Deutsch
EnglishFahrhinweise -> Anhänger ziehen for your BMW X3 2011-2017
Einen Anhänger ziehen
Fahrhinweise
Einen Anhänger ziehen
genehmigt. Verwenden Sie nur die Original BMW Anhängerkupplung
Montage montieren.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
BMW Group Australia empfiehlt oder nicht
Unterstützen Sie die Installation und Verwendung eines Gewichts
Verteilerkupplung oder Lastausgleichseinrichtung eingeschaltet
alle Fahrzeuge der BMW Group. Die Verwendung solcher De‐
Mängel können sich auf den Garantiestatus des Fahrzeugs auswirken.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Autorisierten zu wenden
Für weitere Ratschläge oder Klarstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Händler.
tion.
Vor einer Reise
Allgemein
Die zulässigen Anhängelasten, Achslasten, Anhänger
Stützlasten und zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs
sind in den technischen Daten angegeben.
Stützlast des Anhängers
Der Anhänger sollte nach Möglichkeit keinen Anhänger haben
Nasengewicht kleiner als das Minimum von 25 kg,
ca. 55 Pfund, und versuchen Sie auch, das zu verwenden
Maximale Stützlast des Anhängers in voller Höhe.
Das Fahrzeug ist mit verstärktem ausgestattet
Federn an der Hinterachse und je nach
Typ, mit einem leistungsstärkeren Kühlsystem.
Das Gewicht der Anhängerkupplung und der Anhängerkupplung
Gewicht reduzieren die maximale Belastung des Anhängers
Fahrzeug. Die Stützlast erhöht das Fahrzeug
Gewicht. Das zulässige Gesamtgewicht der Anhängerkupplung
Fahrzeug darf nicht überschritten werden.
Für Australien/Neuseeland:
Hinweis
Abschleppen
Lädt
Australischer Standard AS 4177.1-2004 Caravan
und leichte Anhängerkupplungskomponenten – Anhängerkupplungen
und Anhängevorrichtungen enthält Folgendes
Erklärung, die hiermit von der angenommen wird
BMW Group Australia: NUR ZUM ABSCHLEPPEN.
Die im Lieferumfang Ihres BMW enthaltene Anhängerkupplung
Das Fahrzeug sollte nur zum Abschleppen und nicht verwendet werden
in Verbindung mit jeder Art von Transportgerät
an der Anhängerkupplung befestigt, z.B. Fahrrad
Träger o.ä.
Verteilen Sie die Last möglichst gleichmäßig
die Ladefläche.
Verstauen Sie die Ladung so tief wie möglich und so dicht wie möglich
möglichst an der Anhängerachse befestigen. Ein niedriges Zentrum von
Die Schwerkraft des Anhängers bildet die Fahrzeugkombination
viel stabiler und sicherer zu fahren.
Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers und
Die zulässige Anhängelast des Fahrzeugs muss
nicht überschritten werden. Der kleinere Wert ist der Grenzwert
an die man sich halten sollte.
Da alle Anhängerkupplungen der BMW Group serienmäßig
als eine Einheit unterzeichnet, getestet und genehmigt,
die Praxis, die zu ändern oder zu ersetzen
Die von BMW gelieferte Anhängerkupplungshalterung ist nicht der Fall
Reifendruck
Überprüfen Sie den Reifendruck des Fahrzeugs und des Anhängers.
sicher sorgfältig.
187
Fahrhinweise
Einen Anhänger ziehen
Am Fahrzeug siehe den Reifenfülldruck
Seite204, für höhere Belastungen gilt.
Einen Anhänger ziehen
Für den Anhänger gelten die Vorschriften des Herstellers.
Turer anwenden.
Informationen
Angemessene Geschwindigkeit beim Ziehen eines Anhängers
Halten Sie beim Abschleppen eine angemessene Geschwindigkeit ein.
einen Anhänger mitbringen. Geschwindigkeiten über ca
80 km/h, 50 Meilen pro Stunde können ausreichen, um eine zu erzeugen
schwankende oder schwankende Bewegung, je nachdem
die Bauart des Anhängers und die Ladung, die er trägt
ing.◀
Runflat-Anzeige
Nach einem Anhängerbetrieb die Notlaufanzeige neu initialisieren
angebracht oder abgenommen wurde oder das Aufblasen
Druck wurde korrigiert.
Reifendrucküberwachung
Höchstgeschwindigkeit beim Ziehen eines Anhängers
Reinitialisieren Sie die Reifendruckkontrolle nach a
Anhänger an- oder abgehängt wurde oder der Innen-
Der Luftdruck wurde korrigiert.
Wenn Sie einen Anhänger ziehen, erhöhen Sie die Reifengröße
Der Luftdruck steigt rundherum um 0,2 bar und tut es auch
eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h / 60 mph nicht überschreiten,
da die höhere Achslast zu Schäden führen könnte
auf die Reifen, wenn das Fahrzeug mit höherer Geschwindigkeit gefahren wird
Geschwindigkeiten. Beachten Sie den maximal möglichen Reifendruck.
Die auf den Reifen angegebenen Werte.◀
Außenspiegel
Zwei Außenspiegel, die beide hinteren Kor‐
nern des Anhängers in Ihr Sichtfeld werden re‐
gesetzlich vorgeschrieben. Spiegel dieser Art können bei Bedarf erworben werden.
erhalten Sie optional bei Ihrem Servicecenter
Zubehör.
Dem Schlingern entgegenwirken
Beginnt der Anhänger zu schlingern, wird das Fahrzeug
Die Verbindung kann nur durch starkes Bremsen stabilisiert werden
sofort.
Stromverbrauch
Funktion der Rücklichter
Stellen Sie sicher, dass die erforderliche Lenkrichtung korrekt ist.
werden möglichst vorsichtig durchgeführt,
Rücksichtnahme auf andere Verkehrsteilnehmer.
Überprüfen Sie vor Reiseantritt die
Funktion der Rücklichter des Anhängers, da sonst
Andernfalls könnten andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden.◀
Die Leistung der Rücklichter des Anhängers
darf folgende Werte nicht überschreiten:
Steigungen
Aus Sicherheitsgründen und um Verzögerungen zu vermeiden
Versuchen Sie nicht, Steigungen zu überwinden, wenn Sie anderen Verkehr haben
beim Anhängerbetrieb steiler als 12 %.
▷
▷
▷
▷
▷
Blinker: 42 Watt pro Seite.
Rücklichter: 50 Watt pro Seite.
Bremslichter: 84 Watt insgesamt.
Sollten später höhere Anhängelasten zulässig sein, kann dies der Fall sein
Die Grenze liegt bei 8 %.
Nebelschlussleuchten: insgesamt 42 Watt.
Rückfahrscheinwerfer: insgesamt 42 Watt.
Anfahren an Steigungen
Halten Sie die Einschaltzeiten des Stromkon‐
Sommereinheiten im Caravan-Modus kurz in Ordnung
das Fahrzeug nicht übermäßig zu belasten
Batterie.
Mit Steptronic-Getriebe: Das Einparken
Die Bremse wird automatisch gelöst, wenn die Bremse betätigt wird.
Gaspedal gedrückt wird.
188
Einen Anhänger ziehen
Fahrhinweise
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug zurückrollt
Beim Anfahren die Feststellbremse betätigen.
Betriebsanforderungen
Das System ist beim Ziehen eines Anhängers betriebsbereit
und bei Nutzung der Anhängersteckdose ab ca.
65 km/h, 40 mph.
1.
Kurz vor Fahrtantritt ziehen und
Halten Sie den Schalter gedrückt.
Systemgrenzen
Die Feststellbremse bleibt so lange angezogen
der Schalter ist gezogen.
▷
Das System kann nicht eingreifen, wenn der Anhänger
gerät sofort ins Schleudern, zum Beispiel auf rutschigem Untergrund oder
lose Straßenoberflächen.
2. Zum Anfahren Gas geben und loslassen
Schalter.
▷
▷
Anhänger mit hohem Schwerpunkt können umkippen
bevor eine Schwingbewegung erkannt wird.
Gefälle
Bei Gefällefahrten eine Fahrzeugkombination
neigt dazu, schon in einem früheren Stadium zu schlängeln.
Bei Dynamisch ist das System nicht betriebsbereit
Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert oder hat
gescheitert.
Schalten Sie vor dem Gefälle manuell zurück.
Normalerweise den nächstniedrigeren Gang einlegen und herunterfahren.
Stationen langsam.
Nicht für Australien/Neu
Seeland: Anhängerkupplung
mit elektrisch schwenkbar
Anhängerkupplung
Hohe Belastungen und hohe Außentemperaturen
Temperatur
Lange Fahrten mit hoher Beladung und
Seitentemperatur
Allgemein
Auf langen Fahrten mit hoher Anhängelast und
Stellen Sie bei hohen Außentemperaturen sicher, dass die
Der Kraftstofftank ist mehr als 1/4 voll, da sonst der
Die Motorleistung kann nachlassen oder zu Motorschäden führen
auftreten können.◀
Der schwenkbare Kugelkopf für den Anhänger
Die Anhängerkupplung befindet sich an der Unterseite des Fahrzeugs.
hicle.
Die LED leuchtet grün, wenn das System in Betrieb ist.
rational.
Anhängerstabilitätskontrolle
Prinzip
Das System hilft Ihnen, einen Anhänger zu neutralisieren
Tendenz, von einer Seite zur anderen zu schwingen.
Es erkennt schlängelnde Bewegungen und das zeitnah
bremst das Fahrzeug ab, so dass die Fahrgeschwindigkeit auf sinkt
unterhalb des kritischen Bereichs und die Fahrzeugkombination
Die Nation ist stabilisiert.
Der Knopf zum Schwenken ist schwenkbar
Der Ein- und Ausgang des Kugelkopfes befindet sich hinter der hinteren Seitenverkleidung
im Kofferraum.
Sofern die Steckdose für den Anhänger jedoch belegt ist
kein Anhänger angehängt ist, z. B. während der Nutzung
Ein Fahrradträger mit Beleuchtung kann das System sein
in extremen Fahrsituationen aktiv werden.
189
Fahrhinweise
Einen Anhänger ziehen
LED in der Taste leuchtet grün:
Starten Sie den Motor mit der Start-/Stopp-Taste.
Ausschwenken des Kugelkopfes
1. Öffnen Sie den Kofferraum.
2. Verlassen Sie den Schwenkbereich der Kugel
Kopf hinter das Fahrzeug.
Drücken Sie den Knopf im Kofferraum.
Der Kugelkopf schwenkt nach außen. Die LED
in der Taste blinkt grün.
3.
Drücken Sie den Knopf im Kofferraum.
Der Kugelkopf schwenkt nach außen. Die LED
in der Taste blinkt grün.
Anhängersteckdose
4. Warten Sie, bis der Kugelkopf das Ziel erreicht hat
Endposition.
Überprüfung der Verriegelung
Vor Fahrten mit Anhänger oder Lastkraftwagen
Achten Sie darauf, dass der Kugelkopf richtig sitzt
gesperrt, da instabile Fahrbedingungen und/oder
Andernfalls kann es zu Unfällen kommen.
Wenn der Kugelkopf nicht richtig verriegelt ist, leuchtet die LED
in der Taste leuchtet rot.◀
Die Anhängersteckdose befindet sich an der Anhängerkupplung
Anhängerkupplung.
Im Kugelkopf schwenkbar
Klappen Sie die Abdeckung nach unten.
1. Anhänger bzw. Ladungsträger abkuppeln, abnehmen
die Beschläge für die Gleisstabilisierungseinrichtungen,
Ziehen Sie den Stecker für den Anhänger ab
Netzstecker ziehen und ggf. abziehen
Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose.
Öse zur Befestigung des Kabels
2.
Drücken Sie den Knopf im Kofferraum.
Der Kugelkopf schwenkt nach innen. Die LED drin
Die Taste blinkt grün.
3. Warten Sie, bis der Kugelkopf das Ziel erreicht hat
Endposition.
An der Anhängerkupplung befindet sich eine Öse für
Anbringen des Anhängersicherungsseils.
Automatische Unterbrechung des Schwenks
Bewegung
Die Schwenkbewegung wird automatisch unterbrochen.
oder wird nicht durchgeführt, wenn der aktuelle Grenzwert
Überschreitungen, zum Beispiel bei sehr niedrigen Temperaturen
Temperaturen oder bei mechanischen
Widerstand.
Um die Sicherheit beim Ziehen eines Anhängers zu erhöhen,
Befestigen Sie das Anhängersicherungskabel an der Öse.
LED in der Taste leuchtet rot:
Drücken Sie den Knopf, bis der Kugelkopf frei ist
die Endposition erreicht.
190
