Deutsch
EnglishÜbersicht -> Sprachsteuerungssystem for your BMW X3 2011-2017
Übersicht
Sprachsteuerungssystem
Sprachsteuerungssystem
Fahrzeugausstattung
Erteilen von Sprachbefehlen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Aktivieren des Sprachsteuerungssystems
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
2. Warten Sie auf das akustische Signal.
3. Geben Sie den Befehl aus.
Befehl vom Sprachsteuerungssystem erkannt
Das Programm wird angesagt und in der Instrumententafel angezeigt.
ment-Cluster.
Symbol im Kombiinstrument zeigt an
dass die Sprachsteuerung aktiv ist.
Prinzip
▷
Über das Sprachsteuerungssystem am meisten
Die im Control Display angezeigten Funktionen können
durch gesprochene Befehle bedient werden. Die
Das System unterstützt gesprochene Eingaben.
Sollten keine weiteren gesprochenen Befehle möglich sein,
Wechseln Sie zu iDrive, um die Funktion darin zu steuern
Fall.
Sprachsteuerung ausschalten
▷
Funktionen, die nur verwendet werden können, wenn die
Fahrzeug steht, kann über nicht bedient werden
das Sprachsteuerungssystem.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad oder sagen Sie ›Abbrechen‹.
▷
▷
Das System verfügt über ein spezielles Mikrofon
der Fahrerseite.
›...‹ Kennzeichnet Befehle für die Sprachsteuerung
Steuerungssystem im Benutzerhandbuch.
Mögliche Befehle
Die meisten Menüpunkte am Control Display
kann über gesprochene Befehle aufgerufen werden.
Anforderungen
Die möglichen Befehle hängen davon ab
Das Menü wird derzeit auf dem Bedienfeld angezeigt.
spielen.
Stellen Sie am Bediendisplay eine Sprache ein
wird auch vom Sprachsteuerungssystem unterstützt, also
dass das Fahrzeug gesprochene Kom‐
mands.
Für verschiedene Funktionen gibt es kurze Kom‐
mands.
Mehrere Listeneinträge, zum Beispiel Telefon
Bucheinträge können auch über ausgewählt werden
Sprachsteuerungssystem. Achten Sie dabei auf die
Versuche sind genau so auszusprechen, wie sie sind
werden in der entsprechenden Liste angezeigt.
Sprache einstellen, siehe Seite96.
Mögliche Befehle vorlesen lassen
Mögliche Befehle können vorgelesen werden: ›Stimme
Befehle‹.
24
Sprachsteuerungssystem
Übersicht
Wird beispielsweise das Menü „Einstellungen“ angezeigt
abgespielt, die Befehle für die Einstellungen sind an‐
verkündet.
Durch kurzes Kommando
Gewünschte Klangeinstellung kann auch über uns gestartet werden
eine Verknüpfung erstellen.
1. Schalten Sie bei Bedarf die Unterhaltungsautomatik ein.
Dio-Ausgang.
Ausführen von Funktionen mit short
Befehle
Hauptmenüfunktionen sind sofort ausführbar
Direkt mit kurzen Befehlen, fast unabhängig
abhängig davon, welcher Menüpunkt ausgewählt wird, z
Beispiel ›Fahrzeugstatus‹.
2.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
3. ›Ton‹
Liste der Kurzbefehle der Sprachsteuerung
System, siehe Bedienungsanleitung für Navigation,
Unterhaltung und Kommunikation.
Einstellen des Sprachdialogs
Sie können einstellen, ob das System das verwendet
Standarddialog oder die Kurzvariante,
Hilfedialog zum Sprachsteuerungssystem
Hilfedialog aufrufen: ›Hilfe‹.
Mit den Kurzvarianten des Sprechdialogs,
Die Systemansagen werden eingespielt
verkürzte Form.
Weitere Befehle für den Hilfedialog:
▷
›Hilfe mit Beispielen‹: Informationen zum
aktuelle mögliche Operationen und die meisten
wichtige Befehle hierfür werden vorgelesen.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprachsteuerung:“
4. Wählen Sie die Einstellung aus.
▷
›Hilfe bei der Spracheingabe‹: Informationen zum
Funktionsprinzip der Sprachsteuerung
tem wird vorgelesen.
Ein Beispiel: Ton abrufen
Einstellungen
Verwendung des Hauptmenüs
Befehle im Menü werden so vorgelesen
kann auch über den Controller ausgewählt werden.
1. Schalten Sie bei Bedarf die Unterhaltungsautomatik ein.
Dio-Ausgang.
Lautstärke anpassen
2.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Drehen Sie den Lautstärkeregler während der Sprachanweisung.
solange, bis das gewünschte Volumen erreicht ist.
Rad.
3. ›Radio‹
4. ›Ton‹
▷
Die Lautstärke bleibt auch bei einer Änderung erhalten
die Lautstärke anderer Audioquellen.
▷
Die Lautstärke wird für den aktuell verwendeten Wert gespeichert
Profil.
25
Übersicht
Sprachsteuerungssystem
Informationen bzgl
Notrufe
Das Sprachsteuerungssystem sollte nicht verwendet werden
für Notrufe. Unter Stress wird das gesprochen
Sprache und Stimmlage können sich ändern, was
könnte die Verbindung von unnötig verzögern
Dein Anruf.
Benutzen Sie stattdessen die SOS-Taste, siehe Seite230, in
Bereich des Innenspiegels.
Betriebsbedingungen
▷
Befehle, Ziffern und Buchstaben sollten sein
fließend ausgesprochen, mit der üblichen Em‐
Phase und mit normaler Lautstärke und Geschwindigkeit.
▷
▷
Sprechen Sie die Befehle immer im Lan‐
Sprache des Sprachsteuerungssystems.
Verwenden Sie zur Auswahl des Radiosenders die
übliche Aussprache des Senders
Namen, wie er auf dem Bedienfeld angezeigt wird.
spielen.
›Sender ...‹, z. B. Classic-Radio-Sender
tion.
▷
▷
Türen, Fenster und das Glasdach sollten
geschlossen bleiben, um Lärmbelästigungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie Hintergrundgeräusche im Fahrzeug
während du sprichst.
26
