Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> Sicher sitzen for your BMW X5 2000-2006
Sicher sitzen
43n
Die Insassen sollten jederzeit sitzen
Die ideale Sitzposition kann einen machendie Kopfstütze eines Insassen in der Nähe oder auf einem
entscheidender Beitrag zum entspannten FahrenSeitenairbag wegen des sich aufblasenden Airbags
ist möglichst ermüdungsfrei. Im Zusammenhang mit
Verbindung mit den Sicherheitsgurten, dem Kopf
Rückhaltesysteme und Airbags, der Sitz
aufrecht stehen und ordnungsgemäß gesichert sein
– Säuglinge und Kleinkinder in geeigneter Weise
aß Kinderrückhaltesysteme; größere Kinder
könnte zu schweren Verletzungen führen.<
Auch wenn Sie sich an alle Anweisungen haltenKinder und Erwachsene, die die Sicherheitsgurte benutzen.
Jeder Sicherheitsgurt sollte immer verwendet werden
Taschen können nicht vollständig ausgeschlossen werden, je nachvon nur einer Person, Babys und Kindern
abhängig von den Umständen. Die Zündungdarf nicht auf dem Schoß eines anderen Passagiers mitfahren.
und der Inflationslärm könnte eine leichte –Senger.
Auch die Position spielt eine wichtige RolleVerletzungen durch Kontakt mit Luft
die passive Sicherheit der Insassen
ein Unfall. Um die Sicherheit zu gewährleisten
Systeme arbeiten mit optimierter Effizienz
zienz, wir bitten Sie dringend, diese zu beachtenmeist vorübergehend – Hörverlust
Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen.äußerst sensible Personen.
Abschnitt.
Schwangere sollten das auch immer tun
Tragen Sie einen Sicherheitsgurt und nehmen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen vor.
Achten Sie besonders darauf, dass der Riemen tief aufliegt
Hüfte im Beckenbereich und drückt nicht
gegen den Bauch.
Für Airbagstandorte und weitere
Weitere Informationen zum Transport finden Sie unterInformationen zu Airbags finden Sie unter
Informationen zum sicheren Schutz von Kindern finden Sie auf Seite59.
Seite57.
Führen Sie den Gürtel nicht über Ihren Hals,
oder über scharfe Kanten laufen lassen. Seien Sie sicher
dass der Riemen nicht hängen bleibt
oder verklemmt. Tragen Sie den Sicherheitsgurt ohne
drehend und straff über den Schoß und
Schultern so nah am Körper wie möglich
möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie es nicht über feste Leitungen verlegen
oder zerbrechliche Gegenstände, da sonst die
Der Gürtel kann im Beckenbereich über die Hüfte rutschen
Bereich bei einem Frontalaufprall und verletzen die
Bauch. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung
verhindert, dass der Gürtel richtig sitzt
und ziehen Sie den Gurt im Oberkörperbereich
regelmäßig, um die Spannung neu einzustellen
um eine Reduzierung der zu vermeiden
Airbags
Sicherheitsgurt
Sorgen Sie immer für ausreichend AbstandBenutzen Sie bei jeder Fahrt den Sicherheitsgurt
Abstand zwischen dir und dembesetzte Plätze. Airbags ergänzen
Airbags. Halten Sie immer das Lenkrad festDer Sicherheitsgurt dient als zusätzliche Sicherheit
am Rand mit Zeigern bei 9 UhrGerät, sie stellen jedoch kein Unter-
und 3-Uhr-Positionen, um die zu minimierenInstitut.
Es besteht Verletzungsgefahr für Ihre Hände und Arme
im Falle einer Airbag-Auslösung.
Niemand und nichts darf dazwischenkommen
die Airbags und den Sitzinsassen.
Benutzen Sie nicht die Abdeckung des Frontairbags
auf der Beifahrerseite als Ablage
Altersbereich. Stellen Sie sicher, dass die vordere
Der Sensor sitzt richtig und nicht
Legen Sie Ihre Füße oder Beine auf das Instrument
Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze
mit Sicherheitsgurt ausgestattet.
Rückhaltung des Sicherheitsgurtes.<
Andernfalls kann es zu Beinverletzungen kommen
wenn der Frontairbag ausgelöst wird. Lass es niemals zu
