Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Allgemeine Einstellungen for your BMW 7 Series 2015-2021
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Allgemeine Einstellungen
Nachrichten abrufen
Über iDrive:
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
1. Kippen Sie den Controller nach oben.
2. „Benachrichtigungen“
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
3. Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus.
Nachrichten löschen
Alle Nachrichten, außer Check-Control-Nachrichten
oder Meldungen des Fahrzeugherstellers, können
aus der Liste gelöscht werden.
Überprüfen Sie Kontrollmeldungen oder Meldungen von
Fahrzeughersteller werden solange angezeigt
sie sind relevant.
Nachrichten
Über iDrive:
1. Kippen Sie den Controller nach oben.
Konzept
Das Menü zeigt zentral alle eingegangenen Nachrichten an.
in Listenform in das Fahrzeug eintragen.
2. „Benachrichtigungen“
3. Wählen Sie beispielsweise die gewünschte Nachricht aus. SMS.
4.
Drücken Sie die Taste.
Allgemeine Informationen
Folgende Meldungen können angezeigt werden:
▷Verkehrsmeldungen.
5. „Löschen“
Anpassen
Folgende Einstellungen können angepasst werden:
▷Kontrollmeldungen prüfen.
▷Serviceanforderungsmeldungen.
▷Wählen Sie die Anwendungen aus, aus denen Nachrichten stammen.
Weise werden erlaubt sein.
▷Kommunikationsnachrichten, zum Beispiel E-Mail
E-Mails, SMS-Textnachrichten oder Erinnerungen.
▷Alle Nachrichten oder ein begrenzter Zeitraum zur erneuten
empfangene Nachrichten.
▷Nachrichten z. B. vom Concierge-Service
oder die BMW Connected App.
Über iDrive:
▷Mitteilungen des Fahrzeugherstellers.
1. Kippen Sie den Controller nach oben.
2. „Benachrichtigungen“
Zusätzlich wird die Anzahl der Meldungen angezeigt.
wird im Statusfeld abgespielt.
Das Nachrichtenmenü kann auch als erstellt werden
Widget, siehe Seite50.
3. „Einstellungen“
4. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
65
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Automatische Zeiteinstellung
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Uhrzeit, Datum und ggf. die Zeitzone
automatisch aktualisiert.
Zeit
Zeitzone einstellen
Über iDrive:
Über iDrive:
1. „AUTO“
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Zeitzone:“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Automatische Zeiteinstellung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Uhrzeit einstellen
Über iDrive:
Datum
Datum einstellen
1. „AUTO“
Über iDrive:
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Zeit“
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Datum:“
6. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschten Stunden erreicht sind
angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
6. Drehen Sie den Controller, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
8. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Minute erreicht ist
werden angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
8. Nehmen Sie die Einstellungen für Monat und Jahr vor.
9. „OK“
9. „OK“
Einstellen des Zeitformats
Über iDrive:
Datumsformat einstellen
1. „AUTO“
Über iDrive:
2. „Einstellungen“
1. „AUTO“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Zeitformat:“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datum und Uhrzeit“
5. „Datumsformat:“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
66
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Einstellungen für Reisedaten
Konzept
Die Intervalle, in denen die Fahrtdaten vorliegen, beziehen sich auf
Seite161, wird zurückgesetzt und kann konfiguriert werden.
Sprache
Sprache einstellen
Über iDrive:
Reisedaten zurücksetzen
Über iDrive:
1. „AUTO“
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Sprache:“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Reisedaten zurücksetzen“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
5. „Systemsprache“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Geschwindigkeitswarnung
Einstellen des Sprachdialogs
Für den Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem,
siehe Seite56.
Konzept
Es kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt werden, die bei Erreichen angezeigt wird
eine Warnung auslösen.
Allgemeine Informationen
Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung wieder überschreitet, nachdem diese abgesunken ist.
5 km/h darunter gefahren.
Einstellen der Einheiten von
Messung
Abhängig von der Landesversion können Sie einstellen
die Maßeinheiten für einige Werte, z.
Standverbrauch, Entfernungen und Temperatur
tur.
Anpassen
Über iDrive:
Über iDrive:
1. „AUTO“
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Geschwindigkeitswarnung“
5. „Warnung bei:“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Einheiten“
5. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
6. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
67
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
4. „Kamera zur Aufmerksamkeit des Fahrers“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Aktivieren/Deaktivieren
Über iDrive:
1. „AUTO“
Systemgrenzen
Die Fahreraufmerksamkeitskamera ist möglicherweise nicht vollständig
in den folgenden Situationen funktionsfähig:
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Geschwindigkeitswarnung“
5. „Geschwindigkeitswarnung“
▷Wenn die Fahreraufmerksamkeitskamera abgedeckt ist
am Lenkradkranz.
▷Wenn der Fahrer infrarotundurchlässige Schutzkleidung trägt
geeignete Sonnenbrille.
Stellen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit ein als
die Geschwindigkeitswarnung
Über iDrive:
Aktivieren/Deaktivieren
Popup-Fenster
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Für einige Funktionen werden Popup-Fenster angezeigt.
automatisch am Control Display abgespielt.
Einige dieser Popup-Fenster können aktiviert werden
oder deaktiviert.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Geschwindigkeitswarnung“
5. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
Über iDrive:
Fahreraufmerksamkeitskamera
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Konzept
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Pop-ups“
Es befindet sich eine Kamera, die die Aktivitäten des Fahrers überwacht
im Kombiinstrument. Die Kamera wertet aus
die Kopfposition und Augenöffnung und nutzt die
Daten zur Analyse der Aufmerksamkeit des Fahrers. Dies
System unterstützt verschiedene Fahrzeugassistenzsysteme
Systeme, z.B.:
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
▷Ermüdungsalarm, siehe Seite210.
Aktivieren/Deaktivieren des
Anzeige des aktuellen
Fahrzeugposition
▷Lenk- und Stauassistent mit As‐
Assisted Driving Plus finden Sie auf Seite230.
Die Position im Kombiinstrument finden Sie unter
Seite150.
Konzept
Aktivieren/Deaktivieren
Wenn die Fahrzeugverfolgung aktiviert wurde, wird die aktuelle
Die Fahrzeugposition kann im BMW angezeigt werden
Connected App oder im ConnectedDrive-Kundendienst
Tomer-Portal.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
68
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Nehmen Sie diese Einstellungen nur im Stand vor.
Aktivieren/Deaktivieren
Über iDrive:
Aktivieren/Deaktivieren
Folgen Sie den Anweisungen am Control Display.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Fahrzeugverfolgung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
5. „Zustimmen und alle aktivieren“
Kontrolldisplay
Alle Dienste und Funktionen, die für relevant sind
Der Datenschutz wird aktiviert bzw. deaktiviert.
vated.
Helligkeit
Über iDrive:
1. „AUTO“
Konfigurieren der Datenübertragung
Die Datenübertragung kann individuell konfiguriert werden
für separate Dienste.
2. „Einstellungen“
3. „Anzeigen“
4. „Kontrollanzeige“
5. „Helligkeit in der Nacht“
Über iDrive:
1. „AUTO“
6. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
7. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
5. „Dienste konfigurieren“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle
ness-Einstellungen sind möglicherweise nicht deutlich sichtbar.
Löschen personenbezogener Daten im
Fahrzeug
Datenschutz
Konzept
Je nach Nutzung speichert das Fahrzeug
persönliche Daten, wie zum Beispiel gespeicherte Radiosender. Dies
Personenbezogene Daten können mit dauerhaft gelöscht werden
iDrive.
Datenübertragung
Konzept
Das Fahrzeug bietet verschiedene Dienste an, deren Nutzung
erfordert eine Datenübertragung an BMW oder einen Servicepartner.
vider. Die Datenübertragung kann für deaktiviert werden
einige Dienstleistungen.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungspaket sind folgende
Abrufdaten können gelöscht werden:
Allgemeine Informationen
Bei deaktivierter Datenübertragung wird die erneute
Der jeweilige Dienst kann nicht genutzt werden.
▷Fahrerprofileinstellungen.
▷Gespeicherte Radiosender.
69
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
▷Gespeicherte programmierbare Speichertasten.
▷Informationen zu Reisen und Bordcomputern.
▷Musik-Festplatte.
Funktion
Verbindung
tionstyp
Telefonieren über die Freisprecheinrichtung
System.
Bluetooth.
▷Navigation, zum Beispiel gespeicherte Ziele.
▷Telefonbuch.
Telefonfunktionen über iDrive nutzen
oder Touchscreen.
▷Online-Daten, zum Beispiel Favoriten, Cookies.
▷Bürodaten, zum Beispiel Sprachnotizen.
▷Anmeldekonten.
Weitere Funktionen, z.B. Kontakte bzw
SMS.
Musik vom Smart abspielen
Telefon oder den Audioplayer.
Bluetooth bzw
USB.
Insgesamt kann die Löschung der Daten Zeit in Anspruch nehmen
bis 15 Minuten.
USB-Speichergerät:
Musik spielen.
USB.
Funktionale Anforderung
Daten können nur im Stand gelöscht werden.
Videos vom Smartphone abspielen
Telefon oder das USB-Speichergerät
Laster.
USB.
Daten löschen
Die personenbezogenen Daten im Fahrzeug werden gelöscht
wenn das Fahrzeug auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Nutzung des Internet-Zugangs im Fahrzeug
Prozess.
WLAN-Hotspot
über WLAN.
Informationen zum Zurücksetzen des Fahrzeugs auf die Werkseinstellungen finden Sie unter
zur Seite77.
Verwenden von Apple CarPlay-Apps über
iDrive und Sprachbedienung.
Bluetooth
und WLAN.
Bildschirmspiegelung:
WLAN.
Anschließen mobiler Geräte
zum Fahrzeug
Anzeige des Smartphone-Displays
am Control Display angezeigt.
Konzept
Die folgenden Verbindungstypen erfordern eine einmalige Verbindung
Kopplung mit dem Fahrzeug:
Zur Nutzung stehen verschiedene Anschlussarten zur Verfügung
mobile Geräte im Fahrzeug. Die Verbindung
Der auszuwählende Typ hängt vom Mobilgerät ab
die gewünschte Funktion.
▷Bluetooth.
▷WLAN-Hotspot.
▷Apple CarPlay.
▷Bildschirmspiegelung.
Allgemeine Informationen
Die folgende Übersicht zeigt mögliche Funktionen
und die dazu passenden Anschlussarten. Die
Funktionsumfang abhängig vom Mobilgerät
Laster.
Gekoppelte Geräte werden später automatisch erkannt
eingeschaltet und mit dem Fahrzeug verbunden.
70
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Bluetooth-Verbindung
Warnung
Funktionale Anforderungen
Betrieb der integrierten Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte während der Fahrt können
vom Verkehr ablenken. Es ist möglich, die Kontrolle zu verlieren
des Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr. Nur
Benutzen Sie die Systeme oder Geräte, wenn der Verkehr stillsteht.
uation ermöglicht. Halten Sie wie gerechtfertigt an und verwenden Sie das
Systeme und Geräte, während das Fahrzeug steht.
tionär.
▷Kompatibles Gerät, siehe Seite71, mit
Bluetooth-Schnittstelle.
▷Die Fernbedienung bzw. der BMW-Displayschlüssel ist eingesteckt
das Fahrzeug.
▷Das Gerät ist betriebsbereit.
▷Bluetooth ist im Fahrzeug eingeschaltet, siehe
zur Seite71, und auf dem Gerät.
▷Die Kopplungsbereitschaft wird auf dem angezeigt
Kontrolldisplay.
Kompatible Geräte
Allgemeine Informationen
▷Bluetooth-Voreinstellungen, wie z. B. Sichtbarkeit, können ggf
auf dem Gerät erforderlich sein; beziehen sich auf die eigene
Bedienungsanleitung des Geräts.
Informationen zu Mobilgeräten, die mit kompatibel sind
Bluetooth.
Bluetooth einschalten
Über iDrive:
Bei nicht aufgeführten Geräten kann es zu Fehlfunktionen kommen
oder abweichende Softwareversionen.
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
Anzeige der Fahrzeugidentifikation
Nummer und Software-Teilenummer
Wenn Sie nach kompatiblen Geräten suchen, können Sie dies tun
Die Angabe der Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zwingend erforderlich
und die Software-Teilenummer. Diese Zahlen
im Fahrzeug angezeigt werden kann.
5. „Bluetooth®“
6. Einstellung auswählen.
Aktivieren/Deaktivieren
Telefonfunktionen
Um alle unterstützten Funktionen eines Mobiltelefons zu nutzen
Telefon, aktivieren Sie die gewünschten Funktionen im Fahrzeug
Bevor Sie das Mobiltelefon mit dem Fahrzeug koppeln,
Fahrzeug nach Bedarf.
Über iDrive:
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
Über iDrive:
5. „Bluetooth®-Info“
6. „Systeminformationen“
1. „COM“
2. „Menü personalisieren“
3. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus, zum Beispiel „Text“.
Nachrichten".
71
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Löschen Sie die Bluetooth-Verbindung vom Gerät.
Lasterliste auf dem Mobiltelefon abrufen und eine neue starten
Gerätesuche.
Koppeln des Mobilgeräts mit
das Fahrzeug
Über iDrive:
Zu viele Bluetooth-Geräte mit dem gleichen
Funktion sind gepaart.
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
▷Das Mobiltelefon befindet sich im Energiesparmodus oder
hat nur eine begrenzte verbleibende Akkulaufzeit.
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Neues Gerät“
Laden Sie das Mobiltelefon auf und deaktivieren Sie das
Energiesparmodus bei Bedarf.
5. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
▷„Telefonanrufe und Bluetooth®-Audio“
▷„Audio“
Warum reagiert das Mobiltelefon nicht mehr?
▷Die Anwendungen auf dem Mobiltelefon nicht
Funktion nicht mehr.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
das Control Display.
Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein.
▷Zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperatur für
Mobiltelefonbetrieb.
6. Suchen Sie auf dem Mobilgerät nach Bluetooth
Geräte in der Nähe und wählen Sie das Fahrzeug aus.
Setzen Sie das Mobiltelefon keinen extremen Temperaturen aus
Umgebungstemperaturen.
Eine Kontrollnummer wird angezeigt.
7. Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
das Control Display mit der Kontrollnummer
auf dem Display des Mobilgeräts angezeigt und
sicher, dass die beiden zusammenpassen.
Warum können Telefonfunktionen nicht über iDrive genutzt werden?
▷Telefonfunktionen sind für nicht konfiguriert
Mobiltelefon.
Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Tele‐
Telefonfunktion.
8. Wählen Sie bei Bedarf eine Bluetooth-Verbindung aus:
„Verwenden Sie BMW iDrive zum Telefonieren, Bluetooth®
Audio und Apps.
Warum werden keine oder nicht alle Telefonbucheinträge angezeigt?
gespielt oder warum sind sie unvollständig?
Das mobile Gerät ist mit dem Fahrzeug verbunden
und in der Geräteliste angezeigt werden, siehe
Seite76.
▷Die Übertragung der Telefonbucheinträge erfolgt
noch nicht abgeschlossen.
▷Möglicherweise handelt es sich nur um die Telefonbucheinträge
des Mobiltelefons oder der SIM-Karte sind
übermittelt.
Häufig gestellte Fragen
Alle Voraussetzungen und alle erforderlichen Schritte sind erfüllt
wurden in der angegebenen Reihenfolge abgeschlossen. Trotz
dass das Mobilgerät nicht wie gewohnt funktioniert
erwartet.
▷Das Telefonbuch kann möglicherweise nicht angezeigt werden
Einträge mit Sonderzeichen.
▷Möglicherweise ist die Übermittlung von Kontakten nicht möglich
aus sozialen Netzwerken.
In diesem Fall können folgende Erklärungen hilfreich sein:
Warum konnte das Mobiltelefon nicht gekoppelt werden bzw
verbunden?
▷Die Anzahl der Telefonbucheinträge
Der übertragene Wert ist zu hoch.
▷Es sind zu viele Bluetooth-Geräte angeschlossen.
mit dem Mobiltelefon oder Fahrzeug verbunden ist.
▷Datenvolumen des Kontakts zu groß, z. B.
Haltung aufgrund gespeicherter Informationen wie z
Notizen.
Im Fahrzeug Bluetooth-Verbindungen löschen
mit anderen Geräten.
Reduzieren Sie das Datenvolumen des Kontakts.
▷Ein Mobiltelefon kann nur als angeschlossen werden
Audioquelle oder als Telefon.
72
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
Konfigurieren Sie das Mobiltelefon und verbinden Sie es
mit Telefonfunktion.
▷Wenden Sie beim Stecken des Steckers keine Gewalt an.
Tor in die USB-Schnittstelle ein.
▷Der Kontakt wurde in der Kontaktliste des erstellt
Telefon nach der letzten Synchronisierung.
▷Verwenden Sie ein flexibles Adapterkabel.
▷Schützen Sie das USB-Speichergerät vor Stößen.
mechanischer Schaden.
Kontakte erneut synchronisieren: „Neu laden
Kontakte"
▷Aufgrund der großen Anzahl an USB-Speichergeräten
Schraubstöcken, die auf dem Markt erhältlich sind, kann es nicht sein
gewährleistet, dass jedes Gerät betriebsbereit ist
das Fahrzeug.
Wie kann die Qualität der Telefonverbindung verbessert werden?
bewiesen?
▷Passen Sie die Stärke des Bluetooth-Signals an
das Mobiltelefon, je nach Mobiltelefon
Telefon.
▷Setzen Sie USB-Speichergeräte keiner
Extreme Umgebungsbedingungen, wie z. B. sehr
hohe Temperaturen; wenden Sie sich an den Eigentümer
Handbuch des Geräts.
▷Stecken Sie das Mobiltelefon in das WLAN
Ladeschale.
▷Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kompressionstechniken
niques, ordnungsgemäße Wiedergabe der gespeicherten Medien
auf dem USB-Speichergerät kann nicht garantiert werden
in jedem Fall vorgesehen.
▷Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofons separat ein.
deutlich in den Toneinstellungen.
Wenn alle Punkte in dieser Liste überprüft wurden und die
Wenn die erforderliche Funktion immer noch nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an die
Hotline, das Servicecenter eines Händlers oder eine andere Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
▷Um eine ordnungsgemäße Übermittlung der gespeicherten Daten zu gewährleisten
Daten laden Sie kein USB-Speichergerät über
die Bordsteckdose, wenn sie angeschlossen ist
die USB-Schnittstelle.
USB-Anschluss
▷Abhängig davon, wie das USB-Speichergerät ist
Bei der Verwendung sind ggf. Einstellungen erforderlich
Informationen zum USB-Speichergerät finden Sie im Handbuch des Besitzers
Handbuch des Geräts.
Allgemeine Informationen
Angeschlossen werden mobile Geräte mit USB-Anschluss
die USB-Schnittstelle.
Nicht kompatible USB-Medien:
▷USB-Festplatten.
▷Mobiltelefone.
▷USB-Hubs.
▷Audiogeräte wie MP3-Player.
▷USB-Speichergeräte.
▷USB-Speicherkartenleser mit mehreren Steckplätzen.
▷HFS-formatierte USB-Speichergeräte.
▷Geräte wie Ventilatoren oder Lampen.
Gängige Dateisysteme werden unterstützt. FAT32
und exFAT sind die empfohlenen Formate.
Ein angeschlossenes USB-Speichergerät wird mitgeliefert.
ggf. über die USB-Schnittstelle mit Ladestrom versorgt
Das Gerät unterstützt dies. Befolgen Sie das Maximum
Ladestrom der USB-Schnittstelle.
Funktionale Anforderung
Kompatibles Gerät, siehe Seite71, mit USB
Schnittstelle.
Folgende Nutzungen sind an der USB-Schnittstelle möglich:
ces mit Datenübertragung:
Anschließen des Geräts
Schließen Sie das USB-Speichergerät mit einem geeigneten Anschluss an
Adapterkabel an eine USB-Schnittstelle finden Sie unter
Seite293.
▷Musikdateien abspielen.
▷Videos abspielen.
Befolgen Sie beim Anschließen Folgendes:
Das USB-Speichergerät wird im Display angezeigt.
Lasterliste, siehe Seite76.
73
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
„Internetverbindung“
WLAN-Hotspot
8. Bewegen Sie den Controller nach links.
9. Auf dem Mobilgerät nach WLAN-Netzwerken suchen
Laster. Wählen Sie den Netzwerknamen auf dem Gerät aus.
Konzept
Kompatible Geräte mit WiFi-Schnittstelle können genutzt werden
die Internetverbindung des Fahrzeugs über die
WLAN-Hotspot.
10.Hotspot-Code am Gerät eingeben und ver‐
nek.
Das Gerät wird in der Geräteliste angezeigt, siehe
Seite76.
Allgemeine Informationen
Zusätzlich wird ein QR-Code auf dem angezeigt
Kontrolldisplay. Alternativ kann dieser QR-Code
kann zum Koppeln des Mobilgeräts mit dem Hot‐
Stelle.
Bis zu 10 Geräte können daran angeschlossen werden
WLAN-Hotspot gleichzeitig.
Funktionale Anforderungen
▷Kompatibles Gerät, siehe Seite71, mit Ak‐
aktivierte WiFi-Schnittstelle.
Alle über den Hotspot verbundenen Geräte nutzen dies
Datenvolumen.
▷WLAN ist am Fahrzeug aktiviert.
Deaktivieren der Internetnutzung über
Der WLAN-Hotspot
Bei Datenverlust kann die Internetnutzung deaktiviert werden
Beispielsweise ist das Volumen aufgebraucht.
▷Die Internetnutzung ist für das Fahrzeug aktiviert.
▷Registrierung und Datenvertrag mit einem Dienst
wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Anbieter.
▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Über iDrive:
1. „COM“
Anschließen eines Geräts an die
Internet über den WLAN-Hotspot
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
Erstmalige Nutzung des Internets über das
Für den WLAN-Hotspot ist eine Registrierung und ggf. eine erforderlich
Kauf von Datenvolumen bei einem Dienstleister.
5. „Internetverbindung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Abhängig von der Landesversion, Datenvolumen
kann über das angeschlossene Mobilgerät erworben werden
vice oder im ConnectedDrive Store.
Über iDrive:
Apple CarPlay-Vorbereitung
1. „COM“
Konzept
CarPlay ermöglicht bestimmte Funktionen eines kompatiblen
Apple iPhone soll per Siri-Sprachbedienung genutzt werden
und iDrive.
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Neues Gerät“
5. „Internet“
Hotspot-Name und Hotspot-Code werden angezeigt.
am Control Display abgespielt.
Funktionale Anforderungen
▷Kompatibles iPhone, siehe Seite71.
iPhone 5 oder höher mit iOS 7.1 oder höher.
▷Entsprechender Mobilfunkvertrag.
6. Aktivieren Sie bei Bedarf die Internetnutzung über WLAN.
„Einstellungen öffnen“
7. Aktivieren Sie die Internetnutzung.
74
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
▷Bluetooth, WLAN und Siri-Sprachbedienung sind vorhanden
auf dem iPhone aktiviert.
Betrieb
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Integriert“.
Bedienungsanleitung oder Bedienungsanleitung für Navi‐
Gation, Unterhaltung, Kommunikation.
▷Buchung des ConnectedDrive-Dienstes: Apple
CarPlay-Vorbereitung.
Bluetooth einschalten und
CarPlay
Häufig gestellte Fragen
Alle Voraussetzungen und alle erforderlichen Schritte sind erfüllt
wurden in der angegebenen Reihenfolge abgeschlossen. Trotz
dass das Mobilgerät nicht wie gewohnt funktioniert
erwartet.
Über iDrive:
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
In diesem Fall können folgende Erklärungen hilfreich sein:
Das iPhone wurde bereits mit Apple gekoppelt
CarPlay. Wenn eine neue Verbindung hergestellt wird,
CarPlay kann nicht mehr ausgewählt werden.
5. Wählen Sie die folgende Einstellung:
„Apple CarPlay“
▷Löschen Sie das betroffene iPhone vom Gerät
Liste.
6. Aktivieren Sie die Funktion.
▷Löschen Sie auf dem iPhone das betroffene Fahrzeug
aus der Liste der gespeicherten Verbindungen unten
Bluetooth und unter WLAN.
Koppeln des iPhone mit CarPlay
Über iDrive:
▷Koppeln Sie das iPhone als neues Gerät.
1. „COM“
Wenn die aufgeführten Schritte durchgeführt wurden und die
Die gewünschte Funktion ist immer noch nicht verfügbar: Wenden Sie sich an die
Hotline, das Servicecenter eines Händlers oder eine andere Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Neues Gerät“
5. „Telefonanrufe und Bluetooth®-Audio“
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
das Control Display.
Bildschirmspiegelung
6. Suchen Sie auf dem Mobilgerät nach Bluetooth
Geräte in der Nähe und wählen Sie das Fahrzeug aus.
Allgemeine Informationen
Screen Mirroring ermöglicht die Spiegelung (Ausgabe)
des Smartphone-Displays auf dem Bedienteil
spielen.
Eine Kontrollnummer wird angezeigt.
7. Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
das Control Display mit der Kontrollnummer
auf dem Display des Mobilgeräts angezeigt und
sicher, dass die beiden zusammenpassen.
Funktionale Anforderungen
▷Kompatibles Smartphone, siehe Seite71,
mit Screen Mirroring-Schnittstelle.
8. Wählen Sie CarPlay:
„Notiz bestätigen und mit Apple CarPlay verbinden“
▷Die Bildschirmspiegelung ist auf dem eingeschaltet
Smartphone.
Das iPhone ist mit dem Fahrzeug verbunden und dis‐
Die in der Geräteliste abgespielten Geräte finden Sie auf Seite76.
▷WLAN ist im Fahrzeug eingeschaltet.
75
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
▷Bei manchen Geräten sind bestimmte Einstellungen notwendig.
sary, zum Beispiel Autorisierung; siehe das eigene
Bedienungsanleitung des Geräts.
WLAN im Fahrzeug aktivieren
Über iDrive:
1. „COM“
Anzeige der Geräteliste
Alle mit dem Fahrzeug gekoppelten oder verbundenen Geräte
cle werden in der Geräteliste angezeigt.
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
Es können maximal 4 Geräte angeschlossen werden
das Fahrzeug über Bluetooth und maximal 10
Geräte können über WLAN mit dem Fahrzeug verbunden werden.
Es werden maximal 20 Geräte erkannt.
5. „Wi-Fi®“
Koppeln eines Smartphones mit
Bildschirmspiegelung
Über iDrive:
Über iDrive:
1. „COM“
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Neues Gerät“
Ein Symbol zeigt an, für welche Funktion ein Gerät vorgesehen ist
verwendet. Wenn das Symbol weiß angezeigt wird, ist dies der Fall
Funktion ist aktiv mit dem Fahrzeug verbunden. Die
Das Symbol wird grau angezeigt, wenn die Funktion des
Gerät ist inaktiv.
5.
„Bildschirmspiegelung“
Der WLAN-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
das Control Display.
Symbol
Bedeutung
6. Suchen Sie nach WLAN-Geräten in der Umgebung
des Smartphones.
Telefon.
Bluetooth-Audio.
WLAN-Hotspot.
Apple CarPlay.
Bildschirmspiegelung.
Der WLAN-Name des Fahrzeugs erscheint auf dem
Geräteanzeige. Wählen Sie den WLAN-Namen des aus
Fahrzeug.
7. Bestätigen Sie die Verbindung über iDrive.
Das Gerät ist angeschlossen und wird im angezeigt
Geräteliste finden Sie auf Seite76.
Konfigurieren des Geräts
Funktionen können für aktiviert oder deaktiviert werden
gekoppelte und verbundene Geräte.
Verwaltung mobiler Geräte
Wenn einem Gerät eine Funktion zugewiesen ist, wird die Funktion
wird gegebenenfalls für eine bestimmte Zeit deaktiviert.
Schraubgerät, das bereits angeschlossen ist, und das Gerät wird es tun
getrennt werden. Befolgen Sie die Informationen auf der
Kontrolldisplay.
Allgemeine Informationen
▷Nach einmaliger Kopplung werden die Geräte automatisch
automatisch erkannt und wieder verbunden, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
▷Nach dem Speichern von Inhalten auf der SIM-Karte oder dem
Mobiltelefon, wie z. B. Kontakte, wurde
erkannt, werden die Daten an das Fahrzeug übermittelt.
cle und kann über iDrive genutzt werden.
Über iDrive:
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
76
Allgemeine Einstellungen
STEUERUNGEN
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷„Gerät trennen“
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Das Gerät bleibt gekoppelt und kann verbunden werden
wieder verbunden.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Fahrzeugdaten zurücksetzen“
5. „Fahrzeugdaten zurücksetzen“
▷„Gerät verbinden“
Die Funktionen, die dem zugewiesen wurden
Gerät vor dem Trennen zugewiesen werden
an das Gerät, wenn es wieder angeschlossen wird. Die
Funktionen können auf einem Gerät deaktiviert sein
bereits verbunden.
Wenn die Einstellungen in einem Fahrerprofil gespeichert sind
mit dem ConnectedDrive-Konto synchronisiert,
Diese Einstellungen bleiben im ConnectedDrive erhalten
Konto.
▷„Gerät löschen“
Das Gerät wird getrennt und entfernt
aus der Geräteliste.
Priorität der Telefone
Wenn zwei Mobiltelefone mit dem verbunden sind
Fahrzeug können Sie die Priorität des Mobiltelefons festlegen
Telefone zur erneuten Verbindung.
Über iDrive:
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
5. „Prioritäten für Telefone“
6. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
7. Drehen Sie den Controller, um die Priorität auszuwählen
das ausgewählte Mobiltelefon.
Wählen Sie durch Schieben die gewünschte Priorität aus.
Zurücksetzen des Fahrzeugs
Konfiguration
Alle individuellen Einstellungen können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden
Einstellungen, wenn der Fahrbereitschaftszustand umgeschaltet wird
aus.
77
