Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> BMW Remote Software-Upgrade for your BMW 7 Series 2015-2021
BMW Remote Software-Upgrade
STEUERUNGEN
BMW Remote Software-Upgrade
Gültigkeit der Bedienungsanleitung
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Produktion des Fahrzeugs
Zum Zeitpunkt der Produktion im Werk wurde das gedruckte
Die Bedienungsanleitung ist die aktuellste Ressource.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Nach einem Software-Update im
Fahrzeug
Nach einem Software-Update des Fahrzeugs – z. B. einem Re‐
mote Software Upgrade – das integrierte eigene
Die neueste Version finden Sie im Handbuch des Fahrzeugs
Informationen.
Funktionale Anforderung
Die Nutzung des Remote-Software-Upgrades ist
erfordert einen aktiven ConnectedDrive-Vertrag.
BMW Remote-Software
Upgrade
Informationen zur Version
Allgemeine Informationen
Die Versionsinformation enthält eine De‐
Beschreibung der Updates, die in der enthalten sind
Remote-Software-Upgrade. Während des Downloads
und nach Abschluss der Installation
erfolgreich, die Informationen zur Version
können am Control Display angezeigt werden. Die In‐
Die Konfiguration ist im ConnectedDrive-Kundendienst verfügbar.
jederzeit auf unserem Portal anmelden.
Konzept
Mit dem Remote-Software-Upgrade können Sie Ihr Gerät aktualisieren.
Datum der Software des Fahrzeugs. Remote Soft‐
Ware Upgrade macht neue Funktionen funktionsfähig
Erweiterungen oder Qualitätsverbesserungen verfügbar
ble.
Allgemeine Informationen
BMW empfiehlt die Durchführung des Remote
Software-Upgrade, sobald es verfügbar ist
ble.
Das Upgrade wird erst installiert, wenn es angeschlossen wurde.
am Fahrzeug befestigt.
Informationen über die anzeigen
Version
Über iDrive:
▷Die Installation kann etwa 20 Minuten dauern.
▷Die Installation kann nicht abgebrochen werden.
1. „AUTO“
▷Das Fahrzeug darf während der Montage nicht genutzt werden.
lation.
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Remote-Software-Upgrade“
5. „Installierte Version:“
▷Während der Installation kann das Fahrzeug verlassen werden.
tion.
62
BMW Remote Software-Upgrade
STEUERUNGEN
5. „Nach Upgrades suchen“
Sicherheitsinformationen
6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Warnung
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund der
folgende Aktionen:
Über die BMW Connected App
1. Laden Sie das verfügbare Upgrade auf den Smart herunter.
Telefon in der BMW Connected App.
2. Befolgen Sie die Anweisungen im BMW Handbuch.
angeschlossene App.
▷ Drückendie Start/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
3. Stellen Sie eine WLAN- und Bluetooth-Verbindung her
zwischen dem Smartphone und dem Fahrzeug.
▷ Eröffnungund das Schließen der Türen oder Fenster
dows.
Die Datenübertragung des Upgrades vom
Die Verbindung zwischen Smartphone und Fahrzeug erfolgt während der Fahrt.
ing.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ VerwendenFahrzeugausrüstung.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Aussteigen und das Fahrzeug verriegeln.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Installieren Sie das Upgrade
Allgemeine Informationen
Nach erfolgreichem Download-Abschluss installieren Sie
Die Funktion wird angeboten, sobald das Fahrzeug geparkt ist.
Suchen und Herunterladen eines
Upgrade
Folgen Sie den Anweisungen am Control Display.
Allgemeine Informationen
Nach erfolgreichem Abschluss des Upgrades
gebuchte Dienste, zum Beispiel RTTI, werden reaktiv
automatisch während der Fahrt aktiviert.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, nach und zu suchen
Laden Sie ein Upgrade herunter:
▷Automatisch.
▷Über iDrive.
Funktionale Anforderungen
▷Über die BMW Connected App.
▷Der Akku ist ausreichend geladen.
▷Die Außentemperatur liegt darüber
14 ℉/-10 ℃.
Automatisch
Die verfügbaren Daten für das Remote-Software-Upgrade
wird automatisch in das Fahrzeug geladen.
▷Das Fahrzeug steht waagerecht.
▷Die Warnblinkanlage ist ausgeschaltet.
▷Getriebeposition P ist eingelegt.
Über iDrive
1. „AUTO“
Vorbereiten des Fahrzeugs
▷Parken Sie das Fahrzeug sicher abseits der Öffentlichkeit
Straße.
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Remote-Software-Upgrade“
▷Sorgen Sie für Mobilfunkempfang, damit ein
Es kann eine Fehlermeldung gesendet werden, wenn z. B. die
Die Installation wird beendet.
63
BMW Remote Software-Upgrade
STEUERUNGEN
▷Schließen Sie die Fenster.
Wenn die Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an a
Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum Ihres Händlers oder an einen anderen qualifizierten Kundendienst.
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
▷Schließen Sie das Glasschiebedach.
▷Entfernen Sie energieverbrauchende Geräte, wie z
ein Mobiltelefon.
▷Die Fernbedienung befindet sich im Fahrzeug
Beginn der Installation.
▷Schalten Sie die Außenbeleuchtung aus.
Zusätzliche fahrzeugbezogene Funktionsanforderungen
werden auf dem Control Display angezeigt.
Installieren Sie das Upgrade später
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Remote-Software-Upgrade“
5. „Jetzt Upgrade starten“
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Funktionelle Einschränkungen
Während des Upgrades sind die meisten Funktionen verfügbar
vorübergehend nicht verfügbar, zum Beispiel:
▷Gefahrenwarnsystem.
▷Zentralverriegelung.
▷Standlichter.
▷Hupe.
▷Alarmanlage.
▷Notfallanfrage.
▷Elektrische Fensterheber.
▷Glasschiebedach.
Die Fahrertür kann verriegelt und entriegelt werden
von außen über den integrierten Schlüssel.
Fehlfunktion
Befolgen Sie im Störungsfall die Anweisungen
am Control Display oder im BMW Con‐
angeschlossene App.
64
