Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Innenausstattung for your BMW 7 Series 2015-2021
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Innenausstattung
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Warnung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
Integriertes Universal
Fernbedienung
Kompatibilität
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Bedienungsanleitung des Systems nach
gesteuert werden, ist das System im Allgemeinen
kompatibel mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle.
Konzept
Die integrierte Universalfernbedienung im
Der Innenspiegel kann bis zu 3 Funktionen bedienen
ferngesteuerte Systeme wie Garagentore
Antriebe, Schranken oder Beleuchtungsanlagen.
Weitere Fragen werden beantwortet von:
▷Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Allgemeine Informationen
Die integrierte Universalfernbedienung ersetzt
Unterstützt bis zu 3 verschiedene Handsender. Zu
Bedienen Sie die Fernbedienung, die Tasten auf der
Innenspiegel muss mit dem De‐
gewünschte Funktionen. Der Handsender für die
Für die Programmierung ist ein bestimmtes System erforderlich
die Fernbedienung.
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Funktionen.
aus Sicherheitsgründen.
Installieren Sie die Antenne des Re‐
maschinengesteuertes System, z.B. das Garagentor
Fahren Sie nicht in der Nähe von Metallgegenständen, um eine bestmögliche Position zu gewährleisten.
möglicher Betrieb.
286
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
Bedienelemente im Innenraum
Spiegel
6.
▷Die LED leuchtet grün: Programmierung
abgeschlossen.
Lassen Sie die Taste los.
▷Die LED blinkt schnell: Es erfolgt keine Programmierung
abgeschlossen.
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
▷Tasten, Pfeil 1.
▷LED, Pfeil 2.
▷Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
Programmierung
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
Allgemeine Informationen
Die Batterie des Handsenders muss vorhanden sein
zum Zeitpunkt der Programmierung vollständig aufgeladen sein, um
sicher eine optimale Reichweite des integrierten Universals
Fernbedienung.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Um andere Funktionen auf andere Tasten zu programmieren,
Torf Schritte 3 bis 5.
1. Standby-Zustand einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Besonderheit des Rolling Codes
drahtloses System
Wenn Sie die Fernbedienung nicht bedienen können
LED-System nach mehrmaliger Programmierung, bitte
Überprüfen Sie, ob das zu steuernde System über Folgendes verfügt: a
Rolling-Code-Funksystem.
Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt
Innenspiegel gleichzeitig ca.
ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt
schnell grün. Dadurch wird die gesamte Programmierung gelöscht
die Tasten am Innenspiegel.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.
3. Drücken Sie die Innenspiegeltaste, um pro‐
grammiert. Die LED am Innenspiegel wird
beginnt langsam orange zu blinken.
Bei Systemen mit Rolling-Code-Funksystem ist die
integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um herauszufinden, wie das geht
um das System zu synchronisieren.
Mit Hilfe einer Sekunde ist die Synchronisierung einfacher
Person.
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
287
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Synchronisieren der Universalfernbedienung mit
das System:
▷Die LED blinkt schnell: das Handheld
Sender wurde erkannt, aber programmiert
ming ist nicht vollständig.
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung.
gesteuertes System.
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
2. Programmieren Sie die entsprechende Taste im Innenraum
Spiegel wie beschrieben.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System, z.B. am
Garagentor. Du hast ca. 30 Sekunden
für den nächsten Schritt.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
4. Halten Sie die programmierte Taste am Eingang gedrückt.
Außenspiegel ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten und
dann lass es los. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf
bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen
Zation. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird die
Die programmierte Funktion wird ausgeführt.
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Wenn der Programmiervorgang nicht abgeschlossen ist,
die bisherige Programmierung bleibt erhalten
geändert.
Individuelle Umprogrammierung
Tasten
Betrieb
1. Standby-Zustand einschalten.
Warnung
2. Drücken und halten Sie die Innenspiegeltaste
programmiert.
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
3. Sobald die LED am Innenspiegel leuchtet
blinkt orange nach ca. 20 Sekunden, erneut
Mieten Sie den Knopf.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
Das System, z. B. das Garagentor, kann optional
erfolgt über die Taste am Innenspiegel
während der fahrbereite bzw. Standby-Zustand vorliegt
eingeschaltet. Halten Sie dazu die Taste gedrückt
innerhalb der Empfangsreichweite des Systems, bis die
Funktion ist aktiviert. Der Innenspiegel LED
leuchtet während der Übertragung des Funksignals
gehandhabt.
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
6. Die LED kann auf unterschiedliche Weise leuchten.
▷Die LED leuchtet grün: Das Programm läuft.
Der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen.
Gespeicherte Funktionen löschen
Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die Funktion
Einträge können nicht einzeln gelöscht werden.
Lassen Sie die Taste los.
288
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Halten Sie die beiden äußeren Tasten an der Innenseite gedrückt.
Außenspiegel gleichzeitig ca
10 Sekunden bis die LED am Innenspiegel aufleuchtet
blinkt schnell grün.
Aschenbecher
Mittelkonsole vorn
Eröffnung
Sonnenblende
1. Schieben Sie die Abdeckung nach vorne, bis sie einrastet.
hinter den Getränkehaltern.
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
Blendschutz von der Seite
Ausklappbar
1. Klappen Sie die Sonnenblende nach unten.
2. Hängen Sie es aus der Halterung aus und schwenken Sie es zur Seite
Seite.
2. Schieben Sie die Abdeckung wieder nach vorne, bis sie einrastet
hinter dem Ablagefach.
3. Bewegen Sie es zurück in die gewünschte Position.
3. Klappen Sie die Abdeckung nach oben.
Zusammenklappen
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Sonnenfenster zu schließen.
Entschuldigung.
Kosmetikspiegel
In der Sonnenblende hinten befindet sich ein Kosmetikspiegel
eine Abdeckung. Beim Öffnen der Abdeckung öffnet sich der Spiegel
Beleuchtung schaltet sich ein.
Entleerung
1. Ziehen Sie den Aschenbecher mit geschlossenem Deckel heraus
den Getränkehalter.
289
Innenausstattung
STEUERUNGEN
2. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen.
Zigarettenanzünder
Sicherheitsinformationen
Warnung
Kontakt mit dem heißen Heizelement oder der heißen
Der Zigarettenanzünder kann zu Verbrennungen führen.
Brennbare Materialien können sich bei der Zigarette entzünden
Feuerzeug fällt herunter oder wird an die entsprechende Stelle gehalten
tive Objekte. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr.
Fassen Sie den Zigarettenanzünder am Griff an.
Stellen Sie sicher, dass Kinder die Zigarette nicht benutzen.
Feuerzeug anzünden und verbrennen.
3. Leeren Sie den Behälter.
Leeren Sie den Aschenbecher immer mit dem Behälter
öffnen, um eine Verschmutzung des Deckels zu verhindern.
Hintere Tür
Eröffnung
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
Mittelkonsole vorn
1. Schieben Sie die Abdeckung nach vorne, bis sie einrastet.
hinter den Getränkehaltern.
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Entleerung
2. Schieben Sie die Abdeckung wieder nach vorne, bis sie einrastet
hinter dem Ablagefach.
Fassen Sie den Einsatz seitlich an und entfernen Sie ihn.
290
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Der Zigarettenanzünder befindet sich zwischen der Tasse
Inhaber.
Der Zigarettenanzünder befindet sich zwischen der Tasse
Inhaber.
Tippen Sie auf die Abdeckung am Lenker, um sie zu schließen.
Mittelkonsole hinten
Betrieb
Ohne hintere Konsole: Öffnung und
schließen
Zigarettenanzünder einstecken.
Der Zigarettenanzünder kann wieder
bewegt sich, sobald es zurückspringt
raus.
Steckdosen
Konzept
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Geräte im Standby- und Fahrbetrieb
Bereitschaftszustand sind eingeschaltet.
Der Zigarettenanzünder befindet sich auf der linken Seite.
Öffnen: Auf die Abdeckung drücken.
Zum Schließen: Deckel erneut zudrücken.
Allgemeine Informationen
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Mit hinterer Konsole: Öffnen und
schließen
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch Verwendung nichtkom‐
kompatible Steckverbinder.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Geräte und Kabel im Aufklappbereich des
Airbags, wie etwa tragbare Navigationsgeräte,
kann die Entfaltung des Airbags behindern oder sein
im Innenraum des Fahrzeugs herumgeschleudert werden.
falten. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Schieben Sie die Abdeckung nach hinten, bis sie einrastet.
291
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Geräte und Kabel befinden sich nicht im Bereich des Airbags
der Entfaltung.
Mittelkonsole vorn
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie können
mit hohen Spannungen und Strömen arbeiten, die
bedeutet, dass das 12-Volt-Bordnetz kann
überlastet oder beschädigt werden. Es besteht die Gefahr
Sachschäden. Nur Batterie anschließen
Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie zum Anlassen
Hilfsterminals im Motorraum.
Schieben Sie die Abdeckung nach vorne, bis sie einrastet.
Zwischen den Getränkehaltern befindet sich eine Steckdose.
Mittelkonsole hinten
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
Ohne hintere Konsole: Öffnung und
schließen
Mittelarmlehne vorne
Eine Steckdose befindet sich in der hinteren Mittelkonsole.
Öffnen: Auf die Abdeckung drücken.
Zum Schließen: Deckel erneut zudrücken.
In der Mittelarmlehne befindet sich eine Steckdose.
292
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Mit hinterer Konsole: Öffnen und
schließen
Im Laderaum
Auf der rechten Seite im Laderaum befindet sich eine Steckdose
Bereich. Klappen Sie die Abdeckung auf.
Schieben Sie die Abdeckung nach hinten, bis sie einrastet.
USB-Schnittstelle
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss
von mobilen Geräten an die USB-Schnittstelle im
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu USB-Verbindungen auf Seite73.
Zwischen den Getränkehaltern befindet sich eine Steckdose.
Tippen Sie auf die Abdeckung am Lenker, um sie zu schließen.
In der Mittelarmlehne
Mit hinterer Konsole: hinten mitte
Armlehne
In der Mittelarmlehne befindet sich eine USB-Schnittstelle.
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ C.
▷Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
In der Mittelarmlehne befindet sich eine Steckdose.
▷Ladestrom: max. 3 A.
293
Innenausstattung
STEUERUNGEN
In der vorderen Mittelkonsole
In der hinteren Mittelkonsole
HINWEIS
Gegenstände im Ablagefach, z. B. groß
USB-Anschlüsse können das Gerät blockieren oder beschädigen
Abdeckung, wenn sie geöffnet oder geschlossen wird. Da
besteht die Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass
Der Bewegungsbereich der Abdeckung ist frei
beim Öffnen und Schließen.
Im Inneren befindet sich eine USB-Schnittstelle mit zwei USB-Anschlüssen
die Mittelkonsole im Fond.
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ C.
▷Zum Aufladen mobiler Geräte.
▷Ladestrom: max. 3 A pro Anschluss.
Klapptisch im Heck
1. Schieben Sie die Abdeckung nach vorne, bis sie einrastet.
hinter den Getränkehaltern.
2. Schieben Sie die Abdeckung wieder nach vorne, bis sie einrastet
hinter dem Ablagefach.
Allgemeine Informationen
In der Mittelarmlehne befindet sich ein Klapptisch
die hintere Konsole.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein ausgeklappter Klapptisch ragt hinein
Fahrzeuginnenraum und, im Falle eines Unfalls, Brems- bzw
Ausweichmanöver können zu Verletzungen führen. Objekte
auf dem Tisch kann im Innenraum des Autos herumgeworfen werden
Innenraum während der Fahrt. Es besteht Verletzungsgefahr. Tun Sie es
Klapptisch während der Fahrt nicht ausklappen oder verwenden.
In der Mittelkonsole befindet sich eine USB-Schnittstelle.
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ A.
▷Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
▷Ladestrom: max. 1,5 A.
294
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Klapptisch aufklappen
1. Öffnen Sie die Mittelarmlehne. Drücken Sie die Taste
zu diesem Zweck.
Kühler hinten
Sicherheitsinformationen
Warnung
Der Deckel des geöffneten Kühlers ragt hinein
der Innenraum des Autos. Bei der Veranstaltung kann es zu Verletzungen kommen
eines Unfalls, einer Bremsung oder eines Ausweichmanövers.
Der Inhalt der Kühlbox kann hineingeworfen werden
den Innenraum des Fahrzeugs beschädigen und Insassen verletzen. Es gibt
Es besteht Verletzungsgefahr. Schließen Sie den Kühler nach Gebrauch, wenn
fahren.
2. Fassen Sie den Klapptisch hinten an und klappen Sie ihn zusammen
nach vorne in der Mittelarmlehne.
HINWEIS
Wenn der Kühler liegt, kann das Öl aus dem Kom‐
Der Druck verteilt sich im Kühlkreislauf.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Platzieren Sie die
Vorher mindestens eine Stunde lang vertikal abkühlen lassen
Betrieb, damit das Öl in den zurückkehren kann
Kompressor.
3. Ziehen Sie den Klapptisch von der Mittelarmlehne ab.
4. Schließen Sie die Abdeckung der Mittelarmlehne.
Eröffnung
1. Mittelarmlehne herunterklappen, siehe
Seite300.
5. Den Klapptisch nach unten klappen und entsprechend anpassen
benötigt.
2. Durchladesystem öffnen, siehe
Seite306.
3. Ziehen Sie am Griff und klappen Sie die Abdeckung nach vorne.
Einklappen des Klapptisches
Gehen Sie zum Einklappen des Klapptisches in umgekehrter Reihenfolge vor.
ble.
295
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Einschalten
Installieren
Der Kühler kann auf zwei Ebenen betrieben werden.
1. Öffnen Sie die Abdeckung.
1. Standby-Zustand einschalten.
2.
Drücken Sie die Taste einmal für jedes Abkühlen.
ing-Niveau.
Die höchste Kühlleistung ist bei zwei aktiv
LEDs leuchten.
Wenn die Kühlbox das letzte Mal eingeschaltet war
Wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet wurde, wird dies der Fall sein
schaltet sich beim nächsten Standby automatisch ein
Zustand ist eingeschaltet.
2. Schieben Sie den Kühler in die Führungsschiene, bis er einrastet
stoppt.
Abschalten
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die LEDs erlöschen
raus.
Auswerfen
1. Klappen Sie die Abdeckung zur Seite weg.
3. Klappen Sie die Abdeckung zurück und befestigen Sie sie am Kühler.
2. Ziehen Sie am hinteren Griff.
Fehlfunktion
Nachricht
Eine der LEDs blinkt.
Der Kühler lässt sich nicht einschalten oder schaltet
ausgeschaltet, z. B. wenn das Kühlsystem überlastet ist.
zu heiß wird oder die Batteriespannung niedrig ist.
3. Ziehen Sie den Kühler nach hinten und entfernen Sie ihn.
4. Klappen Sie die Abdeckung zurück.
296
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Behebung des Problems
1. Lassen Sie den Kühlschrank bei Bedarf abkühlen
System abkühlen lassen.
2. Starten Sie den Motor.
3. Kühler einschalten.
Wenn die LED auch nach kurzer Zeit blinkt, haben Sie
Der Kühler wurde überprüft.
297
