Deutsch
EnglishSteuerung -> Anpassen for your BMW X3 2011-2017
Kontrollen
Anpassen
Anpassen
Halten Sie den Bewegungsbereich frei
Fahrzeugausstattung
Wenn Sie die Position des Sitzes ändern,
Halten Sie den Bewegungsbereich des Sitzes frei,
Andernfalls können Personen oder Gegenstände verletzt werden
kann beschädigt werden.◀
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Manuell verstellbare Sitze
Übersicht
Sichere Sitzposition
Eine Sitzposition, die Ihrem Wohlbefinden entspricht
Anforderungen ist eine Grundvoraussetzung für entspanntes Fahren.
mit einem Minimum an Ermüdung.
Im Falle eines Unfalls die Sitzposition
spielt eine wichtige Rolle zusammen mit:
1
2
3
4
5
6
7
Vorwärts/zurück
Oberschenkelstütze
Sitzwinkel
▷
▷
▷
Sicherheitsgurte, siehe Seite53.
Kopfstützen, siehe Seite55.
Airbags, siehe Seite105.
Breite der Rückenlehne
Lordosenstütze
Höhe
Sitze
Rückenlehnenwinkel
Informationen
Keine Sitzverstellung während das Fahrzeug drin ist
Bewegung
Vorwärts/zurück
Verstellen Sie den Sitz sonst nicht während der Fahrt
Der Sitz könnte sich unerwartet bewegen und das Problem verursachen
Der Fahrer verliert die Kontrolle über das Fahrzeug, was zu einem
Unfall.◀
Neigen Sie die Rückenlehne nicht zu weit, um
nach hinten gerichtet
Neigen Sie die Sitzlehne nicht zu weit nach hinten
beim Fahren, sonst besteht Rutschgefahr
bei einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt.
Die Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes geht verloren.◀
Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position
Richtung.
50
Anpassen
Kontrollen
Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vorsichtig
nach vorne oder hinten, um sicherzustellen, dass es richtig einrastet.
Erly.
Hebel, setzen Sie sich auf und stehen Sie aus dem Sitz auf
Stellen Sie sicher, dass es richtig einrastet.
Elektrisch verstellbare Sitze
Übersicht
Höhe
Ziehen Sie den Hebel und erhöhen oder verringern Sie den Druck
den Sitz nach Bedarf.
1
2
3
4
5
Sitz- und Spiegelspeicher
Breite der Rückenlehne
Rückenlehnenwinkel
Lordosenstütze
Rückenlehnenwinkel
Vorwärts/Rückwärts, Höhe, Sitzwinkel
Allgemein
Die Fahrersitzeinstellung wird für das Profil gespeichert
derzeit im Einsatz. Wenn das Fahrzeug entriegelt ist
Mit der Fernbedienung wird diese Position aufgerufen
schaltet sich automatisch ein, wenn die Funktion aktiviert ist, siehe Seite43,
dafür wurde aktiviert.
Ziehen Sie den Hebel und erhöhen oder verringern Sie den Druck
die Rückenlehne nach Bedarf.
Einstellungen im Detail
1. Längsrichtung.
Sitzwinkel
Ziehen Sie den Hebel und verschieben Sie den Sitz, bis die De‐
gewünschter Winkel erreicht ist. Nach der Veröffentlichung der
51
Kontrollen
Anpassen
2. Höhe.
Oberschenkelstütze
Ziehen Sie den Hebel an der Vorderseite des Sitzes und stellen Sie ihn ein
die Oberschenkelstütze.
3. Sitzwinkel.
Lordosenstütze
Die Krümmung der Rückenlehne kann verändert werden
unterstützen die Lordose, den Lendenwirbelbereich
Wirbelsäule. Der obere Rand des Beckens und die
Wirbelsäule werden gestützt, um eine zu fördern
aufrechte Haltung.
▷
Drücken Sie den Schalter vorne/
hinten.
4. Rückenlehnenwinkel.
Die Krümmung wird verstärkt/
verringert.
▷
Drücken Sie den Schalter oben/
unten.
Die Krümmung wird nach oben verschoben
Richtungen/Abwärts.
Breite der Rückenlehne
Ändern Sie die Breite der Rückenlehne
über die Seitenpolster verstellbar
die seitliche Abstützung.
52
Anpassen
Kontrollen
Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Mi‐
Beachten Sie, dass die Sitzheizung automatisch aktiviert wird
mit der zuletzt eingestellten Temperatur.
Sitzheizung vorn
Bei ECO PRO siehe Seite192, ist aktiviert, die
Heizleistung wird reduziert.
Abschalten
Drücken und halten Sie die Taste.
LEDs erlöschen.
Einschalten
Drücken Sie die Taste einmal pro Temperatur.
ture-Stadium.
Sicherheitsgurte
Anzahl der Sicherheitsgurte
Die maximale Temperatur wird durch drei angezeigt
LEDs.
Ihr Fahrzeug ist mit fünf Sicherheitsgurten ausgestattet
Für die Sicherheit von Ihnen und Ihren Passagieren.
Sie können jedoch nur dann Schutz bieten, wenn
richtig eingestellt.
Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Mi‐
Beachten Sie, dass die Sitzheizung automatisch aktiviert wird
mit der zuletzt eingestellten Temperatur.
Bei ECO PRO siehe Seite192, ist aktiviert, die
Heizleistung wird reduziert.
Allgemein
Vergewissern Sie sich immer vor Fahrtantritt, dass alles vollständig ist
Die Insassen sind angeschnallt.
Ausschalten
Zum Schutz der Fahrzeuginsassen ist eine Gurtsperre vorgesehen
frühzeitig ausgelöst. Führen Sie beim Auftragen die Führung durch
Ziehen Sie den Riemen langsam von der Halterung ab.
Drücken und halten Sie die Taste.
LEDs erlöschen.
Die Airbags sind ein ergänzendes Sicherheitsfeature.
Dies ist kein Ersatz für die Sicherheitsgurte.
Sitzheizung hinten
Die Gurtverankerung ist für Erwachsene jeden Alters geeignet
Körpergröße, solange der Sitz richtig eingestellt ist
ted.
▷
Beide Gurtverankerungen sind integriert
Für diese sind die Rücksitzbänke bestimmt
links und rechts sitzend.
▷
Das innere Sicherheitsgurtschloss des Rücksitzes
ist ausschließlich für den Fahrzeuginnen‐
Cupant in der Mitte.
Einschalten
Drücken Sie die Taste einmal pro Temperatur.
ture-Stadium.
Die maximale Temperatur wird durch drei angezeigt
LEDs.
53
Kontrollen
Anpassen
Jeder Sicherheitsgurt darf nur von verwendet werden
ein Insasse; Es ist verboten, einen Gürtel anzulegen
um ein Kind, das auf dem Rücken des Insassen getragen wird
Runde.
Informationen
Eine Person pro Sicherheitsgurt
Halten Sie niemals mehr als eine Person fest
mit jedem Sicherheitsgurt. Babys oder Kleinkinder
darf nicht auf dem Schoß einer anderen Person mitfahren.
keuchen.◀
Es ist unbedingt erforderlich, die gesamte Baugruppe auszutauschen.
Auch wenn es durch einen schweren Aufprall abgenutzt wurde
Schäden an der Baugruppe sind nicht erkennbar.◀
Anlegen des Sicherheitsgurtes
Warnung
Legen Sie den Sicherheitsgurt fest über das Becken
und Schulter so nah wie möglich am Körper
und stellen Sie sicher, dass es niedrig positioniert ist
Hüfte im Bereich des Beckens und drückt nicht
auf deiner Taille. Andernfalls kann der Sicherheitsgurt beschädigt werden
über die Hüfte rutschen und den Zwerchfell verletzen
bei einem Frontalzusammenstoß.
Es dürfen keine Änderungen oder Ergänzungen vorgenommen werden
vom Benutzer vorgenommen, was entweder verhindert, dass
Sicherheitsgurt-Einstellvorrichtungen vom Betrieb bis zum
Lösen Sie den Gurtdurchhang oder verhindern Sie, dass der Sicherheitsgurt
◀
Benutzen Sie den mittleren Sicherheitsgurt
Der Sicherheitsgurt darf nicht über den Hals verlaufen. Es
Es darf nicht über scharfkantige Teile gezogen oder eingeklemmt werden
Kanten oder zerbrechliche Gegenstände.◀
Wird der mittlere Sicherheitsgurt im Fond verwendet,
Die größere Seite der Rückenlehne muss verriegelt sein.
Andernfalls hat der Sicherheitsgurt keine Rückhaltefunktion
Wirkung.◀
Beeinträchtigung der Rückhaltewirkung
Vermeiden Sie häufig weite Kleidung und den Gürtel
Anspannung nach oben im Oberkörperbereich.
Achten Sie darauf, dass der Riemen sonst nicht blockiert
Der Riemen und die Rückhaltevorrichtung können beschädigt werden
Die Wirkung des Sicherheitsgurts kann sich verschlechtern.◀
Einstellung für automatisches Einfahren
Sicherheitsgurte
▷
Ziehen Sie die daran befestigte Schnallenzunge
Legen Sie den Sicherheitsgurt über den Körper und drücken Sie ihn fest
die Schnallenverriegelung, bis ein „Klick“ zu hören ist.
Warnung
▷
Die Einstellung der Riemenlänge ist sehr wichtig.
wichtig. Den Beckengurt einstellen und prüfen
ob die Schnalle richtig verriegelt ist,
Ziehen Sie den Schultergurt nach oben, bis der
Der Beckengurt sitzt fest.
Sicherheitsgurte sind so konzipiert, dass sie auf dem Fahrzeug ruhen
Knochenstruktur des Körpers und sollte getragen werden
tief über der Vorderseite des Beckens oder des Beckens,
Brust und Schultern, soweit zutreffend. Tragen
den Beckenbereich des Gurtes über den Bauch
Der Endbereich ist zu meiden.
▷
▷
Die Länge des diagonalen Schultergurts
stellt sich automatisch so ein, dass freie
Dom der Bewegung.
Sicherheitsgurte sollten möglichst fest eingestellt sein.
Möglich, im Einklang mit Komfort, um das bereitzustellen
Schutz, für den sie entwickelt wurden.
Ein schlaffer Gurt verringert den Schutz erheblich
dem Träger gewährt.
Um den Sicherheitsgurt zu lösen, drücken Sie die Taste
auf der Schnallenverschlusseinheit.
Es sollte darauf geachtet werden, eine Kontamination zu vermeiden
das Gurtband durch Polituren, Öle und Chemikalien
und insbesondere Batteriesäure. Reinigung evtl
kann sicher mit milder Seife und Wasser durchgeführt werden.
ter. Der Gurt sollte ausgetauscht werden, wenn das Gurtband beschädigt ist.
ausgefranst, verschmutzt oder beschädigt ist. Sitz
Gürtel sollten nicht mit verdrehten Riemen getragen werden.
54
Anpassen
Kontrollen
Anlegen des Sicherheitsgurtes
Kopfstützen vorn
Korrekt eingestellte Kopfstütze
Kopfstützen auf die richtige Höhe eingestellt
Reduzieren Sie das Risiko von Nackenverletzungen
im Falle eines Unfalls.
Kopfstütze einstellen
Stellen Sie die Kopfstütze für alle richtig ein
besetzten Sitzplätzen, da es sonst zu einer In‐
erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall
Delle.◀
Das Gurtschloss muss hörbar einrasten.
Lösen des Sicherheitsgurtes
1. Halten Sie den Gürtel fest.
Höhe
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist
ungefähr auf Höhe Ihres Ohres.
2. Drücken Sie den roten Knopf an der Gürtelschnalle.
3. Führen Sie den Gurt wieder nach oben zum Aufrollmechanismus.
Nismus.
Abstand
Passen Sie den Abstand so an, dass die Kopfstütze passt
so nah wie möglich am Hinterkopf.
Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und
Beifahrersitz vorne
Passen Sie ggf. den Abstand mit der Eingabetaste an.
Neigung der Sitzlehne.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt angelegt wurde
richtig befestigt.
Aktive Kopfstütze
Im Falle eines schweren Auffahrunfalls wird der
Die aktive Kopfstütze reduziert automatisch die
Lücke zum Kopf.
Die Anschnallerinnerung wird aktiviert, wenn der
Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht angelegt.
Bei einigen Länderversionen ist der Sicherheitsgurt
Der Minder ist auch oben ca. aktiviert
10 km/h, 6 mph auf dem Beifahrersitz
Der Gurt ist nicht angelegt und wenn schwere Gegenstände
auf dem Sitz platziert.
Reduzierter Schutz
▷
Bringen Sie keine Bezüge auf den Sitzen oder an
Kopfstützen.
▷
▷
Hängen Sie keine Gegenstände wie Kleiderbügel auf
an den Kopfstützen.
Beschädigte Sicherheitsgurte
Bei Belastungen durch einen Unfall bzw
Schaden:
Befestigen Sie nur von BMW zugelassenes Zubehör
Sitz oder Kopfstütze.
Ansonsten ist die Schutzfunktion aktiv
Die Kopfstütze ist beeinträchtigt und die persönliche Sicherheit beeinträchtigt
ist gefährdet.◀
Ersetzen Sie das Gurtsystem inklusive Sitz-
Riemenspanner und Riemenverankerung
überprüft.
Überprüfung und Austausch der Sicherheitsgurte
Lassen Sie diese Arbeiten nur vor Ort durchführen
Servicestelle, ansonsten einwandfreie Funktion
Die Funktionsfähigkeit dieser Sicherheitseinrichtung ist nicht gewährleistet.◀
55
Kontrollen
Anpassen
Höhe einstellen
Höhe einstellen
▷
▷
Nach oben: drücken.
▷
▷
Nach oben: drücken.
Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und schieben Sie
die Kopfstütze nach unten.
Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und schieben Sie
die Kopfstütze nach unten.
Die Höhe der mittleren Kopfstützen kann
nicht angepasst werden.
Entfernen
Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.
Entfernen
Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn es niemand will
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
Kopfstützen hinten
Korrekt eingestellte Kopfstütze
Kopfstützen auf die richtige Höhe eingestellt
Reduzieren Sie das Risiko von Nackenverletzungen
im Falle eines Unfalls.
Kopfstütze einstellen
Stellen Sie die Kopfstütze für alle richtig ein
besetzten Sitzplätzen, da es sonst zu einer In‐
erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall
Delle.◀
1. Heben Sie die Kopfstütze bis zum Widerstand an.
2. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und ziehen Sie
Kopfstütze ganz herausziehen.
Höhe
Die mittlere Kopfstütze kann nicht entfernt werden.
Vor der Beförderung von Passagieren
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist
ungefähr auf Höhe Ihres Ohres.
Vorher die Kopfstützen wieder einbauen
Personen befördern, da sonst der Kopf re‐
Stämme bieten keinen Schutz.◀
56
Anpassen
Kontrollen
LED erlischt.
Sitz- und Spiegelspeicher
Informationen
Erinnern
Rufen Sie den Speicher nicht auf, während das Fahrzeug läuft.
Das Fahrzeug ist in Bewegung
Komfortfunktion
1. Öffnen Sie die Fahrertür.
2. Schalten Sie die Zündung aus.
Rufen Sie den Speicher nicht bei stehendem Fahrzeug auf
in Bewegung, sonst ein unerwarteter Sitzplatz
Bewegung kann einen Unfall verursachen.◀
3. Drücken Sie je nach Wunsch kurz die Taste 1 oder 2.
Die entsprechende Sitzverstellung erfolgt automatisch.
isch.
Halten Sie den Bewegungsbereich frei
Wenn Sie die Position des Sitzes ändern,
Halten Sie den Bewegungsbereich des Sitzes frei,
Andernfalls können Personen oder Gegenstände verletzt werden
kann beschädigt werden.◀
Bei einer Sitzverstellung wird der Vorgang abgebrochen
Schalter oder eine der Tasten gedrückt wird.
Sicherheitsfunktion
1. Schließen Sie die Fahrertür oder schalten Sie die Zündung ein.
tion auf.
Prinzip
Zwei verschiedene Positionen für Fahrersitz und
Außenspiegel können gespeichert und abgerufen werden
Profil. Einstellungen für Rückenlehnenbreite und Lendenwirbelsäule
Support werden nicht gespeichert.
2. Halten Sie die Taste 1 oder 2 wie gewünscht gedrückt, bis
der Einstellvorgang wurde durchgeführt
eingeschlossen.
Der Aufruf wurde deaktiviert
Übersicht
Nach kurzer Zeit wird die gespeicherte Sitzposition aufgerufen.
funktionen ist deaktiviert, um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird
entlassen wird.
Um den Anruf wieder zu aktivieren:
▷
▷
▷
Öffnen oder schließen Sie eine Tür oder die Heckklappe.
Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
Spiegel
Sparen
1. Zündung einschalten.
2. Gewünschte Position einstellen.
Außenspiegel
Allgemein
3.
Drücken Sie die Taste. LED in der Taste ist
beleuchtet.
Je nach Ausstattung ist die Spiegeleinstellung
Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt wird
Steuerung wird diese Position automatisch aufgerufen
wenn die Einstellung hierfür aktiviert wurde.
4. Drücken Sie währenddessen die gewünschte Taste 1 oder 2
LED leuchtet. LED erlischt.
Wenn die SET-Taste versehentlich gedrückt wurde:
Drücken Sie die Taste erneut.
57
Kontrollen
Anpassen
Hinweis
Automatische Parkfunktion
Prinzip
Entfernung richtig einschätzen
In den Spiegeln reflektierte Objekte sind
Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das Spiegelglas an
Die Beifahrerseite ist nach unten geneigt. Dies
verbessert die Sicht auf den Bordstein oder andere Hindernisse
Gegenstände in Bodennähe, z. B. beim Parken
ing.
näher als sie scheinen. Messen Sie nicht Ihre
Abstand zum folgenden Verkehr, basierend auf was
du siehst im Spiegel; sonst gibt es ein In‐
erhöhte Unfallgefahr.◀
Übersicht
Aktivierend
1.
Schalter in Fahrerspiegelposition schieben
tion.
2. Wählhebelposition R einlegen.
Beim Anhängerbetrieb erfolgt die Parkautomatik
Funktion ist ausgeschaltet.
Deaktivieren
Schalter in Beifahrerspiegelstellung schieben
tion.
1
2
3
Anpassen58
Links/rechts, automatische Parkfunktion
Ein- und Ausklappen58
Ein- und Ausklappen
Drücken Sie die Taste.
Auswahl eines Spiegels
Möglich bis ca. 20 km/h, 15 mph.
Ein Vorteil zum Beispiel
Zu einem anderen Spiegel wechseln:
Schalter drücken.
▷
▷
▷
In Autowaschanlagen.
In engen Gassen.
Elektrische Verstellung
Wenn man die Spiegel wieder herausklappt, muss das passieren
manuell eingeklappt wurde.
Entspricht der Tastenbewegung
Eingeklappte Spiegel klappen automatisch bei ca.
ungefähr 40 km/h, 25 mph.
Positionen speichern
Sitz- und Spiegelpositionsspeicher, siehe Seite57.
Klappspiegel in einer Autowaschanlage
Vor der Fahrt durch eine Waschanlage klappen
die Spiegel werden manuell oder per Knopfdruck eingefahren;
andernfalls könnten sie beschädigt werden
Breite des Autos.◀
Manuell anpassen
Bei einem elektrischen Defekt z.B.
Drücken Sie auf die Ränder des Spiegelglases.
Automatische Heizung
Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt
bei laufendem Motor.
58
Anpassen
Kontrollen
Automatisches Dimmen
Lenkrad
Beide Außenspiegel werden automatisch abgeblendet.
med. Fotozellen im Rückspiegel, siehe
Seite59, dienen der Steuerung.
Hinweis
Verstellen Sie das Lenkrad dabei nicht
das Fahrzeug ist in Bewegung
Rückspiegel, manuell abblendbar
Knopf drehen
Verändern Sie währenddessen nicht die Lenkradposition
Das Fahrzeug ist in Bewegung, sonst kann es zu einem Unfall kommen.
kann zu unerwarteten Bewegungen führen.◀
Elektrische Lenkradsperre
Mit Schaltgetriebe: Das Lenkrad
verriegelt automatisch, wenn die Fahrertür geöffnet wird
geöffnet.
Zum Entriegeln die Zündung einschalten.
Zündung einschalten
Schalten Sie das Fahrzeug ein, bevor Sie es bewegen
Zündung, sonst das elektrische Lenkrad
Das Schloss ist nicht verriegelt und das Fahrzeug kann nicht verriegelt werden
gelenkt.◀
Um die Blendung zu reduzieren, drehen Sie den Knopf am
Rückspiegel.
Rückspiegel, automatisch abblendend
Prinzip
Anpassen
1. Klappen Sie den Hebel nach unten.
Die Funktion wird durch Fotozellen gesteuert:
2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position
Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition
tion.
▷
▷
Im Spiegelglas
Auf der Rückseite des Spiegels
3. Schwenken Sie den Hebel wieder nach oben.
Betriebsanforderungen
Damit das System ordnungsgemäß funktioniert:
▷
▷
Halten Sie die Fotozellen sauber.
Blockieren Sie nicht den Bereich zwischen der Heck-
Sichtspiegel und Windschutzscheibe.
59
Kontrollen
Anpassen
Lenkradheizung
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: LED leuchtet.
Aus: LED erlischt.
60
