Deutsch
EnglishÜberblick for your BMW X3 2011-2017
Übersicht
Diese Übersicht über Tasten, Schalter und Anzeigen
dient als erster Leitfaden.
Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in die
Prinzipien hinter den verschiedenen Arten, wie
Funktionen ausgeführt werden können.
Übersicht
Cockpit
Cockpit
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
Rund um das Lenkrad
1
Sicherheitsschalter für Fenster im Fond
Fach45
Nebelscheinwerfer vorne103
Nebelschlussleuchten103
Seitenlichter99
2
3
4
Elektrische Fensterheber46
Betätigung des Außenspiegels57
Heckklappe öffnen und schließen
Tor38
5
Zentralverriegelung entriegeln37
Zentralverriegelung verriegeln37
Abblendlicht99
6
Lichter
12
Cockpit
Übersicht
Automatische Fahrlichtsteuerung
trol100
Abstand vergrößern134
Tagfahrlicht100
Adaptive Scheinwerfer100
Fernlichtassistent101
Paddel für Tempomat134,ꢀꢁ141
Kombiinstrument83
9
10 Tasten am Lenkrad, rechts
Einstellung der Leuchtweite des Scheinwerfers
mentꢀꢁ101
Unterhaltungsquelle
Instrumentenbeleuchtung103
Lautstärkeregelung
7
Lenkstockhebel links
Sprachsteuerung24
Blinker75
Telefon, siehe Eigentümer
Handbuch für Navigation, Enter‐
Unterhaltung, Kommunikation
Fernlicht, Scheinwerfer
Blinker75
Rändelrad für Auswahllisten93
Fernlichtassistent101
11 Lenkstockhebel, rechts
Scheibenwischer76
Standlicht100
Regensensor76
Bordcomputer93
Fenster und Kopfteil reinigen
Lichter77
8
Tasten am Lenkrad, links
Geschwindigkeit einstellen134,ꢀꢁ141
Heckscheibenwischer77
Geschwindigkeit wieder aufnehmen134,ꢀꢁ141
12
Motor starten/stoppen und Zündung ausschalten
Funktion ein-/ausschalten69
Tempomat ein/aus, Inter‐
rupt141
Auto-Start-Stopp-Funktion70
Aktive Geschwindigkeitsregelung ein/aus, ein‐
unterbrechen134
13 Horn, Gesamtfläche
Abstand verringern134
14
Lenkradheizung60
15 Lenkradverstellung59
16 Motorhaube entriegeln212
13
Übersicht
Cockpit
Rund um die Mittelkonsole
1
2
3
4
Kontrollanzeige16
Handschuhfach173
Belüftung162
10
Park Distance Control,
PDC143
Rückfahrkamera145
Ansicht von oben148
Warnblinkanlage230
Parkassistent152
Seitenansicht150
Intelligente Sicherheit113
Bergabfahrhilfe HDC129
Fahrerlebnisschalter131
5
6
Automatische Klimaanlage156
Radio/Multimedia, siehe Bedienungsanleitung
für Navigation, Unterhaltung, Kommunikation
Kation
11
12
7
8
Controller mit Tasten16
Feststellbremse72
Dynamische Stabilitätskontrolle,
DSC127
13 Schaltgetriebe78
9
Automatisches Halten73
Steptronic-Getriebe79
14
Cockpit
Übersicht
Rund um den Headliner
1
2
3
Intelligenter Notruf230
4
5
Leselampen104
Innenbeleuchtung103
Panorama-Glasdach47
Anzeige für Beifahrerairbag
Lampe107
15
Übersicht
iDrive
iDrive
Kontrolldisplay
Informationen
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
▷
▷
▷
Zur Reinigung des Control Displays beachten
die Informationen zur Pflege.
Um die Gefahr einer Beschädigung des Steuersystems zu vermeiden,
Spielen Sie, stellen Sie keine Gegenstände davor.
Bei sehr hohen Temperaturen an der Steuerung
Anzeige, zum Beispiel wegen intensiver
Bei Sonnenschein kann es zu einer Reduzierung kommen
Helligkeit und das Control Display ggf
schaltet sich sogar ab. Normale Funktionen werden
wird wiederhergestellt, wenn die Temperatur wiederhergestellt ist.
erzeugt, zum Beispiel durch Schattieren oder mit der
Klimaanlage.
Prinzip
iDrive integriert die Funktionen einer Vielzahl
Anzahl der Schalter. Diese Funktionen können daher
von einem zentralen Punkt aus gesteuert werden.
Einschalten
Betreiben Sie iDrive, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
tion
1. Zündung einschalten.
2. Drücken Sie den Controller.
Nehmen Sie Anpassungen nur vor, wenn die Verkehrsbedingungen vorliegen
sind angemessen. Andernfalls könnten Sie es werden
ablenken und die Fahrzeuginsassen gefährden
und andere Verkehrsteilnehmer.◀
Abschalten
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Kontrollanzeige ausschalten“
Übersicht über die Steuerelemente
Steuerfunktionen
Controller mit Navigationssystem
Mit den Tasten können Menüs direkt aufgerufen werden.
Richtig. Zur Auswahl kann der Controller verwendet werden
Menüpunkte aufrufen und Einstellungen ändern.
1
2
Kontrolldisplay
Controller mit Tasten und Touchpad, de‐
abhängig von der Ausrüstung
Einige Funktionen des iDrive können optional
erfolgt über das Touchpad des Controllers.
16
iDrive
Übersicht
1. Drehen.
Drücken Sie die TasteFunktion
Tonne
TEL
Ruft das Telefon an
Menü.
ZURÜCK
Zeigt den vorherigen Bildschirm an.
Ruft das Optionsmenü auf.
OPTION
Controller ohne Navigationssystem
Mit den Tasten können Menüs direkt aufgerufen werden.
Richtig. Zur Auswahl kann der Controller verwendet werden
Menüpunkte aufrufen und Einstellungen ändern.
2. Drücken.
1. Drehen.
3. In vier Richtungen neigbar.
2. Drücken.
Tasten auf dem Controller
Drücken Sie die TasteFunktion
Tonne
3. In vier Richtungen neigbar.
MENÜ
RADIO
MEDIEN
Ruft das Hauptmenü auf.
Ruft das Radio-Menü auf.
Ruft das Multimedia auf
Menü.
NAV
Ruft die Navigation auf
Menü.
17
Übersicht
iDrive
Tasten auf dem Controller
Auswählen eines Menüpunkts
Erhöhte Menüpunkte können ausgewählt werden.
Drücken Sie die Taste
Taste
Funktion
1. Drehen Sie den Controller, bis das gewünschte Menü angezeigt wird
Das Element ist hervorgehoben.
MENÜ
AUDIO
Ruft das Hauptmenü auf.
Ruft den zuletzt gehörten Ton auf
Menü, Wechsel zwischen Audio
Menüs.
TEL
Ruft das Telefon an
Menü.
ZURÜCK
Vorherige Tabelle aufrufen.
OPTION
Ruft das Optionsmenü auf.
2. Drücken Sie den Controller.
Menüpunkte im Benutzerhandbuch
Funktionsprinzip
In dieser Bedienungsanleitung sind die Menüpunkte aufgeführt
Die auszuwählenden Elemente sind im Angebot aufgeführt
Markierungen, zum Beispiel „Einstellungen“.
Aufruf des Hauptmenüs
Drücken Sie die Taste.
Zwischen Bildschirmen wechseln
Nachdem ein Menüpunkt ausgewählt wurde, z.
Wenn Sie reichlich „Radio“ drücken, wird ein neuer Bildschirm angezeigt.
Bildschirme können übereinander angezeigt werden.
▷
▷
Neigen Sie den Controller nach links.
Der aktuelle Bildschirm wird geschlossen und der vorherige
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
Durch Drücken der ZURÜCK-Taste wird das erneut geöffnet
vorherigen Bildschirm. Der aktuelle Bildschirm ist nicht
geschlossen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alle iDrive-Funktionen sind über das abrufbar
Hauptmenü.
Ein neuer Bildschirm wird geöffnet und überlagert.
18
iDrive
Übersicht
Weiße Pfeile nach links oder rechts zeigen dies an
weitere Bildschirme sind aufrufbar.
2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
wird angezeigt.
Ansicht eines geöffneten Menüs
Im Allgemeinen wird beim Aufruf eines Menüs die
Bildschirm, der zuletzt in diesem Menü ausgewählt wurde
angezeigt. Um den ersten Bildschirm des anzuzeigen
Menü:
▷
Kippen Sie den Controller wiederholt nach links, bis
bis der erste Bildschirm angezeigt wird.
▷
Drücken Sie die Menütaste auf dem Controller
zweimal.
3. Drücken Sie den Controller.
Aufruf des Optionsmenüs
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Einigen Menüpunkten ist ein Häkchen vorangestellt.
Box. Hier wird angezeigt, ob die Funktion aktiv ist.
behindert oder behindert. Auswahl des Menüpunktes
Aktiviert oder deaktiviert die Funktion.
Drücken Sie die Taste.
Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
Funktion ist aktiviert.
Funktion ist deaktiviert.
Touchpad
Einige Funktionen des iDrive können optional
Bedienung über das Touchpad des Controllers:
Alternativ können Sie den Controller wiederholt neigen
nach rechts, bis das Menü „Optionen“ angezeigt wird.
Funktionen auswählen
1. „Einstellungen“
2. „Touchpad“
Optionsmenü
Das Menü „Optionen“ besteht aus verschiedenen Bereichen:
3. Gewünschte Funktionen auswählen.
▷
▷
„Schreiben“: Eingabe von Buchstaben und Ziffern.
▷
Bildschirmeinstellungen, zum Beispiel „Geteilt
Bildschirm".
„Interaktive Karte“: interaktiv bedienen
Karte.
Fläche bleibt unverändert.
▷
▷
„Browser“: Internetadressen eingeben.
▷
▷
Bedienoptionen für das ausgewählte Haupt
Menü, zum Beispiel für „Radio“.
„Audio-Feedback“: die Buchstaben und Ziffern
eingegebenen Werte werden vorgelesen.
Gegebenenfalls weitere Bedienmöglichkeiten für
zum Beispiel das ausgewählte Hauptmenü
„Sender speichern“.
Eingabe von Buchstaben und Ziffern
Das Eingeben von Buchstaben erfordert etwas Übung.
Gin mit. Beachten Sie Folgendes, wenn
Eingabe:
Anpassen der Einstellungen
1. Wählen Sie ein Feld aus.
19
Übersicht
iDrive
▷
Zur Eingabe von Klein- und Großbuchstaben sowie Zahlen
kann es erforderlich sein, die Eingabe zu ändern
Modus, siehe Seite23, zum Beispiel wann
das gleiche Schreiben von Klein- und Großbuchstaben.
Beispiel: Uhr stellen
Die Uhr einstellen
Auf dem Control Display:
▷
▷
Geben Sie Symbole so ein, wie sie auf dem angezeigt werden
Kontrollanzeige.
1.
Drücken Sie die Taste. Das Hauptmenü ist
angezeigt.
Relevante Symbole, z. B. Akzente oder Vollzeichen
Haltestellen sind zum Beispiel immer bekannt
deutlich mit dem Brief. Optionen zur Eingabe
Diese hängen von der eingestellten Sprache ab. Du
Möglicherweise müssen Sie Sonderzeichen eingeben
der Controller.
2. Drehen Sie den Controller, bis „Einstellungen“ hoch ist.
leuchtet und drücken Sie den Controller.
▷
▷
▷
▷
Um ein Zeichen zu löschen, streichen Sie über das Touchpad
nach links.
Um ein Leerzeichen einzugeben, streichen Sie nach rechts
in der Mitte des Touchpads.
Um einen Bindestrich einzugeben, streichen Sie nach rechts
im oberen Bereich des Touchpads.
Um einen Unterstrich einzugeben, streichen Sie in Richtung
rechts im oberen Bereich des Touchpads.
3. Neigen Sie den Controller bei Bedarf nach links
Anzeige „Uhrzeit/Datum“.
4. Drehen Sie den Controller, bis „Uhrzeit/Datum“ angezeigt wird
markiert ist und drücken Sie den Controller.
Betrieb einer interaktiven Karte und
Internet
Die interaktive Karte des Navigationssystems
und Websites können per Touch-Taste verschoben werden.
Pad.
Funktion
Kontrollen
Interaktive Karte verschieben oderGeste in der App
Webseiten.entsprechende Richtung.
Interaktion vergrößern/verkleinernKneifen oder öffnen
tive Karte oder Webseiten.Deine Finger auf dem
Touchpad.
5. Drehen Sie den Controller, bis „Time:“ hoch ist.
leuchtet und drücken Sie den Controller.
Menü anzeigen oder öffnen
Link im Internet.
Tippen Sie einmal.
Anpassen der Einstellungen
Einstellungen am Bediendisplay, z. B. Lautstärke
Ume kann beispielsweise mit dem erstellt werden
Touchpad. Um dies zu tun, gestikulieren Sie je nach Bedarf nach links oder rechts.
angemessen.
20
iDrive
Übersicht
6. Drehen Sie den Controller, um die Stunde einzustellen
Drücken Sie den Controller.
Symbolbedeutung
Datenübertragung aktiv.
Roaming aktiv.
7. Drehen Sie den Controller, um die Minuten einzustellen und
Drücken Sie den Controller.
SMS erhalten.
Überprüfung der SIM-Karte.
Statusinformationen
SIM-Karte deaktiviert.
SIM-Karte nicht gefunden.
PIN erforderlich.
Statusfeld
Folgende Informationen werden Ihnen zur Verfügung gestellt:
wird im Statusfeld oben rechts abgespielt:
▷
▷
▷
▷
Zeit.
Aktuelle Unterhaltungsquelle.
Tonausgabe ein/aus.
Symbole für Unterhaltung
Empfangsstärke des Mobilfunknetzes
Arbeit.
Symbolbedeutung
CD/DVD-Player.
▷
▷
Telefonstatus.
Musiksammlung.
Gracenote®-Datenbank.
AUX-IN-Anschluss.
Empfang von Verkehrsmeldungen.
Symbole im Statusfeld
Im Folgenden werden die Symbole zusammengefasst
Gruppen.
USB-Audio-Schnittstelle.
Audio-Interface für Mobiltelefone.
Symbole für Radio
Symbolbedeutung
Andere Funktionen
TP
Verkehrsinformationen eingeschaltet.
Symbolbedeutung
Gesprochene Anweisungen ausgeschaltet.
Symbole für Telefon
Symbolbedeutung
Geteilter Bildschirm
Eingehender oder ausgehender Anruf.
Anruf verpasst.
Allgemein
In der Splitscreen-Ansicht zusätzliche Informationen
kann auf der rechten Seite angezeigt werden
Bildschirm, zum Beispiel Informationen vom On-
Bordcomputer.
Empfangspegel des Mobiltelefons
Netzwerk.
Symbol blinkt: Netzwerksuche.
Kein Mobilfunknetz verfügbar
fähig.
Diese Informationen bleiben in der geteilten Ansicht sichtbar.
Bildschirmansicht, auch wenn zu einer anderen gewechselt wird
Menü.
Bluetooth eingeschaltet.
21
Übersicht
iDrive
Split-Screen-Ansicht einschalten
und los
Funktion speichern
1. Markieren Sie die Funktion mit dem iDrive.
Auf dem Control Display:
2.
Drücken und halten Sie die gewünschte Taste
bis ein Signal ertönt.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Geteilter Bildschirm“
Eine Funktion ausführen
Drücken Sie die Taste.
Anzeige auswählen
Die Funktion wird sofort ausgeführt.
Auf dem Control Display:
atly. Wenn Sie eine Telefonnummer ausgewählt haben,
Beispielsweise wird die Verbindung auch aufgebaut
gern.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Geteilter Bildschirm“
3. Neigen Sie den Controller, bis der geteilte Bildschirm angezeigt wird
ausgewählt.
Belegung der Tasten anzeigen
Berühren Sie die Tasten mit Ihrem Finger. Nicht
Tragen Sie Handschuhe oder benutzen Sie keine Gegenstände.
4. Drücken Sie den Controller oder wählen Sie „Geteilter Bildschirm“.
Inhalt"
Die Belegung der Tasten wird unter angezeigt
am oberen Rand des Bildschirms.
5. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
Tastenbelegung löschen
1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 8 für
etwa fünf Sekunden.
Favoriten-Schaltflächen
Allgemein
2. „OK“
iDrive-Funktionen können in den Favoriten gespeichert werden
Tasten gedrückt und z. B. direkt aufgerufen werden
Radiosender, Navigationsziele, Tele‐
Telefonnummern und Verknüpfungen in das Menü einfügen.
Löschen personenbezogener Daten in
Fahrzeug
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert.
Prinzip
Ohne Navigationssystem und
Telefon
Auf der Fernbedienung können nur Radiosender gespeichert werden.
Tonnen, siehe Betriebsanleitung für Navigation,
Unterhaltung und Kommunikation.
Fahrzeug speichert je nach Fahrzeug personenbezogene Daten
wie es verwendet wird, z. B. gespeicherte Radiosender.
Diese personenbezogenen Daten können dauerhaft gelöscht werden
mit iDrive.
22
iDrive
Übersicht
Allgemein
Symbolfunktion
Folgende Daten können je nach Löschung gelöscht werden
Ausstattung:
Controller drücken: löscht einen Buchstaben
oder Ziffer.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Persönliche Profileinstellungen.
Gespeicherte Radiosender.
Drücken und halten Sie den Controller:
löscht alle Zahlen oder Buchstaben.
Gespeicherte Favoritentasten.
Fahrt- und Bordcomputerwerte.
Musiksammlung.
Wechsel zwischen Groß-/Kleinschreibung,
Zahlen und Symbole
Je nach Menü können Sie zwischen
zwischen der Eingabe von Klein- und Großbuchstaben
Buchstaben, Zahlen und Symbole:
Navigation, z. B. gespeicherte Zieladressen
tionen.
▷
▷
Telefonbuch.
Online-Daten, zum Beispiel Favoriten, Koch-
ies.
Symbol
Funktion
Geben Sie Buchstaben ein.
Geben Sie Ziffern ein.
▷
▷
▷
Sprachnotizen.
Anmeldekonten.
RemoteApp-Smartphone-Kopplung.
oder
Kippen Sie den Controller nach oben.
Das Löschen kann insgesamt bis zu 30 Minuten dauern
Daten.
Ohne Navigationssystem
Wählen Sie das Symbol aus.
Betriebsanforderungen
Daten können nur im Stillstand gelöscht werden.
Eintragsvergleich
Eingabe von Namen und Adressen: Die Auswahl erfolgt
allmählich eingeengt und möglicherweise geschmeidiger
mit jedem weiteren Brief erwähnt, den Sie erhalten
eintreten.
Daten löschen
Folgen Sie den Anweisungen am Control Display.
1. Zündung einschalten.
2. „Einstellungen“
Die Eingaben werden kontinuierlich mit denen verglichen
im Fahrzeug gespeicherte Daten.
3. „Optionen“ aufrufen.
4. „Persönliche Daten löschen“
5. „Weiter“
▷
Es werden nur Buchstaben verwendet, die in den Daten vorhanden sind
zum Eintritt angeboten.
▷
Zielsuche: Ortsnamen können sein
in die Schrift einer beliebigen Sprache eingegeben
am Control Display verfügbar.
6. „OK“
Eingabe von Buchstaben und Ziffern
Allgemein
Auf dem Control Display:
1. Drehen Sie den Controller und wählen Sie Buchstaben oder Ziffern aus.
2. Wählen Sie ggf. andere Buchstaben oder Ziffern aus.
3. Wählen Sie „OK“, um die Eingabe zu bestätigen.
23
Übersicht
Sprachsteuerungssystem
Sprachsteuerungssystem
Fahrzeugausstattung
Erteilen von Sprachbefehlen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Aktivieren des Sprachsteuerungssystems
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
2. Warten Sie auf das akustische Signal.
3. Geben Sie den Befehl aus.
Befehl vom Sprachsteuerungssystem erkannt
Das Programm wird angesagt und in der Instrumententafel angezeigt.
ment-Cluster.
Symbol im Kombiinstrument zeigt an
dass die Sprachsteuerung aktiv ist.
Prinzip
▷
Über das Sprachsteuerungssystem am meisten
Die im Control Display angezeigten Funktionen können
durch gesprochene Befehle bedient werden. Die
Das System unterstützt gesprochene Eingaben.
Sollten keine weiteren gesprochenen Befehle möglich sein,
Wechseln Sie zu iDrive, um die Funktion darin zu steuern
Fall.
Sprachsteuerung ausschalten
▷
Funktionen, die nur verwendet werden können, wenn die
Fahrzeug steht, kann über nicht bedient werden
das Sprachsteuerungssystem.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad oder sagen Sie ›Abbrechen‹.
▷
▷
Das System verfügt über ein spezielles Mikrofon
der Fahrerseite.
›...‹ Kennzeichnet Befehle für die Sprachsteuerung
Steuerungssystem im Benutzerhandbuch.
Mögliche Befehle
Die meisten Menüpunkte am Control Display
kann über gesprochene Befehle aufgerufen werden.
Anforderungen
Die möglichen Befehle hängen davon ab
Das Menü wird derzeit auf dem Bedienfeld angezeigt.
spielen.
Stellen Sie am Bediendisplay eine Sprache ein
wird auch vom Sprachsteuerungssystem unterstützt, also
dass das Fahrzeug gesprochene Kom‐
mands.
Für verschiedene Funktionen gibt es kurze Kom‐
mands.
Mehrere Listeneinträge, zum Beispiel Telefon
Bucheinträge können auch über ausgewählt werden
Sprachsteuerungssystem. Achten Sie dabei auf die
Versuche sind genau so auszusprechen, wie sie sind
werden in der entsprechenden Liste angezeigt.
Sprache einstellen, siehe Seite96.
Mögliche Befehle vorlesen lassen
Mögliche Befehle können vorgelesen werden: ›Stimme
Befehle‹.
24
Sprachsteuerungssystem
Übersicht
Wird beispielsweise das Menü „Einstellungen“ angezeigt
abgespielt, die Befehle für die Einstellungen sind an‐
verkündet.
Durch kurzes Kommando
Gewünschte Klangeinstellung kann auch über uns gestartet werden
eine Verknüpfung erstellen.
1. Schalten Sie bei Bedarf die Unterhaltungsautomatik ein.
Dio-Ausgang.
Ausführen von Funktionen mit short
Befehle
Hauptmenüfunktionen sind sofort ausführbar
Direkt mit kurzen Befehlen, fast unabhängig
abhängig davon, welcher Menüpunkt ausgewählt wird, z
Beispiel ›Fahrzeugstatus‹.
2.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
3. ›Ton‹
Liste der Kurzbefehle der Sprachsteuerung
System, siehe Bedienungsanleitung für Navigation,
Unterhaltung und Kommunikation.
Einstellen des Sprachdialogs
Sie können einstellen, ob das System das verwendet
Standarddialog oder die Kurzvariante,
Hilfedialog zum Sprachsteuerungssystem
Hilfedialog aufrufen: ›Hilfe‹.
Mit den Kurzvarianten des Sprechdialogs,
Die Systemansagen werden eingespielt
verkürzte Form.
Weitere Befehle für den Hilfedialog:
▷
›Hilfe mit Beispielen‹: Informationen zum
aktuelle mögliche Operationen und die meisten
wichtige Befehle hierfür werden vorgelesen.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprachsteuerung:“
4. Wählen Sie die Einstellung aus.
▷
›Hilfe bei der Spracheingabe‹: Informationen zum
Funktionsprinzip der Sprachsteuerung
tem wird vorgelesen.
Ein Beispiel: Ton abrufen
Einstellungen
Verwendung des Hauptmenüs
Befehle im Menü werden so vorgelesen
kann auch über den Controller ausgewählt werden.
1. Schalten Sie bei Bedarf die Unterhaltungsautomatik ein.
Dio-Ausgang.
Lautstärke anpassen
2.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Drehen Sie den Lautstärkeregler während der Sprachanweisung.
solange, bis das gewünschte Volumen erreicht ist.
Rad.
3. ›Radio‹
4. ›Ton‹
▷
Die Lautstärke bleibt auch bei einer Änderung erhalten
die Lautstärke anderer Audioquellen.
▷
Die Lautstärke wird für den aktuell verwendeten Wert gespeichert
Profil.
25
Übersicht
Sprachsteuerungssystem
Informationen bzgl
Notrufe
Das Sprachsteuerungssystem sollte nicht verwendet werden
für Notrufe. Unter Stress wird das gesprochen
Sprache und Stimmlage können sich ändern, was
könnte die Verbindung von unnötig verzögern
Dein Anruf.
Benutzen Sie stattdessen die SOS-Taste, siehe Seite230, in
Bereich des Innenspiegels.
Betriebsbedingungen
▷
Befehle, Ziffern und Buchstaben sollten sein
fließend ausgesprochen, mit der üblichen Em‐
Phase und mit normaler Lautstärke und Geschwindigkeit.
▷
▷
Sprechen Sie die Befehle immer im Lan‐
Sprache des Sprachsteuerungssystems.
Verwenden Sie zur Auswahl des Radiosenders die
übliche Aussprache des Senders
Namen, wie er auf dem Bedienfeld angezeigt wird.
spielen.
›Sender ...‹, z. B. Classic-Radio-Sender
tion.
▷
▷
Türen, Fenster und das Glasdach sollten
geschlossen bleiben, um Lärmbelästigungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie Hintergrundgeräusche im Fahrzeug
während du sprichst.
26
Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug
Übersicht
Integriertes Benutzerhandbuch im
Fahrzeug
Bedienungsanleitung
Fahrzeugausstattung
Hier können Informationen und Beschreibungen hinterlegt werden
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
über den Index durch direkte Eingabe von a gesucht werden
und Sonderausstattung des Modells
Suchbegriff.
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Komponenten auswählen
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
1.
Drücken Sie die Taste.
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
2. Drehen Sie den Controller und wählen Sie „Fahrzeug“.
Informationen".
3. Drücken Sie den Controller.
4. Gewünschten Bereich auswählen:
Integrierte Eigentümer
▷
▷
▷
„Schnellreferenz“
„Bildersuche“
Handbuch im Fahrzeug
Das integrierte Benutzerhandbuch kann sein
im Control Display angezeigt. Es ist insbesondere
beschreibt die vorhandenen Geräte und Funktionen
im Fahrzeug.
„Bedienungsanleitung“
Bestandteile des Integrierten
Bedienungsanleitung
Das integrierte Benutzerhandbuch besteht aus
drei Teile, die unterschiedliche Ebenen der Einsicht bieten
Formations- bzw. Zugangsmöglichkeiten.
Kurzreferenz
Durchsuchen innerhalb des Eigentümers
Handbuch
Wichtige Informationen finden Sie in der Kurzanleitung.
Voraussetzung für den Betrieb des Fahrzeugs ist die Bedienung
eration grundlegender Fahrzeugfunktionen bzw
Pannenfall. Diese Informationen können auch
während der Fahrt angezeigt werden.
Seite für Seite mit Linkzugriff
Drehen Sie den Controller bis zum nächsten bzw. vorherigen
Seite wird angezeigt.
Suche nach Bildern
Seite für Seite ohne Linkzugriff
Durchsuchen Sie die Seiten direkt und überspringen Sie Links.
Mit der Suche nach Bildern, Informationen und
Beschreibungen können anhand von Bildern durchsucht werden.
Dies ist beispielsweise besonders hilfreich, wenn
die Beschreibung eines Gerätes ist erforderlich
ded, der nicht benannt werden kann.
Markieren Sie das Symbol einmal. Dann einfach drücken
Der Controller kann von Seite zu Seite blättern.
27
Übersicht
Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug
Zurückblättern.
Vorwärts blättern.
4.
5.
Drücken Sie die Taste erneut, um zurückzuschalten
zur zuletzt angezeigten Funktion.
Drücken Sie die Taste erneut, um zurückzuschalten
zur zuletzt angezeigten Seite des Eigentümers
Handbuch.
Kontextsensitive Hilfe – Eigentümer
Handbuch für das aktuell ausgewählte
Funktion
Um kontinuierlich zwischen der letzten Anzeige zu wechseln
abgespielte Funktion und die zuletzt angezeigte Seite von
Wiederholen Sie im Benutzerhandbuch die Schritte 4 und 5.
Dabei werden neue Bildschirme geöffnet.
Passende Informationen können direkt angezeigt werden.
Aufruf mit iDrive-Bedienung
Wechseln Sie direkt über das Menü „Optionen“.
Anwendung am Control Display:
Favoriten-Schaltflächen
Allgemein
Das Benutzerhandbuch kann im aufbewahrt werden
Favoritentasten markieren und direkt aufrufen.
1.
Drücken Sie die Taste oder neigen Sie den Controller
wiederholt nach rechts, bis die „Optionen“
Menü erscheint.
Sparen
1. Wählen Sie „Bedienungsanleitung“ mit aus
iDrive.
2. „Bedienungsanleitung anzeigen“
Aufruf mit Anzeige eines Schecks
Steuermeldung
Direkt ab der Check-Control-Meldung
das Control Display:
2.
Drücken Sie die gewünschte Taste länger
als zwei Sekunden.
Benutzen
„Bedienungsanleitung anzeigen“
Drücken Sie die Taste.
Umschalten zwischen Funktion und
Bedienungsanleitung
Das Benutzerhandbuch wird angezeigt
sofort.
Über das Control Display können Sie umschalten
eine Funktion, zum Beispiel Radio, an den Besitzer
Handbuch, und dann hin und her dazwischen
die beiden Anzeigen:
1.
Drücken Sie die Taste oder neigen Sie den Controller
wiederholt nach rechts, bis die „Optionen“
Menü erscheint.
2. „Bedienungsanleitung anzeigen“
3. Wählen Sie im Eigentümerverzeichnis die gewünschte Seite aus
Handbuch.
28
Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug
Übersicht
29
