Deutsch
EnglishMobilität -> Hilfe im Falle einer Panne for your BMW X3 2011-2017
Mobilität
Hilfe im Pannenfall
Hilfe im Pannenfall
Informationen
Fahrzeugausstattung
Notruf nicht gewährleistet
In diesem Kapitel werden alle gängigen, nationalen Standards beschrieben
und Sonderausstattung des Modells
Serie. Ausstattung, die im Fahrzeug nicht vorhanden ist
daher auch beschrieben, zum Beispiel die Se‐
gewählte Sonderausstattung oder Länderausführung.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Beachten Sie die einschlägigen Na‐
Beachten Sie beim Einsatz der entspre‐
ing-Funktionen und -Systeme.
Aus technischen Gründen ist dies möglicherweise nicht der Fall
möglich, einen Notruf in hoher Höhe zu tätigen
widrige Bedingungen.◀
Übersicht
Warnblinkanlage
SOS-Taste im Dachhimmel
Anforderungen
▷
Im Fahrzeug integrierte SIM-Karte ist aktiv
vated.
Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.
▷
▷
Der Funkbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Notrufsystem ist funktionsfähig.
Einen Notruf absetzen
1. Drücken Sie kurz auf die Abdeckklappe, um diese zu öffnen.
Intelligenter Notruf
Prinzip
2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED aufleuchtet
Taste leuchtet grün.
Dieses System kann zum Versenden eines Notrufs verwendet werden.
Notruf in Notsituationen.
▷
LED leuchtet grün: Notruf aktiv
aktiviert.
Allgemein
Wenn auf der Seite eine Stornierungsanfrage angezeigt wird
Anzeige kann der Notruf abgebrochen werden.
geführt.
Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.
Auch wenn kein Notruf über BMW erfolgt
möglich, in manchen Fällen ein Notruf
Es kann weiterhin ein öffentlicher Notruf eingerichtet werden
Nummer. Dies hängt von Faktoren wie dem ab
bestimmtes Mobilfunknetz und die natio‐
nationalen Vorschriften.
Wenn es die Situation zulässt, warten Sie im Fahrzeug
bis der Sprechkontakt hergestellt ist.
▷
LED blinkt grün, wenn die Verbindung hergestellt ist
die Notrufnummer wurde eingerichtet
gern.
230
Hilfe im Pannenfall
Mobilität
Wenn ein Notruf über BMW gesendet wird,
Die Daten werden an die Notrufzentrale gesendet
um zu entscheiden, was Rettungsmaßnahmen sind
erforderlich. Zum Beispiel die aktuelle Position
des Fahrzeugs, sofern dies ermittelt werden kann. Wenn
Fragen, die der Notruf stellt
Zentrale bleiben unbeantwortet, Rettungsmaßnahmen
Die Maßnahmen werden automatisch eingeleitet.
Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten des Inhalts.
und ersetzen Sie alle Artikel, die abgelaufen sind.
Lagerung
▷
Wenn die LED grün blinkt, aber der Not‐
Das Notrufzentrum kann nicht mehr sein
über den Lautsprecher gehört, können Sie trotzdem
vom Rettungsdienst gehört werden können
Antwortzentrum.
Der Erste-Hilfe-Kasten befindet sich hinter der linken Abdeckung
Panel im Kofferraum.
Automatische Aktivierung des Notfalls
Anrufe
Unter bestimmten Umständen ein Notruf
kann unmittelbar danach automatisch platziert werden
ein schwerer Unfall. Ein automatischer Notfall
Anruf wird durch Drücken der SOS-Taste nicht beeinflusst
Tonne.
Starthilfe
Allgemein
Bei entladener Fahrzeugbatterie geht der Motor kaputt
kann mit zwei Starthilfekabeln von einem
Batterie eines anderen Fahrzeugs. Verwenden Sie nur Starthilfekabel
mit vollisolierten Anschlussklemmen.
Warndreieck
Informationen
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
bei laufendem Motor oder einem tödlichen Unfall
auftreten könnten.◀
Weichen Sie nicht von der beschriebenen Vorgehensweise ab
Andernfalls kann es zu Personenschäden kommen
Beide Fahrzeuge könnten beschädigt werden.
Das Warndreieck befindet sich hinten links
Abdeckblech im Kofferraum.
Zum Entfernen die Halterungen lösen.
Erste-Hilfe-Kasten
Hinweis
Die Haltbarkeit einiger Artikel ist begrenzt.
231
Mobilität
Hilfe im Pannenfall
Vorbereitungen
Anschließen der Kabel
1. Entfernen Sie die Abdeckung der BMW-Starthilfe.
ing-Verbindung.
Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Fahrzeugkarosserie und
ies
2. Schließen Sie eine Polklemme an Plus/+ an
Starthilfekabel zum Pluspol des
Batterie oder entsprechende Starthilfe
Anschluss am Spenderfahrzeug.
Die Karosserien der beiden Fahrzeuge dürfen nicht hergestellt werden
Kontakt, sonst besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
Stromkreis.◀
1. Prüfen Sie, ob die Batterie im anderen Fahrzeug
Fahrzeug zeigt 12 Volt an. Spezifikationen liegen vor
die Batterie.
3. Verbinden Sie die andere Anschlussklemme mit dem
Pluspol der Batterie oder an den entsprechenden
entsprechenden Starthilfeanschluss auf der
Fahrzeug gestartet werden.
2. Schalten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs aus.
3. Schalten Sie in beiden Fällen alle elektrischen Anlagen aus
Fahrzeuge.
4. Schließen Sie eine Polklemme an Minus/– an.
Starthilfekabel zum Minuspol des
Batterie oder der entsprechende Motor bzw
Karosserie-Masseanschluss am Spenderfahrzeug
cle.
Starthilfe für Verbindungen
Auftrag zum Anschließen
5. Verbinden Sie die zweite Anschlussklemme mit dem
Minuspol der Batterie oder an a
Erdung/Erdungsanschluss am entsprechenden
entsprechenden Motor oder Karosserie des Fahrzeugs
gestartet werden.
Schließen Sie die Starthilfekabel in der richtigen Reihenfolge an.
um Funkenbildung zu vermeiden, die zu Verletzungen führen könnte.◀
Starten des Motors
Verwenden Sie nicht die als Starter verkauften Sprühprodukte
Hilfsmittel.
1. Starten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs und
Lassen Sie es einige Minuten lang bei leichtem Betrieb laufen
erhöhte Leerlaufdrehzahl.
Der Starthilfeanschluss im Motor
Das Fach dient als Plusbatterie
Terminal.
Für Fahrzeuge mit Dieselmotor zum Starten:
Lassen Sie den Motor des Spenderfahrzeugs laufen
für ca. 10 Minuten.
2. Starten Sie den Motor des zu startenden Fahrzeugs
wie normal.
Wenn ein erster Versuch, den Motor zu starten, fehlschlägt,
Warten Sie einige Minuten, bis die Batterie leer ist
wurde auf etwas mehr aufgeladen
Abschluss.
3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.
Nüsse.
4. Trennen Sie die Starthilfekabel auf der gegenüberliegenden Seite
in der Reihenfolge, in der sie entstanden sind.
schließlich angeschlossen.
Der Minuspol der Batterie ist die Karosseriemasse
oder eine besondere Nuss.
232
Hilfe im Pannenfall
Mobilität
Überprüfen Sie ggf. die Batterie und lassen Sie diese erneuern.
aufgeladen.
▷
▷
Größere Lenkradbewegungen sind möglich
notwendig.
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das abgeschleppte Fahrzeug, sonst kann es sein
nicht in der Lage, das abgeschleppte Fahrzeug zuverlässig zu halten
unter Kontrolle.
Anschleppen und Abschleppen
Informationen
Abschleppwagen
Anschleppen und Abschleppen
Beim Anschleppen oder Abschleppen ausschalten
die intelligenten Sicherheitssysteme, andernfalls ein
Ein Unfall kann durch eine Fehlfunktion von verursacht werden
einzelne Systeme der Bremsbetätigungsfunktion
tion.◀
Schaltgetriebe
Bevor Sie Ihr Fahrzeug abschleppen
Schalthebel in Leerlaufstellung.
Lassen Sie das Fahrzeug nur beladen transportieren
Plattform.
Abgeschleppt werden
Das Fahrzeug nicht einzeln abschleppen
erhöhte Vorder- oder Hinterachse
Mit arretierter Feststellbremse
Ein manuelles Auskuppeln ist nicht möglich
die Feststellbremse.
Den BMW nicht einzeln angehoben abschleppen
Vorder- oder Hinterachse, ansonsten die Räder
könnte klemmen und das Verteilergetriebe könnte klemmen
beschädigt.◀
Schleppen Sie das Fahrzeug nicht auf einem verschlossenen Parkplatz ab
Bremse, sonst kann das Fahrzeug beschädigt werden.
Wenden Sie sich an ein Servicecenter.◀
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Abschleppöse an
oder durch Karosserie- oder Aufhängungsteile, andere
Andernfalls könnte es beschädigt werden.◀
Beachten Sie die Anweisungen zum Abschleppen/
abgeschleppt wird
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Abschleppen/Aufstellen
abgeschleppt; Andernfalls kann es zu Schäden kommen
zum Fahrzeug oder einen Unfall führen.◀
Steptronic-Getriebe: Transportieren
Ihr Fahrzeug
▷
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist,
ansonsten Abblendlicht, Rücklichter,
Blinker und Scheibenwischer wären es nicht
verfügbar.
Hinweis
Versuchen Sie nicht, Ihr Fahrzeug abschleppen zu lassen.
Wenden Sie sich daher an Ihr Servicecenter in
im Falle einer Panne.
▷
▷
Fahrzeug nicht mit der Hinterachse abschleppen
angehoben, da sonst die Lenkung einschlagen kann.
Fahrzeug nicht abschleppen
Wenn der Motor nicht läuft, gibt es keine
Servounterstützung und der Bremskraftverstärker ist
außer Gefecht. Die Lenkung und die Bremsen werden es tun
erfordern zusätzlichen Aufwand für die Bedienung.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf einer Ladung transportieren
Plattform, da es sonst zu Schäden kommen kann.◀
233
Mobilität
Hilfe im Pannenfall
Anhängerkupplung
Abschleppwagen
Die Abschleppösen beider Fahrzeuge sollten eingeschaltet sein
die gleiche Seite.
Wenn es unmöglich ist, auf die Anbringung der Anhängerkupplung zu verzichten
Beachten Sie Folgendes:
▷
Der Freiraum der Anhängerkupplung kann eingeschränkt sein
Kurvenfahrt.
▷
Die Anhängerkupplung erzeugt in diesem Fall seitliche Kräfte
ist versetzt angebracht.
Lassen Sie das Fahrzeug nur beladen transportieren
Plattform.
Abschleppseil
Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil beim Ziehen gespannt ist
Zugfahrzeug fährt los.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Verwenden Sie zum Abschleppen Nylonseile oder -gurte wie diese
hilft, plötzliche Zugbelastungen zu vermeiden.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Abschleppöse an
oder durch Karosserie- oder Aufhängungsteile, andere
Andernfalls könnte es beschädigt werden.◀
Abschleppöse
Die anschraubbare Abschleppöse immer anbringen
in das Fahrzeug einsteigen.
Benutzen Sie dazu die in die Fassung eingeschraubte Abschleppöse
Die Vorderseite des Fahrzeugs darf nur zum Manövrieren verwendet werden.
Die Abschleppöse kann vorne eingeschraubt werden
oder Heck des BMW.
Abschleppen anderer Fahrzeuge
Informationen
Leichtes Zugfahrzeug
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das abgeschleppte Fahrzeug, sonst kann es sein
nicht in der Lage, das abgeschleppte Fahrzeug zuverlässig unter Wasser zu halten
Kontrolle.◀
Anbringen der Anhängerkupplung/des Abschleppseils
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil nur an
die Abschleppöse. Anbringen des Abschleppseils an
Andere Teile des Fahrzeugs können zu Beschädigungen führen.
Alter.◀
Die Abschleppöse befindet sich im Bordwerkzeug.
Kit hinter der linken Klappe im Kofferraum.
Abschleppöse, Hinweise zur Nutzung
▷
Warnblinkanlage einschalten, aus‐
abhängig von den örtlichen Vorschriften.
▷
Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Abschleppöse
mit dem Fahrzeug, und stellen Sie sicher, dass
Es ist vollständig eingeschraubt und sitzt fest.
▷
Wenn das elektrische System des Fahrzeugs ausgefallen ist,
Das abzuschleppende Fahrzeug muss hergestellt sein
für nachfolgende Fahrzeuge erkennbar, z.
durch Anbringen eines Hinweises oder einer Warnung Stellung nehmen
Dreieck in der Heckscheibe.
▷
Benutzen Sie die Abschleppöse nur zum Abschleppen auf nor‐
Straßen (also nicht im Gelände) fahren.
234
Hilfe im Pannenfall
Mobilität
▷
Vermeiden Sie seitliche Belastungen der Abschleppöse, z
Heben Sie beispielsweise das Fahrzeug nicht an
Abschleppöse.
5. Halten Sie an einer geeigneten Stelle an und entfernen Sie das Schleppseil
Ziehen Sie die Stange oder das Abschleppseil ab und schalten Sie die Gefahrenquelle aus.
ard-Warnleuchten.
Ansonsten die Abschleppöse und das Fahrzeug
könnte beschädigt werden.◀
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
HDC nicht aktivieren, siehe Seite129, fahren
Modus beim Abschleppen.
Gewinde für Abschleppöse
Drücken Sie die Markierung am Rand der Abdeckung an
drücken Sie es heraus.
Anschleppen
Steptronic-Getriebe
Versuchen Sie nicht, das Gerät anzuschleppen oder anzuschieben
Fahrzeug.
Aufgrund des Steptronic-Getriebes ist dies jedoch nicht der Fall
Es ist möglich, den Motor durch Abschleppen zu starten.
Lassen Sie die Ursache der Startschwierigkeiten beheben.
fied.
Schaltgetriebe
Starten Sie das Fahrzeug möglichst nicht per Schleppseil
Starten Sie den Motor mit der Starthilfe, siehe
Seite231. Anschleppen nur bei laufendem Motor
kalt, wenn Ihr Fahrzeug über einen Katalysator verfügt.
1. Schalten Sie bitte die Warnblinkanlage ein
Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften.
2. Zündung, siehe Seite68, auf.
3. 3. Gang einlegen.
4. Anschleppen mit getretener Kupplung und
Lassen Sie die Kupplung langsam los. Drücken Sie die
unmittelbar nach dem Motor wieder kuppeln
beginnt.
235
