Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Frachtraum for your BMW 7 Series 2015-2021
Laderaum
STEUERUNGEN
Laderaum
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Warnung
Unsachgemäß verstaute Gegenstände können sich verschieben und verrutschen
in den Innenraum des Autos geworfen werden, zum Beispiel in die
Bei einem Unfall oder beim Bremsen und Ausweichen
sive Manöver. Fahrzeuginsassen können getroffen werden
und verletzt. Es besteht Verletzungsgefahr. Verstauen und
Gegenstände und Ladung ordnungsgemäß sichern.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
HINWEIS
Flüssigkeiten im Laderaum können Schäden verursachen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Machen
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in den Laderaum gelangen.
Laden
Schritte zur Bestimmung der Richtigkeit
Belastungsgrenze
Sicherheitsinformationen
1. Suchen Sie die Aussage „Das Gesamtgewicht
Die Anzahl der Insassen und der Ladung sollte niemals überschritten werden
XXX kg oder XXX lbs“ auf dem Schild Ihres Fahrzeugs.
Warnung
Ein hohes Gesamtgewicht kann die Reifen überhitzen und beschädigen.
altern sie innerlich und verursachen einen plötzlichen Rückgang
Reifendruck. Fahreigenschaften
Dies kann sich negativ auswirken und die Spurstabilität verringern.
fähigkeit, Verlängerung der Bremswege und
Änderung der Lenkreaktion. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Achten Sie auf die zulässige Belastung
Belastbarkeit der Reifen und überschreiten Sie niemals die pro‐
zulässiges Gesamtgewicht.
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere, die in Ihrem Fahrzeug mitfahren werden
hicle.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX kg oder XXX lbs
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Menge der Ladung und Gepäckkapazität.
Zum Beispiel, wenn der Betrag „XXX“ gleich ist
1.400 Pfund und es werden fünf 150 Pfund schwere Passagiere sein.
Anzahl der in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Passagiere,
zulässige Lade- und Gepäckkapazität beträgt
Warnung
Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabelanschluss
Verbindung zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann während der Fahrt in den Innenraum des Fahrzeugs geschleudert werden
z.B. bei einem Unfall oder
bei Brems- und Ausweichmanövern. Es gibt
Es besteht Verletzungsgefahr. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte
mit einer Kabelverbindung zum Fahrzeug im
Innenraum des Autos.
650 Pfund (1.400 - 750 (5 x 150) = 650 Pfund)
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird. Das
Das Gewicht darf das verfügbare Gewicht nicht sicher überschreiten
Fracht- und Gepäckladekapazität berechnet in
Schritt 4.
6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, beladen Sie es
von Ihrem Anhänger wird auf Ihr Fahrzeug übertragen
304
Laderaum
STEUERUNGEN
hicle. Lesen Sie in diesem Handbuch nach, wie das geht
Dies reduziert die verfügbare Ladung und das Gepäck
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs.
Zurraugen
Laden
Im Laderaum befinden sich vier Verzurrösen
Ladungssicherung.
Die maximale Belastung ist die Summe des Gewichts von
die Insassen und die Ladung.
Multifunktionshaken
Je größer das Gewicht der Insassen, desto
weniger Fracht, die transportiert werden kann.
Allgemeine Informationen
Auf der linken Seite befindet sich ein Multifunktionshaken
im Laderaum.
Ladung verstauen und sichern
▷Scharfe Kanten und Ecken der Ladung abdecken.
Sicherheitsinformationen
▷Schwere Ladung: möglichst weit vorne verstauen,
direkt dahinter und unten am Heck
Rückenlehnen der Beifahrersitze.
Warnung
Eine unsachgemäße Verwendung der Multifunktionshaken kann
Es besteht die Gefahr, dass dabei Gegenstände umherfliegen
Brems- und Ausweichmanöver zum Beispiel.
Es besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Eigentum. Hängen Sie nur leichte Gegenstände auf,
wie Einkaufstaschen, aus der Multifunktionstasche
Haken. Transportieren Sie nur schweres Gepäck im
Laderaum, sofern dieser ordnungsgemäß gesichert ist.
▷Sehr schwere Ladung: möglichst weit vorne verstauen
möglich, direkt hinter und an der Unterseite des
Rückenlehnen der hinteren Beifahrersitze. Wenn das Heck
Ist der Sitz nicht belegt, sichern Sie jeweils den äußeren
Sicherheitsgurte in der gegenüberliegenden Schnalle.
▷Kleinere und leichtere Ladung: mit Ratsche sichern
Gurte oder mit einem Gepäcknetz oder Zuggurten.
▷Größere und schwere Ladung: Mit Ladung sichern
Riemen.
Verzurrösen in der Ladung
Bereich
Allgemeine Informationen
Befestigen Sie Hilfsmittel zur Ladungssicherung, wie z. B. Zurrgurte,
Spanngurte, Zuggurte oder Ladungsnetze, um
die Verzurrösen im Laderaum.
305
Laderaum
STEUERUNGEN
Herunterklappen
Eröffnung
Drücken Sie auf den Multifunktionshaken und drehen Sie ihn, bis er einrastet
engagiert sich.
Ziehen Sie am Griff.
Mit einem Notrad:
Ablagefach
Netz
unter dem Laderaumboden
Im Netz können kleine Gegenstände verstaut werden
linke Seite.
Unter der Ladung befindet sich ein Staufach
Bodenplatte.
Ablagefach an
die rechte Seite
Auf der rechten Seite steht ein Ablagefach zur Verfügung
Seite des Laderaums.
Ablagefach an
die linke Seite
Klappen Sie die Ladebodenplatte hoch.
Allgemeine Informationen
Auf der linken Seite befindet sich ein Ablagefach
Seite im Laderaum.
Durchladesystem
Konzept
Das Durchladesystem ermöglicht den Transport
von langen Objekten, wie z. B. Himmeln.
Ohne Komfortsitze: Öffnen
Durchladung
1. Mittelarmlehne nach unten klappen.
306
Laderaum
STEUERUNGEN
2. Klappe entfernen.
Mit hinterer Konsole
1. Schieben Sie die Abdeckung nach oben, bis sie einrastet.
3. Griff, Pfeil 1, nach unten ziehen und Blende nach unten klappen.
Station, Pfeil 2.
2. An der Schlaufe ziehen.
Mit Komfortsitzen: öffnend
Durchladung
Mit einem Notrad:
Vergrößerung der Ladefläche
Ohne Rückkonsole
1. Mittelarmlehne nach unten klappen.
2. An der Schlaufe ziehen.
Konzept
Das Notrad und alle dazugehörigen Komponenten
Zur Vergrößerung können die Teile vorübergehend entfernt werden
Ladefläche.
307
Laderaum
STEUERUNGEN
7. Entfernen Sie den Lagerschacht.
Entfernen des Notrads
und die Ablagefächer
1. Um den Laderaumboden zu entfernen, ziehen Sie ihn nach oben
direkt hinter den Rücksitzlehnen.
8. Setzen Sie die Ladebodenplatte ein.
Einsetzen des Notrades
und die Ablagefächer
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um den Notfall einzufügen
Rad und die Ablagefächer.
2. Öffnen Sie den Spanngurt.
3. Entfernen Sie den Werkzeughalter.
Ski- und Snowboardtasche
Die Ski- und Snowboardtasche ist in einem enthalten
Schutzjacke im Laderaum.
Befolgen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung.
im Schutzmantel enthalten.
Je nach Fahrzeugausstattung: ausbauen
das Notrad vom Fahrzeug zu montieren
die Ski- und Snowboardtasche.
4. Nehmen Sie das Notrad aus der Aufbewahrung.
gut altern.
5. Lösen Sie den Spanngurt von der Verzurrung
Augen.
6. Entfernen Sie das Ablagefach.
308
Laderaum
STEUERUNGEN
309
310
