Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Klimatisierung for your BMW 7 Series 2015-2021
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Klimatisierung
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Automatische Klimatisierung
Übersicht
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Knöpfe im Fahrzeug
Luftqualität im Innenraum
Klimatisierungsfunktionen
Die Luftqualität im Fahrzeug wird dadurch verbessert
folgende Komponenten:
Knopf
Funktion
▷Emissionsgeprüfter Fahrgastraum.
▷Mikrofilter.
Temperatur, siehe Seite269.
▷Klimaanlage zur Regelung der Temperatur
Temperatur, Luftmenge und Umluftbetrieb.
Abhängig von der Ausstattungsspezifikation:
▷Mikrofilter/Aktivkohlefilter.
▷Ionisierung.
Klimatisierungsbetrieb, siehe
zur Seite270.
▷Duftend.
Maximale Kühlung, siehe
Seite270.
▷Automatische Umluftregelung AUC.
▷Belüftung bei geparktem Auto.
AUTO-Programm, siehe
Seite270.
Umluftbetrieb, siehe
Seite271.
Luftstrom, manuell, siehe
Seite272.
Luftverteilung, Handbuch, siehe
Seite272.
SYNC-Programm finden Sie unter
Seite272.
268
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Ausnutzung der maximalen Kühl- oder Heizleistung,
und hält es dann konstant.
Knopf
Funktion
Fenster zum Entfrosten und Beschlagen, siehe
zur Seite273.
Anpassen
Heckscheibenheizung, siehe
Seite273.
Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Aktive Sitzbelüftung, siehe
Seite126.
Sitzheizung, siehe Seite125.
Über iDrive:
1. „AUTO“
Sitz- und Armlehnenheizung, siehe
zur Seite125.
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Fahrer“ oder „Beifahrer“
6. „Temperatur:“
7. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
8. „OK“
Umgebungsluftpaket, siehe
Seite281.
Ein-/Ausschalten
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der folgenden:
▷Heckscheibenheizung.
▷Linke Seite der Luftstromtaste.
▷SYNC-Programm.
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
tureinstellungen. Ansonsten die Klimaautomatik
Die Steuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen
Temperatur einstellen.
▷Sitzheizung.
Temperatur der Belüftung
Allgemeine Informationen
Die Temperatur der Belüftung im Obermaterial
Körperregion angepasst werden kann.
▷Sitzbelüftung.
Abschalten
▷Komplettsystem:
Halten Sie die linke Taste gedrückt
Fahrerseite bis zum Bedienfeld
schaltet ab.
Die Temperatur wird individuell angepasst, z.B.
kälter zu Blau, wärmer zu Rot.
Der Luftstrom der Belüftung im Oberkörper
Je nachdem erwärmt oder kühlt sich die Region spürbar ab
die eingestellte Temperatur.
▷Auf der Beifahrerseite:
Halten Sie die linke Taste gedrückt
Beifahrerseite.
Die eingestellte Innenraumtemperatur wird dadurch nicht verändert.
tür für Fahrer und Beifahrer.
Temperatur
Konzept
Anpassen
Über iDrive:
Die automatische Klimatisierung erfüllt das Ziel
Temperatur bei Bedarf schnellstmöglich um
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
269
Klimatisierung
STEUERUNGEN
3. „Klimakontrolle“
Maximale Kühlung
Konzept
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Fahrer“ oder „Beifahrer“
Das System ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt, op‐
Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb mit dem
Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
6. „Temp.-Einstellung Oberkörper“
7. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein:
▷Richtung Blau: kälter.
▷Richtung Rot: wärmer.
Allgemeine Informationen
Die Funktion ist bei Außentemperierung verfügbar.
Temperaturen über ca. 32 ℉/0 ℃ und mit dem
Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
Klimaanlage
Konzept
Ein-/Ausschalten
Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt und entlüftet.
befeuchtet und je nach Temperatur
abkühlen lassen, nochmals erwärmen.
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Der Innenraum des Autos kann nur mit gekühlt werden
Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.
gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.
Ein-/Ausschalten
Stellen Sie den Luftstrom auf der Fahrerseite mit dem Pro‐
Gramm aktiv.
Drücken Sie die Taste.
Bei Klimaanlage leuchtet die LED.
eingeschaltet.
AUTO-Programm
Konzept
Das AUTO-Programm kühlt, lüftet oder heizt
automatisch den Innenraum des Fahrzeugs.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Klimaanlage“
Die Luftverteilung und Temperatur werden gesteuert.
LED automatisch abhängig von der Temperatur
im Fahrzeuginnenraum und die gewünschte Temperatur
Einstellung einschließlich der gewählten Intensität der Luft
fließen.
Die Klimaanlage wird mit dem Motor eingeschaltet
laufen.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Seitenscheiben können beim Fahren kurzzeitig beschlagen.
Der Bereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet bei AUTO
Programm eingeschaltet.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
Wenn Sie die Klimaautomatik nutzen, kon‐
Es entsteht Kondenswasser und sammelt sich unter
unter dem Fahrzeug.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
270
Klimatisierung
STEUERUNGEN
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Fahrer“ oder „Beifahrer“
6. „Automatisch“
Die Außenluftzufuhr wird abgesperrt und die Innenluftzufuhr unterbrochen
Luft wird rezirkuliert.
Allgemeine Informationen
Je nach gewählter Temperatur wird die Innentemperatur
Intensität des AUTO-Programms und äußere Einflüsse
Die Luft wird seitlich zur Windschutzscheibe geleitet
Fenster, Oberkörper und in den Bodenbereich.
Ist das System aktiviert, erkennt ein Sensor Schadstoffe.
heizt die Außenluft ein und steuert die Absperrung
automatisch.
Wenn das System deaktiviert ist, läuft die Außenluft weiter.
fließt direkt in den Fahrzeuginnenraum.
Die Klimaanlage finden Sie auf Seite270, ist
automatisch mit dem AUTO-Pro‐
Gramm.
Bei ständigem Umluftbetrieb ist die Luftquali‐
Die Qualität im Fahrzeuginnenraum und in der Fensterscheibe verschlechtert sich
die Beschlagbildung nimmt zu.
Richten Sie die seitlichen Lüftungsschlitze auf die Seitenfenster.
Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.
steuert das Programm, um eine Fenstersteuerung zu verhindern
Verdichtung so weit wie möglich.
Ein-/Ausschalten
Über iDrive:
Das AUTO-Programm wird automatisch ausgeschaltet.
insbesondere, wenn die manuelle Luftverteilung eingestellt ist.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Intensität
3. „Klimakontrolle“
4. Bei Bedarf „Luftqualität“
5. „Automatische Umwälzung“
Bei eingeschaltetem AUTO-Programm wird die Absicht
Die Größe kann angepasst werden. Dadurch ändert sich die Automatik
Steuerung des Luftstroms und der Luftverteilung.
Bei Scheibenbeschlag die Umluft ausschalten.
Um den Umluftbetrieb zu aktivieren oder die Scheiben zu beschlagen, siehe
Seite273.
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um die Intensität zu verringern oder zu erhöhen.
Über iDrive:
Umluftbetrieb
Konzept
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Fahrer“ oder „Beifahrer“
6. „Niveau“
Möglicherweise reagieren Sie auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe
in der unmittelbaren Umgebung vorübergehend
Unterbrechung der Außenluftzufuhr. Das System
Anschließend wird der Luftstrom im Fahrzeug umgewälzt.
7. Stellen Sie die gewünschte Intensität ein.
Betrieb
Die gewählte Intensität wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
Drücken Sie die Taste:
Bei Umluftbetrieb leuchtet die LED.
Der Latenzluftmodus ist eingeschaltet. Die Versorgung mit Out‐
Seitenluft ist abgeschaltet.
Automatische Umluft
Kontrolle der AUC
Bei ausgeschaltetem Umluftbetrieb frisch
Luft wird in den Fahrzeuginnenraum geleitet.
Konzept
Die automatische Umluftregelung AUC re‐
Erkennt Gerüche oder Schadstoffe in der Außenluft.
271
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Über iDrive:
Luftverteilung einstellen
manuell
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Konzept
3. „Klimakontrolle“
4. „Luftqualität“
Die Luftverteilung zur Klimatisierung kann zusätz‐
manuell justiert.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Frische Luft“
Betrieb
▷„Umluft“
▷„Automatische Umwälzung“
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
Um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern, Umluft
Der Modus schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab
Zeit, abhängig von der Umgebung
Bedingungen.
▷Fenster, Oberkörperbereich und Bodenfläche.
▷Oberkörperbereich und Bodenbereich.
▷Grundfläche.
▷Fenster und Bodenfläche.
▷Windows: nur Fahrerseite.
▷Fenster und Oberkörper.
▷Oberkörperregion.
Bei ständigem Umluftbetrieb ist die Luftquali‐
Die Qualität im Fahrzeuginnenraum und in der Fensterscheibe verschlechtert sich
die Beschlagbildung nimmt zu.
Bei Scheibenbeschlag die Umluft ausschalten.
Um den Umluftbetrieb zu aktivieren oder die Scheiben zu beschlagen, siehe
Seite273.
Die gewählte Luftverteilung wird im Display angezeigt.
Spiel der Klimaautomatik.
Bei Beschlagbildung auf der Scheibe die Scheibe beschlagen.
siehe Seite273.
Manuelles Einstellen des Luftstroms
Konzept
Der Luftstrom zur Klimatisierung ist regulierbar
manuell.
SYNC-Programm
Konzept
Je nach Ausstattung sind folgende Einstell‐
Einstellungen der Fahrerseite können auf die übertragen werden
Beifahrerseite und hinten:
Allgemeine Informationen
Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie AUTO aus
Programm zuerst.
▷Temperatur.
▷Luftstrom.
Betrieb
▷Luftverteilung.
▷AUTO-Programm.
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um den Luftstrom zu verringern oder zu erhöhen.
Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Der Luftstrom der Klimaautomatik kann ggf
automatisch reduziert, um Batteriestrom zu sparen.
Die LED leuchtet mit dem SYNC
Programm eingeschaltet.
272
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Über iDrive:
Der Aktivkohlefilter entfernt auch Gase.
Schadstoffe aus der eintretenden Außenluft
das Fahrzeug.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Lassen Sie diesen Kombifilter während der Fahrt wechseln
Wartung siehe Seite368.
3. „Klimakontrolle“
4. „Synchronisieren“
Das Programm wird automatisch ausgeschaltet, wenn das
Einstellungen auf der Beifahrerseite oder im
hinten geändert werden.
Belüftung
Konzept
Die Luftströmungsrichtungen können individuell angepasst werden.
gerechtfertigt.
Zum Abtauen und Entfernen von Scheiben
Kondensation
Konzept
Belüftung anpassen
Allgemeine Informationen
Eis und Kondenswasser werden schnell entfernt
die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster.
Die Luftströmungsrichtungen können direkt eingestellt werden
oder indirekte Belüftung.
Ein-/Ausschalten
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze und positionieren Sie sie so
sorgt für eine effektive Klimatisierung.
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Direkte Belüftung
Der Luftstrom kann manuell eingestellt werden
Anlage eingeschaltet.
Der Luftstrom wird auf die Passagiere gerichtet.
Der Luftstrom erwärmt oder kühlt spürbar, je nachdem
auf die eingestellte Temperatur.
Bei Beschlagbildung auf der Scheibe drücken
die Taste auf der Fahrerseite oder den Schalter
an der Klimaanlage, um das Kondenswasser zu nutzen
Sensor. Stellen Sie sicher, dass die Luft in den Wind strömen kann.
Schild.
Indirekte Belüftung
Der Luftstrom ist nicht auf den Passagier gerichtet.
gers. Der Innenraum des Fahrzeugs wird individuell erwärmt oder gekühlt.
abhängig von der eingestellten Temperatur.
Heckscheibenheizung
Belüftung vorne
Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet.
Die Funktion ist bei laufendem Motor verfügbar.
Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch ab.
regelmäßig nach einer gewissen Zeit.
Mikrofilter/Aktivkohle
Filter
Der Mikrofilter entfernt Staub und Pollen aus dem
einströmende Luft.
▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐
Reihe 1.
273
Klimatisierung
STEUERUNGEN
▷Rändelrad zum variablen Öffnen und Schließen
der Lüftungsschlitze, Pfeil 2.
Automatische Klimaautomatik hinten
Kontrolle
▷Berühren Sie den Sensor oder das Rändelrad, um die Luftmenge zu variieren.
Tilationstemperatur, Pfeil 3.
Übersicht
Drücken Sie mit dem Berührungssensor die Markierung hinein
gewünschte Richtung:
Knöpfe im Fahrzeug
Belüftung hinten, Mitte
Klimatisierungsfunktionen
▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐
Reihe 1.
Knopf
Funktion
▷Rändelrad zum variablen Öffnen und Schließen
der Lüftungsschlitze, Pfeil 2.
Temperatur, siehe Seite275
Belüftung im Heck, auf der
Seite
Maximale Kühlung, siehe
Seite275.
AUTO-Programm, siehe
Seite275.
Luftstrom, manuell, siehe
Seite276.
Luftverteilung, Handbuch, siehe
Seite276.
▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐
Reihe 1.
Aktive Sitzbelüftung, siehe
Seite126.
▷Rändelrad zum variablen Öffnen und Schließen
der Lüftungsschlitze, Pfeil 2.
Sitzheizung, siehe Seite125.
Sitz- und Armlehnenheizung, siehe
zur Seite125.
274
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Über iDrive:
Ein-/Ausschalten
1. „AUTO“
Über iDrive
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Zweite Sitzreihe“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Zweite Sitzreihe“
6. „Heizen/Kühlen aktivieren“
6. „Fahrer“ oder „Beifahrer“
7. „Temperatur“
8. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
Die hintere Klimaautomatik ist nicht bereit
für den Betrieb, wenn die Klimaautomatik eingeschaltet ist
ausgeschaltet ist oder wenn die Funktion zum Auftauen des
Fenster und Kondenswasserentfernung ist aktiv.
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
tureinstellungen. Ansonsten die Klimaautomatik
Die Steuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen
Temperatur einstellen.
Mit der Taste: Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der folgenden:
▷Linke Seite der Luftstromtaste.
▷Sitzheizung.
Maximale Kühlung
Konzept
Das System ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt, op‐
Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb mit dem
Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
▷Sitzbelüftung.
Mit der Taste: Ausschalten
Allgemeine Informationen
Halten Sie die linke Seite der Taste gedrückt.
Tonne.
Die Funktion ist bei Außentemperierung verfügbar.
Temperaturen über ca. 32 ℉/0 ℃ und mit dem
Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
Temperatur
Konzept
Die automatische Klimatisierung erfüllt das Ziel
Temperatur bei Bedarf schnellstmöglich um
Ausnutzung der maximalen Kühl- oder Heizleistung,
und hält es dann konstant.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.
gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.
Anpassen
AUTO-Programm
Konzept
Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur werden geregelt
automatisch gesteuert.
275
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Ein-/Ausschalten
Manuelle Steuerung des Luftstroms
Konzept
Der Luftstrom zur Klimatisierung ist regulierbar
manuell.
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet bei AUTO
Programm eingeschaltet.
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
1. „AUTO“
Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie AUTO aus
Programm zuerst.
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Zweite Sitzreihe“
6. „Automatisch“
Betrieb
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um den Luftstrom zu verringern oder zu erhöhen.
Abhängig von der gewählten Temperatur wird die
AUTO Intensität und äußere Einflüsse beeinflussen die Luft
auf den Oberkörper und in den Boden gerichtet
Bereich.
Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
Steuerung der Luftverteilung
manuell
Intensität
Bei aktiviertem AUTO-Programm läuft die Automatik
Intensitätssteuerung kann geändert werden:
Konzept
Die Luftverteilung zur Klimatisierung kann zusätz‐
manuell justiert.
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um die Intensität zu verringern oder zu erhöhen.
Betrieb
Über iDrive:
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
▷Oberkörperregion.
▷Oberkörperbereich und Bodenbereich.
▷Grundfläche.
3. „Klimakontrolle“
4. „Heizung/Lüftung“
5. „Zweite Sitzreihe“
6. „Niveau“
BMW Touch Command
Die Bedienung der Fond-Klimaautomatik erfolgt
auch über BMW Touch Command möglich.
7. Stellen Sie die gewünschte Intensität ein.
Der Luftstrom und die Luftverteilung werden automatisch gesteuert.
automatisch abhängig von der gewählten Intensität.
Die gewählte Intensität wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
Belüftung bei geparktem Auto
Konzept
Der Innenraum des Autos kann vorher gekühlt oder geheizt werden
Anfahren mit Standlüftung. De‐
abhängig von eingestellter Temperatur und Umgebungstemperatur
276
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Temperatur, der Innenraum des Fahrzeugs ist belüftet oder ggf.
Mit der Restwärme des Motors wird der Motor optimal beheizt.
▷Sitzbelüftung.
▷SYNC-Programm.
Das System schaltet sich nach dem Verlassen ab und verriegelt
das Fahrzeug fahren.
Allgemeine Informationen
Das System kann direkt ein- und ausgeschaltet werden
oder über eine voreingestellte Abfahrtszeit.
Über iDrive
Die Aktivierungszeit wird anhand der ermittelt
Außentemperatur. Das System umgehend
schaltet sich vor der gewählten Abfahrtszeit ein.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Vorlüften“ oder „Vorheizen/Lüften“
5. „Jetzt starten“
Funktionale Anforderungen
▷Das Fahrzeug befindet sich im Ruhezustand oder Standby-Zustand
und nicht im fahrbereiten Zustand.
Über BMW Display-Taste
▷Der Akku ist ausreichend geladen.
Bei eingeschalteter Standlüftung erfolgt die
Die Fahrzeugbatterie wird entladen. Also begrenzen
die maximale Aktivierungszeit zum Speichern des Fahrzeugs
Fahrzeugbatterie. Das System wird verfügbar sein
erneut nach dem Starten des Motors oder nach einem
Kurztrip.
Einschalten
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
2. „Vorbedingungseinstellung“
3. Tippen Sie auf
Symbol oder das
Symbol.
▷Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs angegeben sind
richtig eingestellt sind.
4. „Jetzt aktivieren“
5. „Starten“
▷Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.
Direktes Ein-/Ausschalten
Allgemeine Informationen
Abschalten
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
2. „Vorbedingungseinstellung“
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das System einzuschalten
oder aus.
3. Tippen Sie auf
4. „Stopp“
Symbol oder das
Symbol.
Das System schaltet sich nach einer Zeit automatisch ab
bestimmten Zeitraum. Das System läuft weiter
nach dem Ausschalten noch einige Zeit laufen.
Anzeige
Symbol auf der Anzeige der Klimaautomatik
bedeutet, dass das System eingeschaltet ist.
Mit der Taste
Auf der Klimaautomatik wird REST angezeigt.
trol. Die Restwärme des Motors wird genutzt.
Wenn sich das Fahrzeug im Standby-Zustand befindet, wird die Park-
Die Autolüftung kann über den ein- oder ausgeschaltet werden
Tasten zur automatischen Klimatisierung.
Abfahrtszeit
Konzept
Es können unterschiedliche Abfahrtszeiten eingestellt werden, um eine zu gewährleisten
angenehme Innenraumtemperatur im Fahrzeug bei
der Zeitpunkt der Abreise.
Drücken Sie eine beliebige Taste außer:
▷Heckscheibenheizung.
▷Linke Seite der Luftstromtaste.
▷Sitzheizung.
277
Klimatisierung
STEUERUNGEN
▷Einmalige Abfahrtszeit: Die Zeit kann sein
eingestellt.
Über iDrive
1. „AUTO“
Das System wird einmal eingeschaltet.
2. „Einstellungen“
▷Abfahrtszeit mit Wochentag: Uhrzeit und Tag
Der Wochentag kann eingestellt werden.
3. „Klimakontrolle“
4. „Vorlüften“ oder „Vorheizen/Lüften“
5. „Vorbereitung für die Abreise“
6. „Abfahrtsplan“
7. Aktivieren Sie die gewünschte Abfahrtszeit.
An den gewünschten Wochentagen erfolgt die Anlage
rechtzeitig vor der eingestellten Abfahrt eingeschaltet werden.
Zeit.
Die Abfahrtszeit wird in zwei Schritten vorgewählt:
▷Abfahrtszeiten festlegen.
Über BMW Display-Taste
▷Abfahrtszeiten aktivieren.
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
Abfahrtszeit einstellen
2. „Vorbedingungseinstellung“
Über iDrive
3. Tippen Sie auf
Symbol oder das
Symbol.
1. „AUTO“
4. Tippen Sie auf das Symbol.
2. „Einstellungen“
5. Aktivieren Sie die gewünschte Abfahrtszeit.
3. „Klimakontrolle“
Anzeige
4. „Vorlüften“ oder „Vorheizen/Lüften“
5. „Abfahrtsplan“
6. Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit aus.
7. Legen Sie die Abfahrtszeit fest.
8. Wählen Sie bei Bedarf den Wochentag aus.
,
Symbol auf dem Display der Klimaanlage
signalisiert eine aktivierte Abfahrtszeit.
Stationäre Klimatisierung
über Remote Engine
Starten
Über BMW Display-Taste
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
Konzept
2. „Vorbedingungseinstellung“
Die Standklimatisierung kühlt oder heizt das Auto
Bringen Sie den Innenraum vor der Abreise auf eine angenehme Temperatur
Temperatur. Das System kühlt, entlüftet,
und heizt je nach Innen-, Außen-,
und Temperatur einstellen. Schnee und Eis können erneut auftreten.
lässt sich leichter bewegen.
3. Tippen Sie auf
Symbol oder das
Symbol.
4. Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit aus.
5. Legen Sie die Abfahrtszeit fest.
6. Wählen Sie bei Bedarf den Wochentag aus.
7. „OK“
Das System startet den Motor automatisch und
ermöglicht die Ausführung für einen begrenzten Zeitraum.
Aktivierung der Abfahrtszeit
Funktionale Anforderung
Wenn eine Abfahrtszeit die Umschaltung beeinflussen soll
Bei eingeschalteter Standlüftung ist die jeweilige Lüftung
Die Geburtszeit muss zunächst aktiviert werden.
278
Klimatisierung
STEUERUNGEN
▷Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs angegeben sind
richtig eingestellt sind.
Sicherheitsinformationen
▷Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.
GEFAHR
Wenn das Abgasrohr verstopft ist oder die Belüftung beeinträchtigt ist,
ausreichend, schädliche Abgase können die Umwelt belasten
den Bereich im und um das Fahrzeug herum oder betreten
das Fahrzeug. Die Abgase enthalten Schadstoffe.
Farbstoffe, die farb- und geruchlos sind. In en‐
geschlossene Bereiche oder Bereiche mit unzureichender Belüftung
Außerdem können sich Abgase ansammeln
Aktivieren des Automatikmotors
Startfunktion
Der automatische Motorstart muss zuvor aktiviert sein.
bevor Sie das System nutzen.
Andernfalls kann sich der Motor nicht automatisch einschalten.
gezielt zur Klimatisierung des Fahrzeuginnenraums.
außerhalb des Fahrzeugs. Es besteht Lebensgefahr.
Halten Sie das Abgasrohr frei und sorgen Sie für ausreichend
Ziente Belüftung. Schalten Sie das stationäre Gerät nicht ein.
Partnersteuerung in geschlossenen Räumen oder Bereichen mit Innenräumen.
ausreichende Belüftung, z.B. in geschlossenen Garagen.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Vorkonditionierung/Belüftung“
5. Bei Bedarf „Remote Engine Start“
6. „Motor starten zur Klimatisierung“
7. Bestätigen Sie den Haftungsausschluss.
Warnung
Wenn die Standklimatisierung in Betrieb ist,
Darunter können hohe Temperaturen auftreten
Körper, beispielsweise verursacht durch die Abgase
System. Wenn brennbare Materialien, wie z
B. Blätter oder Gras, mit heißen Teilen in Berührung kommen
des Abgassystems können diese Materialien
entzünden. Es besteht Brandgefahr. Stellen Sie sicher, dass nein
brennbare Materialien können in Kontakt kommen
heiße Fahrzeugteile bei Standklimatisierung
Steuerungsbetrieb, z.B. Blätter, Gras, Gas, Benzin,
Öl oder andere brennbare Gegenstände.
Bestätigungssignale von der
Fahrzeug
Die Aktivierung des Systems wird durch bestätigt
zweimal blinken.
Das Standlicht ist solange eingeschaltet
Das System ist eingeschaltet.
Direktes Ein-/Ausschalten
Allgemeine Informationen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das System einzuschalten
oder aus:
Funktionale Anforderungen
▷Das Fahrzeug befindet sich im Ruhezustand oder Standby-Zustand
und nicht im fahrbereiten Zustand.
▷Der Akku ist ausreichend geladen.
▷Über iDrive.
▷Aus Sicherheitsgründen kann das System nur sein
zweimal hintereinander eingeschaltet. Das System
wird wieder verfügbar sein, sobald das Fahr-
Der Bereitschaftszustand wird aktiviert und deaktiviert
wieder.
▷Per Fernbedienung.
▷Über BMW Display-Taste.
Das System schaltet sich nach ca.
prox. 15 Minuten.
Aus Sicherheitsgründen kann das System nur sein
zweimal hintereinander eingeschaltet. Das System wird
wieder verfügbar sein, sobald das Laufwerk fahrbereit ist
Der Zustand wird aktiviert und wieder deaktiviert.
▷Das Fassungsvermögen des Kraftstofftanks ist ausreichend.
▷Haube ist geschlossen.
279
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Über iDrive
Anzeige
1. „AUTO“
Symbol
Beschreibung
2. „Einstellungen“
Symbol auf dem BMW Display
Schlüssel für Klimaautomatik
Kontrolle.
3. „Klimakontrolle“
4. „Vorkonditionierung/Belüftung“
5. „Jetzt starten“
Das Symbol blinkt währenddessen
Remote Engine Start läuft.
ning.
Per Fernbedienung
Das System kann mit ein- und ausgeschaltet werden
die Fernbedienung.
Klimatisierung für die gewünschte
Abfahrtszeit
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
dreimal innerhalb einer Sekunde.
Nach der Betätigung der Fernbedienung dauert es ca.
ca. 3 Sekunden, bis der Motor läuft
eingeschaltet.
Allgemeine Informationen
Geplante Abfahrtszeiten können im eingerichtet werden
System sorgt für eine angenehme Innenraumtemperatur
Temperatur im Fahrzeug zum Zeitpunkt der Abfahrt.
Um das System auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut
dreimal.
▷Einmalige Abfahrtszeit: der Zeitpunkt der
Es kann eine geplante Abfahrt eingestellt werden.
Über BMW Display-Taste
Das System wird einmal eingeschaltet.
Einschalten:
▷Abfahrtszeit mit Wochentag: Uhrzeit und Tag
der Woche der geplanten Abreise kann
eingestellt werden.
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
An den gewünschten Wochentagen erfolgt die Anlage
10 Minuten vor der eingestellten Zeit eingeschaltet
Geburtszeit.
2. „Vorbedingungseinstellung“
3.
Tippen Sie auf das Symbol.
4. „Jetzt aktivieren“
5. „Starten“
Die Abfahrtszeit wird in zwei Schritten vorgewählt:
▷Abfahrtszeiten festlegen.
Ausschalten:
▷Abfahrtszeiten aktivieren.
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
Die Klimatisierungsfunktion startet ca.
10 Minuten vor der eingestellten Abfahrtszeit
und fahren Sie nach der Abfahrt noch 5 Minuten lang fort.
Zeit.
2. „Vorbedingungseinstellung“
3.
Tippen Sie auf das Symbol.
Aus Sicherheitsgründen kann das System nur sein
zweimal hintereinander eingeschaltet. Das System wird
wieder verfügbar sein, sobald das Laufwerk fahrbereit ist
Der Zustand wird aktiviert und wieder deaktiviert.
4. „Stopp“
Beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
des Fahrzeugs finden Sie auf Seite10.
280
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Über BMW Display-Taste
Abfahrtszeit einstellen
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
Über iDrive
1. „AUTO“
2. „Vorbedingungseinstellung“
2. „Einstellungen“
3.
Tippen Sie auf das Symbol.
3. „Klimakontrolle“
4. Aktivieren der gewünschten Abfahrtszeit:
Tippen Sie auf das Symbol.
4. „Vorkonditionierung/Belüftung“
5. Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit aus.
6. Legen Sie die Abfahrtszeit fest.
7. Wählen Sie bei Bedarf den Wochentag aus.
Das Symbol auf der Klimaautomatik
Die Steuerung signalisiert eine aktivierte Abfahrtszeit.
Anzeige im Kombiinstrument
Über BMW Display-Taste
Symbol
Beschreibung
1. Schalten Sie die Anzeige des BMW-Displays ein
Schlüssel.
Der Motor läuft zu diesem Zweck
Bedienung des stationären Clients
Partnerkontrolle. Das Fahrzeug ist es nicht
fahrbereit.
2. „Vorbedingungseinstellung“
3.
Tippen Sie auf das Symbol.
4. Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit aus.
5. Legen Sie die Abfahrtszeit fest.
6. Wählen Sie bei Bedarf den Wochentag aus.
7. „OK“
Umgebungsluftpaket
Konzept
Aktivierung der Abfahrtszeit
Zur Reinigung kann das Raumluftpaket genutzt werden
und beduften die Raumluft mit hochwertigen Duftstoffen.
Gnaden.
Funktionale Anforderung
Wenn eine gewünschte Abfahrtszeit beeinflusst werden soll
Beim Einschalten der Anlage wird das jeweilige Gerät
Die Geburtszeit muss zunächst aktiviert werden.
Durch Ionisierung wird die Luft von Schwebstoffen gereinigt.
angehängte Partikel. Zusammen mit dem ausgewählten Fra‐
Grance, Ionisierung trägt zum Wohlbefinden bei und
Entspannung beim Autofahren.
Über iDrive
1. „AUTO“
Allgemeine Informationen
2. „Einstellungen“
Es können zwei verschiedene Düfte ausgewählt werden
Fahrzeug. Eine Vielzahl weiterer Düfte ist möglich
durch Austausch der Duftkartuschen.
3. „Klimakontrolle“
4. „Vorkonditionierung/Belüftung“
5. Aktivieren Sie die gewünschte Abfahrtszeit.
Folgende Kriterien können die Wahrnehmung beeinflussen:
Duftstoffe im Fahrzeuginnenraum:
,
Das Symbol auf der Klimaautomatik
Die Steuerung signalisiert eine aktivierte Abfahrtszeit
▷Automatische Klimatisierungseinstellungen.
▷Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
▷Tageszeit und Jahreszeit.
281
Klimatisierung
STEUERUNGEN
▷Körperliche Verfassung der Fahrzeuginsassen,
zum Beispiel Müdigkeit.
Die Duftkartuschen befinden sich im Handschuh
Fach.
BMW empfiehlt die Verwendung von Original BMW
Duftkartuschen.
Um einen angenehmen Duft im Innenraum zu gewährleisten,
Bei Fahrtantritt kann es zu einer Duftentwicklung kommen
vor der Reise. Das System ist automatisch
bei Bedarf mit der Standlüftung eingeschaltet werden.
Das Grancing wurde am Ende des letzten eingeschaltet
Reise.
Die Original BMW Duftkartuschen sind es nicht
zum Nachfüllen geeignet. Wenn eine Patrone leer ist,
Ersetzen Sie sie durch eine neue Duftkartusche.
Sicherheitsinformationen
Übersicht
Warnung
Knopf in der Mittelkonsole
Original BMW Duftkartuschen können wiederbefüllt werden
verursachen die Emission von Schadstoffen, Fehl‐
Funktionsstörungen und Schäden am System. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Tun Sie es
Original-Duftkartuschen nicht nachfüllen. Wenn ein
Wenn die Patrone leer ist, tauschen Sie sie gegen eine neue aus.
Grance-Patrone.
Ionisierung
Konzept
Duftend
Durch die Ionisierung wird die Innenraumluft des Fahrzeugs von schädlichen Schadstoffen gereinigt.
angehängte Partikel.
Funktionale Anforderungen
▷Duftkartuschen sind ausreichend gefüllt.
▷Innentemperatur zwischen 41 ℉/+5 ℃
und 104 ℉/+40 ℃.
Ein-/Ausschalten
Über iDrive:
▷Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit der Duft entweichen kann
raus.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Luftqualität“
5. „Ionisation“
Den Duft auswählen
Der Innenraum des Fahrzeugs wird je nach Duft beduftet
ausgewählten Duft.
Es können zwei verschiedene Düfte ausgewählt werden
Fahrzeug.
Duftend
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
Um dies zu vermeiden, erfolgt die Beduftung in regelmäßigen Abständen
ein Gewöhnungseffekt.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Duft“
Zwei Duftkartuschen im Fahrzeug ermöglichen
Wechsel zwischen den Düften.
282
Klimatisierung
STEUERUNGEN
5. „Duft“
4. „Duft“
6. Wählen Sie den gewünschten Duft aus.
5. „Dufteinstellung anzeigen“
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Das Menü wird auf dem Control Display angezeigt.
Füllstand der Duftkartusche
Beduftung ein-/ausschalten,
Intensität anpassen
Die Abbildungen auf dem Control Display zeigen dies
tatsächlicher Füllstand der Duftkartuschen.
Über iDrive:
Mit der Taste
1. „AUTO“
Drücken Sie die Taste einmal für jede Intensität
Ebene.
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Duft“
Höchste Intensität, wenn auf dem Display drei Balken angezeigt werden
Klimatisierungsanzeige.
Die Beduftung ist ausgeschaltet, wenn keine Balken angezeigt werden.
gespielt.
Der Füllstand des aktuellen Duftes wird angezeigt.
gespielt.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Über iDrive
Wenn eine leere Duftkartusche angezeigt wird,
Die Kartusche enthält noch eine Flüssigkeit, die den Fra‐
Gnade. Für die Duftwirkung reicht es jedoch nicht aus.
ing.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
4. „Duft“
Wenn eine Duftkartusche ausgetauscht werden muss
wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
5. „Duft“
Duftkartuschen einsetzen
Die Duftkartuschen befinden sich im Handschuh
Fach.
Die Beduftung ist ein- oder ausgeschaltet.
6. „Niveau“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
1. Öffnen Sie das Handschuhfach, siehe
Seite298.
Anzeige
2. Drücken Sie auf die Unterseite des Patronenhalters.
Der Patronenhalter gleitet nach unten.
Allgemeine Informationen
Bei Bedienung per Taste erscheint das Menü der Ambi‐
Das entsprechende Luftpaket kann auf der Steuerung angezeigt werden
Automatisch anzeigen.
Anpassen
Weitere Einstellungen können angepasst werden.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Klimakontrolle“
283
Klimatisierung
STEUERUNGEN
3. Entfernen Sie den Deckel der Duftkartusche.
Halten Sie die Abdeckung oben fest, um sie von der zu schieben
Duftkartusche.
6. Setzen Sie die Duftkartusche ohne Druck ein.
sicher in den Kartuschenhalter. Die Patrone
rastet leicht ein.
4. Setzen Sie die entfernte Abdeckung auf der Rückseite ein
die Duftkartusche.
7. Drücken Sie den Kartuschenhalter nach oben, bis er einrastet.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände gegen das Gerät drücken
Kartuschenhalter von unten, andernfalls
Funktion des Umgebungsluftpakets sein könnte
beeinflusst.
8. Schließen Sie das Handschuhfach.
Entfernen der Duftkartusche
Die Duftkartuschen befinden sich im Handschuh
Fach.
1. Öffnen Sie das Handschuhfach, siehe
Seite298.
5. Positionieren Sie die Duftkartusche so, dass die
Der Chip zeigt vom Patronenhalter weg.
2. Drücken Sie auf die Unterseite des Patronenhalters.
Der Patronenhalter gleitet nach unten.
3. Ziehen Sie die gewünschte Duftkartusche aus der
Halter.
Duftkartusche, Pfeil 1: erster Duft
am Control Display angezeigt.
284
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Duftkartusche, Pfeil 2: zweiter Duft
Die Anzeige erfolgt im Control Display.
▷Um sich die verfügbaren Sprachbefehle vorlesen zu lassen
laut: ›Sprachbefehle‹ oder ›Hilfe‹.
Verwendung der Sprachaktivierung
System
Die meisten Klimatisierungsfunktionen können über genutzt werden
Stimme im Innenraum des Autos, z.B.:
▷Aktivierung der Klimaanlage: ›Aktivieren
Klimatisierung‹.
▷Deaktivierung der Umluftautomatik
Funktion: ›Umluft ... deaktivieren‹.
4. Ziehen Sie die gewünschte Duftkartusche aus der
Halter.
▷Konfiguration einer bestimmten Temperatur
Temperatur: ›Temperatur [...] bei ...‹.
Recycling
Leere Duftkartuschen können mitgenommen werden
an das Servicecenter eines Händlers oder ein anderes
Wenden Sie sich an ein qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt
Recycling.
BMW Touch Command
Auch das Ambient Air Package kann betrieben werden
mit BMW Touch Command.
Nutzung der Klimatisierung
Funktionen per Sprache
Allgemeine Informationen
▷Anleitung zum Sprachaktivierungssystem,
siehe Seite54.
▷Mit der Sprachbedienung können Sie zwischen
zwischen Sprachbedienung, iDrive und Tasten.
285
