Deutsch
EnglishSteuerelemente -> Anzeigen for your BMW X3 2011-2017
Zeigt an
Kontrollen
Zeigt an
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
Übersicht, Kombiinstrument
1
2
3
4
Kraftstoffanzeige87
5
6
7
8
Motoröltemperatur88
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Elektronische Anzeigen83
Kilometer zurücksetzen88
Tachometer
Nachrichten, zum Beispiel Check Control
Revolutionszähler87
Elektronische Anzeigen
▷
▷
▷
▷
Auswahllisten siehe Seite93.
Außentemperatur, siehe Seite88.
Bordcomputer, siehe Seite93.
Datum, siehe Seite88.
▷
▷
▷
Energierückgewinnung, siehe Seite89.
Ganganzeige, siehe Seite81.
Kilometer-/Tageskilometerzähler, siehe Seite88.
83
Kontrollen
Zeigt an
▷
▷
Nachrichten, zum Beispiel Check Control, siehe
Seite84.
Der Beifahrergurt ist nicht angelegt oder ein schweres
Gegenstände befinden sich auf dem Beifahrersitz.
Navigationsanzeige, siehe Betriebsanleitung
für Navigation, Unterhaltung, Kommunikation
Kation.
Prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt fest angelegt ist.
richtig eingestellt.
▷
▷
Reichweite siehe Seite88.
Airbagsystem
Status, Fahrerlebnisschalter, siehe
Seite131.
Airbagsystem und Gurtstraffer ggf
fehlerhaft sein.
▷
▷
▷
Servicevoraussetzungen, siehe Seite89.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite91.
Uhrzeit siehe Seite88.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich durch das Servicecenter.
Feststellbremse
Die Feststellbremse ist angezogen.
Kontrolle prüfen
Prinzip
Weitere Informationen finden Sie unter Parkplatzfreigabe
Bremse, siehe Seite73.
Die Check-Control überwacht die Fahrzeugfunktionen
und macht Sie auf eventuelle Fehler im überwachten Gerät aufmerksam
Systeme.
Bremssystem
Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt
Kombination aus Anzeige- oder Warnleuchten und
Textnachrichten im Kombiinstrument und
das Head-Up-Display.
Fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit weiter.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich durch das Servicecenter.
Gegebenenfalls die in der angezeigte Textnachricht
Das Control Display wird von einer Zusatzfunktion begleitet.
tionaler akustischer Klang.
Frontkollisionswarnung
Erhellend: Vorwarnung, zum Beispiel wenn
eine Kollisionsgefahr zu erwarten ist oder
Der Abstand zu einem Fahrzeug ist sehr gering.
Gehen Sie voran.
Kontroll- und Warnleuchten
Allgemein
Kontroll- und Warnleuchten im Instrument
Cluster kann in verschiedenen Kombinationen leuchten
tionen und Farben.
Abstand vergrößern.
Blinken: akute Warnung bei einer Störung
Kollision einleiten, wenn sich das Fahrzeug einem anderen nähert
anderes Fahrzeug mit relativ hohem Differenzial
Geschwindigkeit.
Wenn der Motor anspringt oder die Zündung eingeschaltet ist
eingeschaltet, die Funktionalität einiger Lichter ist
kurz nachgeschaut.
Schalten Sie ein, indem Sie nach Bedarf bremsen und ausweichen.
Personenwarnung
Rote Lichter
Symbol im Kombiinstrument.
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt
Seite. Bei einigen Länderversionen ist die
Die Gurterinnerung ist auch im vorderen Bereich aktiv
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einer erkannten Person besteht
son, das Symbol leuchtet und ein Signal ertönt.
84
Zeigt an
Kontrollen
Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC
deaktiviert, oder Dynamische Traktionskontrolle,
DTC aktiviert
Orangefarbene Lichter
Aktive Geschwindigkeitsregelung
Die Anzahl der Querstäbe wird angezeigt
den gewählten Abstand zum Fahrzeug ein
vorne.
Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC, ist
ausgeschaltet oder Dynamische Traktionskon‐
Steuerung, DTC ist eingeschaltet.
Weitere Informationen finden Sie unter Active Cruise Con‐
Steuerung mit Stop & Go-Funktion, ACC, siehe
Seite134.
Weitere Informationen finden Sie unter Dynamische Stabilität
Steuerung, siehe Seite127und dynamische Traktion
Steuerung, siehe Seite128.
Fahrzeugerkennung, Aktive Geschwindigkeitsregelung
Runflat-Anzeige RPA
Leuchtend: Vorausfahrende Fahrzeugerkennung
ted.
Die Notlaufanzeige meldet einen Druck
Verlust eines Reifens.
Blinken: Voraussetzungen für den Betrieb
Die Anforderungen des Systems werden nicht mehr erfüllt.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an
das Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen
und Lenkmanöver.
Das System wurde deaktiviert, wird aber weiterhin ausgeführt
zu bremsen, bis Sie aktiv durch De‐
Betätigen der Bremse oder des Gaspedals.
Weitere Informationen finden Sie unter Runflat-Anzeige
RPA, siehe Seite111.
Reifendruckkontrolle TPM
Gelbe Lichter
Leuchtet: Die Notlaufanzeige wird wieder angezeigt.
verursacht einen Druckverlust im Reifen.
Antiblockiersystem, ABS
Vermeiden Sie nach Möglichkeit abruptes Bremsen. Brems‐
Kraftverstärkung fehlerhaft. Stopp
vorsichtig. Erwägen Sie längere Bremswege.
tanz. Habe vom Service Center überprüft wie
angemessen.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an
das Fahrzeug. Vermeiden Sie heftiges oder abruptes Bremsen
und Lenkmanöver.
Blinkt und leuchtet dann dauerhaft: Nein
Reifenpannen oder Reifendruckverlust können erkannt werden
ted.
Dynamische Stabilitätskontrolle, DSC
▷
Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem
gleiche Frequenz: Das System schaltet automatisch
wird beim Verlassen des Feldes reaktiviert
Einmischung.
Blinkend: DSC regelt die Beschleunigung
Beschleunigungs- und Bremskräfte. Das Fahrzeug
stabilisiert ist. Geschwindigkeit verringern und Ad‐
Fahrprofil einfach an die Straßenverhältnisse anpassen.
▷
▷
TPM konnte den Reset nicht beenden: exe‐
Süß, mal wieder ein Reset des Systems.
Leuchtet: DSC ist ausgefallen. System haben
vom Servicecenter überprüft.
Rad ohne TPM-Elektronik verbaut:
Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen
Bei Bedarf zentrieren.
Weitere Informationen finden Sie unter Dynamische Stabilität
Steuerung, DSC, siehe Seite127.
▷
Störung: Lassen Sie das System von überprüfen
das Servicecenter.
Weitere Informationen finden Sie unter Reifendruckkontrolle.
tor, siehe Seite108.
85
Kontrollen
Zeigt an
Lenksystem
Nebelscheinwerfer vorne
Die Nebelscheinwerfer vorn sind eingeschaltet.
Lenksystem defekt.
Lassen Sie das Lenksystem vom überprüfen
Servicecenter.
Fernlichtunterstützung
Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.
Motorfunktionen
Lassen Sie das Fahrzeug vom Service überprüfen
Zentrum.
Fernlicht wird automatisch ein- und ausgeschaltet
abhängig von der Verkehrssituation
tion.
Weitere Informationen finden Sie unter Buchse für
On-Board-Diagnose, siehe Seite220.
Weitere Informationen finden Sie unter Fernlichtassistent.
siehe Seite101.
Spurverlassenswarnung
Tempomat
Das System ist eingeschaltet und warnt Sie
unter bestimmten Voraussetzungen, wenn Sie a
Fahrspur erkannt, ohne vorher anzugeben.
Das System ist eingeschaltet. Die Geschwindigkeit
über die Steuerfunktionen am eingestellt werden
Lenkrad bleibt erhalten.
Weitere Informationen finden Sie unter Spurhaltestelle
Achtung, siehe Seite122.
Automatisches Halten
Nebelschlussleuchte
Das Fahrzeug wird automatisch auf einem gehalten
Stillstand.
Nebelschlussleuchten sind eingeschaltet.
Bei Steigungen ist das Zurückrollen vor‐
beim Anfahren entlüftet.
Weitere Informationen finden Sie unter Automatisches Halten
Seite73.
Grüne Lichter
Blinker
Blaue Lichter
Blinker einschalten.
Wenn die Kontrollleuchte schneller blinkt
Leerlauf als sonst, eine Blinkerbirne hat
gescheitert.
Fernlicht
Fernlicht ist eingeschaltet.
Weitere Informationen siehe Blinker, siehe
Seite75.
Weitere Informationen finden Sie unter Fernlicht
Scheinwerfer, siehe Seite75.
Standlicht, Abblendlicht
Allgemeine Lichter
Kontrolle prüfen
Standlicht oder Abblendlicht sind vorhanden
eingeschaltet.
Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden
angezeigt oder gespeichert werden. Das Symbol ist
wird im Display des Instruments angezeigt
Cluster.
Weitere Informationen finden Sie unter Standlichter/
Abblendlicht, Abblendlicht
Steuerung siehe Seite99.
86
Zeigt an
Kontrollen
Diese Meldungen können für ca.
ungefähr acht Sekunden. Das sind sie dann
automatisch wieder angezeigt.
Textnachrichten
Textnachrichten und Symbole im Instrument
Cluster erklären die Bedeutung einer Kontrollkontrolle
Meldung sowie die Kontroll- und Warnleuchten.
▷
Andere Check-Control-Meldungen werden automatisch
automatisch ausgeblendet nach ca
20 Sekunden. Sie bleiben gespeichert und können
wieder angezeigt werden.
Ergänzende Textnachrichten
Sie können zusätzliche Informationen abrufen, z.
Geben Sie uns die Ursache der Störung und eventuelle Abhilfemaßnahmen.
erforderlich, über die Check-Control.
Check-Control-Meldungen anzeigen
im Speicher gespeichert
Auf dem Control Display:
Der Zusatztext wird automatisch angezeigt
im Control Display für dringende Nachrichten.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Symbole
Innerhalb der erweiterten Textnachricht, je nachdem
auf der Check-Control-Meldung Folgendes
Funktionen ausgewählt werden können.
3.
„Kontrolle prüfen“
4. Wählen Sie eine Textnachricht aus.
▷
Zusätzliche Informationen zum anzeigen
Überprüfen Sie die Kontrollmeldung im integrierten
Bedienungsanleitung.
Am Ende angezeigte Nachrichten
eine Reise
Während der Fahrt werden spezielle Meldungen angezeigt
wird beim Einschalten der Zündung wieder angezeigt
aus.
▷
▷
„Serviceanfrage“
Wenden Sie sich an ein Servicecenter.
„Mobile Pflege“
Kontaktieren Sie das Mobile Service Center.
Tankanzeige
Kontrollmeldungen ausblenden
Fahrzeugneigung kann zu Schwankungen führen
Anweisungen im Display.
Je nach Ausstattung,
der Pfeil neben dem Benzin
Pumpensymbol zeigt an, auf welchem
Seitlich am Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
Informationen zum Tanken finden Sie auf Seite200.
Revolutionszähler
Motordrehzahlen im Minus müssen unbedingt vermieden werden
Warnzone. In dieser Zone ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen.
zum Schutz des Motors unterbrochen.
Drücken Sie die Bordcomputertaste am
Blinkerhebel.
▷
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
dauerhaft gespielt und bleiben bis zum
Fehler wurde behoben. Wenn es eine Anzahl gibt
Anzahl von Störungen gleichzeitig, die
Die Meldungen werden nacheinander angezeigt.
87
Kontrollen
Zeigt an
Motoröltemperatur
Außentemperatur
▷
Kalter Motor: Der Zeiger steht
Wenn die Anzeige auf fällt
befindet sich bei niedriger Temperatur
Wert. Fahren Sie mit mäßig
Motordrehzahl und Fahrzeug
Geschwindigkeit.
+3 ℃/+37 ℉ oder niedriger, ein Signal
Geräusche.
Eine Check-Control-Meldung ist
angezeigt.
▷
▷
Normale Betriebstemperatur: die Nadel
befindet sich in der Mitte oder linken Hälfte des
Temperaturanzeige.
Es besteht eine erhöhte Glatteisgefahr.
Gefahr von vereisten Straßen
Heißer Motor: Der Zeiger steht auf Hoch
Temperaturwert. Eine Check-Control-Messung
Salbei wird ebenfalls angezeigt.
Auch bei Temperaturen darüber
+3 ℃/+37 ℉, es kann eine erhöhte Gefahr bestehen
von vereisten Straßen.
Um das Unfallrisiko zu verringern, sollten Sie Folgendes tun
Fahren Sie in potenziell vereisten Gebieten stets vorsichtig.
zum Beispiel Brücken und schattige Straßen.◀
Kühlmitteltemperatur
Wenn das Kühlmittel und damit der Motor beschädigt werden
zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Zeit
Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite217.
Die Uhrzeit ist in der Bedienungsanleitung angegeben.
ment-Cluster.
Kilometerzähler und zurückgelegte Strecke
Rekorder
Uhrzeit an der Steuerung einstellen
Anzeige siehe Seite96.
Anzeige
Datum
▷
▷
Kilometerzähler, Pfeil 1.
Das Datum wird auf der Innenseite angezeigt.
Instrumentencluster.
Tageskilometerzähler, Ar‐
Reihe 2.
Datum an der Steuerung einstellen
Anzeige siehe Seite96.
Distanz anzeigen/zurücksetzen
Drücken Sie die Taste.
Reichweite
▷
Bei ausgeschalteter Zündung wird die
Uhrzeit, Außentemperatur
und Kilometerzähler werden angezeigt.
Anzeige
Wenn noch ein kleiner Rest übrig bleibt
Bereich:
▷
Wenn die Zündung eingeschaltet ist, wird die
Tageskilometerzähler ist neu
eingestellt.
▷
Eine Check-Control-Meldung ist
kurz angezeigt.
▷
Der Bordcomputer
zeigt die verbleibende Reichweite an.
88
Zeigt an
Kontrollen
▷
Bei schnellen Kurvenfahrten z. B.
Die Motorfunktion ist nicht immer gewährleistet.
Überprüfen Sie die Wirtschafts- und Umweltverträglichkeit
Kompatibilität Ihres Fahrstils.
Sinkt die Reichweite unter ca. 50 km,
Nach ca. 30 Meilen wird die Check-Control-Meldung weiterhin angezeigt.
normalerweise angezeigt.
Anzeige des aktuellen Treibstoffs
Verbrauch
Je nach Ausstattung kann der aktuelle Kraftstoffverbrauch
Der Verbrauch kann als Balkenanzeige im angezeigt werden
Kombiinstrument.
Rechtzeitig tanken
Sinkt die Reichweite unter 50 km, 30 Meilen,
Sie sollten schnellstmöglich tanken bzw. losfahren.
Die Motorfunktion kann beeinträchtigt und beschädigt werden
auftreten können.◀
1. „Einstellungen“
2. „Instr.-Cluster-Anzeige“
3. „Analoge Zusatzanzeigen“
Anzeige der Reichweite
Je nach Ausstattung kann die Reichweite variieren
als Balkenanzeige im Kombi-Instrument angezeigt
ter.
Energierückgewinnung
Anzeige
Auf dem Control Display:
Im Segelmodus ist die Kinetik
Energie des Fahrzeugs wird umgewandelt
in elektrische Energie umgewandelt. Die
Die Fahrzeugbatterie ist teilweise leer
1. „Einstellungen“
2. „Instr.-Cluster-Anzeige“
3. „Analoge Zusatzanzeigen“
aufgeladen und Kraftstoffverbrauch
kann abgesenkt werden.
Mit Navigationssystem: Reichweite mit
aktivierte Zielführung
Mit entsprechender Ausstattung,
bei aktiver Zielführung,
die verbleibende Reichweite bei Erreichen
Das Ziel wird angezeigt.
Serviceanforderungen
Prinzip
Die zurückzulegende Distanz oder die Zeit bis zum nächsten
Wartung wird kurz nach dem Einschalten angezeigt.
kurz die Zündung im Instrument einschalten
Cluster.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Die aktuellen Serviceanforderungen können nachgelesen werden
durch den Serviceberater über die Fernbedienung.
Anzeige
Je nach Ausstattung,
Der aktuelle Kraftstoffverbrauch beträgt
als Skala mit einer Me‐
mechanischer Zeiger oder ein digitaler Balken
Anzeige im unteren Bereich des
Drehzahlmesser.
Anzeige
Daten zum Servicestatus oder zu gesetzlichen Bestimmungen
Inspektionen für Ihr Fahrzeug werden an den Kundendienst gesendet.
Ice Center automatisch, wenn ein Service oder ein
Inspektion steht unmittelbar bevor.
Der aktuelle Kraftstoffverbrauch zeigt den Mo‐
mentarer Kraftstoffverbrauch. Es ist möglich
89
Kontrollen
Zeigt an
6. Passen Sie die Einstellungen an.
7. Bestätigen.
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
Nähere Informationen zum Umfang von
Wartungsarbeiten können am Control angezeigt werden
Anzeige.
Die Datumseingabe wird gespeichert.
Automatische Servicebenachrichtigung
Auf dem Control Display:
Daten zum Servicestatus oder zu gesetzlichen Bestimmungen
Inspektionen für das Fahrzeug werden an die übermittelt
Service Center automatisch, wenn ein Service bzw
Die Inspektion steht unmittelbar bevor.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Serviceanforderungen“
Es kann beim Service Center überprüft werden
wurde benachrichtigt.
Grundlegende Wartungsroutinen und alle
Gesetzlich vorgeschriebene Untersuchungen sind nicht möglich.
gespielt.
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.
Bildung.
3. „Optionen“ aufrufen.
4. „Letzter Teleservice-Anruf“
Symbole
Sym‐
Bols
Beschreibung
Servicehistorie
Allgemein
Derzeit ist keine Wartung erforderlich.
Lassen Sie Wartungsarbeiten vom durchführen lassen
Service-Center und in die Fahrzeugdaten eingetragen.
Die Eintragungen sind, genau wie ein Serviceheft, sichtbar.
Voraussetzung für eine regelmäßige Wartung.
Wartung oder eine Inspektion durchführen
Der gesetzlich vorgeschriebene Termin ist in Kürze fällig.
Die erfassten Wartungsbesuche können angezeigt werden
auf dem Kontrolldisplay. Der Betrieb ist verfügbar als
sobald ein Wartungsbesuch eingetragen ist
in den Fahrzeugdaten.
Die Wartung ist überfällig.
Eingabe von Fristen
Geben Sie Fristen für vorgeschriebene gesetzliche Bestimmungen ein.
Inspektionen.
Servicehistorie anzeigen
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs angegeben sind
richtig eingestellt sind.
Auf dem Control Display:
3.
4.
„Serviceanforderungen“
„Servicehistorie“
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Fahrzeugstatus“
Die durchgeführten Wartungsbesuche werden angezeigt.
5. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.
Bildung.
3.
„Serviceanforderungen“
4. „§ Fahrzeuginspektion“
5. „Datum:“
90
Zeigt an
Kontrollen
Symbole
Steptronic-Getriebe: Anzeigen
Sym‐
Bols
Beschreibung
Beispielbeschreibung
Der effizienteste Gang ist eingelegt.
Grün: Die Wartung wurde sorgfältig durchgeführt.
pünktlich ausgeliehen.
Schalten Sie in einen effizienteren Gang.
Gelb: Wartung wurde durchgeführt
zeitverzögert ausgeführt.
Wartungsarbeiten wurden nicht durchgeführt
raus.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung mit
Keine Passinformationen
Prinzip
Schaltpunktanzeige
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Prinzip
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen werden mithilfe eines Symbols angezeigt.
bol in Form eines Verkehrszeichens in der Bedienungsanleitung
ment-Cluster die aktuell erfasste Geschwindigkeit
Grenze. Die Kamera im Bereich des Innenraums
Der Rückspiegel erkennt Verkehrsschilder am
Fahrbahnrand sowie variabler Überkopfhöhe
Wegweiser. Verkehrszeichen mit Zusatzsymbolen
B. im nassen Zustand, sind ebenfalls kom‐
mit fahrzeuginternen Daten verglichen, z. B.
Reicht den Regensensor aus und zeigt an,
Das System empfiehlt die effizienteste
Gang passend zur aktuellen Fahrsituation.
Im Handbuch ist die Schaltpunktanzeige aktiv
Modus des Steptronic-Getriebes und des Man‐
Automatikgetriebe je nach Ausstattung und
Landesversion.
Informationen zum Hoch- bzw. Runterschalten werden angezeigt.
wird im Kombiinstrument abgespielt.
Bei Fahrzeugen ohne Schaltpunktanzeige ist die
Der eingelegte Gang wird angezeigt.
je nach Situation. Das System steuert
berücksichtigt die in der Navigation gespeicherten Informationen
System und zeigt auch die Geschwindigkeitsbegrenzungen an
auf nicht markierten Straßenabschnitten vorhanden.
Schaltgetriebe: Anzeigen
Symbolbeschreibung
Keine Passinformationen
Der effizienteste Gang ist eingelegt.
„No Passing Information“ wird mit entsprechenden Informationen angezeigt.
entsprechende Symbole im Kombiinstrument Nr
Bestehensbeschränkungen und deren Aufhebung festgestellt
durch die Kamera. Das System berücksichtigt nur Nein
Verabschiedung von Beschränkungen und Aufhebung der Beschränkung
durch Beschilderung bekannt gemacht.
Schalten Sie in den effizientesten Gang.
Schalten Sie in den effizientesten Gang herunter.
Schalten Sie auf Neutral.
Keine Anzeige:
▷
In Ländern, in denen kein Überholen vorrangig ist
Dies wird durch Straßenmarkierungen deutlich.
▷
Auf Strecken ohne Beschilderung.
91
Kontrollen
Zeigt an
▷
Auf Bahnübergängen, Fahrbahnmarkierungen
oder andere Situationen, die
Führen Sie ein nicht unterschriebenes Überholverbot ein.
Anzeige
Im Kombiinstrument erscheint Folgendes:
ter:
Informationen
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbot für Anhängerbetrieb
werden nicht angezeigt.
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Geschwindigkeitsbegrenzung aufgehoben – für Deutschland
Mann Autobahnen.
Persönliche Einschätzung
Das System ist kein Ersatz für Ihre persönliche
persönliche Einschätzung der Verkehrssituation.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung nicht verfügbar
fähig.
Das System unterstützt den Treiber und nicht
das menschliche Auge ersetzen.◀
Übersicht
Kamera
Die Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung können auch angezeigt werden.
im Head-Up-Display abgespielt.
Keine Passinformationen
▷
▷
Keine Passbeschränkung.
Ende des Überholverbots
tion.
▷
Keine Weitergabe von Informationen un‐
verfügbar.
Die No Passing Information kann ebenfalls angezeigt werden
im Head-Up-Display.
Die Kamera befindet sich im Bereich der Basis des
Rückspiegel.
Halten Sie die Windschutzscheibe sauber und frei
Bereich vor dem Rückspiegel.
Systemgrenzen
Die Funktion ist möglicherweise deaktiviert oder ungenau
unter bestimmten Voraussetzungen, zum Beispiel:
Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
▷
▷
▷
Bei dichtem Nebel und starkem Regen oder Schnee.
Wenn Verkehrsschilder verdeckt sind.
1. „Einstellungen“
Wenn das Fahrzeug zu nah an das Fahrzeug heranfährt
Fahren Sie weiter.
2. „Instr.-Cluster-Anzeige“
3. „Limit-Info“
▷
▷
Mit hellem Licht durch den Gegenverkehr.
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation eingeschaltet ist, ist dies der Fall
kann über den Bordcomputer angezeigt werden
Computer auf dem Informationsdisplay in der Bedienungsanleitung
ment-Cluster.
Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum
Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser bedeckt,
Schmutz, Aufkleber, Etiketten usw.
▷
Aufgrund möglicher Fehlerkennungen der
Kamera.
Es werden keine Passing-Informationen zusammen angezeigt
mit aktivierter Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation.
92
Zeigt an
Kontrollen
▷
▷
▷
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind
System sind falsch.
Aktivieren Sie die Liste und geben Sie eine ein
Einstellung
In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden
tem.
Bei Abweichungen gegenüber dem Navigationssystem
z. B. aufgrund von Änderungen in der
Straßenführung.
▷
▷
▷
Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit hoher Geschwindigkeit
Aufkleber.
Wenn die Verkehrszeichen nicht dem entsprechen
Standard.
Drehen Sie das Rändelrad auf der rechten Seite
des Lenkrads, um die entsprechende Funktion zu aktivieren.
Antwortliste.
Während des Kalibrierungsvorgangs der Kamera
unmittelbar nach Übergabe des Fahrzeugs
geübt.
Wählen Sie mit dem Rändelrad das gewünschte aus
Einstellung vornehmen und durch Drücken der Rändeltaste bestätigen
Rad.
Auswahllisten im
Kombiinstrument
Bordcomputer
Prinzip
Je nach Ausstattung kann Folgendes sein
angezeigt bzw. über die Tasten und bedient werden
Rändelrad am Lenkrad befestigen und verwenden
die Anzeigen im Kombiinstrument und
Head-Up-Display:
Aufrufen von Informationen zum
Informationsanzeige
▷
▷
▷
Aktuelle Audioquelle.
Wiederholen Sie die Wahl für das Telefon.
Aktivieren des Sprachsteuerungssystems.
Anzeige
Drücken Sie die Bordcomputertaste am
Blinkerhebel.
Informationen werden auf dem Informationsdisplay angezeigt.
im Kombiinstrument abspielen.
Je nach Ausstattung gilt die Auflistung in der Bedienungsanleitung.
Der Inhalt des Clusters kann von der Anzeige abweichen.
93
Kontrollen
Zeigt an
Überblick über die Informationen
Infoanzeige
Detaillierte Informationen
Reichweite
Zeigt die geschätzte Reichweite an, die mit dem verfügbar ist
verbleibender Treibstoff.
Wiederholtes Drücken der Taste
auf dem Blinkerhebel angezeigt wird
die folgenden Informationen zum
Informationsanzeige:
Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils
die letzten 30 km, 20 Meilen.
▷
Reichweite.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Der durchschnittliche Verbrauch wird für die berechnet
Zeitraum seit dem letzten Motorstart.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
ECO PRO Bonussortiment.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Der durchschnittliche Verbrauch wird anhand der berechnet
zurückgelegte Strecke seit dem Bordcomputer angezeigt wird
letzter Reset.
Datum.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ankunftszeit.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Bei aktivierter Zielführung im Navi‐
Gation-System.
Bei der Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit werden diese ignoriert
Standzeiten, in denen der Motor stand
manuell ausgeschaltet werden.
▷
▷
Entfernung zum Ziel.
Bei aktivierter Zielführung im Navi‐
Gation-System.
Durchschnittswerte zurücksetzen
Pfeilanzeige des Navigationssystems.
Halten Sie die Bordcomputertaste gedrückt
am Blinkerhebel.
Bei aktivierter Zielführung im Navi‐
Gation-System.
Entfernung zum Ziel
Wenn die Pfeilansicht im Head-Up-Display ist
nicht aktiv.
Die verbleibende Entfernung zum Ziel beträgt
angezeigt, wenn ein Ziel eingegeben wurde
Navigationssystem vor Reiseantritt
ney.
▷
Kompassanzeige mit Navigationssystem.
Einstellungsanzeigen für die Informationen
Anzeige
Die Entfernung zum Ziel wird automatisch ermittelt.
offiziell angenommen.
Je nach Ausstattung kann es eingestellt werden
welche Anzeigen des Bordcomputers können
über das Informationsdisplay im abgerufen werden
Kombiinstrument.
Ankunftszeit
Die voraussichtliche Ankunftszeit ist
angezeigt, wenn ein Ziel vorhanden war
im Navigationssystem eingegeben werden
vor Reiseantritt.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Instr.-Cluster-Anzeige“
3. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen aus.
Voraussetzung ist, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Beschreibung der Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen, siehe
Seite91.
94
Zeigt an
Kontrollen
Kompass
Sportvorführungen
Mit Navigationssystem: kom‐
Anzeige in Richtung weitergeben
reisen.
Prinzip
Auf dem Control Display werden die aktuellen Werte angezeigt
Leistung und Drehmoment werden mit den entsprechenden Angaben angezeigt
Ausrüstung.
Reisecomputer
Es stehen zwei Arten von Bordcomputern zur Verfügung.
Sportanzeigen auf dem Control anzeigen
Anzeige
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Sportvorführungen“
▷
„Bordcomputer“: Werte können zurückgesetzt werden
beliebig oft.
▷
„Bordcomputer“: Werte liefern einen Über‐
Ansicht der aktuellen Reise.
Geschwindigkeitswarnung
Zurücksetzen des Reisecomputers
Auf dem Control Display:
Prinzip
Anzeige einer Geschwindigkeit, bei der eine Warnung erfolgen soll
wird bei Erreichen ausgegeben.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Reisecomputer“
Warnung wiederholen, wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung nicht eingehalten wurde.
einmal mit mindestens 5 km/h/3 mph abgeschossen.
3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.
„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt, wenn
Das Fahrzeug steht ca.
genau vier Stunden.
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Geschwindigkeitswarnung
Auf dem Control Display:
Anzeige am Control Display
Bordcomputer oder Fahrt anzeigen
Computer auf dem Control Display.
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung bei:“
Auf dem Control Display:
4. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
wird angezeigt.
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Bordcomputer“ oder „Bordcomputer“
5. Drücken Sie den Controller.
Geschwindigkeitswarnung ist gespeichert.
Kraftstoffverbrauch und Geschwindigkeit zurücksetzen
Auf dem Control Display:
Geschwindigkeitswarnung aktivieren/deaktivieren
1. „Fahrzeuginformationen“
2. „Bordcomputer“
3. „Konsum.“ oder „Geschwindigkeit“
4. „Ja“
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung“
4. Drücken Sie den Controller.
95
Kontrollen
Zeigt an
Das Zeitformat wird gespeichert.
Speichern der tatsächlichen Geschwindigkeit als Geschwindigkeitswarnung
Auf dem Control Display:
Automatische Zeiteinstellung
1. „Einstellungen“
Je nach Ausstattung werden Uhrzeit, Datum und ggf
Bei Bedarf werden die Zeitzonen automatisch aktualisiert.
kalkulisch.
2. „Geschwindigkeit“
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
4. Drücken Sie den Controller.
1. „Einstellungen“
Die aktuelle Fahrgeschwindigkeit wird als gespeichert
Geschwindigkeitswarnung.
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Automatische Zeiteinstellung“
Datum
Einstellungen an der Steuerung
Anzeige
Datum einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
Zeit
Zeitzone einstellen
1. „Einstellungen“
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
2. „Uhrzeit/Datum“
5. Drücken Sie den Controller.
3. „Zeitzone:“
6. Nehmen Sie die Einstellung für Monat und Jahr vor.
herzlich.
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Die Zeitzone wird gespeichert.
Das Datum wird gespeichert.
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Zeit:“
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
werden angezeigt.
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Datumsformat wird gespeichert.
5. Drücken Sie den Controller.
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte
nüsse werden angezeigt.
Sprache
7. Drücken Sie den Controller.
Die Zeit wird gespart.
Sprache einstellen
So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:
1. „Einstellungen“
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprache:“
2. „Uhrzeit/Datum“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
3. „Format:“
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
96
Zeigt an
Kontrollen
Einstellen des Sprachdialogs
Sprachdialog für das Sprachsteuerungssystem,
siehe Seite25.
Head-Up-Display
Prinzip
Maßeinheiten
Festlegen der Maßeinheiten
So stellen Sie die Maßeinheiten für den Kraftstoffverbrauch ein:
Entfernung, zurückgelegte Strecke/Restreichweite und
Temperatur:
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
Das System projiziert wichtige Informationen
beispielsweise in das Sichtfeld des Fahrers
Geschwindigkeit.
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Der Fahrer kann diese Informationen auch ohne registrieren
die Aufmerksamkeit von der Straße ablenken müssen.
Helligkeit
Sichtbarkeit des Displays
Sichtbarkeit der Anzeige auf dem Head-Up Display
wird durch folgende Faktoren beeinflusst:
Helligkeit anpassen
Helligkeit des Control Displays anpassen:
▷
▷
▷
▷
▷
Bestimmte Sitzpositionen.
1. „Einstellungen“
Elemente auf der Head-Up-Display-Abdeckung.
Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.
Nasse Straße.
2. „Kontrollanzeige“
3. „Helligkeit“
4. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness wird erhalten.
Ungünstige Lichtverhältnisse.
Wenn das Bild verzerrt angezeigt wird, verwenden Sie die Grundeinstellung
Einstellungen überprüft.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Ein-/Ausschalten
1. „Einstellungen“
Je nach Lichtverhältnissen helle
Die Leistungskontrolle wird möglicherweise nicht sofort erkannt.
nisbar.
2. „Head-up-Display“
3. „Head-up-Display“
Anzeige
Übersicht
▷
▷
▷
▷
Geschwindigkeit.
Navigationssystem.
Kontrollmeldungen prüfen.
Auswahlliste aus dem Kombiinstrument.
97
Kontrollen
Zeigt an
▷
Fahrerassistenzsysteme.
Rotation einstellen
Einige dieser Informationen werden nur kurz angezeigt
wenn nötig.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Rotation“
Auswählen von Anzeigen am Head-Up
Anzeige
Auf dem Control Display:
4. Drehen Sie den Controller.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Informationen angezeigt“
Spezielle Windschutzscheibe
4. Wählen Sie die gewünschte Anzeige im Head-Up Dis‐
spielen.
Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.
tem.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Die Form der Windschutzscheibe ermöglicht eine präzise
Projektion.
Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder.
Zeitalter auftreten.
Helligkeit anpassen
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungslicht.
Aus diesem Grund ist die spezielle Windschutzscheibe angebracht
Der Austausch erfolgt ausschließlich durch das Servicecenter.
Die Grundeinstellung kann manuell angepasst werden.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Helligkeit“
4. Drehen Sie den Controller.
Die Helligkeit des Head-Up Displays lässt sich anpassen
durch das Instrument zusätzlich beeinflusst werden
Beleuchtung, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist
eingeschaltet.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
Höhe einstellen
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Höhe“
4. Drehen Sie den Controller.
Die Einstellung wird für die aktuell verwendete gespeichert
Profil.
98
