Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> Airbags for your BMW X5 2000-2006
Airbags
57n
ein Seitenaufprall. Der Seitenairbag ist
Entwickelt, um den Körper zu unterstützen
seitlich der Brustregion. Die Seite
Aufprallkopfschutzsystem pro-
Schützt den Kopf.
BMW Sports Activity Vehicle Center oder
eine Werkstatt, die nach arbeitet
BMW-Reparaturverfahren mit entsprechenden
entsprechend geschultes Personal und ist
mit den erforderlichen Sprengstoffen ausgestattet
Genehmigungen für Prüfung, Reparatur, Demontage
oder Verschrottung der Airbaggeneratoren.
Unprofessionelle Versuche, die zu warten
Das System könnte im Notfall zu einem Ausfall führen.
unbeabsichtigte oder unerwünschte Airbag-Auslösung,
Beides könnte zu persönlichen Verletzungen führen
Verletzung.<
Die Airbags werden absichtlich nicht ausgelöst.
in jeder Aufprallsituation, z.B. in
kleinere Unfälle, bestimmte Überschlagssituationen
Auffahrunfälle oder Auffahrunfälle.
Informationen zum richtigen Sitzen
Position siehe Seite43.
1 Frontairbags für Fahrer und Beifahrer
Senger
Keine Klebematerialien auftragen
an den Abdeckblechen der Airbags,
abdecken oder auf andere Weise modifizieren
Weg.
Die Insassen sollten jederzeit sitzen
aufrecht stehen und ordnungsgemäß gesichert sein
– Säuglinge und Kleinkinder in geeigneter Weise
aß Kinderrückhaltesysteme; größere Kinder
Kinder und Erwachsene, die die Sicherheitsgurte benutzen.
Lassen Sie den Kopf eines Insassen niemals in der Nähe ruhen
oder an einem Seitenairbag wegen dem Aufblasen
Der Airbag könnte zu schweren Verletzungen führen.
Bitte beachten Sie, dass das Wort Airbag
ist auf der Türverkleidung eingeprägt.
gibt die Position des Airbags an.
2 Seitenaufprall-Kopfschutzsystem
für vorne und hinten
Versuchen Sie nicht, den Airbag zu entfernen
Rückhaltesystem vom Fahrzeug entfernen. Tun Sie es
weder modifizieren noch manipulieren
Verkabelung oder die einzelnen Komponenten in
das Airbagsystem. Dazu gehören die
gepolsterte Lenkradnabe, das Instrumenten-
ment-Panel, die Seitenverkleidungen, die
Türen und die Dachsäulen oder die Seiten
des Headliners. Entfernen oder entsorgen Sie
Das Lenkrad selbst ummanteln.
Berühren Sie nicht die einzelnen Komponenten
direkt nach dem Auslösen des Systems
gedrosselt, da sonst Gefahr besteht
von Verbrennungen. Bei Störungen ist die Außerbetriebnahme
sionierung oder nach Auslösung des Airbags
Rückhaltesystem, nur Kommission a
3 Seitenairbags für vorne und hinten*
Schutzmaßnahme
Befolgen Sie die Anweisungen auf
Seite43. Andernfalls könnte dies der Fall sein
Dies kann zu einer verminderten persönlichen Sicherheit führen.<
Die Unfallforschung zeigt, dass die Sicherheit
Der beste Platz für Kinder im Auto
ist auf dem Rücksitz.
Die Frontairbags ergänzen die Sicherheit
Gürtel durch zusätzliche Bereitstellung
Schutz für die Insassen auf den Vordersitzen
bei einem schweren Frontalaufprall
in dem der Schutz durch die
Sicherheitsgurte alleine reichen unter Umständen nicht mehr aus.
ausreichend. Der Kopfairbag und der Seitenairbag
Helfen Sie, im Falle eines Falles Schutz zu bieten
Wenn Ihr Fahrzeug mit Heck ausgestattet ist
Seitenairbags nicht für Kinder geeignet
Lehne dich ernst zur Türverkleidung
Bei Auslösung der Seitenairbags kann es zu Verletzungen kommen
wurden eingesetzt und Kinder auch
in der Nähe der Airbags.
58nAirbags
Aufkleber in der hinteren Türöffnung sollten vorhanden sein
Zeigen Sie den Status Ihrer Rücksitzseite an
Airbags. Wenn Sie sich über deren Zustand nicht sicher sind,
oder Sie möchten, dass die Airbags aktiviert werden.
deaktiviert oder deaktiviert ist, wenden Sie sich bitte an
Ihr BMW Sports Activity Vehicle Center
ter.<
Airbag-Warninformationen werden ebenfalls bereitgestellt.
auf beiden Sonnenblenden angebracht.
So sollte ein Kind richtig sitzenDies ist der richtige Weg für ein größeres Kind
eine Kinderrückhaltevorrichtung auf der Rückseite
Airbags, siehe Pfeil, sind vorhanden.
sollte mit dem Sicherheitsgurt sitzen, wenn
Seitenairbags hinten, siehe Pfeil, sind
bereitgestellt.
