Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> Integrierte Universalfernbedienung for your BMW X5 2000-2006
Integrierte Universalfernbedienung*
117n
Um möglichen Schäden vorzubeugen bzw
Das Konzept
Kompatibilität prüfen
Verletzungen, vor dem Programmieren oder
über die integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle, überprüfen Sie immer das Unmittelbare
Bereich, um sicherzustellen, dass keine Personen,
Tiere oder Gegenstände befinden sich innerhalb der Reise
Reichweite des Geräts. Halten Sie sich auch daran
Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen des Originals
Handsender.<
Die integrierte Universalfernbedienung
kann bis zu drei Handgriffe ersetzen.
gehaltene Sender für verschiedene Fern-
gesteuertes Zubehör, wie z. B. Tür
Öffner und Hausalarmanlagen.
Die integrierte Universalfernbedienung
erkennt und lernt das Übertragene
Signal von jedem der Original-Handheld
Sender.
Wenn Sie dieses Symbol auf dem sehen
Verpackung oder in der mitgelieferten Bedienungsanleitung
mit der Original-Handheld betrieben
Man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass dies der Fall ist
kompatibel mit dem integrierten Universal
Fernbedienung.
Eine Liste kompatibler Handsender
ist per Faxabruf telefonisch erreichbar
+49 (0)6838 907283 3333. Für Details,
Bitte rufen Sie die gebührenfreie HomeLink Hotline an.
Rufnummer +49 (0)6838 907 277 oder 0800
0466 35465 in Deutschland.
An kanadische Einwohner:
Das Signal eines originalen Handhelds
Sender kann auf einen programmiert werden
einer der drei Speichertasten 1. Folgen-
Dabei kann jedes der Geräte sein
mit entsprechend pro-
programmierte Speichertaste 1. Die Anzeige
Die Kontrollleuchte 2 blinkt zur Bestätigung der Übertragung.
sion des Signals.
Beim Programmieren muss Ihre Hand
Der gehaltene Sender stoppt möglicherweise automatisch
Senden nach zwei Sekunden, was
ist möglicherweise nicht lang genug, um das zu programmieren
integrierte Universalfernbedienung. Wenn
Sie programmieren von einem davon aus
Handsender, die integriert sind
Das Licht der Universalfernbedienung kann leuchten
beginnen in einer Reihe von Doppel- zu blinken
blinkt. Halten Sie in diesem Fall weiter gedrückt
die Taste des integrierten Universals
Fernbedienung während der Reaktivierung
Ihrem Handsender. Sie können
Diese Funktion muss mehrmals wiederholt werden
mal beim Programmieren.<
HomeLink ist eine eingetragene Marke von
Johnson Controls.
Sollten Sie Ihr Fahrzeug eines Tages verkaufen,
Achten Sie darauf, die gespeicherten Programme zu löschen
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit im Voraus nach
Seite119.
118nIntegrierte Universalfernbedienung*
relevantes System der Originalhand-Wenn die Kontrollleuchte 2 am integrierten
gehaltenen Sender verwendet.<
Universalfernbedienung blinkt schnell
für kurze Zeit und bleibt dann eingeschaltet
für ca. zwei Sekunden, das zeigt an
dass es sich um den originalen Handsender handelt
ausgestattet mit einem Wechselcode. In
im Fall eines Wechselcodesystems,
Programmieren Sie die Speichertasten 1 als
beschrieben im Abschnitt über Wechsel-
Code-Handsender.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns
Wenden Sie sich an Ihren BMW Sports Activity Vehicle.
cle Center oder rufen Sie 1-800-355-3515 an.
Sie können auch diese Website besuchen
4. Drücken Sie gleichzeitig die Sendetaste
Taste auf dem Original-Handheld
Sender und den gewünschten Speicher
Taste 1 des integrierten Universals
Fernbedienung. Zunächst der Indikator
Lampe 2 blinkt langsam. Lassen Sie beide los
Tasten, sobald die Anzeige erlischt
Lampe 2 blinkt schnell Wenn die Anzeige
Lampe 2 blinkt danach nicht mehr schnell
ca. 15 Sekunden, ändern Sie die Anzeige
tanz
Programmierung
1 Speichertasten
2 Kontrollleuchte
5. Zum Programmieren anderer Original-Handhelds
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Die entsprechende Speichertaste 1 ist
Jetzt mit dem Signal des programmiert
Originaler Handsender.
Wechselcode-Handheld
Sender
Festcode-Handsender
1. Zündung einschalten
Zum Programmieren des integrierten Universals
Fernbedienung konsultieren Sie bitte den Besitzer
Handbücher für die einzustellenden Geräte.
Dort finden Sie Informationen zum
Möglichkeiten zur Synchronisation.
Beim Programmieren von Wechselcode
Bitte beachten Sie die Hinweise zu Handsendern
die folgende Zusatzanleitung
Funktionen:
Sie können das System bedienen, wenn die
Motor läuft oder wenn die Zündung eingeschaltet ist
eingeschaltet.
2. Zum ersten Gebrauch: Drücken Sie beide äußeren Tasten.
Tonnen 1 für ca. 20 Sekunden, Haupt-
Halten Sie den Druck aufrecht, bis die Anzeige erlischt
Lampe 2 beginnt zu blinken. Die drei
Speichertasten 1 werden gelöscht
3. Halten Sie den Original-Handsender
ter in einem Abstand von ca. 2 bis 8 Zoll/
5 bis 20 cm von der Speichertaste entfernt.
Tonnen 1
Wenn das System nicht betriebsbereit ist
nach mehrmaliger Programmierung,
Überprüfen Sie, ob das Original-Handheld
Der Sender verwendet einen Wechselcode
System. Lesen Sie dazu entweder die
Bedienungsanleitung des Original-Handhelds
Sender oder drücken und halten Sie die Taste
programmierte Speichertaste 1 des
integrierte Universalfernbedienung.
Mit wird das Programmieren einfacher
die Hilfe einer zweiten Person.<
Der erforderliche Abstand zwischen
der Handsender und
Speichertasten 1 hängt von der ab
