden nicht eingehalten.

Sicherheitsfunktion

Nach einer automatischen Abschaltung schaltet sich der Motor ab

wird nicht automatisch neu gestartet, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft

Bedingungen erfüllt sind:

▷

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt

Tür offen.

Einschränkungen der Funktion

Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet

die folgenden Situationen:

▷

Die Motorhaube wurde entriegelt.

Mehrere Kontrollleuchten leuchten für verschiedene Zwecke auf

Längen der Zeit.

▷

Außentemperatur zu niedrig.

Der Motor kann nur mit der Start-/Starttaste gestartet werden.

Stopp-Taste.

Hohe Außentemperatur und Betrieb von

die automatische Klimaanlage.

▷

Der Innenraum wird nicht wie gewünscht erwärmt oder gekühlt

Temperatur.

Einschränkungen der Funktion

Auch wenn Sie nicht losfahren möchten, bleibt der Motor stehen

startet in folgenden Situationen automatisch neu:

Funktionen:

▷

Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur.

Scharfer Lenkwinkel oder Lenkbetätigung.

Nach dem Rückwärtsfahren.

▷

Sehr hohe Temperatur im Innenraum

Gerätefach, wenn die Kühlfunktion aktiviert ist

auf.

Kondensation bei eingeschalteter Klimaautomatik

Die Konditionierung ist eingeschaltet.

▷

Der Fahrer betätigt die Lenksperre

Rad.

▷

Die Fahrzeugbatterie ist sehr schwach.

In großen Höhen.

Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel

Hebelposition D auf N, R oder M/S.

Motorhaube ist entriegelt.

Die Bergabfahrkontrolle HDC ist aktiviert.

Parkassistent ist aktiviert.

Stopp-Start-Verkehr.

Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel

Hebelposition P auf N, D, R oder M/S.

▷

Fahrzeug beginnt zu rollen.

Wählhebel in Stellung N, M/S oder R.

Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.

Kondensation bei eingeschalteter Klimaautomatik

Die Konditionierung ist eingeschaltet.

▷

Die Fahrzeugbatterie ist sehr schwach.

Motorstart

Beim Anfahren startet der Motor automatisch

unter folgenden Bedingungen:

Sehr niedrige Temperatur im Innenraum des Beifahrers

Fach, wenn die Heizung eingeschaltet ist.

▷

Niedriger Bremsunterdruck, zum Beispiel weil

das Bremspedal wurde betätigt a

Anzahl der Male hintereinander.

▷

Steptronic-Getriebe:

Durch Loslassen des Bremspedals.

Bei aktiviertem Automatic Hold: drücken

das Gaspedal.

▷

Schaltgetriebe:

Kupplungspedal ist gedrückt.

Nach dem Anlassen des Motors wie gewohnt beschleunigen.

71

Kontrollen

Fahren

Manuelles Deaktivieren/Aktivieren des

System

Fehlfunktion

Die Auto-Start-Stopp-Funktion schaltet nicht mehr ab

schaltet den Motor automatisch ab. Eine Check-Kon‐

Die Steuermeldung wird angezeigt. Es ist möglich, es zu behalten

fahren. Lassen Sie das System überprüfen.

Mit der Taste

Feststellbremse

Prinzip

Die Feststellbremse dient dazu, das Fahrzeug zu blockieren.

dass es beim Parken nicht wegrollt.

Übersicht

Drücken Sie die Taste.

▷

LED leuchtet: Auto Start Stop Funktion

ist deaktiviert.

Bei einem automatischen Motorstopp wird der Motor

Motor wird gestartet.

Der Motor kann nur gestartet oder gestoppt werden

mittels Start-/Stopp-Taste.

LED erlischt: Auto Start Stop Funktion ist aktiviert

aktiviert.

Feststellbremse

Parken des Fahrzeugs im Automatikbetrieb

Motorstopp

Mit automatischem Motorstopp kann das Fahrzeug ausgeschaltet werden

sicher abgestellt werden, beispielsweise um es zu verlassen.

Engagierend

Ziehen Sie die Feststellbremse an und fahren Sie weiter.

Lassen Sie das Fahrzeug nach Bedarf aushärten

1. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Die Zündung ist

ausgeschaltet. Die Auto-Start-Stopp-Funktion

ist deaktiviert.

Ziehen Sie beim Parken die Feststellbremse fest an

verhindern, dass das Auto wegrollt. Weiter steil bergauf

und Gefälle, sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich.

Fahrzeug, zum Beispiel durch Drehen der Lenkung

Rad in Richtung Bordsteinkante. ◀

Wählhebelstellung P erfolgt automatisch

verlobt.

2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Entfernen der Fernbedienung

Starten Sie den Motor wie gewohnt mit der Start-/Stopp-Taste.

Tonne.

Um das Risiko zu vermeiden, dass Kinder das freisetzen

Bei Feststellbremse immer die Fernbedienung mitnehmen

dabei, wenn Sie das Auto verlassen.◀

Automatische Deaktivierung

In bestimmten Situationen ist die Auto-Start-Stopp-Funktion

Aus Sicherheitsgründen wird die Funktion automatisch deaktiviert

B. wenn die Abwesenheit des Fahrers vorliegt

erkannt.

Schalter ziehen.

LED leuchtet.

72

Fahren

Kontrollen

Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die

Feststellbremse ist angezogen.

▷

Fahrstufe eingelegt.

Der Fahrer schnallte sich an und die Tür wurde geschlossen.

Automatische Entriegelung mit manuellem Auslöser

Getriebe

Beginnen Sie wie gewohnt. Die Feststellbremse wird gelöst

wenn das Kupplungspedal losgelassen wird.

Während das Fahrzeug in Bewegung ist

Die Verwendung während der Fahrt dient als

Notbremse:

Ziehen und halten Sie den Schalter. Fahrzeugbremsen

solange der Schalter gedrückt wird.

LED und Anzeige erlöschen.

Unter folgenden Voraussetzungen ist das Parken möglich

Bremse löst automatisch aus:

Die Kontrollleuchte leuchtet rot, a

Signal ertönt und die Bremslichter leuchten

minieren.

▷

Motor an.

Gang eingelegt.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Der Fahrer schnallte sich an und die Tür wurde geschlossen.

Die Motorkraft reicht zum Anfahren aus.

Wenn das Fahrzeug auf ca. abgebremst wird

3 km/h, 2 mph, die Feststellbremse ist angezogen.

Unbeabsichtigte Betätigung der Kupplung

Pedal

Loslassen

Bei eingeschalteter Zündung:

Stellen Sie sicher, dass das Gaspedal nicht unbeabsichtigt betätigt wird

betätigt werden, andernfalls springt das Fahrzeug an

Bewegen Sie sich nicht und es besteht Unfallgefahr.

Lösen der Kupplung.◀

Schaltgetriebe: Drücken Sie den Schalter mit

die Bremse oder Kupplung gedrückt ist.

Steptronic-Getriebe: Drücken Sie den Schalter mit

bei betätigter Bremse oder Wählhebelstellung P

verlobt.

Automatisches Halten

Prinzip

LED und Anzeige erlöschen.

Dieses System wendet und gibt automatisch frei

die Bremse, zum Beispiel im Stop-and-go-Verkehr.

Feststellbremse wird gelöst.

Automatische Auslösung mit Steptronic

Übertragung

Das Fahrzeug wird automatisch im Stillstand gehalten.

Bei Steigungen wird ein Zurückrollen verhindert

beim Losfahren.

Unbeabsichtigte Betätigung des Gaspedals

Torpedal

Übersicht

Stellen Sie sicher, dass das Gaspedal nicht unbetätigt ist.

nicht vorsätzlich betätigt werden, sonst wird das Fahrzeug beschädigt

sich in Bewegung setzen und es besteht Unfallgefahr.◀

Betätigen Sie das Gaspedal automatisch

freigeben.

LED und Anzeige erlöschen.

Unter folgenden Bedingungen ist das Parken möglich

Bremse wird durch Betätigung automatisch gelöst

das Gaspedal.

▷

Motor an.

73

Kontrollen

Fahren

Automatisches Halten

Wenn die Feststellbremse manuell angezogen wird, wird automatisch

matic Hold wird automatisch deaktiviert.

Zur Sicherheit

Fahren

Wenn Automatic Hold aktiviert ist, bleibt das Fahrzeug stehen

ist automatisch gegen Wegrollen gesichert, wenn

jemals bis zum Stillstand bremsen.

Sicherung des Fahrzeugs gegen Wegrollen

Vor dem Verlassen des Fahrzeugs mit dem

Bei laufendem Motor Position P der Trittstufe einlegen

tronic-Getriebe und betätigen Sie die Parkfunktion

Bremse. Das Fahrzeug könnte sonst anspringen

bewegen.◀

Die Kontrollleuchte leuchtet grün.

Zum Anfahren drücken Sie das Gaspedal

Pedal.

Unter den folgenden Bedingungen: Automatisch

Hold wird automatisch deaktiviert und das Parken

Bremse ist angezogen:

Die Bremse wird automatisch gelöst.

Die Kontrollleuchte erlischt.

Bevor Sie eine Autowaschanlage betreten

▷

Der Motor ist ausgeschaltet.

Vor dem Betreten der Waschanlage deaktivieren

Automatisches Halten, da sonst das Parken erfolgt

Die Bremse wird betätigt, wenn das Fahrzeug steht

und das Fahrzeug kann nicht mehr rollen.◀

Eine Tür wird im Stand geöffnet und die

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt.

▷

Die Feststellbremse dient zum Abbremsen

Stillstand während der Fahrt.

Die Kontrollleuchte wechselt von grün auf

rot und der Schriftzug AUTO H ist deakti‐

vated.

Parken

Die Feststellbremse wird automatisch angezogen

wenn das Fahrzeug durch Automatic Hold gehalten wird

und der Motor wird abgestellt.

Aktivierend

Die Aktivierung ist bei Fahrertür möglich

geschlossen, angeschnallt und der Motor läuft.

Die Anzeigelampe wechselt von grün

zu rot.

Die Feststellbremse ist nicht angezogen, wenn die

Der Motor wurde ausgeschaltet, während das Fahrzeug stand

rollt immer noch. Automatisches Halten ist deaktiviert.

Drücken Sie die Taste.

Die LED und der Schriftzug AUTO H leuchten.

beleuchtet.

Bei einem Motorstopp aufgrund des Autostarts

Stoppfunktion, Automatic Hold bleibt aktiv

ted.

Kontrollleuchte leuchtet.

Automatisches Halten ist aktiviert.

Entfernen der Fernbedienung

Um das Risiko zu vermeiden, dass Kinder das freisetzen

Bei Feststellbremse immer die Fernbedienung mitnehmen

dabei, wenn Sie das Auto verlassen.◀

Deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut.

Die LED und der Schriftzug AUTO H sind vorhanden

deaktiviert.

Fehlfunktion

Bei Ausfall oder Fehlfunktion der Feststellbremse bitte

das Fahrzeug z. B. gegen Wegrollen sichern

Bitte mit einem Unterlegkeil versehen, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.

Automatisches Halten ist deaktiviert.

Wenn das Fahrzeug durch Auto‐

matic Halten, zum Deaktivieren die Bremse betätigen.

74

Fahren

Kontrollen

Während des Anhängerbetriebes kann es auch sein, dass die Leuchte aufleuchtet.

Ursache für den Ausfall eines der Blinker

der Anhänger.

Nach einem Stromausfall

Erstinbetriebnahme

1. Zündung einschalten.

Dreifacher Blinker

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt.

Der Blinker blinkt dreimal.

Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.

2.

Drücken Sie den Schalter mit der Bremsde‐

gedrückt oder Wählhebelstellung P aktiviert

gemessen.

Das Betätigen der Bremse kann einige Sekunden dauern

Betrieb. Alle auftretenden Geräusche sind normal.

1. „Einstellungen“

2. „Lichter“

Die Kontrollleuchte im Instrument

Cluster erlischt beim Parken

Bremse ist wieder funktionsfähig.

3. „1-Touch-Dreifach-Blinker“

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Zeigt kurzzeitig eine Abzweigung an

Blinker, Fernlicht

Scheinwerfer, Lichthupe

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt

und halten Sie es so lange dort, wie Sie möchten.

lass uns mal abbiegen.

Blinker

Außenspiegel nicht einklappen

Fernlicht, Scheinwerfer

Blinker

Beim Fahren und beim Bedienen des

Blinker/Warnblinkanlage nicht

Außenspiegel anklappen, da sonst der Zusatzspiegel

Zusatzblinker im Außenspiegel nicht

habe die vorgeschriebene Position und es ist schwierig

um sie zu erkennen.◀

Zeigt an

▷

Fernlicht, Pfeil 1.

Lichthupe, Pfeil 2.

Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.

Um das Signal manuell zu deaktivieren, drücken Sie den Hebel

bis zum Widerstandspunkt.

Wenn die Kontrollleuchte schneller blinkt als

Wie üblich ist eine Blinkerlampe ausgefallen.

75

Kontrollen

Fahren

Ausschalten und Wischen

Wischersystem

Scheibenwischer ein-/ausschalten und

abwischen

Informationen

Bei Frost kein Scheibenwischerbetrieb

Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein, wenn sie eingeschaltet sind

sind eingefroren, andernfalls sind die Wischerblätter u

Wischermotor kann beschädigt werden.◀

Drücken Sie den Wischerhebel nach unten.

Wischerbetrieb nicht bei trockenem Wind

Bildschirm

Der Hebel kehrt in die Grundstellung zurück, wenn

freigegeben.

Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe, sonst

Andernfalls verschleißen die Wischerblätter

schneller beschädigt.◀

▷

Flick-Wischen: Einmal nach unten drücken.

Normalmodus ausschalten: unten drücken

Stationen einmal.

Wischerbetrieb nicht bei eingeklappten Scheibenwischern

raus

▷

Schnellmodus ausschalten: nach unten drücken

zweimal.

Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein, wenn sie ausgeklappt sind,

Andernfalls kann es zu Beschädigungen der Motorhaube oder der Scheibenwischer kommen.

gealtert.◀

Intermittierender Modus oder Regensensor

Prinzip

Der Regensensor steuert das automatisch

Scheibenwischerbetrieb abhängig von der Regenintensität

Stadt. Der Sensor wird an der Wind‐

Bildschirm, direkt vor dem Rückspiegel.

Einschalten

Aktivieren/deaktivieren

Drücken Sie den Wischerhebel nach oben.

Der Hebel kehrt in die Grundstellung zurück, wenn

freigegeben.

▷

Normale Wischgeschwindigkeit: einmal nach oben drücken.

Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein

auf intermittierenden Betrieb umstellen.

Drücken Sie die Taste am Wischerhebel.

Der Wischvorgang wird gestartet. Bei vorhandenem Regensensor: LED

im Wischerhebel leuchtet.

Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben drücken

oder drücken Sie einmal über den Widerstandspunkt hinaus.

Bei Frost wird kein Wischvorgang gestartet.

Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein

auf normale Geschwindigkeit umschalten.

76

Fahren

Kontrollen

Deaktivieren Sie den Regensensor in Autowaschanlagen

Benutzen Sie die Waschanlagen nicht, wenn die Flüssigkeitsrückstände

Der Behälter ist leer, andernfalls ist die Waschpumpe leer

beschädigt.◀

Deaktivieren Sie den Regensensor automatisch.

Automatische Waschanlage, um zu verhindern, dass die Scheibenwischer beschädigt werden.

versehentlich aktiviert und beschädigt werden.◀

Scheibenwaschdüsen

Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch eingeschaltet

erwärmt sich, wenn die Zündung eingeschaltet wird.

Einstellen der Intervallzeit oder Empfindlichkeit

des Regensensors

Heckscheibenwischer

Heckscheibenwischer einschalten

Drehen Sie das Rändelrad.

Fensterglas, Scheinwerfer reinigen

Schalter aus Ruhestellung 0 nach oben drehen, Pfeil 1: intermittierend

Zeltmodus. Das Einlegen des Rückwärtsgangs wird aktiviert

Dauerbetrieb.

Heckscheibe reinigen

Im Intervallbetrieb: Schalter weiter drehen,

Pfeil 2. Der Schalter kehrt in den intermittierenden Modus zurück

Position beim Loslassen.

Im Ruhezustand: Schalter nach unten drehen, Pfeil 3. Der Schalter

kehrt beim Loslassen in die Ruheposition zurück.

Ziehen Sie den Wischerhebel.

Flüssigkeit aus dem Waschflüssigkeitsbehälter wird versprüht

auf die Windschutzscheibe und die Scheibenwischer sind in Betrieb.

kurz gegessen.

Ausklappbare Position der Scheibenwischer

Dies ist beispielsweise für den Austausch wichtig

Wischerblätter entfernen bzw. bei Bedarf ausklappen

Frost.

Wenn die Beleuchtung des Fahrzeugs eingeschaltet ist, wird die

Gleichzeitig werden auch die Scheinwerfer gereinigt

praktische Intervalle.

1. Schaltet die Zündung ein und wieder aus.

Benutzen Sie die Waschanlage nicht im

Frostereignis

2. Bei Frostgefahr ist darauf zu achten, dass die

Wischerblätter sind nicht eingefroren.

Betreiben Sie die Waschanlagen nur und reinigen Sie sie

Gerät, wenn Sie sicher sind, dass die Flüssigkeit dies tut

nicht an der Windschutzscheibe festfrieren und stören

der Blick nach vorn. Verwenden Sie daher Frostschutzmittel.

3. Drücken Sie den Wischerhebel nach oben über den

Widerstandspunkt und halten Sie ihn dort ca.

ca. drei Sekunden bis die Scheibenwischer eingeschaltet sind

in nahezu senkrechter Position zum Stillstand kommen

Position.

77

Kontrollen

Fahren

Nach dem Einklappen der Scheibenwischer funktioniert die Wischeranlage

muss wieder aktiviert werden.

Behälter für Waschflüssigkeit

Klappen Sie die Scheibenwischer auf die Windschutzscheibe

Vor dem Einschalten der Zündung den zusammenklappen

Scheibenwischer auf die Windschutzscheibe, sonst

Beim Einschalten der Scheibenwischer kann es zu Alterung kommen

am.◀

1. Zündung einschalten.

2. Drücken Sie den Wischerhebel nach unten. Das Wip‐

bewegen sich in die Ruheposition und sind be‐

noch einmal rational.

Alle Waschdüsen werden aus einem Tank versorgt.

Beim Befüllen mit einer Mischung aus Scheibenwaschmittel

Zentrier- und Leitungswasser mit Frostschutzmittel

Wurde bei Bedarf hinzugefügt, befolgen Sie immer die

Herstelleranweisungen.

Waschflüssigkeit

Mischen Sie vor dem Nachfüllen die Waschflüssigkeit an

Das Mischungsverhältnis einhalten.

Informationen

Frostschutz für Waschflüssigkeit

Füllen Sie kein unverdünntes Scheibenwaschmittel nach.

Zentrier- und Frostschutzmittel verwenden und nicht nachfüllen

reines Wasser; die die Waschanlage beschädigen könnten.

tem.

Frostschutzmittel sind brennbar und können Schäden verursachen

Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verletzungen kommen.

Es sollte daher von Nacktheit ferngehalten werden

Flammen.

Mischen Sie keine Scheibenwaschkonzentrate von

unterschiedliche Hersteller, da dies sonst evtl

die Waschdüsen blockieren.

Bewahren Sie es nur im verschlossenen Originalbehälter auf

und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Empfohlene Mindestfüllmenge: 1 Liter, ca.

ungefähr 1,7 Imp. Pints.

Beachten Sie die Angaben auf der Packungsbeilage.

tainer.◀

Waschflüssigkeit nachfüllen

Füllen Sie Waschflüssigkeit nur dann nach, wenn der

Wenn der Motor abgekühlt ist, schließen Sie den Motor vollständig

Deckel, um zu verhindern, dass Waschflüssigkeit in Kontakt kommt

mit heißen Motorteilen.

Schaltgetriebe

Gangwechsel

Wechseln Sie in den 5. oder 6. Gang

Andernfalls besteht Gefahr, dass die Flüssigkeit verschüttet wird

Brandgefahr und Personensicherheit ist gefährdet.◀

Beim Schalten in den 5. oder 6. Gang

Schalthebel nach rechts schieben, sonst erfolgt ein Ein‐

Ein unbeabsichtigter Wechsel in den 3. oder 4. Gang kann dazu führen

zu Motorschäden.◀

Rückwärtsgang

Stellen Sie diese Position nur ein, wenn das Fahrzeug steht

stationär.

Um den Widerstand des Wählers zu überwinden

Hebel bewegen sich in einer dynamischen Bewegung hin

nach links und legen Sie den Rückwärtsgang ein.

78

Fahren

Kontrollen

nach unten über die normale Vollgasstellung hinaus;

Widerstand wird spürbar sein.

Steptronic-Getriebe

Wählhebelpositionen

D-Laufwerk

Wählhebelposition für den gesamten normalen Fahrbetrieb. Alle

Die Gänge für die Vorwärtsfahrt werden automatisch eingelegt.

isch.

Wählhebelpositionen einlegen

Betätigen Sie die Bremse, bis Sie dazu bereit sind

geh weg

Betätigen Sie die Bremse, bis Sie zum Anfahren bereit sind;

Dadurch wird verhindert, dass sich das Fahrzeug bewegt

ein Gang eingelegt ist.◀

R Rückwärts

Stellen Sie diese Position nur ein, wenn das Fahrzeug steht

stationär.

▷

Es ist nur möglich, vom Selektor aus zu wechseln

Hebelstellung P bei laufendem Motor

und die Bremse betätigt.

▷

Vor dem Schalten von P oder N, wenn das Fahrzeug

Bei stillstehendem Fahrzeug zuerst die Bremse betätigen, andernfalls

Andernfalls gelingt der gewünschte Gangwechsel nicht.

gebildet: Shiftlock.

N Neutral

Das Fahrzeug kann rollen. Wählen Sie dies in einem aus

Autowäsche zum Beispiel.

Bei ausgeschalteter Zündung, siehe Seite68, Selektor

Die Hebelposition P wird automatisch eingelegt.

Einbinden von D, R, N

P Park

Stellen Sie diese Position nur ein, wenn das Fahrzeug steht

stationär. Die Antriebsräder sind blockiert.

Getriebeposition P wird automatisch eingelegt

cally:

▷

Nach dem Abstellen des Motors im Radio

Bereitschaftszustand, siehe Seite68, oder Zündung aus,

siehe Seite68, wenn Wählhebelstellung

Die Funktion R oder D ist aktiviert.

Drücken Sie den Wählhebel kurz in die gewünschte Position

Richtung, eventuell unter Überwindung eines Widerstandes

Punkt.

▷

Bei ausgeschalteter Zündung, wenn Wählhebelstellung

tung N ist eingerastet.

Beim Loslassen des Wählhebels kehrt dieser zurück

zur zentralen Position.

Bei stehendem Fahrzeug und Wählhebel

Bei eingelegter Hebelposition D oder R wird der Fahr‐

Wenn der seitliche Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist,

Die Tür des Fahrers ist geöffnet, die Bremse jedoch nicht

deprimiert.

Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass die

Der Hebel ist in der P-Stellung eingerastet. Die

Andernfalls könnte sich das Fahrzeug in Bewegung setzen.

Kickdown

Kick-Down ermöglicht es Ihnen, das Maximum zu erreichen

Leistung. Drücken Sie das Gaspedal

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um:

79

Kontrollen

Fahren

▷

Engagieren Sie R.

Wechsel von P.

Im Display wird kurz der gewählte Gang angezeigt.

Instrumentencluster, zum Beispiel M1.

Um die maximale Motordrehzahl zu erreichen, oder wenn Motor

Ist die Temperatur zu hoch, wird die Temperatur automatisch erhöht.

schaltet nach Bedarf im manuellen Schaltmodus M/S.

Engagement von P

Wechsel in den manuellen Schaltmodus

▷

Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.

Stationen.

▷

Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen

Stationen.

Gangwechsel erfolgen nur mit dem passenden

Motor und Fahrgeschwindigkeit gibt es zum Beispiel

Keine Änderung nach unten bei zu hohem Motor

Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Taste P.

Im Display wird kurz der gewählte Gang angezeigt.

Instrumentencluster, gefolgt vom eigentlichen Gang

im Einsatz.

Sportprogramm und manuelle Bedienung

Aktivierung des Sportprogramms

Steptronic Sport-Getriebe: vermeiden

automatisches Hochschalten im manuellen Modus

Betrieb M/S

Beim Steptronic Sport-Getriebe ist dies nicht der Fall

schaltet automatisch in den manuellen Modus um

Betrieb M/S bei maximaler Motordrehzahl

erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt

traf:

▷

DSC deaktiviert.

Drücken Sie den Wählhebel aus dem Wählhebel

Position D nach links.

TRAKTION aktiviert.

SPORT+ aktiviert

Der gewählte Gang erscheint auf dem Instrument

Cluster, zum Beispiel S1.

Der Kick-Down ist ebenfalls deaktiviert.

Bei der entsprechenden Getriebeausführung muss

Kickdown und linkes Schaltpaddel betätigen

Gleichzeitig können Sie nach unten wechseln

den niedrigstmöglichen Gang. Allerdings ist dies mit

Kanal gilt nicht mit kurzen Änderungen von D

über die Schaltwippen in den manuellen Schaltmodus wechseln.

Das Sportprogramm des Getriebes ist aktiviert.

Aktivieren des M/S-Handschaltmodus

1. Drücken Sie den Wählhebel aus dem Wählhebel

Hebelposition D nach links.

2. Ziehen Sie den Wählhebel nach vorne oder hinten.

Stationen.

Sportprogramm ausschalten/

manueller Schaltmodus

Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.

Im Kombiinstrument wird D angezeigt.

Der manuelle Betrieb wird aktiv und der Gang

verschoben wird.

80

Fahren

Kontrollen

Schaltwippen

Anzeigen im Kombiinstrument

Die Wählhebelposition wird angezeigt.

gespielt, zum Beispiel: P.

Getriebesperre entriegeln

elektronisch

Allgemein

Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen schnelles Schalten

Schalten, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen

Rad.

Getriebesperre elektronisch entriegeln

das Fahrzeug aus der Gefahrenzone zu manövrieren

Bereich.

▷

Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel kurz ziehen.

Herunterschalten: Linke Schaltwippe kurz ziehen.

Eine Entriegelung ist möglich, wenn sich der Anlasser drehen lässt

Motor.

Ziehen Sie bei der entsprechenden Getriebeausführung

das linke Schaltpaddel immer längere Zeit betätigen

lädt Sie dazu ein, auf die niedrigste Stufe zu wechseln

mögliche Ausrüstung.

Wählhebelposition N einlegen

1. Betätigen Sie die Bremse.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Der Anlasser

muss hörbar sein, um mit dem Drehen zu beginnen.

Gangwechsel erfolgen nur mit dem passenden

Motor und Fahrgeschwindigkeit gibt es zum Beispiel

Keine Änderung nach unten bei zu hohem Motor

Geschwindigkeit.

3. Drücken Sie den Wählhebel in die Position N und

halte es dort.

Eine entsprechende Check-Control-Meldung liegt vor

angezeigt.

Im Display wird kurz der gewählte Gang angezeigt.

Instrumentengruppe, gefolgt von der Gangstufe

zur Miete im Einsatz.

4. Drücken Sie den Wählhebel erneut in Position N

innerhalb von ca. 6 Sekunden.

Wenn Sie währenddessen mit den Schaltwippen den Gang wechseln

Im Automatikmodus schaltet das Fahrzeug auf

Schalten Sie kurzzeitig in den manuellen Schaltmodus.

Die Position N wird im Kombiinstrument angezeigt.

ter.

5. Lösen Sie die Bremse, sobald der Anlasser betätigt wird

stoppt.

Bleibt der Wählhebel in der Wählhebelstellung

tung D in der entsprechenden Getriebeausführung,

Umstellung auf Automatikbetrieb ist möglich:

6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone

Bereich abstellen und anschließend gegen Wegrollen sichern

weg.

▷

Ziehen Sie lange am rechten Schaltpaddel.

Oder

Steptronic Sportgetriebe:

Startsteuerung

▷

Zusätzlich zum kurzen Ziehen des rechten Schaltknüppels

Im Leerlauf kurz das linke Schaltpaddel ziehen.

Das System kehrt in den automatischen Betrieb zurück

manueller Betrieb nach einer gewissen Zeit

von verhaltener Fahrweise, ohne Beschleunigung oder

Gangwechsel mittels Schaltwippen.

Prinzip

Launch Control ermöglicht eine optimierte Beschleunigung

beim Anfahren auf rutschfester Fahrbahn.

81

Kontrollen

Fahren

Bei erneuter Verwendung stellt sich Launch Control auf

die Umgebungsbedingungen, z. B. nasser Transport

geway.

Informationen

Komponentenverschleiß

Benutzen Sie Launch Control nicht zu oft,

andernfalls besteht die Gefahr einer vorzeitigen Komplikation.

Verschleiß aufgrund der hohen Beladung des Fahrzeugs

cle.◀

Benutzen Sie beim Einfahren nicht die Launch Control,

siehe Seite180.

Zur Unterstützung der Fahrstabilität erneut aktivieren

DSC so schnell wie möglich.

Ein erfahrener Fahrer kann dies möglicherweise erreichen

bessere Beschleunigungswerte im DSC-OFF-Modus.

Anforderungen

Launch Control ist mit einem Motor verfügbar

Betriebstemperatur, also nach einer unterbrechungsfreien

Fahrtstrecke von ca. mindestens 10 km

6 Meilen.

Um mit Launch Control zu beginnen, aktivieren Sie es nicht

das Lenkrad.

Beginnend mit Launch Control

Bei laufendem Motor:

1.

Taste drücken oder mit Sport+ auswählen

Fahrerlebnisschalter.

Im Instrument wird TRACTION angezeigt

Kombiinstrument und die DSC-AUS-Kontrollleuchte leuchtet

beleuchtet.

2. Wählhebelposition S einlegen.

3. Treten Sie mit dem Fuß kräftig auf die Bremse.

4. Drücken Sie das Gaspedal weiter nach unten

in die normale Vollgasstellung bringen und halten.

Im Instrument wird ein Flaggensymbol angezeigt

Cluster.

5. Die Motordrehzahl beim Anfahren wird reguliert.

verspätet. Lösen Sie die Bremse innerhalb von 3 Sekunden.

Bevor Sie Launch Control erneut verwenden, lassen Sie zu

Getriebe ca. 5 Minuten abkühlen lassen.

82

Zeigt an

Kontrollen

Zeigt an

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

Übersicht, Kombiinstrument

1

2

3

4

Kraftstoffanzeige87

5

6

7

8

Motoröltemperatur88

Aktueller Kraftstoffverbrauch

Elektronische Anzeigen83

Kilometer zurücksetzen88

Tachometer

Nachrichten, zum Beispiel Check Control

Revolutionszähler87

Elektronische Anzeigen

▷

Auswahllisten siehe Seite93.

Außentemperatur, siehe Seite88.

Bordcomputer, siehe Seite93.

Datum, siehe Seite88.

▷

Energierückgewinnung, siehe Seite89.

Ganganzeige, siehe Seite81.

Kilometer-/Tageskilometerzähler, siehe Seite88.

83

Kontrollen

Zeigt an

▷

Nachrichten, zum Beispiel Check Control, siehe

Seite84.

Der Beifahrergurt ist nicht angelegt oder ein schweres

Gegenstände befinden sich auf dem Beifahrersitz.

Navigationsanzeige, siehe Betriebsanleitung

für Navigation, Unterhaltung, Kommunikation

Kation.

Prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt fest angelegt ist.

richtig eingestellt.

▷

Reichweite siehe Seite88.

Airbagsystem

Status, Fahrerlebnisschalter, siehe

Seite131.

Airbagsystem und Gurtstraffer ggf

fehlerhaft sein.

▷

Servicevoraussetzungen, siehe Seite89.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite91.

Uhrzeit siehe Seite88.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich durch das Servicecenter.

Feststellbremse

Die Feststellbremse ist angezogen.

Kontrolle prüfen

Prinzip

Weitere Informationen finden Sie unter Parkplatzfreigabe

Bremse, siehe Seite73.

Die Check-Control überwacht die Fahrzeugfunktionen

und macht Sie auf eventuelle Fehler im überwachten Gerät aufmerksam

Systeme.

Bremssystem

Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt

Kombination aus Anzeige- oder Warnleuchten und

Textnachrichten im Kombiinstrument und

das Head-Up-Display.

Fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit weiter.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich durch das Servicecenter.

Gegebenenfalls die in der angezeigte Textnachricht

Das Control Display wird von einer Zusatzfunktion begleitet.

tionaler akustischer Klang.

Frontkollisionswarnung

Erhellend: Vorwarnung, zum Beispiel wenn

eine Kollisionsgefahr zu erwarten ist oder

Der Abstand zu einem Fahrzeug ist sehr gering.

Gehen Sie voran.

Kontroll- und Warnleuchten

Allgemein

Kontroll- und Warnleuchten im Instrument

Cluster kann in verschiedenen Kombinationen leuchten

tionen und Farben.

Abstand vergrößern.

Blinken: akute Warnung bei einer Störung

Kollision einleiten, wenn sich das Fahrzeug einem anderen nähert

anderes Fahrzeug mit relativ hohem Differenzial

Geschwindigkeit.

Wenn der Motor anspringt oder die Zündung eingeschaltet ist

eingeschaltet, die Funktionalität einiger Lichter ist

kurz nachgeschaut.

Schalten Sie ein, indem Sie nach Bedarf bremsen und ausweichen.

Personenwarnung

Rote Lichter

Symbol im Kombiinstrument.

Erinnerung an den Sicherheitsgurt

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt

Seite. Bei einigen Länderversionen ist die

Die Gurterinnerung ist auch im vorderen Bereich aktiv

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einer erkannten Person besteht

son, das Symbol leuchtet und ein Signal ertönt.

84

Zeigt an

Kontrollen

Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC

deaktiviert, oder Dynamische Traktionskontrolle,

DTC aktiviert

Orangefarbene Lichter

Aktive Geschwindigkeitsregelung

Die Anzahl der Querstäbe wird angezeigt

den gewählten Abstand zum Fahrzeug ein

vorne.

Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC, ist

ausgeschaltet oder Dynamische Traktionskon‐

Steuerung, DTC ist eingeschaltet.

Weitere Informationen finden Sie unter Active Cruise Con‐

Steuerung mit Stop & Go-Funktion, ACC, siehe

Seite134.

Weitere Informationen finden Sie unter Dynamische Stabilität

Steuerung, siehe Seite127und dynamische Traktion

Steuerung, siehe Seite128.

Fahrzeugerkennung, Aktive Geschwindigkeitsregelung

Runflat-Anzeige RPA

Leuchtend: Vorausfahrende Fahrzeugerkennung

ted.

Die Notlaufanzeige meldet einen Druck

Verlust eines Reifens.

Blinken: Voraussetzungen für den Betrieb

Die Anforderungen des Systems werden nicht mehr erfüllt.

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

das Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen

und Lenkmanöver.

Das System wurde deaktiviert, wird aber weiterhin ausgeführt

zu bremsen, bis Sie aktiv durch De‐

Betätigen der Bremse oder des Gaspedals.

Weitere Informationen finden Sie unter Runflat-Anzeige

RPA, siehe Seite111.

Reifendruckkontrolle TPM

Gelbe Lichter

Leuchtet: Die Notlaufanzeige wird wieder angezeigt.

verursacht einen Druckverlust im Reifen.

Antiblockiersystem, ABS

Vermeiden Sie nach Möglichkeit abruptes Bremsen. Brems‐

Kraftverstärkung fehlerhaft. Stopp

vorsichtig. Erwägen Sie längere Bremswege.

tanz. Habe vom Service Center überprüft wie

angemessen.

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

das Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen

und Lenkmanöver.

Blinkt und leuchtet dann dauerhaft: Nein

Reifenpannen oder Reifendruckverlust können erkannt werden

ted.

Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC

▷

Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Frequenz: Das System schaltet automatisch

wird beim Verlassen des Feldes reaktiviert

Einmischung.

Blinkend: DSC regelt die Beschleunigung

Beschleunigungs- und Bremskräfte. Das Fahrzeug

stabilisiert ist. Geschwindigkeit verringern und Ad‐

Fahrprofil einfach an die Straßenverhältnisse anpassen.

▷

TPM konnte den Reset nicht beenden: exe‐

Süß, mal wieder ein Reset des Systems.

Leuchtet: DSC ist ausgefallen. System haben

vom Servicecenter überprüft.

Rad ohne TPM-Elektronik verbaut:

Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen

Bei Bedarf zentrieren.

Weitere Informationen finden Sie unter Dynamische Stabilität

Steuerung, DSC, siehe Seite127.

▷

Störung: Lassen Sie das System von überprüfen

das Servicecenter.

Weitere Informationen finden Sie unter Reifendruckkontrolle.

tor, siehe Seite108.

85

Kontrollen

Zeigt an

Lenksystem

Nebelscheinwerfer vorne

Die Nebelscheinwerfer vorn sind eingeschaltet.

Lenksystem defekt.

Lassen Sie das Lenksystem vom überprüfen

Servicecenter.

Fernlichtunterstützung

Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.

Motorfunktionen

Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen

Zentrum.

Fernlicht wird automatisch ein- und ausgeschaltet

abhängig von der Verkehrssituation

tion.

Weitere Informationen finden Sie unter Buchse für

On-Board-Diagnose, siehe Seite220.

Weitere Informationen finden Sie unter Fernlichtassistent.

siehe Seite101.

Spurverlassenswarnung

Tempomat

Das System ist eingeschaltet und warnt Sie

unter bestimmten Voraussetzungen, wenn Sie a

Fahrspur erkannt, ohne vorher anzugeben.

Das System ist eingeschaltet. Die Geschwindigkeit

über die Steuerfunktionen am eingestellt werden

Lenkrad bleibt erhalten.

Weitere Informationen finden Sie unter Spurhaltestelle

Achtung, siehe Seite122.

Automatisches Halten

Nebelschlussleuchte

Das Fahrzeug wird automatisch auf einem gehalten

Stillstand.

Nebelschlussleuchten sind eingeschaltet.

Bei Steigungen ist das Zurückrollen vor‐

beim Anfahren entlüftet.

Weitere Informationen finden Sie unter Automatisches Halten

Seite73.

Grüne Lichter

Blinker

Blaue Lichter

Blinker einschalten.

Wenn die Kontrollleuchte schneller blinkt

Leerlauf als sonst, eine Blinkerbirne hat

gescheitert.

Fernlicht

Fernlicht ist eingeschaltet.

Weitere Informationen siehe Blinker, siehe

Seite75.

Weitere Informationen finden Sie unter Fernlicht

Scheinwerfer, siehe Seite75.

Standlicht, Abblendlicht

Allgemeine Lichter

Kontrolle prüfen

Standlicht oder Abblendlicht sind vorhanden

eingeschaltet.

Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden

angezeigt oder gespeichert werden. Das Symbol ist

wird im Display des Instruments angezeigt

Cluster.

Weitere Informationen finden Sie unter Standlichter/

Abblendlicht, Abblendlicht

Steuerung siehe Seite99.

86

Zeigt an

Kontrollen

Diese Meldungen können für ca.

ungefähr acht Sekunden. Das sind sie dann

automatisch wieder angezeigt.

Textnachrichten

Textnachrichten und Symbole im Instrument

Cluster erklären die Bedeutung einer Kontrollkontrolle

Meldung sowie die Kontroll- und Warnleuchten.

▷

Andere Check-Control-Meldungen werden automatisch

automatisch ausgeblendet nach ca

20 Sekunden. Sie bleiben gespeichert und können

wieder angezeigt werden.

Ergänzende Textnachrichten

Sie können zusätzliche Informationen abrufen, z.

Geben Sie uns die Ursache der Störung und eventuelle Abhilfemaßnahmen.

erforderlich, über die Check-Control.

Check-Control-Meldungen anzeigen

im Speicher gespeichert

Auf dem Control Display:

Der Zusatztext wird automatisch angezeigt

im Control Display für dringende Nachrichten.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Symbole

Innerhalb der erweiterten Textnachricht, je nachdem

auf der Check-Control-Meldung Folgendes

Funktionen ausgewählt werden können.

3.

„Kontrolle prüfen“

4. Wählen Sie eine Textnachricht aus.

▷

Zusätzliche Informationen zum anzeigen

Überprüfen Sie die Kontrollmeldung im integrierten

Bedienungsanleitung.

Am Ende angezeigte Nachrichten

eine Reise

Während der Fahrt werden spezielle Meldungen angezeigt

wird beim Einschalten der Zündung wieder angezeigt

aus.

▷

„Serviceanfrage“

Wenden Sie sich an ein Servicecenter.

„Mobile Pflege“

Kontaktieren Sie das Mobile Service Center.

Tankanzeige

Kontrollmeldungen ausblenden

Fahrzeugneigung kann zu Schwankungen führen

Anweisungen im Display.

Je nach Ausstattung,

der Pfeil neben dem Benzin

Pumpensymbol zeigt an, auf welchem

Seitlich am Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.

Informationen zum Tanken finden Sie auf Seite200.

Revolutionszähler

Motordrehzahlen im Minus müssen unbedingt vermieden werden

Warnzone. In dieser Zone ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen.

zum Schutz des Motors unterbrochen.

Drücken Sie die Bordcomputertaste am

Blinkerhebel.

▷

Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.

dauerhaft gespielt und bleiben bis zum

Fehler wurde behoben. Wenn es eine Anzahl gibt

Anzahl von Störungen gleichzeitig, die

Die Meldungen werden nacheinander angezeigt.

87

Kontrollen

Zeigt an

Motoröltemperatur

Außentemperatur

▷

Kalter Motor: Der Zeiger steht

Wenn die Anzeige auf fällt

befindet sich bei niedriger Temperatur

Wert. Fahren Sie mit mäßig

Motordrehzahl und Fahrzeug

Geschwindigkeit.

+3 ℃/+37 ℉ oder niedriger, ein Signal

Geräusche.

Eine Check-Control-Meldung ist

angezeigt.

▷

Normale Betriebstemperatur: die Nadel

befindet sich in der Mitte oder linken Hälfte des

Temperaturanzeige.

Es besteht eine erhöhte Glatteisgefahr.

Gefahr von vereisten Straßen

Heißer Motor: Der Zeiger steht auf Hoch

Temperaturwert. Eine Check-Control-Messung

Salbei wird ebenfalls angezeigt.

Auch bei Temperaturen darüber

+3 ℃/+37 ℉, es kann eine erhöhte Gefahr bestehen

von vereisten Straßen.

Um das Unfallrisiko zu verringern, sollten Sie Folgendes tun

Fahren Sie in potenziell vereisten Gebieten stets vorsichtig.

zum Beispiel Brücken und schattige Straßen.◀

Kühlmitteltemperatur

Wenn das Kühlmittel und damit der Motor beschädigt werden

zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.

Zeit

Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite217.

Die Uhrzeit ist in der Bedienungsanleitung angegeben.

ment-Cluster.

Kilometerzähler und zurückgelegte Strecke

Rekorder

Uhrzeit an der Steuerung einstellen

Anzeige siehe Seite96.

Datum

▷

Kilometerzähler, Pfeil 1.

Das Datum wird auf der Innenseite angezeigt.

Instrumentencluster.

Tageskilometerzähler, Ar‐

Reihe 2.

Datum an der Steuerung einstellen

Anzeige siehe Seite96.

Distanz anzeigen/zurücksetzen

Drücken Sie die Taste.

Reichweite

▷

Bei ausgeschalteter Zündung wird die

Uhrzeit, Außentemperatur

und Kilometerzähler werden angezeigt.

Wenn noch ein kleiner Rest übrig bleibt

Bereich:

▷

Wenn die Zündung eingeschaltet ist, wird die

Tageskilometerzähler ist neu

eingestellt.

▷

Eine Check-Control-Meldung ist

kurz angezeigt.

▷

Der Bordcomputer

zeigt die verbleibende Reichweite an.

88

Zeigt an

Kontrollen

▷

Bei schnellen Kurvenfahrten z. B.

Die Motorfunktion ist nicht immer gewährleistet.

Überprüfen Sie die Wirtschafts- und Umweltverträglichkeit

Kompatibilität Ihres Fahrstils.

Sinkt die Reichweite unter ca. 50 km,

Nach ca. 30 Meilen wird die Check-Control-Meldung weiterhin angezeigt.

normalerweise angezeigt.

Anzeige des aktuellen Treibstoffs

Verbrauch

Je nach Ausstattung kann der aktuelle Kraftstoffverbrauch

Der Verbrauch kann als Balkenanzeige im angezeigt werden

Kombiinstrument.

Rechtzeitig tanken

Sinkt die Reichweite unter 50 km, 30 Meilen,

Sie sollten schnellstmöglich tanken bzw. losfahren.

Die Motorfunktion kann beeinträchtigt und beschädigt werden

auftreten können.◀

1. „Einstellungen“

2. „Instr.-Cluster-Anzeige“

3. „Analoge Zusatzanzeigen“

Anzeige der Reichweite

Je nach Ausstattung kann die Reichweite variieren

als Balkenanzeige im Kombi-Instrument angezeigt

ter.

Energierückgewinnung

Auf dem Control Display:

Im Segelmodus ist die Kinetik

Energie des Fahrzeugs wird umgewandelt

in elektrische Energie umgewandelt. Die

Die Fahrzeugbatterie ist teilweise leer

1. „Einstellungen“

2. „Instr.-Cluster-Anzeige“

3. „Analoge Zusatzanzeigen“

aufgeladen und Kraftstoffverbrauch

kann abgesenkt werden.

Mit Navigationssystem: Reichweite mit

aktivierte Zielführung

Mit entsprechender Ausstattung,

bei aktiver Zielführung,

die verbleibende Reichweite bei Erreichen

Das Ziel wird angezeigt.

Serviceanforderungen

Prinzip

Die zurückzulegende Distanz oder die Zeit bis zum nächsten

Wartung wird kurz nach dem Einschalten angezeigt.

kurz die Zündung im Instrument einschalten

Cluster.

Aktueller Kraftstoffverbrauch

Die aktuellen Serviceanforderungen können nachgelesen werden

durch den Serviceberater über die Fernbedienung.

Je nach Ausstattung,

Der aktuelle Kraftstoffverbrauch beträgt

als Skala mit einer Me‐

mechanischer Zeiger oder ein digitaler Balken

Anzeige im unteren Bereich des

Drehzahlmesser.

Daten zum Servicestatus oder zu gesetzlichen Bestimmungen

Inspektionen für Ihr Fahrzeug werden an den Kundendienst gesendet.

Ice Center automatisch, wenn ein Service oder ein

Inspektion steht unmittelbar bevor.

Der aktuelle Kraftstoffverbrauch zeigt den Mo‐

mentarer Kraftstoffverbrauch. Es ist möglich

89

Kontrollen

Zeigt an

6. Passen Sie die Einstellungen an.

7. Bestätigen.

Detaillierte Informationen zum Service

Anforderungen

Nähere Informationen zum Umfang von

Wartungsarbeiten können am Control angezeigt werden

Anzeige.

Die Datumseingabe wird gespeichert.

Automatische Servicebenachrichtigung

Auf dem Control Display:

Daten zum Servicestatus oder zu gesetzlichen Bestimmungen

Inspektionen für das Fahrzeug werden an die übermittelt

Service Center automatisch, wenn ein Service bzw

Die Inspektion steht unmittelbar bevor.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Serviceanforderungen“

Es kann beim Service Center überprüft werden

wurde benachrichtigt.

Grundlegende Wartungsroutinen und alle

Gesetzlich vorgeschriebene Untersuchungen sind nicht möglich.

gespielt.

Auf dem Control Display:

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.

Bildung.

3. „Optionen“ aufrufen.

4. „Letzter Teleservice-Anruf“

Symbole

Sym‐

Bols

Beschreibung

Servicehistorie

Allgemein

Derzeit ist keine Wartung erforderlich.

Lassen Sie Wartungsarbeiten vom durchführen lassen

Service-Center und in die Fahrzeugdaten eingetragen.

Die Eintragungen sind, genau wie ein Serviceheft, sichtbar.

Voraussetzung für eine regelmäßige Wartung.

Wartung oder eine Inspektion durchführen

Der gesetzlich vorgeschriebene Termin ist in Kürze fällig.

Die erfassten Wartungsbesuche können angezeigt werden

auf dem Kontrolldisplay. Der Betrieb ist verfügbar als

sobald ein Wartungsbesuch eingetragen ist

in den Fahrzeugdaten.

Die Wartung ist überfällig.

Eingabe von Fristen

Geben Sie Fristen für vorgeschriebene gesetzliche Bestimmungen ein.

Inspektionen.

Servicehistorie anzeigen

Auf dem Control Display:

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs angegeben sind

richtig eingestellt sind.

Auf dem Control Display:

3.

4.

„Serviceanforderungen“

„Servicehistorie“

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Die durchgeführten Wartungsbesuche werden angezeigt.

5. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.

Bildung.

3.

„Serviceanforderungen“

4. „§ Fahrzeuginspektion“

5. „Datum:“

90

Zeigt an

Kontrollen

Symbole

Steptronic-Getriebe: Anzeigen

Sym‐

Bols

Beschreibung

Beispielbeschreibung

Der effizienteste Gang ist eingelegt.

Grün: Die Wartung wurde sorgfältig durchgeführt.

pünktlich ausgeliehen.

Schalten Sie in einen effizienteren Gang.

Gelb: Wartung wurde durchgeführt

zeitverzögert ausgeführt.

Wartungsarbeiten wurden nicht durchgeführt

raus.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung mit

Keine Passinformationen

Prinzip

Schaltpunktanzeige

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Prinzip

Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen werden mithilfe eines Symbols angezeigt.

bol in Form eines Verkehrszeichens in der Bedienungsanleitung

ment-Cluster die aktuell erfasste Geschwindigkeit

Grenze. Die Kamera im Bereich des Innenraums

Der Rückspiegel erkennt Verkehrsschilder am

Fahrbahnrand sowie variabler Überkopfhöhe

Wegweiser. Verkehrszeichen mit Zusatzsymbolen

B. im nassen Zustand, sind ebenfalls kom‐

mit fahrzeuginternen Daten verglichen, z. B.

Reicht den Regensensor aus und zeigt an,

Das System empfiehlt die effizienteste

Gang passend zur aktuellen Fahrsituation.

Im Handbuch ist die Schaltpunktanzeige aktiv

Modus des Steptronic-Getriebes und des Man‐

Automatikgetriebe je nach Ausstattung und

Landesversion.

Informationen zum Hoch- bzw. Runterschalten werden angezeigt.

wird im Kombiinstrument abgespielt.

Bei Fahrzeugen ohne Schaltpunktanzeige ist die

Der eingelegte Gang wird angezeigt.

je nach Situation. Das System steuert

berücksichtigt die in der Navigation gespeicherten Informationen

System und zeigt auch die Geschwindigkeitsbegrenzungen an

auf nicht markierten Straßenabschnitten vorhanden.

Schaltgetriebe: Anzeigen

Symbolbeschreibung

Keine Passinformationen

Der effizienteste Gang ist eingelegt.

„No Passing Information“ wird mit entsprechenden Informationen angezeigt.

entsprechende Symbole im Kombiinstrument Nr

Bestehensbeschränkungen und deren Aufhebung festgestellt

durch die Kamera. Das System berücksichtigt nur Nein

Verabschiedung von Beschränkungen und Aufhebung der Beschränkung

durch Beschilderung bekannt gemacht.

Schalten Sie in den effizientesten Gang.

Schalten Sie in den effizientesten Gang herunter.

Schalten Sie auf Neutral.

Keine Anzeige:

▷

In Ländern, in denen kein Überholen vorrangig ist

Dies wird durch Straßenmarkierungen deutlich.

▷

Auf Strecken ohne Beschilderung.

91

Kontrollen

Zeigt an

▷

Auf Bahnübergängen, Fahrbahnmarkierungen

oder andere Situationen, die

Führen Sie ein nicht unterschriebenes Überholverbot ein.

Im Kombiinstrument erscheint Folgendes:

ter:

Informationen

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbot für Anhängerbetrieb

werden nicht angezeigt.

Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.

Geschwindigkeitsbegrenzung aufgehoben – für Deutschland

Mann Autobahnen.

Persönliche Einschätzung

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung nicht verfügbar

fähig.

Das System unterstützt den Treiber und nicht

das menschliche Auge ersetzen.◀

Übersicht

Kamera

Die Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung können auch angezeigt werden.

im Head-Up-Display abgespielt.

Keine Passinformationen

▷

Keine Passbeschränkung.

Ende des Überholverbots

tion.

▷

Keine Weitergabe von Informationen un‐

verfügbar.

Die No Passing Information kann ebenfalls angezeigt werden

im Head-Up-Display.

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Systemgrenzen

Die Funktion ist möglicherweise deaktiviert oder ungenau

unter bestimmten Voraussetzungen, zum Beispiel:

Ein-/Ausschalten

Auf dem Control Display:

▷

Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.

Wenn Verkehrsschilder verdeckt sind.

1. „Einstellungen“

Wenn das Fahrzeug zu nah an das Fahrzeug heranfährt

Fahren Sie weiter.

2. „Instr.-Cluster-Anzeige“

3. „Limit-Info“

▷

Mit hellem Licht durch den Gegenverkehr.

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation eingeschaltet ist, ist dies der Fall

kann über den Bordcomputer angezeigt werden

Computer auf dem Informationsdisplay in der Bedienungsanleitung

ment-Cluster.

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum

Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser bedeckt,

Schmutz, Aufkleber, Etiketten usw.

▷

Aufgrund möglicher Fehlerkennungen der

Kamera.

Es werden keine Passing-Informationen zusammen angezeigt

mit aktivierter Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation.

92

Zeigt an

Kontrollen

▷

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind

System sind falsch.

Aktivieren Sie die Liste und geben Sie eine ein

Einstellung

In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden

tem.

Bei Abweichungen gegenüber dem Navigationssystem

z. B. aufgrund von Änderungen in der

Straßenführung.

▷

Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit hoher Geschwindigkeit

Aufkleber.

Wenn die Verkehrszeichen nicht dem entsprechen

Standard.

Drehen Sie das Rändelrad auf der rechten Seite

des Lenkrads, um die entsprechende Funktion zu aktivieren.

Antwortliste.

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

Wählen Sie mit dem Rändelrad das gewünschte aus

Einstellung vornehmen und durch Drücken der Rändeltaste bestätigen

Rad.

Auswahllisten im

Kombiinstrument

Bordcomputer

Prinzip

Je nach Ausstattung kann Folgendes sein

angezeigt bzw. über die Tasten und bedient werden

Rändelrad am Lenkrad befestigen und verwenden

die Anzeigen im Kombiinstrument und

Head-Up-Display:

Aufrufen von Informationen zum

Informationsanzeige

▷

Aktuelle Audioquelle.

Wiederholen Sie die Wahl für das Telefon.

Aktivieren des Sprachsteuerungssystems.

Drücken Sie die Bordcomputertaste am

Blinkerhebel.

Informationen werden auf dem Informationsdisplay angezeigt.

im Kombiinstrument abspielen.

Je nach Ausstattung gilt die Auflistung in der Bedienungsanleitung.

Der Inhalt des Clusters kann von der Anzeige abweichen.

93

Kontrollen

Zeigt an

Überblick über die Informationen

Infoanzeige

Detaillierte Informationen

Reichweite

Zeigt die geschätzte Reichweite an, die mit dem verfügbar ist

verbleibender Treibstoff.

Wiederholtes Drücken der Taste

auf dem Blinkerhebel angezeigt wird

die folgenden Informationen zum

Informationsanzeige:

Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils

die letzten 30 km, 20 Meilen.

▷

Reichweite.

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Der durchschnittliche Verbrauch wird für die berechnet

Zeitraum seit dem letzten Motorstart.

▷

ECO PRO Bonussortiment.

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.

Durchschnittsgeschwindigkeit.

Der durchschnittliche Verbrauch wird anhand der berechnet

zurückgelegte Strecke seit dem Bordcomputer angezeigt wird

letzter Reset.

Datum.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung.

Ankunftszeit.

Durchschnittsgeschwindigkeit

Bei aktivierter Zielführung im Navi‐

Gation-System.

Bei der Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit werden diese ignoriert

Standzeiten, in denen der Motor stand

manuell ausgeschaltet werden.

▷

Entfernung zum Ziel.

Bei aktivierter Zielführung im Navi‐

Gation-System.

Durchschnittswerte zurücksetzen

Pfeilanzeige des Navigationssystems.

Halten Sie die Bordcomputertaste gedrückt

am Blinkerhebel.

Bei aktivierter Zielführung im Navi‐

Gation-System.

Entfernung zum Ziel

Wenn die Pfeilansicht im Head-Up-Display ist

nicht aktiv.

Die verbleibende Entfernung zum Ziel beträgt

angezeigt, wenn ein Ziel eingegeben wurde

Navigationssystem vor Reiseantritt

ney.

▷

Kompassanzeige mit Navigationssystem.

Einstellungsanzeigen für die Informationen

Die Entfernung zum Ziel wird automatisch ermittelt.

offiziell angenommen.

Je nach Ausstattung kann es eingestellt werden

welche Anzeigen des Bordcomputers können

über das Informationsdisplay im abgerufen werden

Kombiinstrument.

Ankunftszeit

Die voraussichtliche Ankunftszeit ist

angezeigt, wenn ein Ziel vorhanden war

im Navigationssystem eingegeben werden

vor Reiseantritt.

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Instr.-Cluster-Anzeige“

3. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen aus.

Voraussetzung ist, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Beschreibung der Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen, siehe

Seite91.

94

Zeigt an

Kontrollen

Kompass

Sportvorführungen

Mit Navigationssystem: kom‐

Anzeige in Richtung weitergeben

reisen.

Prinzip

Auf dem Control Display werden die aktuellen Werte angezeigt

Leistung und Drehmoment werden mit den entsprechenden Angaben angezeigt

Ausrüstung.

Reisecomputer

Es stehen zwei Arten von Bordcomputern zur Verfügung.

Sportanzeigen auf dem Control anzeigen

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Sportvorführungen“

▷

„Bordcomputer“: Werte können zurückgesetzt werden

beliebig oft.

▷

„Bordcomputer“: Werte liefern einen Über‐

Ansicht der aktuellen Reise.

Geschwindigkeitswarnung

Zurücksetzen des Reisecomputers

Auf dem Control Display:

Prinzip

Anzeige einer Geschwindigkeit, bei der eine Warnung erfolgen soll

wird bei Erreichen ausgegeben.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Reisecomputer“

Warnung wiederholen, wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung nicht eingehalten wurde.

einmal mit mindestens 5 km/h/3 mph abgeschossen.

3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.

„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt, wenn

Das Fahrzeug steht ca.

genau vier Stunden.

Anzeigen, Einstellen oder Ändern der

Geschwindigkeitswarnung

Auf dem Control Display:

Anzeige am Control Display

Bordcomputer oder Fahrt anzeigen

Computer auf dem Control Display.

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Warnung bei:“

Auf dem Control Display:

4. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

wird angezeigt.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Bordcomputer“ oder „Bordcomputer“

5. Drücken Sie den Controller.

Geschwindigkeitswarnung ist gespeichert.

Kraftstoffverbrauch und Geschwindigkeit zurücksetzen

Auf dem Control Display:

Geschwindigkeitswarnung aktivieren/deaktivieren

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Bordcomputer“

3. „Konsum.“ oder „Geschwindigkeit“

4. „Ja“

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Warnung“

4. Drücken Sie den Controller.

95

Kontrollen

Zeigt an

Das Zeitformat wird gespeichert.

Speichern der tatsächlichen Geschwindigkeit als Geschwindigkeitswarnung

Auf dem Control Display:

Automatische Zeiteinstellung

1. „Einstellungen“

Je nach Ausstattung werden Uhrzeit, Datum und ggf

Bei Bedarf werden die Zeitzonen automatisch aktualisiert.

kalkulisch.

2. „Geschwindigkeit“

3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“

4. Drücken Sie den Controller.

1. „Einstellungen“

Die aktuelle Fahrgeschwindigkeit wird als gespeichert

Geschwindigkeitswarnung.

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Automatische Zeiteinstellung“

Datum

Einstellungen an der Steuerung

Datum einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Datum:“

Zeit

Zeitzone einstellen

1. „Einstellungen“

4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird

angezeigt.

2. „Uhrzeit/Datum“

5. Drücken Sie den Controller.

3. „Zeitzone:“

6. Nehmen Sie die Einstellung für Monat und Jahr vor.

herzlich.

4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.

Die Zeitzone wird gespeichert.

Das Datum wird gespeichert.

Uhrzeit einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Zeit:“

Datumsformat einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Format:“

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist

werden angezeigt.

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.

Das Datumsformat wird gespeichert.

5. Drücken Sie den Controller.

6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte

nüsse werden angezeigt.

Sprache

7. Drücken Sie den Controller.

Die Zeit wird gespart.

Sprache einstellen

So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:

1. „Einstellungen“

Einstellen des Zeitformats

1. „Einstellungen“

2. „Sprache/Einheiten“

3. „Sprache:“

2. „Uhrzeit/Datum“

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

3. „Format:“

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.

96

Zeigt an

Kontrollen

Einstellen des Sprachdialogs

Sprachdialog für das Sprachsteuerungssystem,

siehe Seite25.

Head-Up-Display

Prinzip

Maßeinheiten

Festlegen der Maßeinheiten

So stellen Sie die Maßeinheiten für den Kraftstoffverbrauch ein:

Entfernung, zurückgelegte Strecke/Restreichweite und

Temperatur:

1. „Einstellungen“

2. „Sprache/Einheiten“

Das System projiziert wichtige Informationen

beispielsweise in das Sichtfeld des Fahrers

Geschwindigkeit.

3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Der Fahrer kann diese Informationen auch ohne registrieren

die Aufmerksamkeit von der Straße ablenken müssen.

Helligkeit

Sichtbarkeit des Displays

Sichtbarkeit der Anzeige auf dem Head-Up Display

wird durch folgende Faktoren beeinflusst:

Helligkeit anpassen

Helligkeit des Control Displays anpassen:

▷

Bestimmte Sitzpositionen.

1. „Einstellungen“

Elemente auf der Head-Up-Display-Abdeckung.

Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.

Nasse Straße.

2. „Kontrollanzeige“

3. „Helligkeit“

4. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

ness wird erhalten.

Ungünstige Lichtverhältnisse.

Wenn das Bild verzerrt angezeigt wird, verwenden Sie die Grundeinstellung

Einstellungen überprüft.

5. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Ein-/Ausschalten

1. „Einstellungen“

Je nach Lichtverhältnissen helle

Die Leistungskontrolle wird möglicherweise nicht sofort erkannt.

nisbar.

2. „Head-up-Display“

3. „Head-up-Display“

Übersicht

▷

Geschwindigkeit.

Navigationssystem.

Kontrollmeldungen prüfen.

Auswahlliste aus dem Kombiinstrument.

97

Kontrollen

Zeigt an

▷

Fahrerassistenzsysteme.

Rotation einstellen

Einige dieser Informationen werden nur kurz angezeigt

wenn nötig.

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Head-up-Display“

3. „Rotation“

Auswählen von Anzeigen am Head-Up

Auf dem Control Display:

4. Drehen Sie den Controller.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

1. „Einstellungen“

2. „Head-up-Display“

3. „Informationen angezeigt“

Spezielle Windschutzscheibe

4. Wählen Sie die gewünschte Anzeige im Head-Up Dis‐

spielen.

Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.

tem.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Die Form der Windschutzscheibe ermöglicht eine präzise

Projektion.

Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder.

Zeitalter auftreten.

Helligkeit anpassen

Die Helligkeit wird automatisch angepasst

Umgebungslicht.

Aus diesem Grund ist die spezielle Windschutzscheibe angebracht

Der Austausch erfolgt ausschließlich durch das Servicecenter.

Die Grundeinstellung kann manuell angepasst werden.

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Head-up-Display“

3. „Helligkeit“

4. Drehen Sie den Controller.

Die Helligkeit des Head-Up Displays lässt sich anpassen

durch das Instrument zusätzlich beeinflusst werden

Beleuchtung, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist

eingeschaltet.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Höhe einstellen

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Head-up-Display“

3. „Höhe“

4. Drehen Sie den Controller.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

98

Lichter

Kontrollen

Lichter

Fahrzeugausstattung

Standlicht/Abblendlicht

Scheinwerfer, Fahrlicht

Kontrolle

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Allgemein

Schalterstellung:

,

Wenn die Fahrertür mit der Zündung geöffnet wird

ausgeschaltet, die Außenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein.

mit diesen Schaltereinstellungen automatisch abgeschaltet.

Seitenlichter

Position wechseln

rundum geschützt, zum Beispiel beim Einparken.

: Das Fahrzeug ist beleuchtet

Übersicht

Sie sollten das Standlicht nicht für längere Zeit eingeschaltet lassen.

ger Zeiträume, da die Fahrzeugbatterie

könnte sich entladen, und Sie haben es vielleicht nicht getan

genug Leistung, um den Motor zu starten.

Zum Parken ist es besser, einseitig zu schalten

Standlicht, siehe Seite100.

Abblendlicht

Position wechseln

ein: Abblendlicht ist eingeschaltet.

bei eingeschalteter Zündung

1

2

3

Nebelschlussleuchten

Nebelscheinwerfer vorne

Je nach Ausstattung: automatischer Fahr‐

Lichtsteuerung, adaptives Kurvenlicht, High

Strahlunterstützung, Willkommenslicht, tagsüber

Fahrlichter

Willkommenslichter

Lassen Sie beim Abstellen des Fahrzeugs den Schalter in der Stellung

Position

oder

: die Standlichter und der Innenraum

Beim Entriegeln des Fahrzeugs leuchtet die Kontrollleuchte kurz auf.

abhängig von der Umgebungshelligkeit.

Ness.

4

5

6

Licht aus, Tagfahrlicht

Seitenlichter

Je nach Ausstattung: Abblendlicht

Beleuchtung, Begrüßungslicht, Fernlichtassistent

tanz

Aktivieren/deaktivieren

1. „Einstellungen“

2. „Lichter“

7

8

Instrumentenbeleuchtung

3. „Willkommenslicht“

Einstellung der Leuchtweite der Scheinwerfer

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

99

Kontrollen

Lichter

Funktion zur Verzögerung der Scheinwerfer-Innenbeleuchtung

Aktivieren/deaktivieren

Wird die Lichthupe nach dem Einschalten aktiviert,

Ausschalten des Radio-Bereitschaftszustands mit den Lichtern

ausgeschaltet, das Abblendlicht leuchtet

nate und bleiben für eine bestimmte Zeit eingeschaltet.

In einigen Ländern gibt es Tagfahrlicht

Pflicht, weshalb das Fahren am Tag gilt

Lichter können nicht deaktiviert werden.

1. „Einstellungen“

2. „Lichter“

Dauer einstellen

1. „Einstellungen“

3. „Tagfahrlicht“

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

2. „Lichter“

3. „Hausbeleuchtung:“

4. Legen Sie die Dauer fest.

Standlichter

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Automatische Fahrlichtsteuerung

Position wechseln

: abhängig von der Umgebung

Helligkeit schaltet das System das Abblendlicht

Automatisches Aus- und Einschalten der Scheinwerfer, z. B.

B. in einem Tunnel, in der Dämmerung und bei Regen oder Schnee.

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist

beleuchtet.

Das Fahrzeug kann einseitig beleuchtet werden.

Beim Verlassen von Tunneln bei Tageslicht sind niedrige

Fernlicht wird nicht sofort ausgeschaltet

spätestens jedoch erst nach ca. 2 Minuten.

Einschalten

Drücken Sie bei ausgeschalteter Zündung den Hebel

über den Widerstand hinaus nach oben oder unten

Punkt für ca. 2 Sekunden.

Die Scheinwerfer können auch eingeschaltet werden, wenn die

Die Sonne steht tief am blauen Himmel.

Das Abblendlicht bleibt immer eingeschaltet

wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind.

Abschalten

Drücken Sie den Hebel kurz in die entgegengesetzte Richtung

bis zum Widerstandspunkt.

Persönliche Verantwortung

Die Fahrlichtsteuerungsfunktion ist nein

ersetzen Sie Ihr individuelles Urteil über

wenn das Licht eingeschaltet werden muss.

Adaptive Scheinwerfer

Die Sensoren sind z. B. nicht in der Lage,

leichter Nebel oder dunstiges Wetter. In solchen Situationen

Schalten Sie das Licht manuell ein, um dies zu vermeiden

Sicherheitsrisiko.◀

Prinzip

Adaptive Scheinwerfer sind variable Scheinwerfer

Steuerungssystem, das es ermöglicht,

reaktionsschnell die Fahrbahnoberfläche bearbeiten.

Tagfahrlicht

Das Tagfahrlicht leuchtet auf, wenn das

Zündung ist eingeschaltet

Die Strahlen der Scheinwerfer folgen der Straße

voraus anhand des Lenkwinkels und

andere Parameter.

oder

.

100

Lichter

Kontrollen

Abhängig von der Geschwindigkeit wird die variable Lichtdimension eingestellt.

Die Beleuchtung sorgt für eine noch bessere Ausleuchtung

die Fahrbahn.

Scheinwerferausbreitung

Anpassung

Bei Halogenscheinwerfern den Lichtkegel anpassen

Abblendlicht manuell einschalten

entsprechend der Fahrzeugbeladung. Ansonsten,

Die Blendung stört den Fahrer entgegenkommender Fahrzeuge.

cles.

Die Lichtverteilung wird automatisch angepasst

zur Geschwindigkeit. Das Stadtlicht ist ab einem aktiv

Geschwindigkeit von weniger als 50 km/h, 30 mph. Das Mo‐

Bei höherer Geschwindigkeit wird das Gegenlicht eingeschaltet

als 110 km/h, 68 mph nach ca

30 Sekunden oder ab einer Geschwindigkeit von 140 km/h,

87 Meilen pro Stunde.

Beim Ziehen eines Anhängers gelten folgende Werte:

0 / 1 = 1 bis 2 Personen ohne Gepäck.

1 / 1 = 5 Personen ohne Gepäck.

1 / 2 = 5 Personen mit Gepäck.

Aktivierend

Position wechseln

auf.

bei eingeschalteter Zündung

2 / 2 = 1 Person, Kofferraum voll beladen.

Um entgegenkommende Fahrzeuge nicht zu blenden, ist die

Das adaptive Kurvenlicht schwenkt nicht nach

Fahrerseite im Stand.

Fernlichtunterstützung

Ein Abbiegelicht wird automatisch aktiviert.

abhängig vom Lenkwinkel oder der Verwendung des

Blinker.

Prinzip

Bei eingeschaltetem Abblendlicht

Dieses System schaltet die Hoch-

Das Ein- und Ausschalten bzw. Ausblenden des Fernlichts erfolgt

Bereiche, die entgegenkommende Fahrzeuge blenden. Dies

Der Vorgang wird durch eine Kamera auf der Vorderseite gesteuert

des Rückspiegels. Der Assistent sorgt dafür

dass das Fernlicht eingeschaltet ist

wann immer es die Verkehrslage zulässt. Du kannst

Steuern Sie die Lichter auch jederzeit selbst und

schalten Sie sie wie gewohnt ein und aus.

Das Abbiegelicht darf eingeschaltet sein, wenn

Rückwärtsfahren, unabhängig von der Lenkung

Winkel.

Wenn Sie die Grenze zu Ländern überqueren

wo sie auf der anderen Straßenseite fahren

Die Scheinwerfer sind umgebaut, siehe Seite103,

und das adaptive Kurvenlicht möglicherweise nur

mit Einschränkungen verfügbar.

Adaptive Leuchtweite

Anpassung

Informationen

Persönliche Verantwortung

Die adaptive Leuchtweitenregulierung

ment gleicht Beschleunigungs- und Bremspro‐

Abstände, um entgegenkommende Fahrzeuge nicht zu blenden

und um eine optimale Ausleuchtung des Wagens zu erreichen

Weg.

Der Fernlichtassistent kann nicht wiederhergestellt werden.

Platzieren Sie die persönliche Entscheidung, das Hoch zu nutzen

Strahl. In solchen Situationen sollten Sie das eintauchen

Scheinwerfer manuell, um keine zu erzeugen

Sicherheitsrisiko.◀

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Adaptive Scheinwerfer sind defekt oder ausgefallen.

Lassen Sie das System schnellstmöglich überprüfen.

101

Kontrollen

Lichter

Aktivierend

Manuelles Heben und Senken

1. Je nach Ausstattung das Licht einschalten

in Stellung wechselnoder

▷

Fernlicht ein, Pfeil 1.

.

Fernlicht aus / Scheinwerfer

Blinker, Pfeil 2.

2. Drücken Sie die Taste am Blinker

Hebel, Pfeil.

Der Fernlichtassistent kann deaktiviert werden

durch manuelles Heben und Senken. Zur Reaktivierung

Um die Fernlichtunterstützung zu aktivieren, drücken Sie die Taste am

Blinkerhebel.

Die Kontrollleuchte im Instrument

Cluster ist beleuchtet.

Bei eingeschaltetem Abblendlicht ist die

Der Strahl wird automatisch abgeblendet und wieder auf Fernlicht umgestellt.

automatisch.

Systemgrenzen

In den folgenden Situationen funktioniert das System nicht

nicht in Betrieb nehmen oder der Betrieb beeinträchtigt wird und

Ihr Eingreifen kann erforderlich sein:

Das System reagiert auf entgegenkommendes Licht

Verkehr und Verkehr, der vor Ihnen fährt, und zu

ausreichende Ausleuchtung, zum Beispiel in bebauten Gebieten

Bereiche.

▷

Bei extrem ungünstigem Wetter

Bedingungen wie Nebel oder starker Niederschlag

tion.

Die blaue Kontrollleuchte in der Bedienungsanleitung

Das Kombiinstrument leuchtet auf, wenn die hohe Temperatur erreicht ist

Der Strahl wird vom System eingeschaltet.

▷

Bei der Erkennung von schlecht beleuchteten Verkehrsteilnehmern wie z

als Fußgänger, Radfahrer oder Reiter

oder Karren, und wenn Züge oder Schiffe in der Nähe sind

auf der Straße, oder wenn Wild vorbei ist

auf der anderen Straßenseite.

Abhängig von der Version des installierten Systems

Im Fahrzeug kann es sein, dass das Fernlicht ausgeht

wird für entgegenkommende Fahrzeuge jedoch nicht abgeschaltet

nur die Bereiche, die das entgegenkommende Fahrzeug blenden

Hicles werden ausgeblendet. In diesem Fall ist die blaue Indikation

Die Kontrollleuchte leuchtet weiterhin.

▷

In engen Kurven, steil bergauf oder bergab

Steigungen, an Verkehrsknotenpunkten oder bei eingeschränkter Sicht

von entgegenkommenden Fahrzeugen auf einer Autobahn

strukturiert.

Wenn Sie die Grenze zu Ländern überqueren

wo sie auf der anderen Straßenseite fahren,

Die Scheinwerfer sind umgebaut, siehe Seite103,

und der Fernlichtassistent ist deaktiviert.

In schlecht beleuchteten Städten und dort, wo es sehr viele gibt

reflektierende Schilder.

▷

Bei niedrigen Straßengeschwindigkeiten.

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Heck

Der Sichtspiegel ist mit Kondenswasser bedeckt,

Schmutz, Aufkleber, Etiketten usw.

102

Lichter

Kontrollen

LED-Scheinwerfer, Xenon-Scheinwerfer

Scheinwerfer umschalten

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfer vorne

Die Scheinwerfereinstellung erfolgt über das

iDrive.

Das Standlicht bzw. Abblendlicht muss vorhanden sein

eingeschaltet sein.

1. „Einstellungen“

Drücken Sie die Taste. Der grüne Indikator

Licht leuchtet.

2. „Lichter“

3. „Scheinwerfer“

4. „Scheinwerferanpassung“

Bei automatischer Fahrlichtsteuerung siehe

Seite100, wurde das Abblendlicht aktiviert

Die Scheinwerfer leuchten automatisch auf, wenn die

Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.

Den Fernlichtassistenten finden Sie auf Seite101,

möglicherweise nur mit Einschränkungen verfügbar.

Das adaptive Kurvenlicht, siehe

Seite100, ggf. nur mit Ersatz erhältlich

Einschränkungen.

Lenkende Nebelscheinwerfer

In Schalterstellung

Es wird auch eine breitere Ausleuchtung aktiviert, bis zu a

Geschwindigkeit von 110 km/h, 68 Meilen pro Stunde.

, ein Orientierungs-Nebelscheinwerfer für a

Instrumentenbeleuchtung

Nebelschlussleuchten

Das Abblendlicht oder die Nebelscheinwerfer

muss eingeschaltet sein.

Anpassen

Die Helligkeit kann nur angepasst werden

justiert, wenn die Standlichter bzw

Das Abblendlicht ist vorhanden

eingeschaltet.

Drücken Sie die Taste. Der gelbe Indikator

Licht leuchtet.

Die Helligkeit kann mit eingestellt werden

das Rändelrad.

Links-/Rechtsverkehr

Allgemein

Beim Fahren in Ländern, in denen das Gegenteil der Fall ist

Wenn die Verkehrsregeln gelten, müssen Sie dies verhindern

Ihre Scheinwerfer vor der Blendung entgegenkommender Fahrzeuge.

cles.

Innenbeleuchtung

Allgemein

Die Innenbeleuchtung, die Fußraumbeleuchtung, der Türeinstieg

Beleuchtung und Innenbeleuchtung werden gesteuert

automatisch.

Halogenscheinwerfer

Ihr Service-Center kann Ihnen die entsprechende

Leichte Bieger, die an der befestigt werden können

Scheinwerferlinsen. Gehen Sie entsprechend vor

Bitte beachten Sie bei der Anbringung die beigefügten Hinweise

Lichtbieger zu den Scheinwerfern.

Die Helligkeit einiger Geräte wird beeinflusst

wird durch das Rändelrad am Instrument eingestellt

Beleuchtung.

103

Kontrollen

Lichter

Übersicht

Helligkeit anpassen

Die Helligkeit des Umgebungslichts ist einstellbar

über das Rändelrad für die Instrumentenbeleuchtung

oder am Control Display angezeigt.

1. „Einstellungen“

2. „Lichter“

3. „Helligkeit:“

4. Helligkeit anpassen.

1

2

Innenbeleuchtung

Leselicht

Innenbeleuchtung ein- und ausschalten

manuell

Drücken Sie die Taste.

Zum dauerhaften Ausschalten: Taste für drücken

etwa drei Sekunden.

Wieder einschalten: Taste drücken.

Leselampen

Drücken Sie die Taste.

An der Vorderseite befinden sich Leselampen

und im Heck neben den Innenleuchten.

Ambientebeleuchtung

Je nach Ausstattung ist die Beleuchtung in

Der Innenraum kann individuell für mehrere Personen eingestellt werden

Lichter.

Farbschema auswählen

1. „Einstellungen“

2. „Lichter“

3. „Umgebung:“

4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

104

Sicherheit

Kontrollen

Sicherheit

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

Airbags

1

2

Frontairbag, Fahrer

3

4

Kopfairbag

Seitenairbag

Frontairbag, Beifahrer

Frontairbags

Kopfairbags

Frontairbags schützen Fahrer und Beifahrer

im Falle eines Frontalzusammenstoßes

wo die Wirkung der Sicherheitsgurte allein ausreichen würde

unzureichend sein.

Der Kopfairbag stützt den Kopf in der Luft

Bei einem Seitenaufprall.

Schutzwirkung

Airbags werden nicht bei jeder Kollision aktiviert, z

B. nicht bei kleineren Unfällen und Rückfahrunfällen.

Kollisionen beenden.

Seitenairbags

Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag

Körper von der Seite im Brust- und Beckenbereich.

105

Kontrollen

Sicherheit

Informationen zur optimalen Schutzwirkung

der Airbags

▷

Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten von

das System oder seine Verkabelung in irgendeiner Weise beeinträchtigen. Dies in‐

umfasst die Abdeckungen am Lenkrad,

Kombiinstrument, Sitze und Dachpfosten als

sowie die Seiten des Dachhimmels.◀

▷

Halten Sie Abstand zu den Airbags.

Fassen Sie das Lenkrad immer am Lenkradkranz an,

mit den Händen in der 3-Uhr-Position und

9-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren

Verletzungen an Händen oder Armen

der Airbag wird ausgelöst.

Auch wenn alle diese Hinweise beachtet werden,

abhängig von den Umständen, unter denen ein

Kommt es zu einem Unfall, sind bestimmte Verletzungen die Folge

Ein Kontakt mit dem Airbag kann nicht vollständig ausgeschlossen werden

raus.

▷

Keine anderen Personen, Haustiere oder Gegenstände sollten dies tun

gehalten werden oder der Aufenthalt dazwischen gestattet werden darf

den Airbag und Sie selbst.

Der Lärm, der durch den Einsatz eines Luft-

Tasche kann zu kurzen und in der Regel vorübergehenden Folgen führen

Hörverlust bei empfindlich reagierenden Fahrzeuginsassen

Lärm.

▷

Benutzen Sie die Frontairbagabdeckung nicht am

Beifahrerseite als Ablage.

Bewahren Sie das Armaturenbrett und die Windschutzscheibe auf

Bereich der Beifahrerseite frei, im übrigen

Wörter kleben keine Folie oder Abdeckungen an

und montieren Sie z. B. keine Halterungen oder Kabel

B. für Navigationsgeräte oder Mobiltelefone

Telefone.

Fehler, Außerbetriebnahme der Airbags und

nachdem sie ausgelöst wurden

Vermeiden Sie es, die Komponenten des Systems zu berühren.

unmittelbar nach der Auslösung, wie dort

besteht die Gefahr von Verbrennungen.

Beauftragen Sie ausschließlich die Servicestelle oder den Autor.

Fachwerkstätten mit Prüfung, Reparatur oder Entsorgung

Demontage und Verschrottung von Airbag-Generatoren, as

Wenden Sie sich an das Servicecenter oder autorisierte Werkstätten

über die erforderlichen gesetzlichen Genehmigungen für den Umgang mit

Sprengstoffe.

▷

Achten Sie darauf, dass der Beifahrer mitmacht

eine korrekte Sitzposition also

seine Füße im Fußraum lässt und

Füße oder Beine dürfen nicht auf dem Instrument ruhen

Cluster, sonst könnte er/sie das Bein stützen

Verletzungen beim Auslösen des Frontairbags

ausgelöst.

Jeder unvorsichtige oder unfachmännische Eingriff in die

Das System könnte zum Ausfall oder zu einem Unfall führen

Auslösen mit Verletzungsgefahr.◀

▷

Keine Sitzbezüge, Kissen oder Ähnliches anbringen

Gegenstände, die nicht speziell für Sitze zugelassen sind

mit integrierten Seitenairbags an den Vordersitzen.

Funktionsbereitschaft des Airbags

System

▷

Hängen Sie keine Kleidungsstücke auf, z

Mäntel oder Jacken über die Rückenlehnen legen.

Stellen Sie sicher, dass sich die Fahrzeuginsassen aufhalten

den Kopf vom Seitenairbag weg und

Lehnen Sie sich nicht gegen den Kopfairbag. Sonstiges

Sie könnten sich jedoch verletzen, wenn die Luft ausgeht.

Taschen entfalten.

Beim Einschalten der Zündung wird die

Warnleuchte im Kombiinstrument

leuchtet kurz auf und zeigt so an

Funktionsbereitschaft des gesamten Airbagsystems

tem und dem Riemenspanner.

▷

Demontieren Sie das Airbagsystem nicht.

Das Lenkrad nicht demontieren.

Airbagsystem gestört

Befestigen Sie niemals Material am Airbag

Abdeckungen mit Kleber; Platzieren Sie niemals Material

über sie hinweg oder verändern sie in irgendeiner Weise.

▷

Die Warnleuchte leuchtet nach dem nicht auf

Zündung eingeschaltet ist.

▷

Warnleuchte leuchtet dauerhaft.

106

Sicherheit

Kontrollen

Überprüfen Sie sofort das Airbagsystem, wenn

Es liegt ein Fehler vor

Beifahrerairbags so auslösen, dass sie ausgelöst werden

im Falle eines Unfalls vorgesehen.

Überprüfen Sie dort sofort das Airbagsystem

liegt ein Fehler vor, andernfalls besteht die Gefahr, dass das System beschädigt wird.

Das System funktioniert bei einem Unfall nicht wie erwartet.

Delle trotz entsprechender Ernsthaftigkeit

der Unfall.◀

Der Zustand des Airbags wird auf dem Scheck angezeigt

Lampe am Dachhimmel, siehe Seite107.

Aktivierung der Beifahrerairbags

Den Schlüssel einstecken und nach innen drücken

wo nötig.

Nicht für Australien/Neuseeland: Schlüssel

Schalter für Beifahrerairbags

Während die Taste gedrückt wird

drehen Sie ihn in die Position ON

soweit es gehen wird. Einmal der Stopp

Ist die Position erreicht, ziehen Sie den Schlüssel ab.

Allgemein

Die Beifahrerairbags werden wieder aktiviert

und kann bei Bedarf korrekt eingesetzt werden.

Schlüsselschalter in Endstellung

Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter in der Position befindet

entsprechende Endposition. Ansonsten ist die Luft

Taschen sind nicht aktiviert/deaktiviert.◀

Kontrollleuchte für Beifahrer

Airbags

Die Front- und Seitenairbags für die Beifahrerseite

Der Senger lässt sich mit der Fernbedienung deaktivieren und wieder aktivieren.

indem Sie den integrierten Schlüssel von der Fernbedienung aus verwenden.

Beifahrerseite deaktivieren

Airbags

Den Schlüssel einstecken und nach innen drücken

wo nötig.

Während die Taste gedrückt wird

drehen Sie ihn in die OFF-Position.

so weit es geht. Sobald die

Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die

Schlüssel.

Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage

Taschen zeigt den Betriebszustand der Front an

Beifahrerairbags.

Die Beifahrerairbags sind deaktiviert.

Die Fahrerairbags bleiben aktiv.

Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet das Licht

ertönt kurz und zeigt dann an, ob die Luft

Taschen werden aktiviert oder deaktiviert.

Schlüsselschalter in Endstellung

▷

Wenn der Beifahrer-Air‐

sind die Taschen deaktiviert, die

Kontrollleuchte leuchtet weiterhin

niert.

Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter in der Position befindet

entsprechende Endposition. Ansonsten ist die Luft

Taschen sind nicht aktiviert/deaktiviert.◀

Wenn kein Kinderrückhaltesystem mehr eingebaut ist

Beifahrersitz, vorne wieder aktivieren

107

Kontrollen

Sicherheit

▷

Bei aktivierten Beifahrerairbags

ist, leuchtet die Kontrollleuchte nicht.

Statuskontrollanzeige

Der Reifen- und Systemstatus wird durch gekennzeichnet

Radfarbe und etwas Text auf dem Control Dis‐

spielen.

Reifendruckkontrolle TPM

Alle Räder grün

Das System ist aktiv und warnt vor dem Reifen

Luftdrücke, die beim letzten Zurücksetzen gespeichert wurden.

Prinzip

Das System überwacht den Reifendruck im

vier montierte Reifen. Das System warnt, wenn die Inflation

Der Luftdruck in einem oder mehreren Reifen ist gesunken

erheblich. Dazu werden die Sensoren im

Reifenventile messen den Reifendruck und den Reifendruck

Temperaturen.

Ein Rad gelb

Eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks

sicher im abgebildeten Reifen.

Alle Räder gelb

Informationen

Eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks

sicher in mehreren Reifen.

Reifenschaden durch äußere Einwirkung

Es kann keine Warnung vor extremen, gefährlichen

Möglicher plötzlicher Reifenschaden durch äußere Einflüsse

Faktoren.◀

Räder grau

Das System kann einen platten Reifen nicht erkennen, weil

eines Funktionsfehlers.

Um das System zu bedienen, befolgen Sie auch die anderen

Informationen und Hinweise unter Reifenbefüllung

Druck siehe Seite204.

Zurücksetzen wird ausgeführt

Setzen Sie das System zurück, nachdem Sie den Reifendruck angepasst haben.

Sicherlich auf einen Neuwert und nach einem Reifen oder Rad

ändern.

Betriebsanforderungen

Für das System muss ein Reset durchgeführt worden sein

mit korrektem Reifendruck, sonst

Eine zuverlässige Signalisierung einer Reifenpanne kann nicht sinnvoll sein

versichert.

Am Control Display und am Fahrzeug:

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Setzen Sie das System zurück, nachdem Sie den Reifendruck angepasst haben.

Sicherlich auf einen Neuwert und nach einem Reifen oder Rad

ändern.

3.

„Reset durchführen“

4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht los.

5. Reifendruck zurücksetzen: „Reset durchführen“.

6. Losfahren.

Verwenden Sie immer Räder mit TPM-Elektronik

gewährleisten, dass das System fehlerfrei funktioniert.

Die Räder werden grau dargestellt und der Status wird angezeigt.

Birnen auf dem Display.

Statusanzeige

Der aktuelle Status der Reifendruckkontrolle

oder TPM kann auf dem Control Display angezeigt werden,

zum Beispiel ob das TPM aktiv ist.

Nach kurzzeitiger Fahrt über 30 km/h,

Bei ca. 30 km/h werden die eingestellten Reifenfülldrücke

als Zielwerte angenommen. Der Reset erfolgt automatisch.

automatisch während der Fahrt.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Der Fortschritt des Resets wird angezeigt.

Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Reset wird der

Räder werden auf dem Bedienfeld grün angezeigt.

3.

„Reifendruckkontrolle (RDC)“

Der Status wird angezeigt.

108

Sicherheit

Kontrollen

Spiel und „Reifendruckkontrolle (RDC)“

aktiv.“ angezeigt wird.

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Drücke, die Reifendruckkontrolle

möglicherweise nicht initialisiert. In diesem Fall

das System initialisieren.

Sie können Ihre Fahrt jederzeit unterbrechen. Zurücksetzen

wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie fortfahren

Deine Reise.

Wenn eine Identifizierung nicht möglich ist, wenden Sie sich an a

Servicecenter.

Meldung, ob Reifendruck vorhanden ist

niedrig

2. Reparieren Sie die Reifenpanne mit dem Mobility System.

Die Verwendung von Reifendichtmittel, zum Beispiel dem Mobi‐

kann die TPM-Radelektrik beschädigt werden.

Elektronik. Wenn Dichtmittel verwendet wird, prüfen Sie die Elektro‐

ics, sobald Sie die Gelegenheit dazu bekommen und haben

sie werden bei Bedarf ersetzt.

Die gelbe Warnleuchte leuchtet.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷

Es liegt ein platter oder erheblicher Reifen vor

Verlust des Reifendrucks.

▷

Das System wurde nicht zurückgesetzt.

Folglich warnt das System vor dem

Reifendrücke des letzten Resets.

Runflat-Reifen

Höchstgeschwindigkeit

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen

und Lenkmanöver.

Wenn ein Reifen eine Reifenpanne hat, können Sie mit der Reparatur fortfahren

Fahrt, Fahren mit Geschwindigkeiten bis max

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug ausgestattet ist

mit Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite207, ist der Kreis mit den Buchstaben RSC

an der Reifenseitenwand.

1. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen und Lenken.

ing-Manöver.

Fahren Sie nicht ohne Fahrt fort.

platte Reifen

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph

nicht mehr.

Setzen Sie Ihre Fahrt nicht fort, wenn das Fahrzeug vorhanden ist

nicht mit Runflat-Reifen ausgestattet, sonst a

Es könnte zu einem schweren Unfall kommen.◀

3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, schauen Sie nach

der Reifendruck in allen vier Reifen.

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Drücke, die Reifendruckkontrolle

wurde möglicherweise nicht zurückgesetzt. Führen Sie dann „Reset“ aus.

Bei der Signalisierung des Reifenfülldrucks

niedrig ist, kann die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC ggf

eingeschaltet sein.

Maximal mögliche Distanz mit Vollbereifung

entleert:

Was tun bei einer Reifenpanne?

Die mögliche Distanz bei einem platten Reifen hängt davon ab

auf die Belastung und Beanspruchung des Fahrzeugs während der Fahrt

Reise.

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Bei mäßiger Fahrzeugbeladung sind die möglichen

Die zurückgelegte Strecke beträgt ca. 80 km,

50 Meilen.

Überprüfen Sie dazu den Luftdruck im gesamten Gerät

vier Reifen.

Die Reifendruckanzeige des

Hierzu kann das Mobility System genutzt werden.

Beim Fahren mit beschädigten Reifen kann das Fahrzeug

Umgang mit Änderungen, zum Beispiel schnellerer Verlust von

Traktion beim Bremsen, längere Bremswege

Fahrverhalten und verändertes Eigenlenkverhalten.

109

Kontrollen

Sicherheit

Fahrstil entsprechend anpassen. Vermeiden Sie abrupte Bewegungen

zum Beispiel beim Lenken oder Überfahren von Hindernissen

Bordsteine, Schlaglöcher usw.

▷

Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn gegebenenfalls an.

Essar.

Setzen Sie das System nach einem Radwechsel zurück.

Wie groß die mögliche Entfernung ist, hängt davon ab

die Belastung des Fahrzeugs während der Fahrt,

Dies kann kürzer oder länger sein, wenn das Fahrzeug vorhanden ist

vorsichtig fahren, je nach Geschwindigkeit, Straßenzustand

Umgebungstemperatur, Beladung usw.

Systemgrenzen

Ohne Zurücksetzen funktioniert das System nicht ordnungsgemäß

gefahren wurde, z. B. ein platter Reifen gemeldet wird

trotz korrektem Reifenfülldruck

sicher.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Der Reifenfülldruck hängt von der Temperatur ab.

Temperatur des Reifens. Durch Erhöhung der Reifentemperatur

beispielsweise beim Autofahren oder mit Solar

Strahlung erhöht sich der Reifendruck.

Der Reifenfülldruck nimmt ab, wenn der Reifen

Temperatur sinkt. Durch dieses Verhalten a

Bei schwerwiegenden Störungen kann eine Warnung ausgelöst werden

Temperaturabfälle aufgrund der gegebenen Warnung

Grenzen.

Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Wenn der Reifendruck gesunken ist, Fahrverhalten des Fahrzeugs

Änderungen, zum Beispiel verringerte Richtungsstabilität

Fähigkeit beim Bremsen, längerer Bremsweg

und verändertes Eigenlenkverhalten.◀

Fortsetzung einer Fahrt mit einem platten Reifen und

Anhänger

Beim Ziehen eines Anhängers sind schwere Anhänger mit dabei

Insbesondere kann es zu Schlangenbildungen kommen. Aus diesem Grund,

60 km/h, 35 mph, sonst nicht überschreiten

Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀

Fehlfunktion

Die gelbe Warnleuchte blinkt und leuchtet

dann dauerhaft beleuchtet. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Keine Wohnung

Endgültiger Reifenschaden

Reifen oder Reifendruckverlust können erkannt werden.

Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt

kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist

gescheitert. Reduzieren Sie andernfalls Ihre Geschwindigkeit und halten Sie an

Teile des Reifens könnten sich lösen

und einen Unfall verursachen. Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug

noch weiter; Wenden Sie sich an Ihr Servicecenter in

statt.◀

Wird in den folgenden Situationen angezeigt:

▷

Rad ohne TPM-Elektronik verbaut:

Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen

Bei Bedarf zentrieren.

▷

Störung: Lassen Sie das System von überprüfen

das Servicecenter.

TPM hat den Reset nicht abgeschlossen. Führen Sie einen erneuten

Stellen Sie das System erneut ein.

Meldung mit erforderlichem Reifendruck

Drucktest

In solchen Situationen ist eine Check-Control-Meldung erforderlich

angezeigt:

Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Frequenz: Das System schaltet automatisch

wird beim Verlassen des Feldes reaktiviert

Einmischung.

▷

Das System hat einen Radwechsel erkannt, aber

Es wurde kein Reset durchgeführt.

Die Befüllung wurde nicht entsprechend durchgeführt

Vorschriften.

Der Reifendruck ist gesunken

im Vergleich zur letzten Bestätigung.

Wenn das der Fall ist:

110

Sicherheit

Kontrollen

4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht los.

5. Starten Sie die Initialisierung mit „Reset durchführen“.

6. Losfahren.

Runflat-Anzeige RPA

Prinzip

Das System erkennt einen Reifendruckverlust

durch Vergleich der Rotationsgeschwindigkeiten der

Einzelräder während der Fahrt.

Die Initialisierung wird abgeschlossen, während das Fahrzeug eingefahren ist

Bewegung; Dieser Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden

Zeit.

Verliert ein Reifen Druck, verändert sich sein Durchmesser.

Dies wiederum verändert die Drehzahl des

entsprechendes Rad. Dies wird erkannt und erneut

als platten Reifen portiert.

Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie

Setzen Sie Ihre Reise fort.

Hinweis auf einen platten Reifen

Das System misst den Reifendruck nicht.

sicher als solches.

Die gelbe Warnleuchte leuchtet.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Verlust vor

Reifendruck.

Betriebsanforderungen

Das System muss mit initialisiert worden sein

Korrekter Reifenfülldruck, ansonsten zuverlässig

Eine sichere Signalisierung einer Reifenpanne kann nicht gewährleistet werden.

Jedes Mal, wenn der Reifendruck angepasst wird oder a

Nach einem Reifen- oder Radwechsel initialisieren Sie das System

wieder.

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen

und Lenkmanöver.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug ausgestattet ist

mit Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite207, ist der Kreis mit den Buchstaben RSC

an der Reifenseitenwand.

Statusanzeige

Der aktuelle Status der Notlaufanzeige kann angezeigt werden

B. am Bediendisplay angezeigt werden

ob die Notlaufanzeige aktiv ist.

Fahren Sie nicht ohne Fahrt fort.

platte Reifen

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

Setzen Sie Ihre Fahrt nicht fort, wenn das Fahrzeug vorhanden ist

nicht mit Runflat-Reifen ausgestattet, sonst a

Es könnte zu einem schweren Unfall kommen.◀

3.

„Flat Tire Monitor (RPA)“

Der Status wird angezeigt.

Es ist möglich, dass die dynamische Stabilitätskontrolle

DSC wird aktiviert, sobald die Meldung für a

Punktion erscheint.

Initialisierung

Bei der Initialisierung werden die aktuellen Reifendrücke angezeigt

als Referenz zur Erkennung einer Wohnung gespeichert

Reifen. Durch Bestätigen wird die Initialisierung gestartet

der richtige Reifendruck.

Systemgrenzen

Plötzlicher Reifenschaden

Es kann keine Warnung vor extremen,

Plötzlicher Reifenschaden durch äußere Einwirkung

tors.◀

Fahren Sie nicht mit montierten Schneeketten

das System initialisieren.

Auf dem Control Display:

Ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruckverlust bei allen vier

Reifenschäden, die im Laufe der Zeit auftreten, werden nicht erkannt.

Überprüfen Sie daher regelmäßig den Reifendruck.

ulare Intervalle.

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Reset durchführen“

111

Kontrollen

Sicherheit

In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein

langsame Reaktion oder Fehlbedienung:

3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, schauen Sie nach

der Reifendruck in allen vier Reifen.

▷

Wenn das System nicht initialisiert wurde.

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Bei höheren Drücken ist die Notlaufanzeige möglicherweise nicht aktiv

wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

Beim Fahren auf schneebedecktem oder rutschigem Untergrund

Oberflächen.

▷

Bei enthusiastischem Fahren verursacht das

Durchdrehende Antriebsräder, hohe Querbeschleunigung

tion.

Maximal mögliche Distanz mit Vollbereifung

entleert:

Die mögliche Distanz bei einem platten Reifen hängt davon ab

auf die Belastung und Beanspruchung des Fahrzeugs während der Fahrt

Reise.

▷

Fahren mit Schneeketten.

Was tun bei einer Reifenpanne?

Bei mäßiger Fahrzeugbeladung sind die möglichen

Die zurückgelegte Strecke beträgt ca. 80 km,

50 Meilen.

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Beim Fahren mit beschädigten Reifen kann das Fahrzeug

Umgang mit Änderungen, zum Beispiel schnellerer Verlust von

Traktion beim Bremsen, längere Bremswege

Fahrverhalten und verändertes Eigenlenkverhalten.

Fahrstil entsprechend anpassen. Vermeiden Sie abrupte Bewegungen

zum Beispiel beim Lenken oder Überfahren von Hindernissen

Bordsteine, Schlaglöcher usw.

Überprüfen Sie dazu den Luftdruck im gesamten Gerät

vier Reifen.

Die Reifendruckanzeige des

Mobilitätssystem, siehe Seite208, kann sein

hierfür verwendet.

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Bei höheren Drücken ist die Notlaufanzeige möglicherweise nicht aktiv

wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

Wie groß die mögliche Entfernung ist, hängt davon ab

die Belastung des Fahrzeugs während der Fahrt,

Dies kann kürzer oder länger sein, wenn das Fahrzeug vorhanden ist

vorsichtig fahren, je nach Geschwindigkeit, Straßenzustand

Umgebungstemperatur, Beladung usw.

Wenn eine Identifizierung nicht möglich ist, wenden Sie sich an a

Servicecenter.

2. Beheben Sie die Reifenpanne mit dem Mobility System,

siehe Seite208.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Runflat-Reifen

Höchstgeschwindigkeit

Wenn der Reifendruck gesunken ist, Fahrverhalten des Fahrzeugs

Änderungen, zum Beispiel verringerte Richtungsstabilität

Fähigkeit beim Bremsen, längerer Bremsweg

und verändertes Eigenlenkverhalten.◀

Wenn ein Reifen eine Reifenpanne hat, können Sie mit der Reparatur fortfahren

Fahrt, Fahren mit Geschwindigkeiten bis max

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fortsetzung einer Fahrt mit einem platten Reifen und

Anhänger

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Beim Ziehen eines Anhängers sind schwere Anhänger mit dabei

Insbesondere kann es zu Schlangenbildungen kommen. Aus diesem Grund,

60 km/h, 35 mph, sonst nicht überschreiten

Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀

Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:

1. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen und Lenken.

ing-Manöver.

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph

nicht mehr.

112

Sicherheit

Kontrollen

Endgültiger Reifenschaden

jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten

Es besteht Unfallgefahr.◀

Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt

kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist

gescheitert. Reduzieren Sie andernfalls Ihre Geschwindigkeit und halten Sie an

Teile des Reifens könnten sich lösen

und einen Unfall verursachen. Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug

noch weiter; Wenden Sie sich an Ihr Servicecenter in

statt.◀

Anschleppen und Abschleppen

Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten

die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein

Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden

einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion

tion.◀

Übersicht

Intelligente Sicherheit

Knopf im Fahrzeug

Prinzip

Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung von

Fahrerassistenzsysteme. Abhängig davon

Ausstattung besteht Intelligent Safety aus einem

oder mehr Systeme, die helfen können, das zu vermeiden

Gefahr einer Kollision.

▷

Frontkollisionswarnung, siehe Seite114

Personenwarnung, siehe Seite120.

Spurverlassenswarnung, siehe Seite122.

Spurwechselwarnung, siehe Seite124.

Intelligente Sicherheitstaste

Informationen

Ein-/Ausschalten

Persönliche Verantwortung

Mehrere intelligente Sicherheitssysteme sind aktiv

automatisch zu Beginn jeder Fahrt. Sieben

Allgemeine intelligente Sicherheitssysteme sind aktiv

abhängig von der letzten Einstellung.

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung

das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,

trotz Warnungen.◀

Drücken Sie kurz die Taste:

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen

Die Anzeigen und Warnungen des

System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen

vorherrschenden Fahrbedingungen.◀

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Ihre eigene Aufmerksamkeit

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen

dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen

verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das

Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

113

Kontrollen

Sicherheit

▷

LED leuchtet grün.

Warnungen können je nach Strom variieren

Fahrsituation.

Drücken und halten Sie die Taste:

Bis ca. 60 km/h, 35 mph.

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Erfassungsbereich

LED erlischt.

Frontkollisionswarnung

Je nach Ausstattung das Frontend

Die Kollisionswarnung besteht aus einem von beiden

Systeme:

▷

Auffahrwarnung mit City-Bremse

ing-Funktion, siehe Seite114.

Objekte werden berücksichtigt, wenn sie beschädigt sind.

vom System geschützt.

▷

Frontalkollisionswarnung mit Bremsung

Funktion siehe Seite117.

Informationen

Persönliche Verantwortung

Frontkollisionswarnung

mit City-Bremsfunktion

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Prinzip

Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung

das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,

trotz Warnungen.◀

Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Ak‐

Ein Unfall lässt sich nicht vermeiden, das System hilft

Reduzieren Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.

Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.

und bremst bei Bedarf automatisch.

Die Anzeigen und Warnungen des

System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen

vorherrschenden Fahrbedingungen.◀

Der automatische Bremseingriff ist erfolgt

mit begrenzter Kraft und Dauer.

Gesteuert wird das System über eine Kamera im

Bereich des Rückspiegels.

Ihre eigene Aufmerksamkeit

Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen

dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen

verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das

Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind

jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten

Es besteht Unfallgefahr.◀

Auch die Auffahrwarnung ist verfügbar.

möglich, wenn der Tempomat deaktiviert ist.

Bei absichtlicher Annäherung an ein Fahrzeug wird das

Die Frontkollisionswarnung wird später aktiviert

Vermeiden Sie ungerechtfertigte Abmahnungen.

Allgemein

Anschleppen und Abschleppen

Das System warnt ab ca. 5 km/h,

Ungefähr 3 Meilen pro Stunde in zwei Stufen ohne Risiko

Kollision mit Fahrzeugen. Der Zeitpunkt davon

Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten

die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein

Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden

114

Sicherheit

Kontrollen

einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion

tion.◀

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Übersicht

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Knopf im Fahrzeug

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

▷

LED leuchtet grün.

Drücken und halten Sie die Taste:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Intelligente Sicherheitstaste

LED erlischt.

Warnzeit einstellen

Die Warnzeit kann über iDrive eingestellt werden.

Kamera

1. „Einstellungen“

2. „Kollisionswarnung“

3. Stellen Sie am Bedienteil die gewünschte Zeit ein.

spielen.

Die ausgewählte Zeit wird für die aktuelle Zeit gespeichert

verwendetes Profil.

Warnung mit Bremsfunktion

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht

In der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.

im Kombiinstrument und im Head-up-Display.

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Das System wird automatisch aktiviert

Beginn jeder Reise.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste:

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

115

Kontrollen

Sicherheit

Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐

namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet

und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.

vated.

Symbolmaß

Fahrzeug leuchtet rot: Vorwärts

Warnung

Bremsen und Abstand erhöhen.

Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden

durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des

Lenkrad.

Fahrzeug blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne: akute Warnung

Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung

nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐

Einschränkungen sind zu berücksichtigen.

Das System zeigt an, dass Sie dies tun müssen

das Fahrzeug bremsen und/oder manövrieren

sich selbst.

Systemgrenzen

Vorwarnung

Erfassungsbereich

Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.

Warnung, wenn beispielsweise Kollisionsgefahr besteht

zu erwarten oder die Entfernung ist sehr kurz

ein vorausfahrendes Fahrzeug.

Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen

ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine Vorwarnung.

Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:

ted:

Akutwarnung mit Bremsfunktion

▷

Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an

hohe Geschwindigkeit.

Warnung im Falle einer unmittelbaren Kollision

wenn sich das Fahrzeug einem Objekt mit relativer

sehr hohe Differenzgeschwindigkeit.

▷

Plötzlich einscherende oder abbremsende Fahrzeuge

stark.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als

unterstützt durch einen leichten automatischen Bremseingriff, wenn

Es besteht Kollisionsgefahr.

▷

Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Rückansicht.

Zweirädrige Fahrzeuge voraus.

Einschränkungen der Funktion

Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden

die folgenden Situationen:

Eine akute Warnung kann auch dann ausgelöst werden, wenn

eine vorherige Vorwarnung herausgeben.

Bremseingriff

▷

Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.

In scharfen Kurven.

Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.

Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.

ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen

Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist

ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In

Darüber hinaus kann das System auch mit a unterstützen

geringes Bremsen, wenn die Gefahr besteht, dass a

Kollision. Das Fahrzeug kann niedrig gebremst werden

Geschwindigkeit bis zum Stillstand.

Beim Einschränken oder Deaktivieren des Fahrzeugs

Stabilitätskontrollsysteme, zum Beispiel DSC

AUS.

▷

Wenn, je nach Ausstattung, der Bereich der

Blick der Kamera in den Spiegel bzw.

Der Sensor ist verschmutzt oder abgedeckt.

▷

Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors

mit der Start-/Stopp-Taste.

Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse

Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet

aus.

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

116

Sicherheit

Kontrollen

▷

Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt

Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne

der Himmel.

Erfassungsbereich

Empfindlichkeit der Warnungen

Je größer die Empfindlichkeit des Warnsatzes ist,

B. Warnzeit, desto mehr

Warnungen werden angezeigt. Als Ergebnis dort

Möglicherweise liegt eine erhöhte Anzahl falscher Angaben vor

Warnungen.

Objekte werden berücksichtigt, wenn sie beschädigt sind.

vom System geschützt.

Frontkollisionswarnung

mit Bremsfunktion

Informationen

Prinzip

Persönliche Verantwortung

Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Ak‐

Ein Unfall lässt sich nicht vermeiden, das System hilft

Reduzieren Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung

das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,

trotz Warnungen.◀

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.

und bremst bei Bedarf automatisch.

Der automatische Bremseneingriff erfolgt mit

maximale Bremskraft und ist zeitlich begrenzt.

Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen

Die Anzeigen und Warnungen des

System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen

vorherrschenden Fahrbedingungen.◀

Bei Ausstattung mit aktiver Geschwindigkeitsregelung mit

Stop & Go-Funktion, der Auffahrunfall

Die Warnung wird vom Radarsensor des gesteuert

Tempomat in Verbindung mit einer Kamera.

Auch die Auffahrwarnung ist verfügbar.

möglich, wenn der Tempomat deaktiviert ist.

Ihre eigene Aufmerksamkeit

Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen

dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen

verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das

Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind

jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten

Es besteht Unfallgefahr.◀

Bei absichtlicher Annäherung an ein Fahrzeug wird das

Die Frontkollisionswarnung wird später aktiviert

Vermeiden Sie ungerechtfertigte Abmahnungen.

Allgemein

Das System gibt ab ca.

ungefähr 5 km/h, ungefähr 3 Meilen pro Stunde

zwei Stufen einer möglichen Kollisionsgefahr mit

Fahrzeuge. Der Zeitpunkt dieser Warnungen kann variieren

variieren je nach aktueller Fahrsituation

tion.

Anschleppen und Abschleppen

Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten

die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein

Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden

einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion

tion.◀

117

Kontrollen

Sicherheit

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Das System wird automatisch aktiviert

Beginn jeder Reise.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste:

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

Intelligente Sicherheitstaste

Radarsensor

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

▷

LED leuchtet grün.

Der Radarsensor befindet sich im unteren Bereich des

vordere Stoßstange.

Drücken und halten Sie die Taste:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Halten Sie den Radarsensor sauber und frei.

LED erlischt.

Kamera

Warnzeit einstellen

Die Warnzeit kann über iDrive eingestellt werden.

1. „Einstellungen“

2. „Kollisionswarnung“

3. Stellen Sie am Bedienteil die gewünschte Zeit ein.

spielen.

Die ausgewählte Zeit wird für die aktuelle Zeit gespeichert

verwendetes Profil.

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

118

Sicherheit

Kontrollen

Das Fahrzeug kann bis zum Stillstand abgebremst werden

hör auf.

Warnung mit Bremsfunktion

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht

In der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.

im Kombiinstrument und im Head-up-Display.

Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse

Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet

aus.

Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐

namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet

und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.

vated.

Symbolmaß

Fahrzeug leuchtet rot: Vorwärts

Warnung

Ab ca. 210 km/h ca

130 Meilen pro Stunde erfolgt der Bremseingriff als

kurzer Bremsruck. Es gibt keine automatische Verzögerung.

Bremsen und Abstand erhöhen.

Fahrzeug blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne: akute Warnung

Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden

durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des

Lenkrad.

Das System zeigt an, dass Sie dies tun müssen

das Fahrzeug bremsen und/oder manövrieren

sich selbst.

Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung

nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐

Einschränkungen sind zu berücksichtigen.

Vorwarnung

Warnung, wenn beispielsweise Kollisionsgefahr besteht

zu erwarten oder die Entfernung ist sehr kurz

ein vorausfahrendes Fahrzeug.

Systemgrenzen

Erfassungsbereich

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine Vorwarnung.

Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.

Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen

ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.

Akutwarnung mit Bremsfunktion

Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:

ted:

Warnung im Falle einer unmittelbaren Kollision

wenn sich das Fahrzeug einem Objekt mit relativer

sehr hohe Differenzgeschwindigkeit.

▷

Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an

hohe Geschwindigkeit.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als

ggf. durch einen automatischen Bremseneingriff unterstützt

besteht Kollisionsgefahr.

▷

Plötzlich einscherende oder abbremsende Fahrzeuge

stark.

▷

Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Rückansicht.

Zweirädrige Fahrzeuge voraus.

Eine akute Warnung kann auch dann ausgelöst werden, wenn

eine vorherige Vorwarnung herausgeben.

Einschränkungen der Funktion

Bremseingriff

Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden

die folgenden Situationen:

Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.

Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.

ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen

Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist

ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In

Darüber hinaus unterstützt das System möglicherweise auch mit au‐

Bei drohender Kollision erfolgt eine automatische Bremsung.

▷

Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.

In scharfen Kurven.

Beim Einschränken oder Deaktivieren des Fahrzeugs

Stabilitätskontrollsysteme, zum Beispiel DSC

AUS.

119

Kontrollen

Sicherheit

▷

Wenn, je nach Ausstattung, der Bereich der

Blick der Kamera in den Spiegel bzw.

Der Sensor ist verschmutzt oder abgedeckt.

Erfassungsbereich

▷

Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors

mit der Start-/Stopp-Taste.

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

▷

Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt

Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne

der Himmel.

Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug umfasst

besteht aus zwei Teilen:

Empfindlichkeit der Warnungen

▷

Zentrale Zone, Pfeil 1, direkt davor

das Fahrzeug.

Je größer die Empfindlichkeit des Warnsatzes ist,

B. Warnzeit, desto mehr

Warnungen werden angezeigt. Als Ergebnis dort

Möglicherweise liegt eine erhöhte Anzahl falscher Angaben vor

Warnungen.

▷

Erweiterte Zone, Pfeil 2, rechts und links.

Es besteht Kollisionsgefahr, wenn sich Personen darin aufhalten

zentrale Zone. Eine Warnung erfolgt nur vor

Söhne in der erweiterten Zone, wenn sie einziehen

die Richtung der zentralen Zone.

Personenwarnung mit Stadt

Bremsfunktion

Informationen

Persönliche Verantwortung

Prinzip

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Das System kann dabei helfen, Unfälle zu vermeiden

Fußgänger.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung

das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,

trotz Warnungen.◀

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.

sion mit Fußgängern im städtischen Geschwindigkeitsbereich

und enthält auch eine Bremsfunktion.

Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen

Die Steuerung des Systems erfolgt über die Kamera im

Bereich des Rückspiegels.

Die Anzeigen und Warnungen des

System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen

vorherrschenden Fahrbedingungen.◀

Allgemein

Das System warnt bei Helligkeit ab ca.

ca. 10 km/h, ca. 6 mph bergauf

bis ca. 60 km/h, ca

Bei einer Geschwindigkeit von 35 Meilen pro Stunde besteht die Gefahr einer Kollision mit Fußgängern

und unterstützt dies durch kurzes Anwenden des

bremst vor einer Kollision.

Ihre eigene Aufmerksamkeit

Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen

dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen

verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das

Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind

jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten

Es besteht Unfallgefahr.◀

Hierbei werden Personen berücksichtigt, wenn sie

sich im Erfassungsbereich des befinden

System.

120

Sicherheit

Kontrollen

Anschleppen und Abschleppen

Manuelles Ein-/Ausschalten

Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten

die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein

Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden

einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion

tion.◀

Drücken Sie kurz die Taste:

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Übersicht

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Knopf im Fahrzeug

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

▷

LED leuchtet grün.

Drücken und halten Sie die Taste:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Intelligente Sicherheitstaste

▷

LED erlischt.

Kamera

Warnung mit Bremsfunktion

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einer erkannten Person besteht

Sohn, in der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.

im Kombiinstrument und im Head-up-Display.

Rotes Symbol wird angezeigt und es ertönt ein akustisches Signal.

Tic-Warntöne.

Handeln Sie sofort selbst und bremsen Sie

oder ausweichen.

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

Bremseingriff

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.

Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.

ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen

Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist

ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In

Darüber hinaus kann das System auch mit a unterstützen

geringes Bremsen, wenn die Gefahr besteht, dass a

Kollision. Das Fahrzeug kann niedrig gebremst werden

Geschwindigkeit bis zum Stillstand.

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Das System wird automatisch aktiviert

Beginn jeder Reise.

121

Kontrollen

Sicherheit

Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse

Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet

aus.

▷

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐

namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet

und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.

vated.

Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt

Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne

der Himmel.

Im Dunkeln.

Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden

durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des

Lenkrad.

Spurverlassenswarnung

Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung

nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐

Einschränkungen sind zu berücksichtigen.

Prinzip

Dieses System warnt, wenn das Fahrzeug das Fahrzeug verlässt

Spur, wenn sich das Fahrzeug auf Straßen mit Spur befindet

Markierungen und Fahren über einer bestimmten Geschwindigkeit.

Je nach Länderversion beträgt diese Geschwindigkeit

zwischen 55 km/h, ca. 35 mph und

70 km/h, etwa 45 Meilen pro Stunde.

Systemgrenzen

Erfassungsbereich

Die Erkennungsfähigkeit der Kamera ist begrenzt.

ted.

Bei Warnungen das Lenkrad

beginnt leicht zu vibrieren. Der Zeitpunkt hierfür

Warnung kann je nach Strom variieren

Fahrsituation.

Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen

ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.

Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:

ted:

Das System gibt keine Warnung aus, wenn die

Der Fahrer weist darauf hin, bevor er die Fahrspur verlässt.

▷

Teilweise verdeckte Fußgänger.

Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden

aufgrund des Betrachtungswinkels oder der Kontur.

Informationen

Persönliche Verantwortung

▷

Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung des vor uns liegenden Weges und der

Verkehrssituation.

Fußgänger unter einer Körpergröße von ca.

ca. 80 cm, 32 Zoll.

Wenn eine Warnung ausgegeben wird, bewegen Sie die Lenkung nicht

Rad in unnötig heftiger Weise, wie

Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.

cle.◀

Einschränkungen der Funktion

Die Funktion ist möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar

in folgenden Situationen, zum Beispiel:

▷

Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.

In scharfen Kurven.

Beim Deaktivieren der Fahrzeugstabilitätskontrolle

Systeme, zum Beispiel DSC OFF.

▷

Wenn das Sichtfeld der Kamera und/oder des

Windschutzscheibe ist verschmutzt oder abgedeckt.

Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors

mit der Start-/Stopp-Taste.

122

Sicherheit

Kontrollen

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

▷

LED leuchtet grün.

Drücken und halten Sie die Taste:

Intelligente Sicherheitstaste

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Kamera

▷

LED erlischt.

Anzeige im Kombiinstrument

▷

Leitungen: Das System ist aktiviert.

Pfeile: mindestens eine Fahrspurbegrenzung

Leitung wurde erkannt und Warnung

ings können ausgestellt werden.

Ausgabe der Warnung

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

Wenn das Fahrzeug die Fahrspur und einen Fahrstreifen verlässt

Grenzlinie erkannt wird, das Lenkrad

beginnt zu vibrieren.

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Wenn der Blinker vor dem Wechsel eingestellt ist

Fahrspuren wird keine Warnung ausgegeben.

Ein-/Ausschalten

Aufhebung der Warnung

Die Warnung wird aufgehoben:

Automatische Aktivierung

Die Spurverlassenswarnung wird automatisch wieder aktiviert.

automatisch zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion

Die Funktion wurde während der letzten Periode eingeschaltet

als der Motor gestoppt wurde.

▷

Automatisch nach ca

drei Sekunden.

▷

Bei der Rückkehr auf die richtige Spur.

Mit starkem Bremsen.

Beim Anzeigen.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste:

Systemgrenzen

Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden

die folgenden Situationen:

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

123

Kontrollen

Sicherheit

▷

Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.

Das System zeigt an, wann sich Fahrzeuge im Park befinden

toten Winkel, Pfeil 1, oder nähern sich von dort

hinten auf Nebenspur, Pfeil 2.

Mit fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren, verschmolzenen

ing/trennende oder mehrdeutige Grenze

Linien, zum Beispiel in Bereichen, in denen es solche gibt

Straßenarbeiten.

Das Licht im Außenspiegelgehäuse beleuchtet

leuchtet gedimmt.

▷

Wenn Grenzlinien durch Schnee, Eis,

Schmutz oder Wasser.

Vor dem Spurwechsel mit dem Blinker

eingeschaltet ist, gibt das System eine Warnung aus

oben genannten Situationen.

▷

In scharfen Kurven oder engen Straßen.

Wenn die Grenzlinien nicht weiß sind.

Wenn Grenzlinien verdeckt sind.

Das Licht im Außenspiegelgehäuse blinkt

und das Lenkrad vibriert.

Wenn das Fahrzeug zu nah an das Fahrzeug heranfährt

Fahren Sie weiter.

Informationen

Persönliche Verantwortung

▷

Mit hellem Licht durch den Gegenverkehr.

Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche

persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum

Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser bedeckt,

Schmutz, Aufkleber, Etiketten usw.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung

das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,

trotz Warnungen.◀

▷

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Spurwechselwarnung

Prinzip

Intelligente Sicherheitstaste

Zwei Radarsensoren unter der hinteren Stoßstange

Überwachen Sie den Bereich hinter und neben dem Fahrzeug

ab ca. 20 km/h, ca

12 Meilen pro Stunde.

In einigen Gerätekonfigurationen das Radar

Sensoren sind ab ca. aktiv

50 km/h, etwa 30 Meilen pro Stunde.

124

Sicherheit

Kontrollen

Radarsensoren

Licht im Außenspiegelgehäuse

Die Radarsensoren befinden sich unter dem Heck

Stoßstange.

Informationsebene

Ein-/Ausschalten

Das gedimmte Licht im Außenspiegelgehäuse

zeigt an, wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden bzw

nähern sich von hinten.

Automatische Aktivierung

Die Spurwechselwarnung wird automatisch wieder aktiviert.

automatisch zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion aktiviert ist

in der letzten Periode eingeschaltet war

der Motor wurde abgestellt.

Warnung

Wenn der Blinker gesetzt wird, während sich ein Fahrzeug darin befindet

Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad

kurz und das Licht im Außenspiegelgehäuse

blinkt hell.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie kurz die Taste:

Die Warnung wird beendet, wenn dies angezeigt wird

abgeschlossen oder das andere Fahrzeug hat den kritischen Bereich verlassen.

ischen Bereich.

▷

Das Menü für die Intelligente Sicherheit

Systeme wird angezeigt. Die Systeme

werden einzeln abgeschaltet

hängt von der individuellen Einstellung ab.

Systemgrenzen

▷

LED leuchtet orange oder erlischt, de‐

Abhängig von der individuellen Einstellung.

Die Funktion kann im Folgenden eingeschränkt werden

Situationen:

Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind

für das aktuell verwendete Profil gespeichert.

▷

Wenn die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs beträgt

sehr viel höher als die eigene

Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Taste erneut:

▷

Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.

In scharfen Kurven oder engen Straßen.

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

eingeschaltet.

Wenn der Stoßfänger verschmutzt, vereist oder a

Aufkleber ist daran angebracht.

▷

LED leuchtet grün.

Beim Anhängerbetrieb kann das System nicht funktionieren

eingeschaltet. Es wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.

gespielt.

Drücken und halten Sie die Taste:

▷

Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind

ausgeschaltet.

Eine Check-Control-Meldung wird im angezeigt

bei eingeschränkter Funktionalität.

LED erlischt.

125

Kontrollen

Sicherheit

Dynamische Bremslichter

Prinzip

▷

Normales Bremsen: Bremslichter leuchten.

Starke Bremsung: Bremslichter blinken.

Kurz bevor das Fahrzeug zum Stillstand kommt

Dennoch ist die Warnblinkanlage aktiviert.

Warnblinkanlage deaktivieren:

▷

Beschleunigen.

Drücken Sie die Taste der Warnblinkanlage.

126

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

DSC ist auch in der Lage, instabiles Fahren zu erkennen

Bedingungen wie Traktionsverlust am Heck

oder das Fahrzeug rutscht über die Vorderräder. DSC-Re‐

Reduziert die Motorleistung und betätigt die Bremsen

einzelne Räder, helfend, innerhalb der zulässigen Grenzen

durch die Gesetze der Physik vorgegeben, um das Fahrzeug

sicher auf Kurs kommen.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Hinweis

Anpassung des Fahrstils an die vorherrschende Situation

Bedingungen

Es liegt daher in der Verantwortung des Fahrers, dies zu tun

Nehmen Sie in jeder Situation einen passenden Fahrstil an.

Antiblockiersystem,

ABS

ABS verhindert das Blockieren der Räder

die Bremsen werden betätigt.

Nicht einmal DSC kann die Gesetze der Physik überwinden

ics.

Beschränken Sie nicht die zusätzliche Sicherheit durch

dieses System durch das Eingehen von Fahrrisiken.◀

Auch im Falle eines Falles bleibt die Kontrolle über die Lenkung erhalten

Vollbremsung und erhöht so die aktive Verkehrssicherheit.

Deaktivieren Sie DSC beim Fahren nicht

eine Dachlast

ABS ist bei jedem Motorstart betriebsbereit

wird gestartet.

Deaktivieren Sie nicht die dynamische Stabilitätskontrolle.

DSC beim Fahren mit Dachlast steuern, z.

großzügiger Dachträger.

Bremsassistent

Andernfalls ist eine sichere Fahrt möglicherweise nicht mehr gewährleistet.

in kritischen Situationen aufgrund der

Erhöhung der Schwerpunkthöhe.◀

Bei schnellem Betätigen der Bremse schaltet sich dieses System automatisch ein.

bringt automatisch die maximale Bremskraft auf

Hilfe. Bei Vollbremsung bleibt die Bremse erhalten

Bremsweg so kurz wie möglich. Es auch

nutzt die Vorteile von voll aus

ABS.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Halten Sie während des Fahrens den Druck auf die Bremse aufrecht.

Anwendung der Reifenbremse.

Dynamische Stabilitätskontrolle,

DSC

Prinzip

DSC verhindert, dass die Antriebsräder die Traktion verlieren

wenn Sie aus dem Ruhezustand anfahren oder beschleunigen.

127

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

DSC-AUS-Taste

Dynamische Traktionskontrolle,

DTC

Kontroll- und Warnleuchten

Prinzip

Wenn die Kontrollleuchte blinkt: DSC ist registriert

Regulierung der Beschleunigung und des Bremsens

Kräfte.

Das DTC-System ist eine Variante der DSC-Optik.

für Vorwärtsdrang gedacht.

Insbesondere Straßenverhältnisse, zum Beispiel Straßen

auf dem der Schnee nicht geräumt wurde oder nicht

Verfestigter Boden, System sorgt für maximale Sicherheit

Vorwärtsdrang, aber eingeschränkte Fahrstabilität

ität.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: DSC ist ausgefallen.

DSC deaktivieren: DSC AUS

Fahrstabilität beim Beschleunigen und Kor‐

Bei deaktiviertem DSC ist der Betrieb eingeschränkt.

Bei Dynamic ist maximale Traktion verfügbar

Die Traktionskontrolle DTC ist aktiviert. Fahrstand

Die Fähigkeit beim Beschleunigen und Kurvenfahren ist eingeschränkt.

Zur Unterstützung der Fahrstabilität DSC aktivieren

so schnell wie möglich.

Fahren Sie daher mit der entsprechenden Vorsicht.

DSC deaktivieren

In folgenden Ausnahmesituationen kann es vorkommen

Am besten DTC kurzzeitig aktivieren:

Drücken und halten Sie die Taste – aber

nicht länger als ca

10 Sekunden – bis die DSC-OFF-Kontrollleuchte aufleuchtet

im Kombiinstrument ist beleuchtet und

DSC AUS wird angezeigt.

▷

Beim Fahren bei Schneematsch oder auf nicht geräumter Fahrbahn,

schneebedeckte Straßen.

Wenn das Fahrzeug aus oder geschaukelt werden muss

im Tiefschnee oder auf losem Untergrund gestartet.

Das DSC-System ist ausgeschaltet.

Fahren mit Schneeketten.

Lenkung und, je nach Ausstattung, Spurführung

sis sind auf dynamisches Fahren abgestimmt.

Dynamic deaktivieren/aktivieren

Traktionskontrolle, DTC

DSC aktivieren

DTC aktivieren

Drücken Sie die Taste.

Die Anzeige „DSC OFF“ und „DSC OFF“.

Lichter leuchten nicht.

In der Bedienungsanleitung wird TRACTION angezeigt.

Das Kombiinstrument und die DSC-AUS-Kontrollleuchte leuchten auf

ist beleuchtet.

Kontroll- und Warnleuchten

Im Kombiinstrument wird DSC OFF angezeigt

wenn DSC deaktiviert ist.

DTC deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: DSC ist aktiv

deaktiviert.

TRACTION und die DSC-OFF-Anzeige

Das Torlicht leuchtet nicht mehr.

Leistungskontrolle

Performance Control erhöht die Agilität von

das Fahrzeug.

128

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Zur Erhöhung der Manövrierfähigkeit bei entsprechender

Entsprechend sportlicher Fahrweise sind die Räder

einzeln gebremst. Die daraus resultierende Bremsung

Gleichzeitig wird die Leistung weitgehend kompensiert

durch einen Motoreingriff.

ungefähr Schrittgeschwindigkeit und hält diese so

die konstante Geschwindigkeit.

Während die Bremsen manuell betätigt werden, wird die

Das System wechselt in den Standby-Modus. Dadurch werden System‐

Es findet keine Systembremsung statt.

Verwenden Sie HDC nur in niedrigen Gängen oder im Wählhebel

Position D oder R.

xDrive

Geschwindigkeit erhöhen oder verringern

xDrive ist das verfügbare Allradantriebssystem

in Ihrem Fahrzeug. Die Kombination aus xDrive und

DSC optimiert Traktion und Fahrdynamik weiter

Namics. Das xDrive-Allradantriebssystem

verteilt die Beschleunigungskräfte variabel auf

der Vorder- und Hinterachse je nach Fahrverhalten

Situation und den Zustand der Straße.

Mit dem Wippschalter den Tempomat einschalten

Stellen Sie am Lenkrad eine Geschwindigkeit zwischen ca.

ca. 6 km/h, 4 mph bis ca.

ca. 25 km/h, 15 mph. Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs

Durch leichtes Drücken lässt sich das Fahrzeugbild verändern

das Gas.

Anzeige am Control Display

xDrive-Ansicht anzeigen

1. „Fahrzeuginformationen“

2. „xDrive-Status“

Folgende Informationen werden angezeigt:

▷

Mit Navigationssystem: Kompassanzeige

zur Fahrtrichtung

▷

Drücken Sie den Wippschalter nach oben, bis der

Widerstandspunkt erreicht: Die Geschwindigkeit beträgt

schrittweise erhöht.

▷

Längsneigung angegeben in Grad und pro

Cent.

▷

Querneigung in Grad angegeben.

Drücken Sie das Paddel nach oben über den Anschlag hinaus.

Widerstandspunkt: Die Geschwindigkeit steigt weiter an

falten, solange der Wippschalter betätigt wird

gedrückt.

Grafische Darstellung zum Lenk- und

gle.

▷

Drücken Sie den Wippschalter nach unten, bis

Der Widerstandspunkt ist erreicht: die Geschwindigkeit

wird schrittweise verringert.

Bergabfahrhilfe HDC

Prinzip

Drücken Sie den Wippschalter nach unten, bis

Der Widerstandspunkt ist erreicht: beim Fahren

Beim Vorwärtsfahren wird die Geschwindigkeit auf ca.

ungefähr 10 km/h, 6 mph. Beim Autofahren

rückwärts wird es auf ungefähr reduziert

6 km/h, 4 Meilen pro Stunde.

Die Hill Descent Control-Funktion automatisch

regelt gezielt die Geschwindigkeit beim Mitfahren

steile Steigungen. Das Fahrzeug bewegt sich mit einer Geschwindigkeit

ungefähr mehr als Schrittgeschwindigkeit, mit

den Fahrer beim Bremsen ausschalten.

HDC kann unter ca. aktiviert werden

35 km/h, etwa 22 Meilen pro Stunde. Beim Autofahren

Bergab reduziert das Fahrzeug die Geschwindigkeit auf ca.

129

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

HDC aktivieren

Programme

Das System stellt verschiedene Programme zur Verfügung.

Die Programme können über den Drive-Extender ausgewählt werden.

Erfahrung, siehe Seite131.

SPORT

Konsequente sportliche Regulierung der Stoßdämpfung

Sorber für mehr Agilität beim Fahren.

SPORT+

Drücken Sie die Taste. Die LED über dem

Taste leuchtet.

Konsequente sportliche Regulierung der Stoßdämpfung

Sorber für mehr Agilität beim Fahren, mit Re‐

eingeschränkte Fahrstabilität.

HDC deaktivieren

KOMFORT/ECO PRO

Ausgewogene Fahrzeugkontrolle.

Drücken Sie die Taste erneut. Die LED leuchtet

aus. HDC wird automatisch deaktiviert

Geschwindigkeiten über ca. 60 km/h, 37 mph.

Variable Sportlenkung

Anzeige im Kombiinstrument

Die variable Sportlenkung verstärkt das

Lenkwinkel der Vorderräder, wenn die

Lenkrad vollständig eingeschlagen ist, zum Beispiel nach innen

in engen Kurven oder beim Parken. Die Lenkung ist

kommt direkter.

Der Tacho zeigt die Se‐

gewählte Sollgeschwindigkeit.

▷

Grün: Das System bremst

das Fahrzeug.

Es variiert auch die beim Lenken erforderliche Kraft,

abhängig von der Geschwindigkeit.

▷

Orange: System im Standby.

Dies ermöglicht eine sportliche Lenkung.

Antwort. Zudem wird die Lenkung erleichtert

beim Parken und Rangieren.

Fehlfunktion

Auf dem Kombiinstrument erscheint eine Meldung.

ter. HDC ist nicht verfügbar, beispielsweise aufgrund von a

hohe Bremstemperatur.

Servotronik

Dynamische Dämpferregelung

Prinzip

Die Servotronic variiert die Lenkkraft re‐

beim Lenken erforderlich, je nach

Geschwindigkeit. Bei niedrigen Geschwindigkeiten beträgt die Lenkkraft

stark unterstützt, also eine leichte Kraft

wird beim Lenken mit zunehmender Geschwindigkeit benötigt

Geschwindigkeit wird die Unterstützung der Lenkkraft wieder

duziert.

Prinzip

Das System reduziert unerwünschte Fahrzeugbewegungen.

bei dynamischer Fahrweise bzw

auf unebenen Straßen.

Abhängig vom Zustand der Straße und

Je nach Fahrstil steigert dies die Fahrdynamik.

ics und Fahrkomfort.

130

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Darüber hinaus wird die Lenkkraft entsprechend angepasst

Fahrprogramm, sportlich/direkt oder komfortabel

komfortables Lenkverhalten.

▷

Ausfall der dynamischen Stabilitätskontrolle

DSC.

▷

Im Falle einer Reifenpanne.

Beim Aktivieren der Geschwindigkeitsregelung in TRAC‐

TION- oder DSC-OFF-Modus.

Fahrerlebnisschalter

DSC AUS

Prinzip

Wenn Sie DSC OFF wählen, siehe Seite128,

Fahrstabilität beim Beschleunigen und in Kurven

ist eingeschränkt.

Mit dem Fahrerlebnisschalter werden bestimmte Pro‐

Die Eigenschaften des Fahrzeugs können angepasst werden. Verschiedene

Hierfür können Programme ausgewählt werden. Mit der

Fahrerlebnistaste und Nutzung des DSC

AUS-Taste, ein Programm kann aktiviert werden

jeweils.

TRAKTION

Mit TRACTION haben Sie maximale Traktion

auf losen Untergründen. Dynamisch, siehe Seite128,

Die Traktionskontrolle DTC ist aktiviert. Fahren

Die Stabilität ist beim Beschleunigen und in Kurven eingeschränkt.

ing.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

SPORT+

Sportliches Fahren mit optimiertem Fahrwerk und

angepasste Motorsteuerung mit eingeschränkter Fahrweise

Stabilität.

Die dynamische Traktionskontrolle ist eingeschaltet.

Der Fahrer übernimmt einen Teil der Stabilisierungsaufgabe

das Fahrzeug.

Aktivieren von SPORT+

Bedienung der Programme

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis

In der Instruktion wird SPORT+ angezeigt.

Das Kombiinstrument und die DSC-AUS-Kontrollleuchte leuchten auf

ist beleuchtet.

Drücken Sie die Taste

Programm

DSC AUS

TRAKTION

Automatischer Programmwechsel

Bei Aktivierung des Tempomaten wird die

Der SPORT-Modus wird automatisch ausgewählt.

SPORT+

SPORT

KOMFORT

ECO PRO

Kontroll- und Warnleuchten

Im Kombiinstrument wird SPORT+ angezeigt.

Automatischer Programmwechsel

In den folgenden Situationen kann es zu einem Au‐

Tomatikschalter auf COMFORT:

Wenn die Kontrollleuchte DSC OFF leuchtet

geschaltet: Dynamische Traktionskontrolle ist aktiv

vated.

▷

Ausfall der dynamischen Dämpferregelung.

131

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

SPORT

ECO PRO

Resolute Sport-Auslegung des Fahrwerks

und Motorsteuerung für mehr Agilität beim

Fahren, mit maximaler Fahrstabilität.

ECO PRO, siehe Seite192, sorgt für Konsistenz

Kraftstoffverbrauchsreduzierende Anpassung für

maximale Reichweite bei maximaler Fahrstabilität.

Das Programm ist individuell konfigurierbar.

Die Konfiguration wird für den aktuellen Stand gespeichert

verwendetes Profil.

Komfortfunktionen und die Motorsteuerung sind vorhanden

angepasst.

Das Programm ist individuell konfigurierbar.

Aktivierender SPORT

ECO PRO aktivieren

Drücken Sie die Taste, bis SPORT angezeigt wird

im Kombiinstrument.

Drücken Sie die Taste, bis ECO PRO angezeigt wird

im Kombiinstrument angezeigt.

Konfigurieren von SPORT

ECO PRO konfigurieren

1. Aktivieren Sie ECO PRO.

Wenn die Anzeige am Bedienteil aktiviert ist

abspielen, siehe Seite132, der Fahrmodus SPORT

individuell einstellbar.

2. „ECO PRO konfigurieren“

Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

▷

Aktivierender SPORT.

„SPORT konfigurieren“

Zeigt an

Konfigurieren Sie den Fahrmodus SPORT.

Programmauswahl

SPORT kann auch vor der Aktivierung konfiguriert werden.

bewertet:

Beim Drücken der Taste wird eine Liste angezeigt

auswählbaren Programmen ist

angezeigt. Je nach Ausstattung

ment, die Liste im Instrument

Der Cluster kann sich von dem unterscheiden, was er ist

angezeigt.

1. „Einstellungen“

2. „SPORT-Modus“

3. Fahrmodus konfigurieren.

Diese Konfiguration wird aufgerufen, wenn die

Der Fahrmodus SPORT ist aktiviert.

Ausgewähltes Programm

KOMFORT

Das ausgewählte Programm wird angezeigt

im Kombiinstrument.

Für eine ausgewogene Konfiguration mit maximalem

Fahrstabilität.

KOMFORT aktivieren

Taste drücken bis COMFORT erlischt

im Kombiinstrument abgespielt.

Anzeige am Control Display

Programmänderungen können auf dem angezeigt werden

Kontrolldisplay.

In bestimmten Situationen gibt es eine Automatik

Wechsel in das COMFORT-Programm, automatisch

Programmänderung, siehe Seite131.

1. „Einstellungen“

2. „Kontrollanzeige“

3. „Info zum Fahrmodus“

132

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Anfahrassistent

Das System unterstützt beim Anfahren

bei Steigungen. Es ist nicht notwendig, es zu verwenden

die Feststellbremse dafür.

1. Halten Sie das Fahrzeug fest, indem Sie auf drücken

Fußbremse.

2. Lösen Sie die Fußbremse und fahren Sie mit

Aus Verzögerung.

Das Fahrzeug wird für ca. 2 Sek. gehalten.

Sekunden nachdem die Fußbremse gelöst wurde.

Je nach Beladung des Fahrzeugs oder beim Abschleppen

Beim Befahren eines Anhängers kann das Fahrzeug rückwärts rollen

wenig.

Fahren Sie sofort los

Nachdem Sie die Fußbremse gelöst haben, fahren Sie los

schnell, da der Anfahrassistent nicht mehr funktioniert

Halten Sie das Fahrzeug nach ca. 2 Sekunden fest

und es wird beginnen, zurückzurollen.◀

133

Kontrollen

Fahrkomfort

Diese Geschwindigkeit wird auch bergab beibehalten

Steigungen, kann aber bei Steigungen unterfahren werden

wenn die Motorleistung nicht ausreicht.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Allgemein

Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern

in bestimmten Bereichen abhängig von der Fahrzeugeinstellung.

Informationen

Persönliche Verantwortung

Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus

den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung

Fahren, insbesondere zum Spurhalten und Ad‐

Passen Sie Geschwindigkeit, Distanz und Fahrstil an

Verkehrsbedingungen.

Aktive Geschwindigkeitsregelung mit

Stop & Go-Funktion, ACC

Prinzip

Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich

selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen.

Mit diesem System lässt sich ein gewünschtes auswählen

Geschwindigkeit, die das Fahrzeug automatisch einhält

hält an, wenn die Straße vor Ihnen frei ist.

Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung

um das Fahrzeug und den Verkehr herumfahren und eingreifen

aktiv bei Bedarf, zum Beispiel durch Bremsen,

Lenken oder Ausweichen, sonst Unfall

auftreten können.◀

Notizen

Sie können den eingehaltenen Abstand variieren

System zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug in

vorne.

Aus Sicherheitsgründen ist es geschwindigkeitsabhängig.

Ungünstige Wetterbedingungen

Um den Abstand einzuhalten, schaltet das System automatisch ein

reduziert die Geschwindigkeit, bremst bei Bedarf leicht ab,

und beschleunigt wieder, wenn das Fahrzeug voraus ist

von Ihnen beginnt sich schneller zu bewegen.

Bei ungünstigem Wetter oder Lichtverhältnissen

z. B. bei Regen, Schnee, Schneematsch, Nebel

oder entgegenkommende Blendung, Erkennung von Fahrzeugen kann möglich sein

verschlechtern und es kann zu kurzen Unterbrechungen kommen.

tionen bereits erkannter Fahrzeuge. Passen Sie auf

achten Sie beim Fahren darauf und reagieren Sie auf die vorherrschenden Gegebenheiten

Verkehrsbedingungen. Handeln Sie bei Bedarf aktiv.

notwendig, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken o

Ausweichen, sonst besteht Unfallgefahr.

Delle.◀

Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand abbremst und

Binnen kurzer Zeit schaltet sich das System wieder ein

kann dies im gegebenen Rahmen nachvollziehen

Arbeit. Das eigene Fahrzeug wird abgebremst und beschleunigt.

automatisch wieder aktiviert.

Wenn das vorausfahrende Fahrzeug nach einiger Zeit wieder losfährt

Zeit, kurz das Gaspedal betätigen oder drücken

Drücken Sie die entsprechende Taste, um das System erneut zu aktivieren.

Fahrzeug wird automatisch wieder beschleunigt.

Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

verhindern, dass es wegrollt

Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor

nung: Feststellbremse anziehen und sicherstellen

Stellung P des Steptronic-Getriebes ist aktiviert

Sobald die Straße vor Ihnen frei ist, wird die

Das Fahrzeug beschleunigt auf die gewünschte Geschwindigkeit.

134

Fahrkomfort

Kontrollen

gemessen. Das Fahrzeug könnte sonst anspringen

bewegen.◀

▷

Reinigen Sie ggf. den Radarsensor. Nimm

Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von Schneeschichten bzw

Eis vom Sensor.

Verdecken Sie nicht das Sichtfeld des Radars

Sensor.

Übersicht

Tasten am Lenkrad

Kamera

Drücken Sie die Taste

Taste

Funktion

System ein/aus, unterbrechen, siehe

Seite135

Geschwindigkeit einstellen, halten, sehen

Seite136

Geschwindigkeit wieder aufnehmen, siehe

Seite137

Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des

Rückspiegel.

Abstand verringern, siehe

Seite137

Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei

Bereich vor dem Rückspiegel.

Abstand vergrößern, siehe

Seite137

Also ein Bereich vor dem Rückspiegel

Verschmutzte oder abgedeckte Geräte können die Erkennung beeinträchtigen

Fahrzeuge.

Paddel:

Halten, Geschwindigkeit ändern speichern,

siehe Seite136

Reinigen Sie ggf. den Bereich vor der Heckklappe.

B. im Spiegel, Salzrückstände entfernen

vorsichtig im Winter.

Die Anordnung der Tasten variiert je nach

je nach Ausstattung oder Länderversion.

Tempomat ein-/ausschalten

und unterbrechen

Radarsensor

Zur Erkennung befindet sich im Stoßfänger ein Radarsensor

vorausfahrende Fahrzeuge.

Einschalten

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

In der Instrumententafel leuchten Kontrollleuchten.

ment-Cluster und die Tachometermarkierung ist

auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.

Tempomat kann genutzt werden.

Ein verschmutzter oder abgedeckter Sensor kann zu Einschränkungen führen

die Erkennung von Fahrzeugen.

135

Kontrollen

Fahrkomfort

Abschalten

Geschwindigkeit beibehalten, speichern, ändern

Deaktiviertes oder unterbrochenes System

Informationen

Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist

ted, aktiv eingreifen durch Bremsen, Lenken und

das Fahrzeug selbst zu manövrieren, ansonsten

Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀

Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit

Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an

Bedingungen und seien Sie immer bereit, sich zu bewerben

Bremsen, sonst besteht Unfallgefahr

Es kann zu Dellen kommen.◀

Beim Abschalten bei stehendem Fahrzeug

gleichzeitig die Bremse betätigen.

Geschwindigkeitsunterschiede

Drücken Sie die Taste.

Große Geschwindigkeitsunterschiede zu anderen Fahrzeugen

cles können beispielsweise nicht entschädigt werden,

in folgenden Situationen:

▷

Bei Aktivierung: zweimal drücken.

Bei Unterbrechung: einmal drücken.

▷

Schnelle Annäherung an ein langsam fahrendes Fahrzeug

cle.

Die Anzeigen erlöschen. Das gespeicherte Gewünschte

Geschwindigkeit wird gelöscht.

Plötzlich weicht ein anderes Fahrzeug aus

eine eigene Spur.

Unterbrechen

Sich schnell nähernde stehende Fahrzeuge.◀

Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie

die Taste.

Geschwindigkeit halten, sparen

Wenn Sie bei stehendem Fahrzeug unterbrechen,

gleichzeitig die Bremse betätigen.

Drücken Sie die Taste.

Oder:

Das System unterbricht automatisch

folgende Situationen:

▷

Wenn die Bremse betätigt ist.

Wenn die Kupplung betätigt wird.

Wenn die Wählhebelposition D deaktiviert ist

gemessen.

▷

Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist

aktiviert oder DSC ist deaktiviert.

▷

Wenn DSC eingreift.

Drücken Sie während der Unterbrechung die Wippe

Schalter.

Mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT+

aktiviert.

▷

Bei stehendem Fahrzeug und angelegtem Sicherheitsgurt

und Fahrertür werden geöffnet.

Bei eingeschaltetem System die gefahrene Geschwindigkeit

beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.

Wenn das System keine Objekte erkennt

über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel am

selten befahrene Straßen ohne Abgrenzung

Grenzen.

Dies wird im Tacho und kurz angezeigt

das Kombiinstrument. Anzeigen in der Bedienungsanleitung

ment-Cluster, siehe Seite138.

Beim Verwalten oder Speichern des Cruise Con‐

Steuerung wird die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC sein

bei Bedarf eingeschaltet werden.

▷

Wenn der Erfassungsbereich der Kamera gestört ist

beispielsweise durch Verschmutzung unterbrochen werden

oder starker Regen.

136

Fahrkomfort

Kontrollen

Geschwindigkeit ändern

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder

nach unten, bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

Abrufen der gewünschten Geschwindigkeit und

Entfernung

Während das Fahrzeug in Bewegung ist

Bei aktivem System beträgt die Geschwindigkeit dann

Der angezeigte Wert ist eingestellt und wird auf einem klaren Weg erreicht

Straße.

Drücken Sie bei eingeschaltetem System

die Taste.

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters nach oben

bis zum Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit

wird um ca.

ca. 1 km/h, 1 mph.

Der gespeicherte Geschwindigkeitswert wird gelöscht und kann nicht gelöscht werden

in folgenden Fällen nicht mehr aufgerufen werden:

▷

Wenn das System ausgeschaltet ist.

Bei ausgeschalteter Zündung.

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

jenseits des Widerstandspunkts das Gewünschte

Die Geschwindigkeit wird erhöht oder verringert

nächsten Vielfachen von 10 km/h auf dem Tacho

ter-Anzeige.

Wenn das Fahrzeug stillsteht

Das Fahrzeug wurde bis zum Stillstand abgebremst

das System:

▷

Grüne Markierung im Tacho:

Halten Sie den Wippschalter in einer Position, um

Torf die entsprechende Aktion.

Ihr eigenes Fahrzeug beschleunigt automatisch

sobald das Fahrzeug ausfährt

Reichweite des Radarsensors.

Entfernung

Auswahl der Distanz

▷

Markierung im Tacho wechselt zu oder

ange: kein automatisches Wegfahren.

Passen Sie den Abstand an Verkehr und Wetter an

Bedingungen, da andernfalls die Gefahr einer

Unfall. Beachten Sie die vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.

tance.◀

Automatisch auf den gewünschten Wert beschleunigen

Geschwindigkeit, Gaspedal betätigen oder drücken

RES- oder SET-Taste.

Rollbalken in der Distanzanzeige zeigen das an

Das Fahrzeug ist in der Erkennung weggefahren

Reichweite des Radarsensors.

Abstand verringern

Taste so oft drücken, bis das Gerät

Die gewünschte Distanz ist eingestellt.

Ihr Fahrzeug wurde aktiv auf a abgebremst

durch Betätigen der Bremse zum Stillstand bringen und ist nun

hinter einem anderen Fahrzeug:

Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite138, ist dis‐

im Kombiinstrument abgespielt.

1.

Drücken Sie die Taste, um einen gespeicherten Wert aufzurufen

gewünschte Geschwindigkeit.

Zunehmende Distanz

Taste so oft drücken, bis das Gerät

Die gewünschte Distanz ist eingestellt.

2. Lösen Sie die Bremse.

3. Gaspedal kurz durchtreten, drücken

RES-Taste oder Wippschalter beim Fahrzeug

vor dir fährt los.

Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite138, ist dis‐

im Kombiinstrument abgespielt.

137

Kontrollen

Fahrkomfort

Zwischen Tempomat umschalten

mit/ohne Distanzkontrolle

Entfernungsanzeige

Distanz 1

Der Verkehr schreitet voran

Der Tempomat reagiert nicht auf Verkehr

Fic reist vor dir her, behält aber das bei

gespeicherte Geschwindigkeit. Bedenken Sie diesen Umstand

und entsprechend reagieren, sonst gibt es eine

Es besteht die Gefahr von Unfällen.◀

Distanz 2

Distanz 3

Wird nach dem Einschalten des Systems eingestellt.

Umstellung auf Tempomat:

Halten Sie die Taste oder gedrückt

Entspricht etwa der Hälfte

des Wertes in der Tachoanzeige

Spiel, ausgedrückt in Metern.

Drücken und halten Sie die Taste.

Distanz 4

Wechseln Sie zurück zur aktiven Geschwindigkeitsregelung und drücken Sie

erneut kurz drücken.

System unterbrochen oder Entfernung

Steuerung kurzzeitig deaktiviert, weil die

Gaspedal wird die ganze Zeit gedrückt

obwohl ein Fahrzeug nicht erkannt wird.

Anzeigen im Kombiinstrument

Gewünschte Geschwindigkeit

Distanzregelung kurzzeitig unterdrückt

weil das Gaspedal ist

gedrückt, während ein Fahrzeug erkannt wird.

▷

Markierung leuchtet grün:

Das System ist aktiv.

Markierung leuchtet orange:

Das System ist unterbrochen.

Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist gefahren

aus.

Markierung leuchtet nicht:

Das System ist inaktiv.

ACC beschleunigt nicht weiter. Zu

weiter beschleunigen, ACC aktivieren

kurzes Treten des Gaspedals, RES

Knopf oder Paddel.

Kurze Statusanzeige

Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

Kontroll- und Warnleuchten

Erscheint im Display das Symbol „Check

Kontrollmeldungen ist es möglich, dass der Zustand

Voraussetzungen für den Betrieb wurden möglicherweise nicht erfüllt.

Persönliche Verantwortung

Kontroll- und Warnleuchten leuchten nicht

entbinden Sie von Ihrer Verantwortung, sich anzupassen

Ihre Wunschgeschwindigkeit und Ihr Fahrstil setzen sich durch.

Fahrbedingungen.◀

Fahrzeugentfernung

Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt

angezeigt.

Fahrzeugsymbol leuchtet orange:

Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.

Fahrzeugsymbol blinkt orange:

Die Voraussetzungen für den Betrieb der

Systemvorgaben werden nicht mehr eingehalten.

138

Fahrkomfort

Kontrollen

Das System wurde deaktiviert, wird aber weiterhin ausgeführt

zu bremsen, bis Sie aktiv durch De‐

Betätigen der Bremse oder des Gaspedals.

Das System kann auch aktiviert werden, wenn das Fahrzeug

Das Fahrzeug steht still.

Beachten Sie bei der Nutzung des Systems die

gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit auf der Straße.

Fahrzeugsymbol blinkt rot und ein

akustisches Signal ertönt:

Nach dem Umschalten des Tempomaten ohne Unterbrechung

Durch die Tance-Steuerung können auch höhere Wunschgeschwindigkeiten erreicht werden

ausgewählt werden.

Das System zeigt an, dass Sie bremsen müssen

und/oder das Fahrzeug selbst manövrieren.

Erfassungsbereich

Zwischen Tempomat umschalten

mit/ohne Distanzkontrolle

Anzeige im Kombiinstrument:

Tempomat ohne Abstandskontrolle

trol.

Aktiver Tempomat mit Abstand

Kontrolle.

Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der Au‐

Die tomatische Bremsleistung ist begrenzt.

Anzeigen auf dem Head-Up-Display

Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein

wird auf dem Head-Up-Display angezeigt.

Beispielsweise können zweirädrige Fahrzeuge möglich sein.

nicht erkannt werden.

Abstandgehaltene Informationen

Begrenzte Erkennungsfähigkeit

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Entfernung angezeigt wird

vom vorausfahrenden Fahrzeug ferngehalten wird

schließen.

Die begrenzte Erkennungsfähigkeit des

System bedeutet, dass Sie volle Aufmerksamkeit schenken müssen

damit Sie jederzeit aktiv eingreifen können

Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

Delle.◀

▷

Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.

Anzeige im Head-Up-Display ausgewählt,

siehe Seite97.

Entschleunigung

Das System bremst nicht in folgenden Fällen:

▷

Der Abstand ist zu gering.

Geschwindigkeit über ca. 70 km/h,

40 Meilen pro Stunde.

▷

Fußgänger oder ähnliche langsame Verkehrsteilnehmer

Rote Ampeln

Systemgrenzen

Geschwindigkeitsbereich

Querverkehr

Gegenverkehr

Der optimale Einsatzbereich liegt auf gut konstruierten

ted Straßen.

Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit ist

30 km/h/20 mph. Die Höchstgeschwindigkeit, die

einstellbar ist, hängt vom Fahrzeug ab.

139

Kontrollen

Fahrkomfort

Ausfahrende Fahrzeuge

Wenn sich Ihr Auto einer Kurve nähert, wird das An‐

Der Winkel der Biegung kann dazu führen, dass sich das System verändert.

vorübergehend auf Fahrzeuge auf der anderen Fahrspur reagieren.

Eine mögliche Reduzierung der Fahrzeuggeschwindigkeit um

Das System kann kurzzeitig kompensiert werden

beschleunigend.

Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nur erkannt

wenn es sich vollständig in Ihrer Fahrspur befindet.

Ausfahrende Fahrzeuge

Wenn plötzlich ein anderes Fahrzeug einfährt

vor Ihnen ist das System möglicherweise nicht dazu in der Lage

stellt den gewählten Abstand selbst wieder her

Übereinstimmung. Das Gleiche gilt auch beim Autofahren

deutlich schneller als das vorausfahrende Fahrzeug

Sie, zum Beispiel wenn Sie schnell ap‐

nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug eindeutig erkannt wird

vor Ihnen verlangt das System, dass Sie

tervene durch Bremsen und ggf. durch Mitnehmen

Ausweichmanöver. Sie müssen entsprechend reagieren,

andernfalls besteht Unfallgefahr.◀

Beim erneuten Loslassen des Gaspedals wird

Das System übernimmt wieder die Kontrolle über das Fahrzeug

Geschwindigkeit.

Beginnt

Fahrzeug kann beim Nachfahren nicht automatisch losfahren

Situationen, zum Beispiel:

▷

Bei steilen Anstiegen.

Vor Unebenheiten auf der Straße.

Beim Ziehen eines schweren Anhängers.

Kurvenfahrt

In solchen Fällen Gaspedal betätigen.

Fehlfunktion

Das System kann nicht aktiviert werden, wenn das Radar ausgeschaltet ist

Beispielsweise ist der Sensor nicht richtig ausgerichtet

nach Parkschaden.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die

System ist ausgefallen.

Die Funktion zum Erkennen und Reagieren

stehende Fahrzeuge bei der Annäherung ggf

in folgender Situation eingeschränkt:

Wenn die gewünschte Geschwindigkeit für Kurvenfahrten zu hoch ist, wird sie aktiviert

wird in der Ecke leicht reduziert. Allerdings

Das System erkennt keine Ecken im Nebenraum.

vance. Mäßigen Sie daher Ihre Geschwindigkeit

bei Kurvenfahrten.

▷

Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera

unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs

geübt.

▷

Ausfall oder Verschmutzung der Kamera. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt.

Aufgrund der begrenzten Erfassungsreichweite des Systems

Enge Kurven können dazu führen, dass Fahrzeuge vorausfahren

erst später oder gar nicht erkannt.

140

Fahrkomfort

Kontrollen

Einschalten

Tempomat

Prinzip

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Das System behält die mit den eingeschalteten Tasten eingestellte Geschwindigkeit bei

Lenkrad. Bei Gefälle muss das System

Das System bremst das Fahrzeug, wenn der Bremsvorgang erfolgt

des Motors allein reicht nicht aus.

Die Tachomarkierung ist auf den aktuellen Wert eingestellt

Geschwindigkeit.

Tempomat kann genutzt werden.

Allgemein

Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern

in bestimmten Bereichen abhängig von der Fahrzeugeinstellung.

Abschalten

Deaktiviertes oder unterbrochenes System

Informationen

Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist

gebremst, aktiv eingegriffen und manövriert werden.

Fahren Sie das Fahrzeug selbst ab, da dies sonst der Fall ist

Es besteht die Gefahr von Unfällen.◀

Ungünstige Bedingungen

Benutzen Sie das System nicht, wenn es ungünstig ist

Die Bedingungen erlauben kein Fahren mit konstanter Geschwindigkeit

Geschwindigkeit, zum Beispiel:

Drücken Sie die Taste.

▷

Auf Strecken mit vielen Kurven und

Kurven.

▷

Bei Aktivierung: zweimal drücken.

Bei Unterbrechung: einmal drücken.

▷

Bei starkem Verkehr.

Wenn die Straße vereist ist, wenn es Nebel, Schnee oder Regen gibt

oder eine lockere Straßenoberfläche.

Die Anzeigen erlöschen. Das gespeicherte Gewünschte

Geschwindigkeit wird gelöscht.

Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren

und dadurch einen Unfall verursachen.◀

Unterbrechen

Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie

die Taste.

Übersicht

Das System unterbricht automatisch, wenn:

Tasten am Lenkrad

▷

Die Bremse ist angezogen.

Drücken Sie die TasteFunktion

System ein/aus, unterbrechen

Treten Sie die Kupplung einige Sekunden lang oder

im Leerlauf belassen.

▷

Es wurde ein zu hoher Gang eingelegt

Geschwindigkeit.

Geschwindigkeit einstellen

▷

Wählhebelstellung D ist ausgerückt.

Dynamische Traktionskontrolle, DTC ist aktiv

aktiviert oder DSC ist deaktiviert.

Geschwindigkeit wieder aufnehmen

▷

DSC greift ein.

HDC ist aktiviert.

Paddel: einstellen, ändern oder halten

Geschwindigkeit.

Mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT+

aktiviert.

141

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

jenseits des Widerstandspunkts das Gewünschte

Die Geschwindigkeit wird erhöht oder verringert

nächsten Vielfachen von 10 km/h auf dem Tacho

ter-Anzeige.

Geschwindigkeit beibehalten, speichern, ändern

Informationen

Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit

Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an

Bedingungen und seien Sie immer bereit, sich zu bewerben

Bremsen, da sonst die Gefahr besteht, dass

Es kann zu Unfällen kommen.◀

Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach

Hängt vom Fahrzeug ab.

Drücken Sie den Wippschalter, bis der Widerstand

punkt erreicht ist und die Beschleunigung gehalten wird

bremst oder verlangsamt das Fahrzeug ohne

das Betätigen des Gaspedals.

Geschwindigkeit halten, sparen

Drücken Sie die Taste.

Oder:

Nach dem Loslassen bleibt die Geschwindigkeit erhalten

den Wippschalter. Drücken über den Re‐

Widerstandspunkt führt zu größerer Fahrzeugakzeptanz

Beschleunigung.

Aufrufen der gewünschten Geschwindigkeit

Drücken Sie die Taste.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder erreicht und beibehalten.

Anzeigen im Kombiinstrument

Kontrollleuchte

Drücken Sie während der Unterbrechung die Wippe

Schalter.

Je nach Ausstattung sind die einzelnen

Kontrollleuchte im Kombiinstrument

zeigt an, ob das System geschaltet ist

auf.

Bei eingeschaltetem System die gefahrene Geschwindigkeit

beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.

Dies wird angezeigt, siehe Seite142, im Tacho

eter und kurz im Kombiinstrument.

Beim Verwalten oder Speichern des Cruise Con‐

Steuerung wird die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC sein

bei Bedarf eingeschaltet werden.

Gewünschte Geschwindigkeit

▷

Markierung leuchtet grün:

Das System ist aktiv.

Markierung leuchtet orange:

Das System ist unterbrochen.

Geschwindigkeit ändern

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder

nach unten, bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

Markierung leuchtet nicht:

Das System ist inaktiv.

Bei aktivem System beträgt die Geschwindigkeit dann

Der angezeigte Wert ist eingestellt und wird auf einem klaren Weg erreicht

Straße.

Kurze Statusanzeige

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

leicht bis zum Widerstandspunkt, der De‐

Die gewünschte Geschwindigkeit wird um erhöht oder verringert

ungefähr 1 km/h, 1 mph.

Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

142

Fahrkomfort

Kontrollen

Erscheint im Display das Symbol „Check

Kontrollmeldungen ist es möglich, dass der Zustand

Voraussetzungen für den Betrieb wurden möglicherweise nicht erfüllt.

Informationen

Persönliche Verantwortung

Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus

den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung

fahren.

Anzeigen auf dem Head-Up-Display

Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein

wird auf dem Head-Up-Display angezeigt.

Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich

selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen.

Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung

um das Fahrzeug und den Verkehr herum und aktiv in‐

nach Bedarf eingreifen, sonst Unfall

auftreten können.◀

Park Distance Control, PDC

Prinzip

PDC unterstützt Sie beim Parken. Langsam app‐

Annähern an ein Objekt von hinten oder von vorne

PDC, vor dem Ihr Fahrzeug signalisiert wird

Mittel von:

Vermeiden Sie schnelles Fahren mit aktiviertem PDC

Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern.

Vermeiden Sie ein schnelles Anfahren, solange die PDC noch nicht eingeschaltet ist

aktiv.

▷

Akustische Warnsignale.

Visuelle Anzeige.

Aufgrund der physikalischen Bedingungen könnte das System

warnen, wenn es zu spät ist.◀

Allgemein

Ultraschallsensoren in jedem Stoßfänger messen

die Entfernung.

Übersicht

Die Reichweite beträgt je nach Reichweite ca. 2 m, 6 Fuß

auf Hindernis und Umgebung.

Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug

Eine akustische Warnung erfolgt nur:

▷

An den vorderen Sensoren und an den beiden Ecken

Sensoren hinten bei ca. 60 cm,

24 Zoll.

▷

An den zentralen Sensoren hinten etwa

ca. 1,5 m, 5 Fuß.

Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:

▷

Decken Sie Sensoren beispielsweise nicht ab

Aufkleber, Fahrradständer.

Park Distance Control, PDC

▷

Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.

Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.

Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum

Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein

30 cm, 12 Zoll.

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

PDC schaltet sich im Folgenden automatisch ein

Situationen:

▷

Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist

der Motor läuft.

143

Kontrollen

Fahrkomfort

Außerdem schaltet sich die Rückfahrkamera ein.

Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als

ca. 25 cm, 10 Zoll, ein Dauerton

Geräusche.

▷

Bei Front-PDC-Ausstattung: Wenn Hindernisse

hinter oder vor dem Fahrzeug erkannt werden

durch PDC und die Geschwindigkeit ist langsamer als ca.

ungefähr 4 km/h, ungefähr

2,5 Meilen pro Stunde.

Mit Front-PDC: wenn sich Objekte davor befinden

und hinter dem Fahrzeug ein abwechselndes Dauerlicht

Es ertönt ein ungewöhnlicher Ton.

Die Einschaltautomatik kann zugeschaltet werden

Aus für bekannte Hindernisse:

Das akustische Signal wird ausgeschaltet, wenn

Die Schalthebelstellung P ist am Trittbrett eingerastet.

tronic-Getriebe.

1. „Einstellungen“

2. „Parken“

Lautstärkeregelung

3. Wählen Sie die Einstellung aus.

Die Lautstärke des PDC-Signals kann im eingestellt werden

auf die gleiche Weise wie die Ton- und Lautstärkeeinstellungen von

das Radio.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert

Profil.

Automatische Abschaltung bei Bewegung

vorwärts

Visuelle Warnung

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐

Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Wenn sich das Fahrzeug einem Objekt nähert, wird es angezeigt

wird auf dem Bediendisplay angezeigt. Objekte

die weiter vom Auto entfernt sind, werden angezeigt

am Bediendisplay angezeigt, bevor ein akustisches Warnsignal ertönt.

Das Signal wird gegeben.

Schalten Sie das System ggf. wieder ein.

Mit Front-PDC: Ein-/Ausschalten

manuell

Sobald PDC aktiviert ist, wird eine Anzeige eingeblendet

aktiviert.

Drücken Sie die Taste.

Der Erfassungsbereich der Sensoren wird in Farbe angezeigt.

unseres grün, gelb und rot.

▷

Ein: LED leuchtet.

Aus: LED erlischt.

Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist dies der Fall

Umstellung auf PDC möglich:

Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.

abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist

Drücken der Taste.

„Rückfahrkamera“

Systemgrenzen

Mit Anhänger oder mit Anhänger

Steckdose ist belegt

Die hinteren Sensoren sind dazu nicht in der Lage

aussagekräftige Messungen. Deshalb tun sie es

nicht einschalten.

Akustische Warnsignale

Ein intermittierender Ton zeigt die Position eines an

Objekt, wenn sich das Fahrzeug ihm nähert. Für In‐

Haltung, wenn hinten links ein Objekt erkannt wird

des Fahrzeugs ertönt das Warnsignal

Der hintere linke Lautsprecher.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Je kürzer der Abstand zu einem Objekt ist

kommt, desto kürzer werden die Abstände.

Grenzen der Ultraschallmessung

Die Erkennung von Objekten ist möglicherweise nicht möglich, wenn

die physikalischen Grenzen der Ultraschallmessung

144

Fahrkomfort

Kontrollen

Grundsatz überschritten werden, wie zum Beispiel bei

zu folgenden Zeiten:

▷

In Autowaschanlagen.

Aufgrund dichter Abgase.

▷

Mit kleinen Kindern und Tieren.

Bei defekter Abdeckung der Anhängerkupplung

gerade sitzend.

Bei Personen mit bestimmter Kleidung, z.

ausreichend, ein Mantel.

▷

Aufgrund anderer Ultraschallquellen, z.

B. Kehrmaschinen, Dampfstrahlreiniger

oder Neonlichter.

▷

Bei äußerer Störung des Ultraschalls,

zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche

Maschinen.

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷

Wenn die Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind

oder falsch eingestellt.

Bei bestimmten Wetterbedingungen, zum Beispiel

hohe Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, extreme Hitze

oder starker Wind.

Der Aufnahmebereich der Sensoren wird angezeigt

schraffiert auf dem Control Display.

PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System überprüfen.

Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:

▷

Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge

Hicles.

▷

Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.

Kleben Sie keine Aufkleber auf die Sensoren.

▷

Dünne oder keilförmige Gegenstände.

Mit bewegten Objekten.

Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.

Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum

Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein

30 cm, 12 Zoll.

Zum Beispiel höhere, hervorstehende Objekte

Brüche von Wänden oder Lasten.

▷

Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.

Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z

Beispiel Zäune.

Rundumsicht

▷

Für Objekte mit porösen Oberflächen.

Bereits angedeutete niedrige Objekte wie Bordsteine,

kann vor oder in den Blindbereich der Sensoren gelangen

nachdem ein Dauerton ertönt.

Prinzip

Surround View enthält verschiedene Kameraassistenzfunktionen

Sicherheitssysteme, die beim Einparken unterstützen

Fahren, Manövrieren und Aus- und Einmündungen

schlechte Sicht.

Fehlalarme

Unter den folgenden Bedingungen kann PDC ausstellen

eine Warnung, obwohl kein Hindernis vorhanden ist

Erfassungsbereich:

▷

Rückfahrkamera, siehe Seite145.

Draufsicht, siehe Seite148.

Seitenansicht, siehe Seite150.

▷

Bei starkem Regen.

Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder bedeckt sind

Eis.

Rückfahrkamera

▷

Wenn die Sensoren mit Schnee bedeckt sind.

Auf unebenen Straßenoberflächen.

Prinzip

Bei unebenem Untergrund beispielsweise Geschwindigkeit

Beulen.

Hilfestellung bietet die Rückfahrkamera

Rückwärtseinparken oder Rangieren.

Um dies zu erreichen, ist der Bereich hinter dem Fahrzeug

am Control Display angezeigt.

▷

In großen, rechteckigen Gebäuden mit glatter

Wände, zum Beispiel Tiefgaragen.

145

Kontrollen

Fahrkomfort

Notizen

Ein-/Ausschalten

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation

Automatische Aktivierung

Bei laufendem Motor den Wählhebel betätigen

Hebelposition R.

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation in der Umgebung

das Fahrzeug durch direkte Beobachtung. Ansonsten,

Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt

durch andere Verkehrsteilnehmer oder sich außerhalb befindende Gegenstände

Seite des Bildschirmbereichs der Rückfahrkamera

Ära zum Beispiel.◀

Automatische Abschaltung bei Bewegung

vorwärts

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐

Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Übersicht

Schalten Sie das System ggf. wieder ein.

Knopf im Fahrzeug

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

▷

Ein: LED leuchtet.

Aus: LED erlischt.

Auf dem Control Display wird PDC angezeigt.

Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.

abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist

Drücken der Taste.

Rückfahrkamera

Wechseln der Ansicht über iDrive

Bei aktiviertem PDC oder eingeschaltetem Top View:

„Rückfahrkamera“

Kamera

Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.

gespielt.

Anzeige am Control Display

Betriebsanforderungen

▷

Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.

Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.

Das Objektiv der Kamera befindet sich im Griff

Leiste der Heckklappe. Schmutz kann die Qualität beeinträchtigen

des Bildes.

Assistenzfunktionen aktivieren

Eine Reihe von Assistenzfunktionen können aktiviert werden.

gleichzeitig aktiv.

Reinigen Sie das Objektiv der Kamera, siehe Seite239.

Die Zoomfunktion zum Ziehen eines Anhängers ist nur möglich

einzeln aktiviert werden.

▷

Einparkhilfelinien.

„Parkleitlinien“

146

Fahrkomfort

Kontrollen

Fahrspur- und Wendekreislinien werden angezeigt.

gespielt.

▷

Sie zeigen den Verlauf der kleinsten Pos‐

Möglicher Wendekreis auf ebener Fahrbahn.

▷

Hindernismarkierung.

Wenn das Lenkrad in eine bestimmte Richtung gedreht wird

Das Ausmaß ist einzuhalten, nur eine Wendekreislinie ist distanziert.

gespielt.

„Hindernismarkierung“

Es werden räumlich geformte Markierungen angezeigt.

Anhängerkupplung

Hindernismarkierung

„Anhängerkupplungszoom“

Der Zoom auf die Anhängerkupplung wird angezeigt.

gespielt.

Fahrspurlinien

Hindernisse hinter dem Fahrzeug werden erkannt

die PDC-Sensoren und, mit entsprechender Ausstattung,

durch die Rückfahrkamera.

Im Bild können Hindernismarkierungen erscheinen

von der Rückfahrkamera.

▷

Im Bild können Fahrspurlinien erscheinen

von der Rückfahrkamera.

Seine Farbabstufung entspricht der

Markierungen von PDC. Es ist einfacher, das abzuschätzen

Entfernung zum angezeigten Objekt.

Sie helfen dabei, den benötigten Platz einzuschätzen

beim Parken und Rangieren auf einer Ebene

Straßenoberfläche.

Zoomen Sie auf die Anhängerkupplung

▷

Sie sind abhängig von der aktuellen Lenkung.

Winkel eingestellt und laufend angepasst

Lenkradbewegungen.

Um das Anschließen eines Anhängers zu erleichtern, ist das Bild abgebildet

Bereich um die Anhängerkupplung sein kann

gezoomt.

Kreislinien drehen

Der Abstand zwischen Anhänger und Anhänger

Anhand von zwei lässt sich die Anzahl der Anhängerkupplungen abschätzen

statische Kreissegmente.

▷

Wendekreislinien können nur im angezeigt werden

Bild von der Rückfahrkamera zusammen

mit Fahrspurmarkierungen.

147

Kontrollen

Fahrkomfort

Eine von der Lenkung abhängige Andockleitung

Winkel hilft dabei, mit Ihrem Anhänger auf den Anhänger zu zielen

Anhängerkupplung.

Kontrast

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

Die Zoomfunktion kann aktiviert werden, wenn die

Kamera eingeschaltet ist.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Anzeige der Anhängerkupplung über iDrive, siehe

Seite146.

Systemgrenzen

Parken mit Hilfe der Fahrspur

und Wendekreislinien

1. Stellen Sie das Fahrzeug so auf, dass der Wendekreis

Klare Linien befinden sich an der Grenze des Parkplatzes

Raum.

Erkennung von Objekten

Sehr niedrige Hindernisse und höhere, hervorstehende Hindernisse

Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt

das System.

Assistenzfunktionen berücksichtigen auch Daten von

die PDC.

Beachten Sie die Informationen im Kapitel PDC, siehe

Seite143.

Die auf dem Control Display angezeigten Objekte sind

könnten näher sein, als sie scheinen. Die Entfernung

zu Objekten wird auf dem Display nicht abgeschätzt.

Draufsicht

2. Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Fahren möglich ist

Die Fahrspurlinie deckt den entsprechenden Abbiegevorgang ab

Kreislinie.

Prinzip

Top View unterstützt Sie beim Manövrieren und

Parkplatz. Um dies zu erreichen, muss die Umgebung des

Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.

Allgemein

Die beiden Kameras in den Außenspiegeln, die

Rückfahrkamera und eine Kamera an der Vorderseite

Das Fahrzeug wird verwendet, um die Umgebung zu erkunden

das Auto.

Die Reichweite seitlich, vorne und hinten ist maximal

Mama ca. 2 m, 6,5 ft.

Anzeigeeinstellungen

Hindernisse in diesem Bereich werden bereits angezeigt

am Bediendisplay möglich.

Helligkeit

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

148

Fahrkomfort

Kontrollen

Notizen

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation in der Umgebung

das Fahrzeug durch direkte Beobachtung. Ansonsten,

Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt

durch andere Verkehrsteilnehmer oder sich außerhalb befindende Gegenstände

Seite des Bildschirmbereichs der Kameras, z.

reichlich.◀

Die Objektive der Top View-Kameras sind ortsfest.

im Sockel der Außenspiegelgehäuse angebracht.

Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Kameraobjektive reinigen, siehe Seite239.

Betriebsanforderungen

Die Draufsicht kann nur eingeschränkt verwendet werden

folgende Situationen:

▷

Bei geöffneter Tür.

Bei geöffneter Heckklappe.

Mit eingeklapptem Außenspiegel.

Bei schlechten Lichtverhältnissen.

Draufsicht

Der Kamerabereich ist nicht verfügbar wird angezeigt

geschlüpft.

Kameras

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Bei laufendem Motor den Wählhebel betätigen

Hebelposition R.

Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.

gespielt. Um zur Draufsicht zu wechseln:

„Rückfahrkamera“

Automatische Abschaltung bei Bewegung

vorwärts

Frontkamera

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte Un‐

Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Schalten Sie das System ggf. wieder ein.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

149

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Ein: LED leuchtet.

Aus: LED erlischt.

Die Spurlinie wird kontinuierlich angepasst

Lenkradbewegung.

„Parkleitlinien“

Die Draufsicht wird angezeigt.

Der Wendekreis und die Fahrspurlinien sind

angezeigt.

Das Bild der Rückfahrkamera ist unscharf.

abgespielt, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist

Drücken der Taste.

Systemgrenzen

Falls vorhanden, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

ist eine defekte Kamera.

Anzeige am Control Display

Der Bereich um das Fahrzeug herum kann angezeigt werden

das Control Display.

Seitenansicht

Die Anzeige erscheint, sobald Top View aktiviert ist

aktiviert.

Prinzip

Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist dies der Fall

Umstellung auf Draufsicht möglich:

„Rückfahrkamera“

Helligkeit

Bei eingeschalteter Draufsicht:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Side View bietet Ihnen eine Vorabansicht

von Querverkehr an unübersichtlichen Einfahrten. Straße

Benutzer werden nur durch seitliche Hindernisse verdeckt

vom Fahrersitz aus erst sehr spät erkannt. Zu

Zur Verbesserung der Sicht gibt es eine Kamera vorne und hinten

des Fahrzeugs erfasst den Seitenbereich des Verkehrs

fik.

Kontrast

Bei eingeschalteter Draufsicht:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Am oberen Bildschirmrand wird es angezeigt

welche Kamera aktiv ist.

Anzeige des Wendekreises und

Fahrspurlinie

Notizen

▷

Die statische rote Wendekreislinie zeigt an

den Platzbedarf zur Seite hin mit voll

Lenkwinkel.

Die Bilder der Kamera werden abhängig vom

Anzeige des eingelegten Ganges am Control Display.

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation

▷

Dabei hilft die variable grüne Fahrspurlinie

Schätzen Sie den tatsächlichen Platzbedarf ab

die Seite.

Wenn man aus blinden Eingängen kommt,

Überwachen Sie auch die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.

hicle durch direkte Beobachtung. Ansonsten Straße

Benutzer oder Objekte außerhalb der Reichweite der Seite

Blickkameras könnten zum Beispiel eine Gefahr darstellen.

Unfallrisiko.◀

Die Spurlinie hängt vom Eingelegten ab

Gang und den aktuellen Lenkwinkel. Die

150

Fahrkomfort

Kontrollen

Übersicht

Ein-/Ausschalten

Knopf im Fahrzeug

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Je nach Gangeinstellung verändert sich das Bild von

Die vordere oder hintere Kamera wird angezeigt.

Automatisches Ausschalten

Durch den Wechsel zu einer anderen Funktion oder wann

Gang wechseln.

Seitenansicht vorne: Wenn eine bestimmte Geschwindigkeit überschritten wird

abgetreten.

Seitenansicht

Allgemein

Kameras

Der Bereich vor oder hinter dem Fahrzeug ist

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

Helligkeit

Bei eingeschalteter Seitenansicht:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.

Frontkamera

Kontrast

Bei eingeschalteter Seitenansicht:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.

Warnung vor querendem Verkehr

Prinzip

Rückfahrkamera

Wird ein seitlich herannahendes Objekt erkannt,

Wird von der Front- oder Rückkamera erkannt, wird dies angezeigt

durch ein Symbol in der Seitenansicht angezeigt.

Zur Erkennung werden zwei Kameras verwendet.

Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen.

Kameraobjektive reinigen, siehe Seite239.

Anforderungen

▷

Seitenansicht eingeschaltet.

151

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Ihr Fahrzeug bewegt sich maximal mit Schrittgeschwindigkeit.

Tempo.

Der Parkassistent berechnet den idealen Parkplatz

Linie und übernimmt dabei die Lenkung

des Parkens.

Ausreichende Helligkeit, zum Beispiel Tageslicht,

wird benötigt, um sich nähernde Objekte zu erkennen.

Beachten Sie beim Parken auch die optischen und akustischen Hinweise.

Mögliche Informationen des PDC, des Parkassistenten

und der Rückfahrkamera und reagieren entsprechend

herzlich.

Bei Annäherung wird ein gelbes Symbol angezeigt.

Das Fahrzeug wird von der Kamera erkannt.

Der Parkassistent integriert Park Distance

Steuerung, PDC, siehe Seite143.

Bei der Erkennung wird ein graues Symbol angezeigt

Querverkehr ist nicht möglich.

Informationen

Persönliche Verantwortung

Nicht einmal ein aktiviertes System löst aus

den Fahrer von seiner persönlichen Verantwortung

fahren.

Systemgrenzen

In den folgenden Situationen ist die Warnung von

Der Querverkehr kann eingeschränkt sein:

Aufgrund technischer Grenzen des Systems ist dies nicht möglich

selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen.

▷

Bei schlechtem Licht oder schlechter Sicht.

Mit einer schmutzigen oder abgedeckten Kamera.

Achten Sie immer auf das Fahren und die Umgebung

um das Fahrzeug und den Verkehr herum und aktiv in‐

nach Bedarf eingreifen, sonst Unfall

auftreten können.◀

Systemgrenzen

Die auf dem Control Display angezeigten Objekte sind

könnten näher sein, als sie scheinen. Die Entfernung

an Gegenständen wird daher nicht abgeschätzt

Anzeige.

Wenn sich ein Parkplatz ändert

Der Blickwinkel beträgt ca. 180°.

Das System nimmt keine Änderungen an a vor

bereits vermessener Stellplatz

berücksichtigen.

Parkassistent

Das bedeutet, dass Sie dem Ganzen volle Aufmerksamkeit schenken müssen

dass Sie jederzeit aktiv eingreifen können

Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

Delle.◀

Prinzip

Lasten transportieren

Das System berücksichtigt nicht

Lasten, die über den Fahrzeugumriss hinausragen

Fahrzeug während des Parkvorgangs.

Das bedeutet, dass Sie dem Ganzen volle Aufmerksamkeit schenken müssen

dass Sie jederzeit aktiv eingreifen können

Zeit. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

Delle.◀

Das System unterstützt Sie beim Parken im Parkhaus.

Alles zur Straße.

Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze

auf beiden Seiten des Fahrzeugs.

152

Fahrkomfort

Kontrollen

Einen Anhänger ziehen

Übersicht

Angehängte Anhänger oder Ladungsträger

Anhängerkupplung werden von nicht berücksichtigt

das System. Der Parkassistent wird es möglicherweise nicht sein

verfügbar. Benutzen Sie den Parkassistenten nicht in Verbindung mit

Ansonsten ist die Kreuzung mit einem Anhänger oder Lastenträger nicht möglich

Es besteht Unfallgefahr.◀

Knopf im Fahrzeug

Bordsteine

Gegebenenfalls kann der Parkassistent

über Bordsteine oder auf Bordsteine lenken.

Achten Sie daher voll und ganz darauf, dass Sie es sind

jederzeit aktiv eingreifen können. Sonstiges

Es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Räder

und Reifen oder den Rest des Fahrzeugs.◀

Parkassistent

Ultraschallsensoren

Ein Motor wurde durch die Auto-Start-Stopp-Funktion gestoppt

Die Funktion wird durch die Aktivierung automatisch gestartet

der Parkassistent.

Anforderungen

Zum Ausmessen von Parkplätzen

▷

Wenn sich das Fahrzeug vorwärts bewegt

ca. 35 km/h, 22 mph.

▷

Maximaler Abstand zur Parkreihe

Fahrzeuge: 1,5 m, 5 Fuß.

Ultraschallsensoren zur Parkplatzvermessung

befinden sich seitlich am Fahrzeug.

Geeigneter Parkplatz

Um die korrekte Funktionalität sicherzustellen:

▷

Mindestabstand von 1,5 m hinter einem Objekt,

ungefähr 5 Fuß lang.

▷

Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.

Besprühen Sie die Sensoren nicht mit Hochdruck.

Sichere Reinigungsmittel für einen längeren Zeitraum

Zeit und halten Sie einen Abstand von mindestens ein

30 cm, 12 Zoll.

Lücke zwischen zwei Objekten, von denen jedes

sind mindestens 1,5 m und etwa 5 Fuß lang.

Mindestabstand zwischen zwei Objekten

Objekte: eigene Fahrzeuglänge plus ca.

ca. 1,0 m, ca. 3,3 Fuß.

▷

Kleben Sie keine Gegenstände auf die Sensoren.

▷

Mindesttiefe: ca. 1,5 m, 5 Fuß.

Ein-/Ausschalten

Für den Parkvorgang

Mit der Taste einschalten

▷

Türen und Heckklappe geschlossen.

Feststellbremse gelöst.

Drücken Sie die Taste.

LED leuchtet.

Beim Parken müssen Sie dies entsprechend kennzeichnen.

Einparken auf der Fahrerseite.

Der aktuelle Status der Parkplatzsuche

wird auf dem Bediendisplay angezeigt.

153

Kontrollen

Fahrkomfort

Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.

▷

Parkvorgang aktiv.

Lenkung wurde übernommen

vorbei.

Einschalten mit Rückwärtsgang

Legen Sie den Rückwärtsgang ein.

Der aktuelle Status der Parkplatzsuche

wird auf dem Bediendisplay angezeigt.

Die Parkplatzsuche ist immer aktiv

auch bei langsamer Geradeausfahrt

mit deaktiviertem System. Mit deaktiviert

System, die Anzeigen am Control Display

werden grau dargestellt.

Zum Aktivieren:

„Parkassistent“

Abschalten

Das System kann deaktiviert werden durch:

Parken mit dem Parkassistenten

▷

Drücken Sie die Taste.

Beobachten Sie auch die Verkehrssituation

▷

Schalten Sie die Zündung aus.

Laute Geräusche von außen oder innen

des Fahrzeugs, die die Warnung übertönen könnte

Geräusch des Parkassistenten oder PDC.

Anzeige am Control Display

System ist aktiviert/deaktiviert

Bitte beobachten Sie zusätzlich die Verkehrssituation

um das Fahrzeug herum, um Unfälle zu vermeiden.◀

Symbolbedeutung

1. Parkassistent einschalten und ggf. aktivieren

anwendbar.

Grau: System nicht verfügbar.

Status der Parkplatzsuche wird angezeigt

am Control Display abgespielt.

Weiß: System verfügbar, aber nicht aktiv

aktiviert.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.

spielen.

System ist aktiviert.

Um eine optimale Parkposition zu erreichen,

Warten Sie den automatischen Lenkvorgang ab.

ter Gangwechsel im Stillstand.

Status des Systems

Das Ende des Parkvorgangs wird angezeigt.

am Control Display abgespielt.

3. Ggf. Parkposition aufrichten

Kabel.

Manuell stornieren

Sie können den Parkassistenten jederzeit kündigen:

▷

„Parkassistent“ Wählen Sie das Symbol auf der

Kontrolldisplay.

▷

Farbige Symbole, siehe Pfeile, seitlich

des Fahrzeugdisplays. Der Parkassistent ist aktiv.

aktiviert und die Parkplatzsuche ist aktiv.

▷

Drücken Sie die Taste.

Geeignete Parkplätze finden Sie auf der Seite

Control Display am Wagenrand

geway neben dem Fahrzeugsymbol. Mit AC

Aktiver Parkassistent, das passende Parken

Leerzeichen werden farblich hervorgehoben.

Automatisch stornieren

Das System bricht automatisch ab

folgende Situationen:

154

Fahrkomfort

Kontrollen

▷

Wenn Sie die Lenkung festhalten

Lenkrad oder auch wenn die Lenkung erfolgt ist.

▷

Wenn sich Blätter angesammelt haben oder Schnee liegt

oder sich in der Parklücke gestapelt haben.

Beim Wählen eines Ganges, der nicht mit dem

auf die Informationen im Control reagieren

Anzeige.

Grenzen der Ultraschallmessung

Die Erkennung von Objekten ist möglicherweise nicht möglich, wenn

die physikalischen Grenzen der Ultraschallmessung

Grundsatz überschritten werden, wie zum Beispiel bei

zu folgenden Zeiten:

▷

Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h

6 Meilen pro Stunde.

Auf verschneiter oder rutschiger Fahrbahn

ces.

▷

Mit kleinen Kindern und Tieren.

Bei Personen mit bestimmter Kleidung, z.

ausreichend, ein Mantel.

Alle Hindernisse, die schwer zu überwinden sind, z.

ausreichend Bordsteine.

▷

Bei äußerer Störung des Ultraschalls,

zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche

Maschinen.

▷

Mit Hindernissen, die plötzlich auftauchen.

Wenn die Park Distance Control PDC anzeigt

Die Lücken sind zu klein.

▷

Wenn die Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind

oder falsch eingestellt.

▷

Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen erreicht ist

verlockt oder die Parkzeit überschritten wird.

Bei bestimmten Wetterbedingungen, zum Beispiel

hohe Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, extreme Hitze

oder starker Wind.

Beim Wechsel zu anderen Funktionen auf der

Kontrolldisplay.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷

Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge

Hicles.

Fortsetzung

Sie können einen abgebrochenen Parkvorgang fortsetzen,

ggf.

▷

Dünne oder keilförmige Gegenstände.

Mit bewegten Objekten.

Zum Beispiel höhere, hervorstehende Objekte

Brüche von Wänden oder Lasten.

Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf der

Kontrolldisplay.

▷

Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.

Systemgrenzen

Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z

Beispiel Zäune.

Keine Parkunterstützung

Der Parkassistent unterstützt dabei nicht

folgende Situationen:

▷

Für Objekte mit porösen Oberflächen.

Bereits angedeutete niedrige Objekte wie Bordsteine,

kann vor oder in den Blindbereich der Sensoren gelangen

nachdem ein Dauerton ertönt.

▷

In scharfen Kurven.

Beim Ziehen eines Anhängers.

In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Parkplätze erkannt werden.

nicht geeignet sind.

Einschränkungen der Funktion

Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden

die folgenden Situationen:

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷

Bei unebenem Straßenbelag, z.

Meist Schotterstraßen.

Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System

überprüft.

▷

Auf rutschigem Untergrund.

Bei steilen Anstiegen.

155

Kontrollen

Klima

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

Automatische Klimaanlage

1

2

3

4

5

6

Luftverteilung

7

Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen

Station

Luftstrom

8

9

Kühlfunktion

AUTO-Programm

Beheizbare Heckscheibe

Innentemperatursensor – niemals abdecken

Umluftbetrieb

Temperatur

10 Sitzheizung53

156

Klima

Kontrollen

Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite158, ist

automatisch im AUTO-Pro‐

Gramm.

Informationen

Ausreichende Belüftung

Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,

Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist

im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb

kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im

Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.

an den Fenstern wird zunehmen.◀

Umluftbetrieb

Wenn die Luft außerhalb des Fahrzeugs unangenehm ist

Geruch oder Schadstoffe enthält, ist die Versorgung mit dem

Der Innenraum des Fahrzeugs kann abgeschaltet werden. Die Luft

Im Inneren des Fahrzeugs wird es dann umgewälzt.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine aufzurufen

Betriebsart:

Die Funktionen der Klimaanlage im Detail

Luftverteilung manuell einstellen

Drücken Sie die Taste, um ein Programm auszuwählen:

▷

LED aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein

das Auto.

▷

Fensterglas.

Oberkörperbereich.

Fußraum.

LED an, Umluftbetrieb: Ambient

Die Luftzufuhr ist dauerhaft unterbrochen.

Der Umluftbetrieb erfolgt automatisch

schaltet sich bei niedrigen Außentemperaturen ab

eine bestimmte Zeit, um Kondensation zu vermeiden.

Bei Kondenswasserbildung den Re‐

Umluftbetrieb und erhöhen Sie ggf. den Luftstrom

notwendig.

Programme können beliebig kombiniert werden.

Manuelles Einstellen des Luftstroms

Ausreichende Belüftung

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschten Luftstrom.

Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,

Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist

im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb

kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im

Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.

an den Fenstern wird zunehmen.◀

Die Heiz- oder Kühlleistung beträgt

umso effektiver, je mehr Luft vorhanden ist

fließen.

Um die Batterie zu schützen, muss der Luftdurchsatz erhöht werden

der automatischen Klimaanlage wird reduziert, wenn

notwendig.

Temperatur

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschte Temperatur.

AUTO-Programm

Drücken Sie die Taste.

Der Luftstrom, die Luftverteilung und die Temperatur

Die Temperatur wird automatisch reguliert.

Die Klimaautomatik stellt diese Temperatur ein.

Temperatur so schnell wie möglich, mit höherer Temperatur

Kühl- oder Heizleistung bei Bedarf. Die

Die Temperatur wird dann gehalten.

Abhängig von der gewählten Temperatur und

äußeren Einflüssen, auf die die Luft gerichtet ist

die Windschutzscheibe, die Seitenfenster und das Obermaterial

Karosserie und in den Fußraum.

Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen

Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft

157

Kontrollen

Klima

Die Konditionierung wird dann nicht ausreichend Zeit haben

um die gewählte Temperatur festzulegen.

Bei Verwendung der automatischen Klimaanlage

Kondenswasser siehe Seite183, entwickelt sich

das unter dem Fahrzeug austritt.

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Beheizbare Heckscheibe

Drücken Sie die Taste.

Dadurch werden Eis und Kondenswasser entfernt

schnell von der Windschutzscheibe und der Vorderseite

Fenster.

Die Heckscheibenheizung wird geschaltet

schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.

System ein-/ausschalten

Abschalten

Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden

ist aktiv.

Bei Kondenswasserbildung zusätzlich das Gerät einschalten

Kühlfunktion zur Entfeuchtung der Luft.

Drehschalter für Luftstrom drehen, siehe Seite157, zu

0. Gebläse und automatische Klimaanlage sind vorhanden

vollständig ausgeschaltet.

Kühlfunktion

Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Innenraum

Motor läuft.

Einschalten

Stellen Sie den gewünschten Luftstrom ein.

Drücken Sie die Taste.

Auch das Automatikprogramm ist umschaltbar

direkt mit der AUTO-Taste einschalten.

Die Luft wird abgekühlt und getrocknet und dann wieder erhitzt

passend zur Temperatureinstellung.

Mikrofilter

Der Mikrofilter fängt Staub und Pollen im Innenraum ein.

kommende Luft.

Je nach Wetterbedingungen kann der Wind

Bildschirm und Seitenscheiben können beschlagen

automatisch beim Anlassen des Motors.

Dieser Filter sollte während der Wartung gewechselt werden.

Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs finden Sie auf Seite219.

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.

automatisch im AUTO-Programm.

158

Klima

Kontrollen

Automatische Klimaanlage mit erweiterter Funktionalität

1

2

3

4

5

6

7

8

Temperatur, links

AUTO-Programm

9

Temperatur, richtig

10 Sitzheizung rechts53

11 Umluftbetrieb

12 SYNC-Programm

Eis und Kondenswasser entfernen

Luftstrom, Restwärme

13 Kühlfunktion

14 Beheizbare Heckscheibe

15 Sitzheizung links53

Luftverteilung

Maximaler Kühleffekt

Informationen

Die Funktionen der Klimaanlage im Detail

Temperatur

Ausreichende Belüftung

Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,

Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist

im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb

kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im

Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.

an den Fenstern wird zunehmen.◀

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschte Temperatur.

Die Klimaautomatik stellt diese Temperatur ein.

Temperatur so schnell wie möglich, mit höherer Temperatur

Kühl- oder Heizleistung bei Bedarf. Die

Die Temperatur wird dann gehalten.

159

Kontrollen

Klima

Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen

Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft

Die Konditionierung wird dann nicht ausreichend Zeit haben

um die gewählte Temperatur festzulegen.

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus

auch auf die Kühlfunktion oder drücken Sie die Taste

AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors.

Manuelles Einstellen des Luftstroms

Um den Luftstrom manuell regulieren zu können,

Schalten Sie zunächst das AUTO-Programm aus.

AUTO-Programm

Drücken Sie die Taste.

Der Luftstrom, die Luftverteilung und die Temperatur

Die Temperatur wird automatisch reguliert.

Durch Drücken der Taste links oder rechts

reduziert oder erhöht den Luftstrom.

Je nach gewählter Temperatur wird die Intensität

sity AUTO-Programm und äußere Einflüsse,

Die Luft wird seitlich zur Windschutzscheibe geleitet

Fenster, Oberkörper und in den Fußraum.

Der gewählte Luftstrom wird auf dem Display angezeigt

für automatische Klimaanlage.

Um die Batterie zu schützen, muss der Luftdurchsatz erhöht werden

der automatischen Klimaanlage wird reduziert, wenn

notwendig.

Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite161, ist

automatisch im AUTO-Pro‐

Gramm.

Luftverteilung manuell einstellen

Ein Kondensationssensor steuert zusätzlich das Pro‐

Gramm, so dass Kondensation möglichst vermieden wird

wie möglich.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen

Programm:

▷

Oberkörperbereich.

Programm ausschalten: Taste erneut drücken oder

Luftverteilung manuell anpassen.

Oberkörperbereich und Fußraum.

Fußraum.

Intensität des AUTO-Programms

Fenster und Fußraum.

Bei eingeschaltetem AUTO-Programm erfolgt automatisch

Automatische Steuerung der Intensität kann verändert werden.

Fenster, Oberkörperbereich und Fußraum.

Windows: nur auf der Fahrerseite.

Fenster- und Oberkörperbereich.

Durch Drücken der Taste links oder rechts

reduziert oder erhöht die Intensität.

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, drücken Sie

Drücken Sie die AUTO-Taste, um den Kondensator zu nutzen.

Sensor.

Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt

für automatische Klimaanlage.

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Maximaler Kühleffekt

Drücken Sie die Taste.

System ist auf niedrigste Temperatur eingestellt,

Dadurch werden Eis und Kondenswasser entfernt

schnell von der Windschutzscheibe und der Vorderseite

Fenster.

Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb.

Die Luft strömt aus den Auslässen nach oben

Körperbereich. Öffnen Sie daher die Belüftung

Lüftungsschlitze.

Richten Sie dazu die Seitendüsen zur Seite

Fenster ggf.

Die Funktion ist von außen verfügbar

Temperatur von ca. 0 ℃/32 ℉ und

bei laufendem Motor.

Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden

ist aktiv.

160

Klima

Kontrollen

Der Luftstrom kann im Programm angepasst werden

ist aktiv.

Kühlfunktion

Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Innenraum

Motor läuft.

Automatische Umluftsteuerung,

AUC/Umluftbetrieb

Drücken Sie die Taste.

Die Luft wird abgekühlt und getrocknet und dann wieder erhitzt

passend zur Temperatureinstellung.

Wenn die Luft außerhalb des Fahrzeugs unangenehm ist

Geruch oder Schadstoffe enthält, ist die Versorgung mit dem

Der Innenraum des Fahrzeugs kann abgeschaltet werden. Die Luft

Im Inneren des Fahrzeugs wird es dann umgewälzt.

Je nach Wetterbedingungen kann der Wind

Bildschirm und Seitenscheiben können beschlagen

automatisch beim Anlassen des Motors.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine aufzurufen

Betriebsart:

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.

automatisch im AUTO-Programm.

▷

LEDs aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein

das Auto.

Bei Verwendung der automatischen Klimaanlage

Kondenswasser siehe Seite183, entwickelt sich

das unter dem Fahrzeug austritt.

Linke LED an, AUC-Modus: ein Sensor

Erkennt Schadstoffe in der Außenluft und

schaltet es automatisch aus.

Beheizbare Heckscheibe

▷

Rechte LED leuchtet, Umluftbetrieb:

Die Umgebungsluftzufuhr ist dauerhaft geschlossen

aus.

Drücken Sie die Taste.

Die Heckscheibenheizung wird geschaltet

schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.

Der Umluftbetrieb erfolgt automatisch

schaltet sich bei niedrigen Außentemperaturen ab

eine bestimmte Zeit, um Kondensation zu vermeiden.

System ein-/ausschalten

Abschalten

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus

Umluftbetrieb ausschalten und AUTO drücken

Drücken Sie die Taste, um den Kondensationssensor zu verwenden. Stellen Sie sicher

dass die Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.

Halten Sie die linke Taste gedrückt, bis die Steuerung erscheint

schaltet ab.

Ausreichende Belüftung

Wenn Sie längere Zeit im Fahrzeug bleiben,

Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist

im Freien auf und nutzen Sie keinen Umluftbetrieb

kontinuierlich, sonst verschlechtert sich die Luftqualität im

Der Innenraum verschlechtert sich zunehmend und es bildet sich Kondenswasser.

an den Fenstern wird zunehmen.◀

Einschalten

Drücken Sie eine beliebige Taste, außer:

▷

SYNC-Programm.

Beheizbare Heckscheibe.

Luftstromtaste auf der linken Seite.

Sitzheizung

SYNC-Programm

Mikrofilter/Aktivkohlefilter

Drücken Sie die Taste.

Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mi‐

Crofilter/Aktivkohlefilter filtert Staub, Pol‐

len und schädliche Gase aus der Luft.

Aktuelle Temperaturanpassung ein

die Fahrerseite wird auf die Beifahrerseite verlagert

Sengers Seite.

Dieser Filter sollte während der Wartung gewechselt werden.

Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs finden Sie auf Seite219.

Bei der Einstellung ist das Programm ausgeschaltet

auf der Beifahrerseite geändert.

161

Kontrollen

Klima

Belüftung im Fondpassagier

Fach

Belüftung

Belüftung vorne

▷

Rändelrad zum Öffnen und Schließen der Luft

Auslässe kontinuierlich, Pfeil 1.

▷

Hebel zum Ändern der Luftrichtung

fließt, Pfeil 1.

Rändelrad zum Variieren der Temperatur,

Pfeil 2.

Rändelräder zum Öffnen und Schließen der Luft

Auslässe kontinuierlich, Pfeil 2.

Richtung Blau: kühler

Richtung Rot: wärmer.

Rändelrad zum Variieren der Temperatur

Oberkörperbereich, Pfeil 3.

▷

Hebel zum Ändern der Luftrichtung

fließt, Pfeil 3.

Richtung Blau: kühler

Richtung Rot: wärmer.

Innenraumtemperatur für Fahrer und Front einstellen

Der Beifahrersitz wird nicht verändert.

Unabhängige Belüftung/

Zusatzheizung

Belüftung einstellen

Prinzip

▷

Belüftung zur Kühlung:

Für die Belüftung sorgt das unabhängige Belüftungssystem

den Fahrgastraum und senkt ihn ab

Temperatur unter bestimmten Umständen.

Stellen Sie die Auslässe so ein, dass die Luft direkt auf das Gerät gerichtet ist.

Sie werden auf Sie aufmerksam gemacht, z. B. wenn das Fahrzeuginter‐

Rior ist heiß geworden.

Die Zusatzheizung erwärmt das Fahrzeug

Fahrgastraum; Schnee und Eis können sein

lässt sich leichter entfernen. Mit der Zündung

ausgeschaltet, die Luft wird automatisch gerichtet

Richtung Windschutzscheibe, Seitenscheiben usw

Fußraum.

▷

Zugfreies Lüften:

Stellen Sie die Auslässe so ein, dass die Luft vorbeiströmt

Du.

Die Systeme können je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden.

direkt oder über zwei voreingestellte Einschaltzeiten.

Sie bleiben 30 Minuten lang eingeschaltet.

Diese Funktion ist über das iDrive oder das möglich

Fernbedienung.

162

Klima

Kontrollen

Wenn die Standheizung längere Zeit nicht genutzt wurde

Nach mehreren Monaten kann ein Wechsel erforderlich sein

Das System schaltet sich nach einigen Minuten wieder ein.

Notizen

Zusatzheizung in geschlossenen Räumen

Betreiben Sie niemals die Standheizung.

tem in geschlossenen Räumen, da das Einatmen der schädlichen

Volle Abgase können zu Bewusstlosigkeit führen.

mit fatalen Folgen. Der Auspuff

Gas enthält Kohlenmonoxid, das kalt ist.

unsere- und geruchlos, aber hochgiftig. Wechseln

Standheizung beim Tanken ausschalten.◀

Direktes Ein-/Ausschalten

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

3. „Standheizung aktivieren“ bzw

„Standlüftung aktivieren“

Betrieb der Standheizung

Beim Betrieb der Standheizung

Unter dem Körper können hohe Temperaturen auftreten.

Bevor Sie die Standheizung einschalten,

Stellen Sie sicher, dass keine brennbaren Materialien vorhanden sind.

z.B. Heu, Blätter, Gras usw. unter dem Fahrzeug. Es

könnte sich entzünden und einen Brand verursachen, mit der Gefahr von

schwere Verletzungen oder Schäden verursachen.◀

Symbol auf der automatischen Klimaanlage

blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.

Das System läuft noch kurze Zeit weiter

nachdem es ausgeschaltet wurde.

Einschaltzeit vorwählen

Auf dem Control Display:

Wenn die Umgebungstemperatur unter 0 ℃/32 ℉ liegt

Wasserdampf kondensiert und benetzt den Boden

unter dem Fahrzeug.

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

3. „Startzeit 1:“ oder „Startzeit 2:“

4. Gewünschte Zeit einstellen.

Betriebsanforderungen

Unabhängige Belüftung

Einschaltzeit aktivieren

Auf dem Control Display:

▷

Mit Fernbedienung oder mit Vorwahl

Einschaltzeitpunkt: Außentemperatur oben

ca. 15 ℃/59 ℉.

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

▷

Im Direktbetrieb und wenn keine Zusatzheizung vorhanden ist,

ing installiert ist: bei jeder Außentemperatur.

3. „Startzeit 1 aktivieren“ oder „Start aktivieren

Zeit 2"

Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft strömen kann

raus.

Symbol auf der Klimaautomatik

Das System leuchtet, wenn die Einschaltzeit erreicht ist

ist aktiv.

Zusatzheizung

▷

Mit Fernbedienung oder mit Vorwahl

Einschaltzeitpunkt: Außentemperatur unter

ca. 15 ℃/59 ℉.

Symbol auf der Klimaautomatik

system blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.

Das System schaltet sich innerhalb der nächsten Zeit ein

Nur 24 Stunden. Anschließend muss es reaktiviert werden.

ted.

▷

Im Direktbetrieb: bei jeder Außentemperatur

tur.

▷

Ausreichender Ladezustand der Batterie.

Der Kraftstoffstand liegt über dem Reservevolumen.

163

Kontrollen

Klima

Das Symbol auf dem Display der Automatik

Klimaanlage blinkt.

Fernbedienung

Übersicht

Frequenzen

Es kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen

in der Nähe befindliche externe Systeme oder Geräte, die das verwenden

gleiche Frequenz.

Wechseln der Batterien

Ersetzen Sie die Batterien, wenn eine Check-Control-Meldung auftritt.

Meldung wird angezeigt oder die LED leuchtet nicht mehr

leuchtet oder blinkt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist

aktiviert.

1

2

3

LED: Sendebestätigung

Keine wiederaufladbaren Batterien

Ein-/Ausschalten

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, andere

Ihr Inhalt kann jedoch Schäden verursachen.◀

Standlüftung/Zusatzlüftung aktivieren

Heizung

4

Standlüftung/Zusatzlüftung deaktivieren

ary Heizung

1. Zum Ausclipsen der Batterie einen geeigneten Gegenstand verwenden

Fach, Pfeil 1.

Reichweite der Fernbedienung

Empfangsbedingt beträgt die mittlere Reichweite ca.

ca. 150 m, 490 ft.

Die Reichweite ist am besten, wenn Sie die Fernbedienung halten

Regler so hoch wie möglich, nach oben zeigend.

Direktes Ein-/Ausschalten

2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

ment, Pfeil 2.

1.

Drücken Sie die Taste, bis die grüne Anzeige erscheint

LED leuchtet.

3. Legen Sie Batterien des gleichen Typs ein.

4. Drücken Sie die Abdeckung wieder in Position.

2. Drücken Sie innerhalb von etwa fünf Sekunden

die gewünschte Taste, bis die grüne oder rote Anzeige erscheint

LED leuchtet:

Entsorgen Sie alte Batterien bei einem autorisierten Fachhändler.

Sammelstelle oder geben Sie diese dort ab

ein Servicecenter.

Einschalten

Abschalten

Neue Fernbedienung

Die korrekte Übertragung an das System ist gewährleistet.

ca. zwei Sekunden lang festgeklemmt

grüne LED blinkt schnell.

Eine neue Fernbedienung kann als bedient werden

Ersatzfernbedienung oder bei Verlust. Wenn

Bei Bedarf kann dies von Ihrem Service initialisiert werden

Zentrum.

Im Falle einer Übertragungsstörung wird die rote

LED leuchtet ca. zwei Sekunden lang

Onds.

Für das Fahrzeug können zwei Fernbedienungen verwendet werden.

cle.

164

Innenausstattung

Kompatibilität

Kontrollen

Innenausstattung

Fahrzeugausstattung

Wenn dieses Symbol auf der Verpackung abgebildet ist

Alterung oder in der Bedienungsanleitung von

der Anlage, die betrieben werden soll, ist dies üblicherweise

Verbündeter kompatibel mit dem integrierten Universal

Fernbedienung.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Eine Liste kompatibler Handsender finden Sie hier

im Internet verfügbar:

HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex

Unternehmen.

Steuerfunktionen auf der Rückansicht

Spiegel

Integrierte Universalfernbedienung

Kontrolle

Prinzip

Mit der integrierten Universalfernbedienung

bis zu 3 Funktionen funkgesteuerter Anlagen,

zum Beispiel Garagentorantriebe oder Beleuchtung

Systeme, betrieben werden können. Die integrierte Einheit

Die Universal-Fernbedienung ersetzt dadurch bis zu 3

verschiedene Handfernbedienungen. Für den Betrieb ist die

Tasten am Rückspiegel müssen vor‐

mit den gewünschten Funktionen programmiert. Die relevante

Zum Programmieren der Hand ist ein entsprechendes System erforderlich.

fern gehalten.

▷

LED, Pfeil 1.

Tasten, Pfeil 2.

Dazu wird die Handfernbedienung, Pfeil 3, benötigt

Programmierung.

Während der Programmierung

Während der Programmierung und vor einem Systemstart

Die Bedienung des Systems erfolgt über das integrierte Universal

Achten Sie beim Betrieb der Fernbedienung darauf, dass keine Personen,

Tiere oder Gegenstände befinden sich im Schwenk- bzw

Bewegungsbereich des betreffenden Systems,

andernfalls könnte es zu Verletzungen oder Schäden kommen.

Programmierung

Allgemein

1. Zündung einschalten.

2. Erstinbetriebnahme:

Beachten Sie außerdem die mitgelieferten Sicherheitshinweise

mit dem Handsender.◀

Halten Sie die rechte und linke Taste gedrückt

Rückspiegel zugleich für

Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen, löschen Sie die gespeicherten Daten

Bitte überprüfen Sie die Funktionen zu Ihrer eigenen Sicherheit vorher.

20 Sekunden, bis die LED auf der Rückansicht aufleuchtet

Spiegel blinkt. Alle Programmierungen des But‐

Tonnen auf dem Rückspiegel werden gelöscht.

3. Handsender für die Anlage aufbewahren

etwa auf Distanz betrieben werden

165

Kontrollen

Innenausstattung

5 bis 30 cm, 2 bis 12 Zoll vom Körper entfernt.

Tonnen auf dem Rückspiegel. Die Lücke

erforderlich ist, hängt vom Handsender ab.

ter.

Informationen zur Synchronisierung finden Sie hier

finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems

eingestellt.

Die Synchronisierung wird einfacher sein, wenn eine andere Person

steht Ihnen gerne zur Verfügung.

4. Halten Sie die Taste der gewünschten Funktion gedrückt.

tung am Handsender und am

Taste, die auf der Rückansicht programmiert werden soll

gleichzeitig spiegeln. Die LED auf der

Der Rückspiegel beginnt langsam zu blinken.

Synchronisieren:

1. Parken Sie Ihr Fahrzeug in der Reichweite des

Funkferngesteuertes System.

2. Der entsprechende Knopf auf der Rückansicht

Spiegel ist wie beschrieben programmiert.

5. Sobald die LED schneller blinkt, lassen Sie los

beide Tasten. Das schnellere Blinken zeigt

dass die Tasten am Rückspiegel

wurden programmiert.

3. Suchen Sie die Schaltfläche zum Aktivieren der Synchronisierung

das einzustellende System und drücken Sie. Der nächste

Der Schritt muss innerhalb von ca.

etwa 30 Sekunden.

Wenn die LED danach nicht schneller blinkt

höchstens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand

Abstand zwischen Rückspiegel und

Handsender und wiederholen Sie den Schritt.

Mehrere Versuche in verschiedenen Entfernungen möglich

notwendig sein. Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor

zwischen Versuchen.

4. Halten Sie die programmierte Taste am gedrückt

Rückspiegel für 3 Sekunden und dann erneut

Miete. Wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt bei Bedarf

bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen.

tion. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist,

die programmierte Funktion wird ausgeführt.

6. Zum Programmieren anderer Funktionen auf anderen

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

Einzelne Tasten neu programmieren

1. Zündung einschalten.

Die Systeme können mit den Tasten bedient werden

auf dem Rückspiegel.

2. Halten Sie die Taste auf der Rückansicht gedrückt

Spiegel programmiert werden.

Besondere Anleitung für Wechsel-

Code-Funksysteme

Lässt sich die Anlage nach mehrmaligem Wiedereinschalten nicht

ted Programmierung, bitte überprüfen Sie, ob die

Die zu betreibende Anlage ist mit einer All‐

Wechselcodesystem.

3. Sobald die LED am Rückspiegel leuchtet

blinkt, halten Sie den Handsender auf a

Abstand von 5 bis 30 cm, 2 bis 12 Zoll vom

Tasten am Rückspiegel. Die Lücke

erforderlich ist, hängt vom Handgerät ab.

mitter.

Schauen Sie dazu im Benutzerhandbuch von nach

schalten Sie das System ein oder halten Sie die programmierte Taste gedrückt.

Halten Sie den Ton länger auf dem Rückspiegel. Wenn die

LED am Rückspiegel blinkt zunächst schnell

und leuchtet dann 2 Sekunden lang konstant,

Das System ist mit einem Wechsel-

Codesystem. Das Blinken und Leuchten von

Die LED wiederholt sich etwa 20 Sekunden lang.

4. Drücken und halten Sie zusätzlich die Taste für die De‐

gewünschte Funktion am Handsender

ter.

5. Sobald die LED am Rückspiegel leuchtet

schneller blinkt, lassen Sie beide Tasten los. Die

Schnelleres Blinken zeigt an, dass die Tasten eingeschaltet sind

Die Rückspiegel wurden programmiert.

med. Anschließend kann das System betrieben werden

der Rückspiegel.

Für Anlagen mit Wechselcodesystem gilt:

die integrierte Universalfernbedienung und die

Das System muss ebenfalls synchronisiert werden.

Wenn die LED danach nicht schneller blinkt

höchstens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand

166

Innenausstattung

Kontrollen

Position und wiederholen Sie den Schritt. Mehrere bei

Versuchungen in verschiedenen Entfernungen können sein

notwendig. Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor

zwischen Versuchen.

3. In die gewünschte Position zurückschieben.

Zusammenklappen

Um die Sonnenblende zu schließen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Reihenfolge.

Kontrollen

Kosmetikspiegel

Vor dem Betrieb

In der Sonnenblende befindet sich ein Kosmetikspiegel.

hinter einer Abdeckung. Die Spiegelbeleuchtung schaltet sich ein

wenn die Abdeckung geöffnet wird.

Bevor eine Anlage mit dem betrieben wird

Stellen Sie sicher, dass die integrierte Universalfernbedienung vorhanden ist

dass sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände darin befinden

den Schwenk- bzw. Bewegungsbereich der Anlage

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden kommen

könnte dazu führen.

Aschenbecher/Feuerzeug

Aschenbecher

Beachten Sie außerdem die mitgelieferten Sicherheitshinweise

mit dem Handsender.◀

Das System, zum Beispiel das Garagentor, kann

Die Bedienung erfolgt über die Taste an der Rückansicht

Spiegel bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung

eingeschaltet ist. Halten Sie dazu die Taste gedrückt

Taste innerhalb der Empfangsreichweite des Systems

tem, bis die Funktion ausgelöst wird. Die LED leuchtet

Der Rückspiegel leuchtet konstant

wenn das Funksignal übertragen wird.

Eröffnung

Gespeicherte Funktionen löschen

Halten Sie die rechte und linke Taste auf der Rückseite gedrückt.

20 Sekunden lang gleichzeitig in den Spiegel schauen,

bis die LED schnell blinkt. Alle gespeicherten Funktionen

werden gelöscht. Eine Löschung ist nicht möglich

Funktionen individuell.

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Der Aschenbecher kann in den Schrank eingesetzt werden.

pholder.

Entleerung

Heben Sie den Einsatz heraus.

Sonnenblende

Leichter

Blendschutz

Es besteht Verbrennungsgefahr

Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.

Fassen Sie den heißen Zigarettenanzünder nur am Griff an

Handknopf, sonst besteht Verbrennungsgefahr.

Blendschutz von der Seite

Schalten Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer das aus

Zündung und entfernen Sie die Fernbedienung, damit

Beispielsweise dürfen Kinder die Zigarette nicht bedienen.

rette Feuerzeug und verbrenne dich.◀

Zum Ausklappen

1. Klappen Sie die Sonnenblende nach unten.

2. Von der Halterung abnehmen und zur Seite schwenken

Seite zum Seitenfenster.

167

Kontrollen

Innenausstattung

Bringen Sie die Abdeckung nach Gebrauch wieder an

Steckdosen

Allgemein

Zigarettenanzünder-Buchse kann als verwendet werden

Steckdose für elektrische Geräte bei ausgeschaltetem Motor

läuft oder die Zündung eingeschaltet ist.

Bringen Sie anschließend die Abdeckung des Feuerzeugs oder der Steckdose wieder an

verwenden, sonst fallen Gegenstände hinein

Feuerzeugaufsatz oder in die Steckdose stecken

einen Kurzschluss verursachen.◀

Hinweis

Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden

140 Watt bei 12 Volt.

Um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, nicht einführen

ein inkompatibler Stecker.

Mittelkonsole vorn

Der Zigarettenanzünder befindet sich in der Mitte

Konsole.

Drücken Sie den Zigarettenanzünder hinein.

Der Zigarettenanzünder kann wieder

bewegt sich, wenn es wieder herausspringt.

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Elektrisch anschließen

Geräte

Entfernen Sie die Abdeckung oder das Feuerzeug.

Mittelarmlehne

Informationen

Schließen Sie Ladegeräte nicht an 12-Volt-Steckdosen an.

ets im Fahrzeug

Schließen Sie Batterieladegeräte nicht an die 12-Volt-Stromversorgung an

werkseitig im Fahrzeug verbaute Steckdosen,

sonst erhöhter Stromverbrauch in

Das Fahrzeug könnte die Fahrzeugbatterie beschädigen.◀

Bringen Sie die Abdeckung nach Gebrauch wieder an

Bringen Sie anschließend die Abdeckung des Feuerzeugs oder der Steckdose wieder an

verwenden, sonst fallen Gegenstände hinein

Feuerzeugaufsatz oder in die Steckdose stecken

einen Kurzschluss verursachen.◀

Entfernen Sie die Abdeckung.

168

Innenausstattung

Kontrollen

▷

Schließen Sie keine USB-Festplatten an.

Mittelkonsole hinten

Verwenden Sie die USB-Audioschnittstelle nicht für

Laden externer Geräte.

Mit Telefon: Übersicht

Entfernen Sie die Abdeckung.

Im Kofferraum

Die USB-Schnittstelle befindet sich in der Mittelarmlehne.

Stiefel

Kofferraumabdeckung

Schließung

Die Steckdose befindet sich rechts im Kofferraum.

USB-Schnittstelle für Daten

übertragen

Prinzip

Anschluss zum Importieren und Exportieren von Daten

auf einem USB-Medium, zum Beispiel:

Kofferraumdeckel abnehmen, Pfeil 1, und einhängen

Halterungen auf beiden Seiten, Pfeil 2.

▷

Persönliche Profileinstellungen, siehe Seite33.

Musiksammlung.

Auf beiden Seiten hängende Kofferraumabdeckung

Reisen importieren.

Kofferraumabdeckung beidseitig aufhängen, sonst

Andernfalls kann es beschädigt werden.◀

Notizen

Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:

Legen Sie keine schweren Gegenstände ab

▷

Stecken Sie den Stecker nicht gewaltsam in den USB-Anschluss

Schnittstelle.

Legen Sie keine schweren und harten Gegenstände ab.

Gegenstände auf der Kofferraumabdeckung. Sonst könnten sie es

Fahrzeuginsassen beim Bremsen gefährden bzw

Ausweichen, zum Beispiel.◀

▷

Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren an

oder Lichter an die USB-Schnittstelle.

169

Kontrollen

Innenausstattung

Achten Sie darauf, dass die Kofferraumabdeckung nicht rollt.

stillschweigend geschlossen

Einfügen

Abdeckung in beiden Seitenhaltern waagerecht einschieben

vorwärts, bis Sie ein Klicken hören.

Lassen Sie die Kofferraumabdeckung nicht schnell wegrollen

geschlossen, da dies zu Schäden führen kann.◀

Die roten Warntafeln verschwinden mit dem

Abdeckung mit Gepäcknetz.

Entfernen und Anbringen

Durch kräftiges Ziehen prüfen, ob die Abdeckung richtig sitzt.

richtig verlobt.

Kofferraum-Rollabdeckung ohne Gepäck

net: Entfernen

Zum Verstauen sperriger Gegenstände kann der Deckel abgenommen werden

Artikel.

Erweiterung des Kofferraums

Allgemein

Der Kofferraum kann durch Herunterklappen vergrößert werden

Rücksitzlehne.

Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 60–40 geteilt.

Bei Ausstattung mit Durchladesystem:

Die Rücksitzlehnen sind im rechten Teil geteilt.

Verhältnis 40–20–40. Jede Seite oder der Mittelteil

separat abklappbar.

Notizen

Greifen Sie unter die Abdeckung und rollen Sie diese nach oben,

folgenden Pfeil. Abdeckung horizontal nach hinten ziehen

Bilanz.

Es besteht Klemmgefahr

Vor dem Umklappen der Rücksitzlehnen stets

Stellen Sie sicher, dass nichts blockiert wird

ihre Bewegung. Wenn der Mittelteil drin ist

insbesondere nach unten geklappt ist, achten Sie darauf, dass dort

sich niemand in seinem Bewegungsbereich befindet und dass niemand-

man greift in die Bewegungszone des

Rücksitzlehnen. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.

Alter kann auftreten.◀

Kofferraum-Rollabdeckung mit Gepäcknetz:

Entfernen

Zum Verstauen sperriger Gegenstände kann der Deckel abgenommen werden

Artikel.

1. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, um die Abdeckung zu entriegeln.

Sorgen Sie für Stabilität des Kindersitzes

Beim Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Achten Sie darauf, dass der Kindersitz einen festen Sitz hat.

Kontakt mit der Sitzlehne herstellen. Passen Sie sich dazu an

die Lehnenneigung aller betroffenen Sitze

so weit wie möglich und passen Sie auch die Höhe an

Die Kopfstützen ausbauen oder ggf. ausbauen

sie. Stellen Sie sicher, dass alle Rückenlehnen fest sitzen

gesperrt. Ansonsten die Stabilität des Kindes

Der Sitzplatz ist begrenzt und es besteht ein erhöhtes Risiko

Verletzung durch unerwartete Bewegung des

Rückenlehne.◀

2. Abdeckung nach hinten ziehen, Pfeil 2.

170

Innenausstattung

Gepäcknetz

Kontrollen

Den Verschluss richtig einrasten lassen

Beim Hochschwenken des Paneels darauf achten

Achten Sie darauf, dass die Arretierung richtig einrastet. Das Rot

Das Warnfeld am Sitz verschwindet dann. Andere

Andernfalls kann die transportierte Last angetrieben werden

sich beim Bremsen oder Ausweichen im Fahrzeuginneren befinden

und die Fahrzeuginsassen gefährden.◀

Lassen Sie das Gepäcknetz nicht hin und her rollen.

stillschweigend geschlossen

Lassen Sie das Gepäcknetz nicht schnell wegrollen

geschlossen, sonst besteht Verletzungsgefahr

Das Gepäcknetz könnte beschädigt werden.◀

Benutzen Sie den mittleren Sicherheitsgurt

Normalgroßer Stiefel

Wird der mittlere Sicherheitsgurt im Fond verwendet,

Die größere Seite der Rückenlehne muss verriegelt sein.

Andernfalls hat der Sicherheitsgurt keine Rückhaltefunktion

Wirkung.◀

1. Die hinteren Abdeckungen am Dachhimmel aufklappen.

2. Fassen Sie die Schlaufe und ziehen Sie das Gepäcknetz heraus

seiner Patrone.

3. Stecken Sie die Stangen auf beiden Seiten nach vorne hinein

Die Halterungen im Dachhimmel von außen

Seite, Pfeil. Dies geschieht am besten von hinten

Sitz.

Seiten nach unten klappbar

Die rechte Seite ist separat abklappbar.

Die linke Seite lässt sich zusammenklappen

der Mittelteil.

Wenn das Gepäcknetz nicht mehr benötigt wird:

den Vorgang umkehren.

In die Aussparung greifen und nach vorne ziehen.

Vergrößerter Kofferraum

1. Die komplette Rücksitzlehne umklappen.

Abklappbares Mittelteil

2. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, um die Funktion zu deaktivieren

Patrone auf beiden Seiten.

In die Aussparung greifen und nach vorne ziehen.

171

Kontrollen

Innenausstattung

3. Entfernen Sie bei beiden die Kartusche nach hinten

Seitenhalterungen, Pfeil 2. Achten Sie darauf, nicht zu geraten

Die Patrone ist verklemmt.

4. Schieben Sie die Kartusche in die Führungen, bis

Reihe 1 an der Rückseite der Rückenlehnen.

5. Vordere Abdeckungen am Dachhimmel aufklappen.

6. Gepäcknetz vorsichtig herausziehen und einsetzen

in die Klammern wie bei einem normalgroßen

Booten, siehe Seite171.

Wenn das Gepäcknetz nicht mehr benötigt wird:

den Vorgang umkehren.

Zum Schluss schieben Sie die Kartusche nach vorne in beide hinein

seitlichen Halterungen, bis es einrastet. Die rote Warnung

ing-Panels verschwinden.

Ski- und Snowboardtasche

Allgemein

Die Ski- und Snowboardtasche befindet sich in einem Pro‐

Schutzhülse im Kofferraum.

Beachten Sie die Installations- und Bedienungsanleitung

in der Schutzhülle beigelegt.

172

Ablagefächer

Kontrollen

Ablagefächer

Fahrzeugausstattung

Handschuhfach

In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben

und Sonderausstattung des Modells

Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist

daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐

gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐

Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐

ing-Funktionen und -Systeme.

Beifahrerseite

Hinweis

Schließen Sie das Handschuhfach sofort wieder

Nach Benutzung des Handschuhfachs bei stehendem Fahrzeug

cle ist in Bewegung, schließen Sie es unverzüglich, damit es

Bei einem Unfall kann es nicht zu Verletzungen kommen.

Delle.◀

Eröffnung

Notizen

Keine losen Gegenstände im Innenraum.

Lagern Sie keine Gegenstände ungesichert darin

den Innenraum, sonst könnten sie Fahrzeuge gefährden.

Fahrzeuginsassen beim Bremsen oder Ausweichen, z

Beispiel.◀

Keine Anti-Rutsch-Matte am Instrument

Panel.

Verwenden Sie keine Anti-Rutsch-Matten auf dem Gerät

Instrumententafel, da es sonst beschädigt werden kann.

durch die Materialien der Matte gealtert.◀

Ziehen Sie am Griff.

Das Licht im Handschuhfach geht an.

Schließung

Deckel nach unten klappen.

Speichermöglichkeiten

Die folgenden Speichermöglichkeiten befinden sich in

der Innenraum:

Sperren

Das Handschuhfach ist mit einem integrierten Verschluss verschließbar

Schlüssel. Dies bedeutet, dass kein Zugriff möglich ist

Handschuhfach.

▷

Handschuhfach auf der Beifahrerseite, siehe

Seite173.

Handschuhfach auf der Fahrerseite, siehe

Seite174.

Nachdem das Handschuhfach verriegelt wurde,

Mote-Steuerung ohne den integrierten Schlüssel möglich

zum Beispiel in einem Hotel übergeben werden.

Ablagefach vorne in der Mitte

Armlehne, siehe Seite174.

▷

Taschen in den Türen., siehe Seite174

Taschen auf der Rückseite ruhen auf der Vorderseite

Sitze.

▷

Netz im Beifahrerfußraum

173

Kontrollen

Ablagefächer

Fahrerseite

Hinweis

Mittelarmlehne

Eröffnung

Schließen Sie das Handschuhfach sofort wieder

Nach Benutzung des Handschuhfachs bei stehendem Fahrzeug

cle ist in Bewegung, schließen Sie es unverzüglich, damit es

Bei einem Unfall kann es nicht zu Verletzungen kommen.

Delle.◀

Eröffnung

Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und falten Sie die Mitte

Armlehne nach oben, Pfeil 2.

Anschluss für externes Audiogerät

Ziehen Sie am Griff.

Schließung

Deckel nach unten klappen.

Ein externes Audiogerät, zum Beispiel ein MP3

Player, kann über den AUX-IN-Anschluss angeschlossen werden

in der Mittelarmlehne.

Taschen in den Türen

Bewahren Sie keine zerbrechlichen Gegenstände auf

Lagern Sie keine zerbrechlichen Gegenstände, z

B. Glasflaschen, sonst gibt es das

erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall

Delle.◀

Getränkehalter

Informationen

Unzerbrechliche Behälter und keine heißen Getränke

Zeitalter

Verwenden Sie leichte und unzerbrechliche Behälter und tun Sie dies

keine heißen Getränke transportieren. Ansonsten da

Im Falle eines Unfalls besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko

Unfall.◀

174

Ablagefächer

Kontrollen

Ungeeignete Behälter

Kleiderhaken

Ungeeignete Behälter nicht gewaltsam hineindrücken

der Getränkehalter. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.

Ergebnis.◀

Behalten Sie den Überblick

An den Haken hingen Kleidungsstücke

darf die Sicht des Fahrers nicht behindern.◀

Vorne

Keine schweren Gegenstände

In der Mittelkonsole.

Hängen Sie keine schweren Gegenstände daran auf

Haken, da diese den Fahrzeuginsassen gefährden könnten.

z.B. beim Bremsen o.ä

Ausweichmanöver.◀

Die Kleiderhaken befinden sich am Haltegriff

Griffe hinten.

Ablagefächer im

booten

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Stauraum unter dem Kofferraumboden

Hinten

In der Mittelarmlehne.

Kofferraumboden hochklappen. Stauraum unter dem Kofferraum

Der Boden ist in Abschnitte unterteilt.

Zur weiteren Aufteilung können zwei Trennelemente verwendet werden

den Raum unterteilen.

Mittelarmlehne mit der Schlaufe nach vorne ziehen.

Öffnen: Taste drücken.

Zum Verschließen: Beide Deckel nacheinander wieder einschieben

der andere.

Seitliches Staufach rechts

Es gibt ein wasserdichtes Aufbewahrungsfach

rechte Seite des Kofferraums.

Abdeckungen wieder in Position schieben

Schieben Sie die Abdeckungen vorher wieder in Position

Die Mittelarmlehne ist hochgeklappt, sonst die

Der Getränkehalter kann beschädigt werden.◀

Taschenhalter

Nur leichte Gegenstände

Hängen Sie nur leichte Gegenstände wie Einkäufe auf

Taschen auf den Haltern. Andernfalls können diese

Gefahr für Fahrzeuginsassen, z. B. durch Hindernisse

175

Kontrollen

Ablagefächer

Beim Bremsen und Ausweichen fliegen Gegenstände umher.

fünf Manöver.

Umkehrbare Basis

Die Unterseite des Kofferraumbodens ist mit Wasser versehen

und schmutzabweisende Beschichtung.

Transportieren Sie schweres Gepäck nur mit geeignetem Gepäck

Mittel zur Sicherung im Kofferraum.◀

Den Kofferraumboden hochklappen, herausnehmen und umdrehen

vorbei.

Kofferraumnetz, FlexNet

Zur Ladungssicherung siehe Seite184, die Flexi‐

Es kann auch ein stabiles Kofferraumnetz verwendet werden.

Faltschachtel

Im Ablagefach befindet sich eine Faltbox.

unter dem Kofferraumboden.

Je nach Ausstattung sind es ein oder zwei

Taschenhalter im Kofferraum.

Spanngurt

Auf der rechten Seite befindet sich ein Spanngurt

Zierblende zur Sicherung kleiner Gegenstände.

Netz

Kleinere Gegenstände können im Netz verstaut werden

linke Seite des Kofferraums.

Seitliches Staufach links

Ziehen Sie am Griff.

Verzurrösen im Kofferraum

Zur Ladungssicherung siehe Seite184, Zurrung

Augen sind im Kofferraum.

Verzurrösen im Kofferraum mit Schiene

Zur Ladungssicherung siehe Seite184, Zurrung

Augen sind im Kofferraum.

176

Ablagefächer

Kontrollen

177

Bedienelemente for your BMW X3 2011-2017

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher