Deutsch
EnglishMOBILITÄT -> Komponenten austauschen for your BMW X3 2004-2010
Unter der Haube
Versuchen Sie niemals, Wartungsarbeiten durchzuführen
Reparaturarbeiten an Ihrem Fahrzeug ohne
die erforderliche fachliche Fachausbildung. Wenn
Sie sind mit den geltenden Vorschriften nicht vertraut
Beachten Sie, dass Sie Arbeiten an Ihrem Fahrzeug durchführen lassen
nur bei Ihrem BMW Sports Activity Vehicle Center.
oder in einer Werkstatt, die entsprechend arbeitet
BMW-Reparaturverfahren entsprechend durchführen
geschultes Personal. Wenn diese Arbeiten nicht durchgeführt werden
ordnungsgemäß betrieben wird, besteht die Gefahr von Folgeschäden.
Alter und damit verbundene Sicherheitsrisiken.<
Schließung
Schließen Sie die Haube mit Gewalt, indem Sie sie fallen lassen
ab einer Höhe von ca. 1 Fuß/30 cm. Es muss
hörbar einrasten.
Kapuze
Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie darauf achten, dass die
Der Schließbereich der Haube ist frei und unauffällig.
strukturiert.
Entsperren
Wenn Sie Anzeichen dafür sehen, dass die Haube nicht in Ordnung ist,
während der Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vollständig geschlossen ist
sollte sofort anhalten und sicher schließen.<
Ziehen Sie den Hebel unter der linken Seite des
Kombiinstrument.
Eröffnung
Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass
Wischerarme liegen am Wind an
Schutzschild, bevor Sie die Haube öffnen.<
Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die Haube.
97
Wichtige Komponenten im Motorraum
1
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit des Scheinwerfers
und Scheibenwaschanlage finden Sie unter
Seite42
4
Einfüllstutzen für Motoröl, siehe
Motoröl nachfüllen
5
6
Behälter für Bremsflüssigkeit, siehe Seite101
2
3
Karosseriemasse, Minuspol, siehe
Seite114
Ausgleichsbehälter für Kühlmittel, siehe
Seite101. Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor
Motor, auf der anderen Seite befindet sich der Ausgleichsbehälter
Seite
Starthilfeklemme, siehe Seite114
98
Stehen Sie bei laufendem Motor auf einer ebenen Fläche.
ning.
Motoröl
Der Motorölverbrauch hängt von der Fahrweise ab
Stil und Betriebsbedingungen.
Sie können sich den aktuellen Ölstand in anzeigen lassen
das Kombiinstrument.
Warnleuchte
Motoröldruck
Die Warnleuchte leuchtet rot:
Der Motoröldruck ist zu niedrig.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an und
Motor abstellen. Überprüfen Sie den Motorölstand
und nach Bedarf auffüllen. Wenn der Ölstand korrekt ist:
Lassen Sie das System umgehend überprüfen.
Fahren Sie nicht weiter. Der Motor könnte
durch unzureichende Schmierung beschädigt werden.
Kation.<
Taste drücken1. Der Ölstand wird kontrolliert und entsorgt.
gespielt ca. 15 Sekunden.
Um die Anzeige vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste
Tonne1 wieder.
Motorölstand
Die Warnleuchte leuchtet während der Fahrt gelb.
fahren. Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal
Mögliche Anzeigen
ertönt und „+1.0“ wird im angezeigt
Kombiinstrument, siehe Seite99.
Der Ölstand ist auf dem absoluten Minimum; auffüllen
Motoröl schnellstmöglich nachfüllen. Bis dahin nicht
Fahren Sie mehr als ca. 125 Meilen/200 km.
Danach leuchtet die Warnleuchte gelb
der Motor ist ausgeschaltet. Darüber hinaus a
Signaltöne.
Motoröl zum frühestmöglichen Zeitpunkt nachfüllen,
z.B. beim nächsten Tanken.
Die Warnleuchte leuchtet gelb
innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start
Motor:
Der Ölstandsensor ist ausgefallen. Es ist nicht möglich
um eine aktuelle oder aussagekräftige Messung durchzuführen.
Lassen Sie das System schnellstmöglich überprüfen.
Ölstand prüfen
Ihr Fahrzeug ist mit einem elektronischen Öl ausgestattet
Niveauregulierung.
1
2
Ölstand ok
Ölstand wird erkannt
Für eine möglichst genaue Anzeige des Öls
Füllstand muss der Motor Betriebstemperatur haben.
d. h. nach mindestens 6,5 Meilen/10 km Unwetter
Fahrunterbrechung. Sie können die Ölstandsanzeige
abgespielt, während Sie fahren oder während das Fahrzeug steht
Dieser Vorgang kann ca. 3 Minuten
im Stehen auf einer ebenen Fläche und ca.
5 Minuten während der Fahrt.
99
3
4
5
Ölstand auf Minimum
Zugelassene Motoröle
Fügen Sie bei nächster Gelegenheit 1 US-Quart hinzu.
1 Liter Motoröl, siehe auch Motor nachfüllen
Öl.
Entscheidend ist die Qualität des gewählten Motoröls
Bedeutung für den Betrieb und die Lebensdauer von
ein Motor. BMW genehmigt laufend Sonder-
cific-Öle erst nach Bestätigung ihrer Gebrauchstauglichkeit
in seinen Fahrzeugen mit umfangreichen Tests.
Ölstand zu hoch
Fahrzeug sofort überprüfen lassen;
Andernfalls kann es zu einer Überfüllung mit Öl kommen
Motorschaden.<
Verwenden Sie nur freigegebenes BMW High Performance
Synthetisches Öl.
Wenn Sie BMW High Perfor-
Man kann synthetisches Öl in kleinen Mengen hinzufügen
Zwischenölmengen eines anderen synthetischen Öls hinzufügen
Änderungen. Verwenden Sie ausschließlich Öle mit der Spezifikation API SH.
Kation oder höher.
Der Ölstandsensor ist ausgefallen
Eine aktuelle oder mittlere Aussage ist nicht möglich.
sorgfältige Messung.
Kein Motoröl hinzufügen. Es besteht die Möglichkeit,
Fahren Sie weiter. Lassen Sie das System überprüfen
schnellstmöglich.
Fragen Sie Ihr BMW Sports Activity Vehicle
Weitere Informationen zu BMW finden Sie im Center
Hochleistungs-Synthetiköl oder anderes
zugelassene synthetische Öle.<
Motoröl nachfüllen
Sie können BMW of North America auch unter anrufen
1-800-831-1117 oder besuchen Sie die Website
BMW-Motoren sind für den Betrieb konzipiert
ohne Zusatzstoffe, und ihre Verwendung könnte
kann in manchen Fällen sogar zu Schäden führen.<
Viskositätsklassen
Die Viskosität ist die Öldurchflussrate, wie in definiert
SAE-Klassen.
Geben Sie die maximale Menge von 1 US-Quart/1 Liter hinzu
Öl erst nach Aufleuchten der Warnleuchte im Armaturenbrett
Das Kombiinstrument leuchtet auf, siehe Seite99, oder wann
Die Ölstandsmessung „+1,0“ erscheint
die Anzeige.
Die Auswahl der richtigen SAE-Klasse hängt davon ab
von den klimatischen Bedingungen in der Gegend, in der Sie sich befinden
Normalerweise fahren Sie Ihren BMW.
Zugelassene Öle gehören zu den SAE-Klassen
Füllen Sie innerhalb der nächsten 125 Meilen/200 km Öl nach;
5W-40 und 5W-30.<
andernfalls könnte es zu Motorschäden kommen.<
Diese Öle können zum Fahren in allen Umgebungen verwendet werden
Temperaturen.
Bewahren Sie Öl, Fett usw. außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Fahrer und beachten Sie die Warnhinweise auf dem
ers. Andernfalls könnten Sie sich gefährden
Gesundheit.<
Ölwechsel
Lassen Sie den Ölwechsel nur von Ihrem BMW Sport durchführen
Activity Vehicle Center oder eine Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.
100
Kühlmittel
Bremssystem
Fehlfunktion
Warnleuchte
Die Warnleuchte leuchtet: Kühlmittel
Füllstand ist zu niedrig; Beim nächsten Mal auffüllen
Gelegenheit.
Bremsflüssigkeit
Die Warnleuchte leuchtet trotzdem rot
die Handbremse wird gelöst.
Öffnen Sie das Kühlsystem nicht, wenn das
Motor ist heiß. Austretendes Kühlmittel kann Ursache sein
Verbrennungen.<
Die Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter hat
unter das Mindestniveau gefallen. Gleichzeitig
Zeit, ein deutlich längerer Bremspedalweg
kann auffallen. Lassen Sie das System überprüfen
sofort.
Kühlmittel besteht aus Wasser und Kühlmittelzusatz.
Nicht alle handelsüblichen Zusatzstoffe sind geeignet.
passend für Ihren BMW. Fragen Sie Ihren BMW Sport
Passende Zusatzstoffe finden Sie im Activity Vehicle Center.
Bei fortgesetzter Fahrt verstärkte Bremsung
Möglicherweise ist ein Pedalweg erforderlich und
Es kann zu erheblich längeren Bremswegen kommen.
Bitte passen Sie Ihren Fahrstil entsprechend an.<
Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe; sonst,
Motorschäden können die Folge sein. Die Zusatzstoffe
sind gesundheitsschädlich, befolgen Sie daher die Anweisungen.
Hinweise auf den Behältern.<
Anzeige des zuvor beschriebenen Fehlers
Funktion bei kanadischen Modellen.
Beachten Sie immer alle geltenden Umwelt-
Beachten Sie bei der Dis-
Entsorgung gebrauchter Kühlmittelzusätze.<
Kühlmittelstand prüfen
1. Lassen Sie den Motor abkühlen.
2. Drehen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters gegen
im Uhrzeigersinn, um den angesammelten Druck auszugleichen.
unbedingt entkommen, dann weiterdrehen
offen.
3. Der Kühlmittelstand ist dann korrekt
zwischen den Markierungen MIN und MAX, siehe auch
siehe Abbildung neben dem Einfüllstutzen.
4. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie langsam Kühlmittel nach
angegebenen Füllstand – nicht überfüllen.
5. Schrauben Sie die Kappe auf und ziehen Sie sie fest an.
6. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust ermitteln.
schnellstmöglich behoben.
101
