Deutsch
EnglishSteuerung -> Sicherheit for your BMW X3 2011-2017
Sicherheit
Kontrollen
Sicherheit
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
Airbags
1
2
Frontairbag, Fahrer
3
4
Kopfairbag
Seitenairbag
Frontairbag, Beifahrer
Frontairbags
Kopfairbags
Frontairbags schützen Fahrer und Beifahrer
im Falle eines Frontalzusammenstoßes
wo die Wirkung der Sicherheitsgurte allein ausreichen würde
unzureichend sein.
Der Kopfairbag stützt den Kopf in der Luft
Bei einem Seitenaufprall.
Schutzwirkung
Airbags werden nicht bei jeder Kollision aktiviert, z
B. nicht bei kleineren Unfällen und Rückfahrunfällen.
Kollisionen beenden.
Seitenairbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag
Körper von der Seite im Brust- und Beckenbereich.
105
Kontrollen
Sicherheit
Informationen zur optimalen Schutzwirkung
der Airbags
▷
Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten von
das System oder seine Verkabelung in irgendeiner Weise beeinträchtigen. Dies in‐
umfasst die Abdeckungen am Lenkrad,
Kombiinstrument, Sitze und Dachpfosten als
sowie die Seiten des Dachhimmels.◀
▷
▷
Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Fassen Sie das Lenkrad immer am Lenkradkranz an,
mit den Händen in der 3-Uhr-Position und
9-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren
Verletzungen an Händen oder Armen
der Airbag wird ausgelöst.
Auch wenn alle diese Hinweise beachtet werden,
abhängig von den Umständen, unter denen ein
Kommt es zu einem Unfall, sind bestimmte Verletzungen die Folge
Ein Kontakt mit dem Airbag kann nicht vollständig ausgeschlossen werden
raus.
▷
Keine anderen Personen, Haustiere oder Gegenstände sollten dies tun
gehalten werden oder der Aufenthalt dazwischen gestattet werden darf
den Airbag und Sie selbst.
Der Lärm, der durch den Einsatz eines Luft-
Tasche kann zu kurzen und in der Regel vorübergehenden Folgen führen
Hörverlust bei empfindlich reagierenden Fahrzeuginsassen
Lärm.
▷
▷
Benutzen Sie die Frontairbagabdeckung nicht am
Beifahrerseite als Ablage.
Bewahren Sie das Armaturenbrett und die Windschutzscheibe auf
Bereich der Beifahrerseite frei, im übrigen
Wörter kleben keine Folie oder Abdeckungen an
und montieren Sie z. B. keine Halterungen oder Kabel
B. für Navigationsgeräte oder Mobiltelefone
Telefone.
Fehler, Außerbetriebnahme der Airbags und
nachdem sie ausgelöst wurden
Vermeiden Sie es, die Komponenten des Systems zu berühren.
unmittelbar nach der Auslösung, wie dort
besteht die Gefahr von Verbrennungen.
Beauftragen Sie ausschließlich die Servicestelle oder den Autor.
Fachwerkstätten mit Prüfung, Reparatur oder Entsorgung
Demontage und Verschrottung von Airbag-Generatoren, as
Wenden Sie sich an das Servicecenter oder autorisierte Werkstätten
über die erforderlichen gesetzlichen Genehmigungen für den Umgang mit
Sprengstoffe.
▷
Achten Sie darauf, dass der Beifahrer mitmacht
eine korrekte Sitzposition also
seine Füße im Fußraum lässt und
Füße oder Beine dürfen nicht auf dem Instrument ruhen
Cluster, sonst könnte er/sie das Bein stützen
Verletzungen beim Auslösen des Frontairbags
ausgelöst.
Jeder unvorsichtige oder unfachmännische Eingriff in die
Das System könnte zum Ausfall oder zu einem Unfall führen
Auslösen mit Verletzungsgefahr.◀
▷
Keine Sitzbezüge, Kissen oder Ähnliches anbringen
Gegenstände, die nicht speziell für Sitze zugelassen sind
mit integrierten Seitenairbags an den Vordersitzen.
Funktionsbereitschaft des Airbags
System
▷
▷
Hängen Sie keine Kleidungsstücke auf, z
Mäntel oder Jacken über die Rückenlehnen legen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Fahrzeuginsassen aufhalten
den Kopf vom Seitenairbag weg und
Lehnen Sie sich nicht gegen den Kopfairbag. Sonstiges
Sie könnten sich jedoch verletzen, wenn die Luft ausgeht.
Taschen entfalten.
Beim Einschalten der Zündung wird die
Warnleuchte im Kombiinstrument
leuchtet kurz auf und zeigt so an
Funktionsbereitschaft des gesamten Airbagsystems
tem und dem Riemenspanner.
▷
▷
▷
Demontieren Sie das Airbagsystem nicht.
Das Lenkrad nicht demontieren.
Airbagsystem gestört
Befestigen Sie niemals Material am Airbag
Abdeckungen mit Kleber; Platzieren Sie niemals Material
über sie hinweg oder verändern sie in irgendeiner Weise.
▷
Die Warnleuchte leuchtet nach dem nicht auf
Zündung eingeschaltet ist.
▷
Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
106
Sicherheit
Kontrollen
Überprüfen Sie sofort das Airbagsystem, wenn
Es liegt ein Fehler vor
Beifahrerairbags so auslösen, dass sie ausgelöst werden
im Falle eines Unfalls vorgesehen.
Überprüfen Sie dort sofort das Airbagsystem
liegt ein Fehler vor, andernfalls besteht die Gefahr, dass das System beschädigt wird.
Das System funktioniert bei einem Unfall nicht wie erwartet.
Delle trotz entsprechender Ernsthaftigkeit
der Unfall.◀
Der Zustand des Airbags wird auf dem Scheck angezeigt
Lampe am Dachhimmel, siehe Seite107.
Aktivierung der Beifahrerairbags
Den Schlüssel einstecken und nach innen drücken
wo nötig.
Nicht für Australien/Neuseeland: Schlüssel
Schalter für Beifahrerairbags
Während die Taste gedrückt wird
drehen Sie ihn in die Position ON
soweit es gehen wird. Einmal der Stopp
Ist die Position erreicht, ziehen Sie den Schlüssel ab.
Allgemein
Die Beifahrerairbags werden wieder aktiviert
und kann bei Bedarf korrekt eingesetzt werden.
Schlüsselschalter in Endstellung
Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter in der Position befindet
entsprechende Endposition. Ansonsten ist die Luft
Taschen sind nicht aktiviert/deaktiviert.◀
Kontrollleuchte für Beifahrer
Airbags
Die Front- und Seitenairbags für die Beifahrerseite
Der Senger lässt sich mit der Fernbedienung deaktivieren und wieder aktivieren.
indem Sie den integrierten Schlüssel von der Fernbedienung aus verwenden.
Beifahrerseite deaktivieren
Airbags
Den Schlüssel einstecken und nach innen drücken
wo nötig.
Während die Taste gedrückt wird
drehen Sie ihn in die OFF-Position.
so weit es geht. Sobald die
Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die
Schlüssel.
Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage
Taschen zeigt den Betriebszustand der Front an
Beifahrerairbags.
Die Beifahrerairbags sind deaktiviert.
Die Fahrerairbags bleiben aktiv.
Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet das Licht
ertönt kurz und zeigt dann an, ob die Luft
Taschen werden aktiviert oder deaktiviert.
Schlüsselschalter in Endstellung
▷
Wenn der Beifahrer-Air‐
sind die Taschen deaktiviert, die
Kontrollleuchte leuchtet weiterhin
niert.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter in der Position befindet
entsprechende Endposition. Ansonsten ist die Luft
Taschen sind nicht aktiviert/deaktiviert.◀
Wenn kein Kinderrückhaltesystem mehr eingebaut ist
Beifahrersitz, vorne wieder aktivieren
107
Kontrollen
Sicherheit
▷
Bei aktivierten Beifahrerairbags
ist, leuchtet die Kontrollleuchte nicht.
Statuskontrollanzeige
Der Reifen- und Systemstatus wird durch gekennzeichnet
Radfarbe und etwas Text auf dem Control Dis‐
spielen.
Reifendruckkontrolle TPM
Alle Räder grün
Das System ist aktiv und warnt vor dem Reifen
Luftdrücke, die beim letzten Zurücksetzen gespeichert wurden.
Prinzip
Das System überwacht den Reifendruck im
vier montierte Reifen. Das System warnt, wenn die Inflation
Der Luftdruck in einem oder mehreren Reifen ist gesunken
erheblich. Dazu werden die Sensoren im
Reifenventile messen den Reifendruck und den Reifendruck
Temperaturen.
Ein Rad gelb
Eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks
sicher im abgebildeten Reifen.
Alle Räder gelb
Informationen
Eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks
sicher in mehreren Reifen.
Reifenschaden durch äußere Einwirkung
Es kann keine Warnung vor extremen, gefährlichen
Möglicher plötzlicher Reifenschaden durch äußere Einflüsse
Faktoren.◀
Räder grau
Das System kann einen platten Reifen nicht erkennen, weil
eines Funktionsfehlers.
Um das System zu bedienen, befolgen Sie auch die anderen
Informationen und Hinweise unter Reifenbefüllung
Druck siehe Seite204.
Zurücksetzen wird ausgeführt
Setzen Sie das System zurück, nachdem Sie den Reifendruck angepasst haben.
Sicherlich auf einen Neuwert und nach einem Reifen oder Rad
ändern.
Betriebsanforderungen
Für das System muss ein Reset durchgeführt worden sein
mit korrektem Reifendruck, sonst
Eine zuverlässige Signalisierung einer Reifenpanne kann nicht sinnvoll sein
versichert.
Am Control Display und am Fahrzeug:
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Setzen Sie das System zurück, nachdem Sie den Reifendruck angepasst haben.
Sicherlich auf einen Neuwert und nach einem Reifen oder Rad
ändern.
3.
„Reset durchführen“
4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht los.
5. Reifendruck zurücksetzen: „Reset durchführen“.
6. Losfahren.
Verwenden Sie immer Räder mit TPM-Elektronik
gewährleisten, dass das System fehlerfrei funktioniert.
Die Räder werden grau dargestellt und der Status wird angezeigt.
Birnen auf dem Display.
Statusanzeige
Der aktuelle Status der Reifendruckkontrolle
oder TPM kann auf dem Control Display angezeigt werden,
zum Beispiel ob das TPM aktiv ist.
Nach kurzzeitiger Fahrt über 30 km/h,
Bei ca. 30 km/h werden die eingestellten Reifenfülldrücke
als Zielwerte angenommen. Der Reset erfolgt automatisch.
automatisch während der Fahrt.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Der Fortschritt des Resets wird angezeigt.
Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Reset wird der
Räder werden auf dem Bedienfeld grün angezeigt.
3.
„Reifendruckkontrolle (RDC)“
Der Status wird angezeigt.
108
Sicherheit
Kontrollen
Spiel und „Reifendruckkontrolle (RDC)“
aktiv.“ angezeigt wird.
Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben
Drücke, die Reifendruckkontrolle
möglicherweise nicht initialisiert. In diesem Fall
das System initialisieren.
Sie können Ihre Fahrt jederzeit unterbrechen. Zurücksetzen
wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie fortfahren
Deine Reise.
Wenn eine Identifizierung nicht möglich ist, wenden Sie sich an a
Servicecenter.
Meldung, ob Reifendruck vorhanden ist
niedrig
2. Reparieren Sie die Reifenpanne mit dem Mobility System.
Die Verwendung von Reifendichtmittel, zum Beispiel dem Mobi‐
kann die TPM-Radelektrik beschädigt werden.
Elektronik. Wenn Dichtmittel verwendet wird, prüfen Sie die Elektro‐
ics, sobald Sie die Gelegenheit dazu bekommen und haben
sie werden bei Bedarf ersetzt.
Die gelbe Warnleuchte leuchtet.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
Es liegt ein platter oder erheblicher Reifen vor
Verlust des Reifendrucks.
▷
Das System wurde nicht zurückgesetzt.
Folglich warnt das System vor dem
Reifendrücke des letzten Resets.
Runflat-Reifen
Höchstgeschwindigkeit
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an
Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen
und Lenkmanöver.
Wenn ein Reifen eine Reifenpanne hat, können Sie mit der Reparatur fortfahren
Fahrt, Fahren mit Geschwindigkeiten bis max
80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug ausgestattet ist
mit Standardreifen oder Runflat-Reifen.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:
Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter
Seite207, ist der Kreis mit den Buchstaben RSC
an der Reifenseitenwand.
1. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen und Lenken.
ing-Manöver.
Fahren Sie nicht ohne Fahrt fort.
platte Reifen
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph
nicht mehr.
Setzen Sie Ihre Fahrt nicht fort, wenn das Fahrzeug vorhanden ist
nicht mit Runflat-Reifen ausgestattet, sonst a
Es könnte zu einem schweren Unfall kommen.◀
3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, schauen Sie nach
der Reifendruck in allen vier Reifen.
Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben
Drücke, die Reifendruckkontrolle
wurde möglicherweise nicht zurückgesetzt. Führen Sie dann „Reset“ aus.
Bei der Signalisierung des Reifenfülldrucks
niedrig ist, kann die Dynamische Stabilitätskontrolle DSC ggf
eingeschaltet sein.
Maximal mögliche Distanz mit Vollbereifung
entleert:
Was tun bei einer Reifenpanne?
Die mögliche Distanz bei einem platten Reifen hängt davon ab
auf die Belastung und Beanspruchung des Fahrzeugs während der Fahrt
Reise.
Standardreifen
1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.
Bei mäßiger Fahrzeugbeladung sind die möglichen
Die zurückgelegte Strecke beträgt ca. 80 km,
50 Meilen.
Überprüfen Sie dazu den Luftdruck im gesamten Gerät
vier Reifen.
Die Reifendruckanzeige des
Hierzu kann das Mobility System genutzt werden.
Beim Fahren mit beschädigten Reifen kann das Fahrzeug
Umgang mit Änderungen, zum Beispiel schnellerer Verlust von
Traktion beim Bremsen, längere Bremswege
Fahrverhalten und verändertes Eigenlenkverhalten.
109
Kontrollen
Sicherheit
Fahrstil entsprechend anpassen. Vermeiden Sie abrupte Bewegungen
zum Beispiel beim Lenken oder Überfahren von Hindernissen
Bordsteine, Schlaglöcher usw.
▷
▷
Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn gegebenenfalls an.
Essar.
Setzen Sie das System nach einem Radwechsel zurück.
Wie groß die mögliche Entfernung ist, hängt davon ab
die Belastung des Fahrzeugs während der Fahrt,
Dies kann kürzer oder länger sein, wenn das Fahrzeug vorhanden ist
vorsichtig fahren, je nach Geschwindigkeit, Straßenzustand
Umgebungstemperatur, Beladung usw.
Systemgrenzen
Ohne Zurücksetzen funktioniert das System nicht ordnungsgemäß
gefahren wurde, z. B. ein platter Reifen gemeldet wird
trotz korrektem Reifenfülldruck
sicher.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Der Reifenfülldruck hängt von der Temperatur ab.
Temperatur des Reifens. Durch Erhöhung der Reifentemperatur
beispielsweise beim Autofahren oder mit Solar
Strahlung erhöht sich der Reifendruck.
Der Reifenfülldruck nimmt ab, wenn der Reifen
Temperatur sinkt. Durch dieses Verhalten a
Bei schwerwiegenden Störungen kann eine Warnung ausgelöst werden
Temperaturabfälle aufgrund der gegebenen Warnung
Grenzen.
Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a
Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
Wenn der Reifendruck gesunken ist, Fahrverhalten des Fahrzeugs
Änderungen, zum Beispiel verringerte Richtungsstabilität
Fähigkeit beim Bremsen, längerer Bremsweg
und verändertes Eigenlenkverhalten.◀
Fortsetzung einer Fahrt mit einem platten Reifen und
Anhänger
Beim Ziehen eines Anhängers sind schwere Anhänger mit dabei
Insbesondere kann es zu Schlangenbildungen kommen. Aus diesem Grund,
60 km/h, 35 mph, sonst nicht überschreiten
Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀
Fehlfunktion
Die gelbe Warnleuchte blinkt und leuchtet
dann dauerhaft beleuchtet. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Keine Wohnung
Endgültiger Reifenschaden
Reifen oder Reifendruckverlust können erkannt werden.
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt
kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist
gescheitert. Reduzieren Sie andernfalls Ihre Geschwindigkeit und halten Sie an
Teile des Reifens könnten sich lösen
und einen Unfall verursachen. Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug
noch weiter; Wenden Sie sich an Ihr Servicecenter in
statt.◀
Wird in den folgenden Situationen angezeigt:
▷
Rad ohne TPM-Elektronik verbaut:
Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen
Bei Bedarf zentrieren.
▷
▷
▷
Störung: Lassen Sie das System von überprüfen
das Servicecenter.
TPM hat den Reset nicht abgeschlossen. Führen Sie einen erneuten
Stellen Sie das System erneut ein.
Meldung mit erforderlichem Reifendruck
Drucktest
In solchen Situationen ist eine Check-Control-Meldung erforderlich
angezeigt:
Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem
gleiche Frequenz: Das System schaltet automatisch
wird beim Verlassen des Feldes reaktiviert
Einmischung.
▷
▷
▷
Das System hat einen Radwechsel erkannt, aber
Es wurde kein Reset durchgeführt.
Die Befüllung wurde nicht entsprechend durchgeführt
Vorschriften.
Der Reifendruck ist gesunken
im Vergleich zur letzten Bestätigung.
Wenn das der Fall ist:
110
Sicherheit
Kontrollen
4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht los.
5. Starten Sie die Initialisierung mit „Reset durchführen“.
6. Losfahren.
Runflat-Anzeige RPA
Prinzip
Das System erkennt einen Reifendruckverlust
durch Vergleich der Rotationsgeschwindigkeiten der
Einzelräder während der Fahrt.
Die Initialisierung wird abgeschlossen, während das Fahrzeug eingefahren ist
Bewegung; Dieser Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden
Zeit.
Verliert ein Reifen Druck, verändert sich sein Durchmesser.
Dies wiederum verändert die Drehzahl des
entsprechendes Rad. Dies wird erkannt und erneut
als platten Reifen portiert.
Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie
Setzen Sie Ihre Reise fort.
Hinweis auf einen platten Reifen
Das System misst den Reifendruck nicht.
sicher als solches.
Die gelbe Warnleuchte leuchtet.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Verlust vor
Reifendruck.
Betriebsanforderungen
Das System muss mit initialisiert worden sein
Korrekter Reifenfülldruck, ansonsten zuverlässig
Eine sichere Signalisierung einer Reifenpanne kann nicht gewährleistet werden.
Jedes Mal, wenn der Reifendruck angepasst wird oder a
Nach einem Reifen- oder Radwechsel initialisieren Sie das System
wieder.
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an
Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen
und Lenkmanöver.
2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug ausgestattet ist
mit Standardreifen oder Runflat-Reifen.
Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter
Seite207, ist der Kreis mit den Buchstaben RSC
an der Reifenseitenwand.
Statusanzeige
Der aktuelle Status der Notlaufanzeige kann angezeigt werden
B. am Bediendisplay angezeigt werden
ob die Notlaufanzeige aktiv ist.
Fahren Sie nicht ohne Fahrt fort.
platte Reifen
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Setzen Sie Ihre Fahrt nicht fort, wenn das Fahrzeug vorhanden ist
nicht mit Runflat-Reifen ausgestattet, sonst a
Es könnte zu einem schweren Unfall kommen.◀
3.
„Flat Tire Monitor (RPA)“
Der Status wird angezeigt.
Es ist möglich, dass die dynamische Stabilitätskontrolle
DSC wird aktiviert, sobald die Meldung für a
Punktion erscheint.
Initialisierung
Bei der Initialisierung werden die aktuellen Reifendrücke angezeigt
als Referenz zur Erkennung einer Wohnung gespeichert
Reifen. Durch Bestätigen wird die Initialisierung gestartet
der richtige Reifendruck.
Systemgrenzen
Plötzlicher Reifenschaden
Es kann keine Warnung vor extremen,
Plötzlicher Reifenschaden durch äußere Einwirkung
tors.◀
Fahren Sie nicht mit montierten Schneeketten
das System initialisieren.
Auf dem Control Display:
Ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruckverlust bei allen vier
Reifenschäden, die im Laufe der Zeit auftreten, werden nicht erkannt.
Überprüfen Sie daher regelmäßig den Reifendruck.
ulare Intervalle.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Reset durchführen“
111
Kontrollen
Sicherheit
In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein
langsame Reaktion oder Fehlbedienung:
3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, schauen Sie nach
der Reifendruck in allen vier Reifen.
▷
▷
Wenn das System nicht initialisiert wurde.
Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben
Bei höheren Drücken ist die Notlaufanzeige möglicherweise nicht aktiv
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
Beim Fahren auf schneebedecktem oder rutschigem Untergrund
Oberflächen.
▷
Bei enthusiastischem Fahren verursacht das
Durchdrehende Antriebsräder, hohe Querbeschleunigung
tion.
Maximal mögliche Distanz mit Vollbereifung
entleert:
Die mögliche Distanz bei einem platten Reifen hängt davon ab
auf die Belastung und Beanspruchung des Fahrzeugs während der Fahrt
Reise.
▷
Fahren mit Schneeketten.
Was tun bei einer Reifenpanne?
Bei mäßiger Fahrzeugbeladung sind die möglichen
Die zurückgelegte Strecke beträgt ca. 80 km,
50 Meilen.
Standardreifen
1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.
Beim Fahren mit beschädigten Reifen kann das Fahrzeug
Umgang mit Änderungen, zum Beispiel schnellerer Verlust von
Traktion beim Bremsen, längere Bremswege
Fahrverhalten und verändertes Eigenlenkverhalten.
Fahrstil entsprechend anpassen. Vermeiden Sie abrupte Bewegungen
zum Beispiel beim Lenken oder Überfahren von Hindernissen
Bordsteine, Schlaglöcher usw.
Überprüfen Sie dazu den Luftdruck im gesamten Gerät
vier Reifen.
Die Reifendruckanzeige des
Mobilitätssystem, siehe Seite208, kann sein
hierfür verwendet.
Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben
Bei höheren Drücken ist die Notlaufanzeige möglicherweise nicht aktiv
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
Wie groß die mögliche Entfernung ist, hängt davon ab
die Belastung des Fahrzeugs während der Fahrt,
Dies kann kürzer oder länger sein, wenn das Fahrzeug vorhanden ist
vorsichtig fahren, je nach Geschwindigkeit, Straßenzustand
Umgebungstemperatur, Beladung usw.
Wenn eine Identifizierung nicht möglich ist, wenden Sie sich an a
Servicecenter.
2. Beheben Sie die Reifenpanne mit dem Mobility System,
siehe Seite208.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a
Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
Runflat-Reifen
Höchstgeschwindigkeit
Wenn der Reifendruck gesunken ist, Fahrverhalten des Fahrzeugs
Änderungen, zum Beispiel verringerte Richtungsstabilität
Fähigkeit beim Bremsen, längerer Bremsweg
und verändertes Eigenlenkverhalten.◀
Wenn ein Reifen eine Reifenpanne hat, können Sie mit der Reparatur fortfahren
Fahrt, Fahren mit Geschwindigkeiten bis max
80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
Fortsetzung einer Fahrt mit einem platten Reifen und
Anhänger
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Beim Ziehen eines Anhängers sind schwere Anhänger mit dabei
Insbesondere kann es zu Schlangenbildungen kommen. Aus diesem Grund,
60 km/h, 35 mph, sonst nicht überschreiten
Es besteht die Gefahr, dass es zu Unfällen kommt.◀
Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:
1. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen und Lenken.
ing-Manöver.
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph
nicht mehr.
112
Sicherheit
Kontrollen
Endgültiger Reifenschaden
jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten
Es besteht Unfallgefahr.◀
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt
kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist
gescheitert. Reduzieren Sie andernfalls Ihre Geschwindigkeit und halten Sie an
Teile des Reifens könnten sich lösen
und einen Unfall verursachen. Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug
noch weiter; Wenden Sie sich an Ihr Servicecenter in
statt.◀
Anschleppen und Abschleppen
Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten
die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein
Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden
einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion
tion.◀
Übersicht
Intelligente Sicherheit
Knopf im Fahrzeug
Prinzip
Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung von
Fahrerassistenzsysteme. Abhängig davon
Ausstattung besteht Intelligent Safety aus einem
oder mehr Systeme, die helfen können, das zu vermeiden
Gefahr einer Kollision.
▷
▷
▷
▷
Frontkollisionswarnung, siehe Seite114
Personenwarnung, siehe Seite120.
Spurverlassenswarnung, siehe Seite122.
Spurwechselwarnung, siehe Seite124.
Intelligente Sicherheitstaste
Informationen
Ein-/Ausschalten
Persönliche Verantwortung
Mehrere intelligente Sicherheitssysteme sind aktiv
automatisch zu Beginn jeder Fahrt. Sieben
Allgemeine intelligente Sicherheitssysteme sind aktiv
abhängig von der letzten Einstellung.
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung
das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,
trotz Warnungen.◀
Drücken Sie kurz die Taste:
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen
Die Anzeigen und Warnungen des
System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen
vorherrschenden Fahrbedingungen.◀
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Ihre eigene Aufmerksamkeit
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen
dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen
verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das
Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
113
Kontrollen
Sicherheit
▷
▷
LED leuchtet grün.
Warnungen können je nach Strom variieren
Fahrsituation.
Drücken und halten Sie die Taste:
Bis ca. 60 km/h, 35 mph.
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Erfassungsbereich
LED erlischt.
Frontkollisionswarnung
Je nach Ausstattung das Frontend
Die Kollisionswarnung besteht aus einem von beiden
Systeme:
▷
Auffahrwarnung mit City-Bremse
ing-Funktion, siehe Seite114.
Objekte werden berücksichtigt, wenn sie beschädigt sind.
vom System geschützt.
▷
Frontalkollisionswarnung mit Bremsung
Funktion siehe Seite117.
Informationen
Persönliche Verantwortung
Frontkollisionswarnung
mit City-Bremsfunktion
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Prinzip
Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung
das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,
trotz Warnungen.◀
Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Ak‐
Ein Unfall lässt sich nicht vermeiden, das System hilft
Reduzieren Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.
Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen
Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.
und bremst bei Bedarf automatisch.
Die Anzeigen und Warnungen des
System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen
vorherrschenden Fahrbedingungen.◀
Der automatische Bremseingriff ist erfolgt
mit begrenzter Kraft und Dauer.
Gesteuert wird das System über eine Kamera im
Bereich des Rückspiegels.
Ihre eigene Aufmerksamkeit
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen
dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen
verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das
Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind
jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten
Es besteht Unfallgefahr.◀
Auch die Auffahrwarnung ist verfügbar.
möglich, wenn der Tempomat deaktiviert ist.
Bei absichtlicher Annäherung an ein Fahrzeug wird das
Die Frontkollisionswarnung wird später aktiviert
Vermeiden Sie ungerechtfertigte Abmahnungen.
Allgemein
Anschleppen und Abschleppen
Das System warnt ab ca. 5 km/h,
Ungefähr 3 Meilen pro Stunde in zwei Stufen ohne Risiko
Kollision mit Fahrzeugen. Der Zeitpunkt davon
Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten
die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein
Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden
114
Sicherheit
Kontrollen
einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion
tion.◀
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Übersicht
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Knopf im Fahrzeug
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷
▷
LED leuchtet grün.
Drücken und halten Sie die Taste:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Intelligente Sicherheitstaste
LED erlischt.
Warnzeit einstellen
Die Warnzeit kann über iDrive eingestellt werden.
Kamera
1. „Einstellungen“
2. „Kollisionswarnung“
3. Stellen Sie am Bedienteil die gewünschte Zeit ein.
spielen.
Die ausgewählte Zeit wird für die aktuelle Zeit gespeichert
verwendetes Profil.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
In der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.
im Kombiinstrument und im Head-up-Display.
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
Das System wird automatisch aktiviert
Beginn jeder Reise.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie kurz die Taste:
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
115
Kontrollen
Sicherheit
Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐
namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet
und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.
vated.
Symbolmaß
Fahrzeug leuchtet rot: Vorwärts
Warnung
Bremsen und Abstand erhöhen.
Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des
Lenkrad.
Fahrzeug blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung
Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung
nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐
Einschränkungen sind zu berücksichtigen.
Das System zeigt an, dass Sie dies tun müssen
das Fahrzeug bremsen und/oder manövrieren
sich selbst.
Systemgrenzen
Vorwarnung
Erfassungsbereich
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
Warnung, wenn beispielsweise Kollisionsgefahr besteht
zu erwarten oder die Entfernung ist sehr kurz
ein vorausfahrendes Fahrzeug.
Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen
ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.
Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen
eine Vorwarnung.
Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:
ted:
Akutwarnung mit Bremsfunktion
▷
Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an
hohe Geschwindigkeit.
Warnung im Falle einer unmittelbaren Kollision
wenn sich das Fahrzeug einem Objekt mit relativer
sehr hohe Differenzgeschwindigkeit.
▷
Plötzlich einscherende oder abbremsende Fahrzeuge
stark.
Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen
eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als
unterstützt durch einen leichten automatischen Bremseingriff, wenn
Es besteht Kollisionsgefahr.
▷
▷
Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Rückansicht.
Zweirädrige Fahrzeuge voraus.
Einschränkungen der Funktion
Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden
die folgenden Situationen:
Eine akute Warnung kann auch dann ausgelöst werden, wenn
eine vorherige Vorwarnung herausgeben.
Bremseingriff
▷
▷
▷
Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.
In scharfen Kurven.
Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.
Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.
ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen
Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist
ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In
Darüber hinaus kann das System auch mit a unterstützen
geringes Bremsen, wenn die Gefahr besteht, dass a
Kollision. Das Fahrzeug kann niedrig gebremst werden
Geschwindigkeit bis zum Stillstand.
Beim Einschränken oder Deaktivieren des Fahrzeugs
Stabilitätskontrollsysteme, zum Beispiel DSC
AUS.
▷
Wenn, je nach Ausstattung, der Bereich der
Blick der Kamera in den Spiegel bzw.
Der Sensor ist verschmutzt oder abgedeckt.
▷
▷
Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start-/Stopp-Taste.
Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse
Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet
aus.
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
116
Sicherheit
Kontrollen
▷
Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt
Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne
der Himmel.
Erfassungsbereich
Empfindlichkeit der Warnungen
Je größer die Empfindlichkeit des Warnsatzes ist,
B. Warnzeit, desto mehr
Warnungen werden angezeigt. Als Ergebnis dort
Möglicherweise liegt eine erhöhte Anzahl falscher Angaben vor
Warnungen.
Objekte werden berücksichtigt, wenn sie beschädigt sind.
vom System geschützt.
Frontkollisionswarnung
mit Bremsfunktion
Informationen
Prinzip
Persönliche Verantwortung
Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Ak‐
Ein Unfall lässt sich nicht vermeiden, das System hilft
Reduzieren Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung
das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,
trotz Warnungen.◀
Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.
und bremst bei Bedarf automatisch.
Der automatische Bremseneingriff erfolgt mit
maximale Bremskraft und ist zeitlich begrenzt.
Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen
Die Anzeigen und Warnungen des
System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen
vorherrschenden Fahrbedingungen.◀
Bei Ausstattung mit aktiver Geschwindigkeitsregelung mit
Stop & Go-Funktion, der Auffahrunfall
Die Warnung wird vom Radarsensor des gesteuert
Tempomat in Verbindung mit einer Kamera.
Auch die Auffahrwarnung ist verfügbar.
möglich, wenn der Tempomat deaktiviert ist.
Ihre eigene Aufmerksamkeit
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen
dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen
verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das
Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind
jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten
Es besteht Unfallgefahr.◀
Bei absichtlicher Annäherung an ein Fahrzeug wird das
Die Frontkollisionswarnung wird später aktiviert
Vermeiden Sie ungerechtfertigte Abmahnungen.
Allgemein
Das System gibt ab ca.
ungefähr 5 km/h, ungefähr 3 Meilen pro Stunde
zwei Stufen einer möglichen Kollisionsgefahr mit
Fahrzeuge. Der Zeitpunkt dieser Warnungen kann variieren
variieren je nach aktueller Fahrsituation
tion.
Anschleppen und Abschleppen
Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten
die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein
Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden
einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion
tion.◀
117
Kontrollen
Sicherheit
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
Das System wird automatisch aktiviert
Beginn jeder Reise.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie kurz die Taste:
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
Intelligente Sicherheitstaste
Radarsensor
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷
▷
LED leuchtet grün.
Der Radarsensor befindet sich im unteren Bereich des
vordere Stoßstange.
Drücken und halten Sie die Taste:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Halten Sie den Radarsensor sauber und frei.
LED erlischt.
Kamera
Warnzeit einstellen
Die Warnzeit kann über iDrive eingestellt werden.
1. „Einstellungen“
2. „Kollisionswarnung“
3. Stellen Sie am Bedienteil die gewünschte Zeit ein.
spielen.
Die ausgewählte Zeit wird für die aktuelle Zeit gespeichert
verwendetes Profil.
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
118
Sicherheit
Kontrollen
Das Fahrzeug kann bis zum Stillstand abgebremst werden
hör auf.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
In der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.
im Kombiinstrument und im Head-up-Display.
Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse
Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet
aus.
Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐
namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet
und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.
vated.
Symbolmaß
Fahrzeug leuchtet rot: Vorwärts
Warnung
Ab ca. 210 km/h ca
130 Meilen pro Stunde erfolgt der Bremseingriff als
kurzer Bremsruck. Es gibt keine automatische Verzögerung.
Bremsen und Abstand erhöhen.
Fahrzeug blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung
Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des
Lenkrad.
Das System zeigt an, dass Sie dies tun müssen
das Fahrzeug bremsen und/oder manövrieren
sich selbst.
Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung
nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐
Einschränkungen sind zu berücksichtigen.
Vorwarnung
Warnung, wenn beispielsweise Kollisionsgefahr besteht
zu erwarten oder die Entfernung ist sehr kurz
ein vorausfahrendes Fahrzeug.
Systemgrenzen
Erfassungsbereich
Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen
eine Vorwarnung.
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen
ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:
ted:
Warnung im Falle einer unmittelbaren Kollision
wenn sich das Fahrzeug einem Objekt mit relativer
sehr hohe Differenzgeschwindigkeit.
▷
Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an
hohe Geschwindigkeit.
Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen
eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als
ggf. durch einen automatischen Bremseneingriff unterstützt
besteht Kollisionsgefahr.
▷
Plötzlich einscherende oder abbremsende Fahrzeuge
stark.
▷
▷
Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Rückansicht.
Zweirädrige Fahrzeuge voraus.
Eine akute Warnung kann auch dann ausgelöst werden, wenn
eine vorherige Vorwarnung herausgeben.
Einschränkungen der Funktion
Bremseingriff
Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden
die folgenden Situationen:
Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.
Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.
ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen
Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist
ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In
Darüber hinaus unterstützt das System möglicherweise auch mit au‐
Bei drohender Kollision erfolgt eine automatische Bremsung.
▷
▷
▷
Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.
In scharfen Kurven.
Beim Einschränken oder Deaktivieren des Fahrzeugs
Stabilitätskontrollsysteme, zum Beispiel DSC
AUS.
119
Kontrollen
Sicherheit
▷
Wenn, je nach Ausstattung, der Bereich der
Blick der Kamera in den Spiegel bzw.
Der Sensor ist verschmutzt oder abgedeckt.
Erfassungsbereich
▷
▷
Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start-/Stopp-Taste.
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
▷
Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt
Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne
der Himmel.
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug umfasst
besteht aus zwei Teilen:
Empfindlichkeit der Warnungen
▷
Zentrale Zone, Pfeil 1, direkt davor
das Fahrzeug.
Je größer die Empfindlichkeit des Warnsatzes ist,
B. Warnzeit, desto mehr
Warnungen werden angezeigt. Als Ergebnis dort
Möglicherweise liegt eine erhöhte Anzahl falscher Angaben vor
Warnungen.
▷
Erweiterte Zone, Pfeil 2, rechts und links.
Es besteht Kollisionsgefahr, wenn sich Personen darin aufhalten
zentrale Zone. Eine Warnung erfolgt nur vor
Söhne in der erweiterten Zone, wenn sie einziehen
die Richtung der zentralen Zone.
Personenwarnung mit Stadt
Bremsfunktion
Informationen
Persönliche Verantwortung
Prinzip
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Das System kann dabei helfen, Unfälle zu vermeiden
Fußgänger.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung
das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,
trotz Warnungen.◀
Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr.
sion mit Fußgängern im städtischen Geschwindigkeitsbereich
und enthält auch eine Bremsfunktion.
Geschwindigkeit und Fahrstil anpassen
Die Steuerung des Systems erfolgt über die Kamera im
Bereich des Rückspiegels.
Die Anzeigen und Warnungen des
System entbinden Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Möglichkeit, Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil anzupassen
vorherrschenden Fahrbedingungen.◀
Allgemein
Das System warnt bei Helligkeit ab ca.
ca. 10 km/h, ca. 6 mph bergauf
bis ca. 60 km/h, ca
Bei einer Geschwindigkeit von 35 Meilen pro Stunde besteht die Gefahr einer Kollision mit Fußgängern
und unterstützt dies durch kurzes Anwenden des
bremst vor einer Kollision.
Ihre eigene Aufmerksamkeit
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es vorkommen
dass Warnungen nicht ausgesprochen werden, werden auch ausgesprochen
verspätet oder falsch ausgestellt. Das bedeutet das
Sie müssen Ihre volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen, damit Sie dazu in der Lage sind
jederzeit aktiv eingreifen zu können. Ansonsten
Es besteht Unfallgefahr.◀
Hierbei werden Personen berücksichtigt, wenn sie
sich im Erfassungsbereich des befinden
System.
120
Sicherheit
Kontrollen
Anschleppen und Abschleppen
Manuelles Ein-/Ausschalten
Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten
die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein
Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden
einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion
tion.◀
Drücken Sie kurz die Taste:
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Übersicht
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Knopf im Fahrzeug
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷
LED leuchtet grün.
Drücken und halten Sie die Taste:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Intelligente Sicherheitstaste
▷
LED erlischt.
Kamera
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einer erkannten Person besteht
Sohn, in der Bedienungsanleitung ist ein Warnsymbol abgebildet.
im Kombiinstrument und im Head-up-Display.
Rotes Symbol wird angezeigt und es ertönt ein akustisches Signal.
Tic-Warntöne.
Handeln Sie sofort selbst und bremsen Sie
oder ausweichen.
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
Bremseingriff
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Die Warnung erfordert, dass Sie selbst Maßnahmen ergreifen.
Bei einer Warnung wird mit maximaler Bremskraft gebremst.
ing. Damit kann eine Bremskraftunterstützung erfolgen
Bei Verwendung ist es erforderlich, dass die Bremse vorhanden ist
ausreichend schnell und kraftvoll gedrückt werden. In
Darüber hinaus kann das System auch mit a unterstützen
geringes Bremsen, wenn die Gefahr besteht, dass a
Kollision. Das Fahrzeug kann niedrig gebremst werden
Geschwindigkeit bis zum Stillstand.
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
Das System wird automatisch aktiviert
Beginn jeder Reise.
121
Kontrollen
Sicherheit
Schaltgetriebe: Bei angezogener Bremse
Bis zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet
aus.
▷
▷
▷
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
Ein Bremseingriff erfolgt nur, wenn Dy‐
namic Stability Control, DSC ist eingeschaltet
und die dynamische Traktionskontrolle DTC ist nicht aktiv.
vated.
Wenn es zu einer anhaltenden Blendwirkung kommt
Gegenlicht, zum Beispiel die tiefstehende Sonne
der Himmel.
Im Dunkeln.
Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des
Lenkrad.
Spurverlassenswarnung
Die Erkennung von Objekten kann eingeschränkt werden. Begrenzung
nungen des Erfassungsbereichs und der Funktionsre‐
Einschränkungen sind zu berücksichtigen.
Prinzip
Dieses System warnt, wenn das Fahrzeug das Fahrzeug verlässt
Spur, wenn sich das Fahrzeug auf Straßen mit Spur befindet
Markierungen und Fahren über einer bestimmten Geschwindigkeit.
Je nach Länderversion beträgt diese Geschwindigkeit
zwischen 55 km/h, ca. 35 mph und
70 km/h, etwa 45 Meilen pro Stunde.
Systemgrenzen
Erfassungsbereich
Die Erkennungsfähigkeit der Kamera ist begrenzt.
ted.
Bei Warnungen das Lenkrad
beginnt leicht zu vibrieren. Der Zeitpunkt hierfür
Warnung kann je nach Strom variieren
Fahrsituation.
Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass keine Warnungen vorliegen
ausgestellt oder sie werden verspätet ausgestellt.
Es kann sein, dass Folgendes nicht erkannt wird:
ted:
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Fahrer weist darauf hin, bevor er die Fahrspur verlässt.
▷
▷
Teilweise verdeckte Fußgänger.
Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
aufgrund des Betrachtungswinkels oder der Kontur.
Informationen
Persönliche Verantwortung
▷
▷
Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung des vor uns liegenden Weges und der
Verkehrssituation.
Fußgänger unter einer Körpergröße von ca.
ca. 80 cm, 32 Zoll.
Wenn eine Warnung ausgegeben wird, bewegen Sie die Lenkung nicht
Rad in unnötig heftiger Weise, wie
Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
cle.◀
Einschränkungen der Funktion
Die Funktion ist möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar
in folgenden Situationen, zum Beispiel:
▷
▷
▷
Bei dichtem Nebel, Regen, Gischt oder Schneefall.
In scharfen Kurven.
Beim Deaktivieren der Fahrzeugstabilitätskontrolle
Systeme, zum Beispiel DSC OFF.
▷
▷
Wenn das Sichtfeld der Kamera und/oder des
Windschutzscheibe ist verschmutzt oder abgedeckt.
Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start-/Stopp-Taste.
122
Sicherheit
Kontrollen
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷
LED leuchtet grün.
Drücken und halten Sie die Taste:
Intelligente Sicherheitstaste
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Kamera
▷
LED erlischt.
Anzeige im Kombiinstrument
▷
▷
Leitungen: Das System ist aktiviert.
Pfeile: mindestens eine Fahrspurbegrenzung
Leitung wurde erkannt und Warnung
ings können ausgestellt werden.
Ausgabe der Warnung
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
Wenn das Fahrzeug die Fahrspur und einen Fahrstreifen verlässt
Grenzlinie erkannt wird, das Lenkrad
beginnt zu vibrieren.
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Wenn der Blinker vor dem Wechsel eingestellt ist
Fahrspuren wird keine Warnung ausgegeben.
Ein-/Ausschalten
Aufhebung der Warnung
Die Warnung wird aufgehoben:
Automatische Aktivierung
Die Spurverlassenswarnung wird automatisch wieder aktiviert.
automatisch zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion
Die Funktion wurde während der letzten Periode eingeschaltet
als der Motor gestoppt wurde.
▷
Automatisch nach ca
drei Sekunden.
▷
▷
▷
Bei der Rückkehr auf die richtige Spur.
Mit starkem Bremsen.
Beim Anzeigen.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie kurz die Taste:
Systemgrenzen
Die Funktion kann z.B. eingeschränkt werden
die folgenden Situationen:
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
123
Kontrollen
Sicherheit
▷
▷
Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.
Das System zeigt an, wann sich Fahrzeuge im Park befinden
toten Winkel, Pfeil 1, oder nähern sich von dort
hinten auf Nebenspur, Pfeil 2.
Mit fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren, verschmolzenen
ing/trennende oder mehrdeutige Grenze
Linien, zum Beispiel in Bereichen, in denen es solche gibt
Straßenarbeiten.
Das Licht im Außenspiegelgehäuse beleuchtet
leuchtet gedimmt.
▷
Wenn Grenzlinien durch Schnee, Eis,
Schmutz oder Wasser.
Vor dem Spurwechsel mit dem Blinker
eingeschaltet ist, gibt das System eine Warnung aus
oben genannten Situationen.
▷
▷
▷
▷
In scharfen Kurven oder engen Straßen.
Wenn die Grenzlinien nicht weiß sind.
Wenn Grenzlinien verdeckt sind.
Das Licht im Außenspiegelgehäuse blinkt
und das Lenkrad vibriert.
Wenn das Fahrzeug zu nah an das Fahrzeug heranfährt
Fahren Sie weiter.
Informationen
Persönliche Verantwortung
▷
▷
Mit hellem Licht durch den Gegenverkehr.
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum
Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser bedeckt,
Schmutz, Aufkleber, Etiketten usw.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und die Umgebung
das Fahrzeug, sonst kann es zu einem Unfall kommen,
trotz Warnungen.◀
▷
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Spurwechselwarnung
Prinzip
Intelligente Sicherheitstaste
Zwei Radarsensoren unter der hinteren Stoßstange
Überwachen Sie den Bereich hinter und neben dem Fahrzeug
ab ca. 20 km/h, ca
12 Meilen pro Stunde.
In einigen Gerätekonfigurationen das Radar
Sensoren sind ab ca. aktiv
50 km/h, etwa 30 Meilen pro Stunde.
124
Sicherheit
Kontrollen
Radarsensoren
Anzeige
Licht im Außenspiegelgehäuse
Die Radarsensoren befinden sich unter dem Heck
Stoßstange.
Informationsebene
Ein-/Ausschalten
Das gedimmte Licht im Außenspiegelgehäuse
zeigt an, wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden bzw
nähern sich von hinten.
Automatische Aktivierung
Die Spurwechselwarnung wird automatisch wieder aktiviert.
automatisch zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion aktiviert ist
in der letzten Periode eingeschaltet war
der Motor wurde abgestellt.
Warnung
Wenn der Blinker gesetzt wird, während sich ein Fahrzeug darin befindet
Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad
kurz und das Licht im Außenspiegelgehäuse
blinkt hell.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie kurz die Taste:
Die Warnung wird beendet, wenn dies angezeigt wird
abgeschlossen oder das andere Fahrzeug hat den kritischen Bereich verlassen.
ischen Bereich.
▷
Das Menü für die Intelligente Sicherheit
Systeme wird angezeigt. Die Systeme
werden einzeln abgeschaltet
hängt von der individuellen Einstellung ab.
Systemgrenzen
▷
LED leuchtet orange oder erlischt, de‐
Abhängig von der individuellen Einstellung.
Die Funktion kann im Folgenden eingeschränkt werden
Situationen:
Einstellungen werden vorgenommen. Die einzelnen Einstellungen sind
für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
▷
Wenn die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs beträgt
sehr viel höher als die eigene
Geschwindigkeit.
Drücken Sie die Taste erneut:
▷
▷
▷
Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.
In scharfen Kurven oder engen Straßen.
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
Wenn der Stoßfänger verschmutzt, vereist oder a
Aufkleber ist daran angebracht.
▷
▷
LED leuchtet grün.
Beim Anhängerbetrieb kann das System nicht funktionieren
eingeschaltet. Es wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
Drücken und halten Sie die Taste:
▷
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Eine Check-Control-Meldung wird im angezeigt
bei eingeschränkter Funktionalität.
LED erlischt.
125
Kontrollen
Sicherheit
Dynamische Bremslichter
Prinzip
▷
▷
Normales Bremsen: Bremslichter leuchten.
Starke Bremsung: Bremslichter blinken.
Kurz bevor das Fahrzeug zum Stillstand kommt
Dennoch ist die Warnblinkanlage aktiviert.
Warnblinkanlage deaktivieren:
▷
▷
Beschleunigen.
Drücken Sie die Taste der Warnblinkanlage.
126
