Deutsch
EnglishKontrolle -> Alles unter Kontrolle for your BMW 6 Series 2003-2010
Alles unter Kontrolle
Kilometerzähler, draußen
Temperaturanzeige, Uhr
Drehzahlmesser
Bei ausgeschalteter Zündung können Sie kurzzeitig
Stellen Sie die Uhrzeit, die Außentemperatur usw. ein
Kilometerzähleranzeigen durch Drücken des Knopfes3
unten links im Kombiinstrument.
Außentemperaturanzeige, Uhr,
Datum 1
Die Außentemperatur und die Uhrzeit sind
ab Zündschlüsselstellung 1 angezeigt
weiter.
Das weißgestreifte Vorwarnfeld,
Pfeil1, ändert sich je nach Motor
Temperatur. Die Segmente verschwinden darin
Reihenfolge, während sich der Motor auf Normaltemperatur erwärmt.
untere Betriebstemperatur.
Vermeiden Sie einen Anstieg der Motordrehzahl
bis zum Vorwarnfeld
möglich.
Sie können die Maßeinheit einstellen7 oder6
am Control Display siehe Mess-
Maßeinheiten auf Seite72.
So rufen Sie das Datum auf:
Drücken Sie beim Drehen kurz die CHECK-Taste
Blinkerhebel, siehe Seite69.
Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Seite73.
Motordrehzahlen im roten Warnfeld,
Pfeil2, müssen vermieden werden.
In diesem Bereich ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen
um den Motor zu schützen.
Eiswarnung
Ein Signal ertönt, wenn die Außentemperatur
Die Temperatur sinkt auf etwa +37.57/+36; das ist
begleitet von einer Nachricht.
Bitte beachten Sie, dass die Eiswarnung
ing ändert daran nichts
Bei Temperaturen kann es auf den Straßen zu Glatteis kommen.
Temperaturen über +37,57/+36, z.B.
auf Brücken und schattigen Straßen.<
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler 2
Um den Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen:
Taste drücken3 im Kombiinstrument.
64
Motorölthermometer
ServiceerEquirementdAnzeige
Im Kombiinstrument
Die Motoröltemperatur liegt zwischen
ca. 1607/706 und ca. 3407/
1706 im Normalbetrieb.
Wenn die Motoröltemperatur zu hoch ist, a
Meldung erscheint auf dem Control Display.
Die verbleibende noch zu fahrende Strecke, die
Termin für die nächste Wartung sowie
das für die staatliche Emission eingetragene Datum bzw
Fahrzeuginspektion werden kurz angezeigt als
der Zündschlüsselstellung 2, sofern das Datum vorhanden ist
unmittelbar bevorsteht.
Tankanzeige
Ihr BMW Serviceberater ermittelt
Überprüfen Sie den aktuellen Service Ihres Fahrzeugs
Anforderungen durch Auslesen der Daten
im Fahrzeugschlüssel gespeichert.<
Auf dem Control Display
Weitere Informationen zu Ser-
Schraubstock und Wartungsverfahren am
Kontrolldisplay.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 18,5 US-Gallonen
lonen/70 Liter, inklusive Reservekapazität
ität von ca. 2,1 Gallonen/8 Liter. Du kannst
Informationen zum Tanken finden Sie auf Seite162.
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler
3. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und
Drücken Sie den Controller
Wenn die Neigung des Fahrzeugs über einen längeren Zeitraum variiert
Zeit, wenn Sie in den Bergen fahren.
ous Bereiche, zum Beispiel kann der Indikator
leicht schwanken.
4. Wählen Sie „Status“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Nachdem die Reservemenge erreicht wurde
Auf dem Display wird eine Liste der ausgewählten Dienste angezeigt
und Wartungsverfahren sowie
gesetzlich vorgeschriebene behördliche Kontrollen.
erreicht ist, erscheint kurzzeitig eine Meldung
Uhrzeit am Control Display; der Rest
Die Reichweite wird im Computer angezeigt. Unten a
Reichweite von ca. 30 Meilen/50 km, die Me-
Der Hinweis bleibt auf dem Control Display zu sehen.
Tanken Sie so bald wie möglich nach
Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/
50 km, da ansonsten Motorfunktionen vorliegen
nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen.<
65
4. „Status“ auswählen und Controller drücken
5. Wählen Sie „Emissionsprüfung“. oder „Staat
„Inspektion“ auswählen und den Controller drücken
Symbole
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen
bestanden.
6. Wählen Sie „Servicedatum festlegen“ und drücken Sie die Taste
Controller. Der Monat ist hervorgehoben
Die Frist für den Dienst oder einen Beamten
Die Inspektion rückt näher. Bitte beheben
einen Servicetermin.
7. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
ment
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Nähere Informationen können Sie gerne anfordern
bei jedem Eintrag.
8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Das Jahr ist hervorgehoben
9. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
ment
Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.
Um das Menü zu verlassen:
10.Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Der Datumseintrag wird gespeichert.
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
Um das Menü zu verlassen:
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
Eingabe von Terminen für staatliche Emissionen und
Fahrzeuginspektionen
Stellen Sie sicher, dass das Datum im Kontrollzentrum angezeigt wird
immer richtig einstellen, siehe Seite73, als
andernfalls ist die Wirksamkeit der CBS-Bedingung
tionsbasierter Service ist nicht gewährleistet.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Das Check Control überwacht Funktionen in
das Fahrzeug und gibt ggf. eine Meldung aus
eine Fehlfunktion der überwachten Systeme.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie dieMenü
Ergänzende Meldungen zur Steuerung
Die Anzeige soll Ihnen dabei helfen
Beurteilung der Schwere von Störungen; sie
stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen
um zu entscheiden, wie man am besten reagiert.
2. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler
3. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und
Drücken Sie den Controller
66
angezeigt, bis das Problem behoben ist. Sup-
Ergänzende Informationen können auch auf erscheinen
das Control Display.
Anzeige einer Nachricht
Um das Menü zu verlassen:
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
Priorität 2
Diese Statusmeldungen und Fehlfunktionen
Meldungen werden durch den Gong und die Anzeige angezeigt.
gespielt ca. 20 Sekunden.
bedeutet, dass eine Check-Control-Meldung vorliegt
vorhanden.
Informationen und Störungsmeldungen sind
wird durch eine Leuchtanzeige oder angezeigt
Warnlampensymbol.
Um eine angezeigte Meldung auszublenden: kurz drücken
die CHECK-Taste am Blinkerhebel.
Überprüfen Sie das Kontrollsymbol und die Meldung
am Control Display
Abhängig vom Status des Überwachten
Systeme werden verschiedene Symbole angezeigt:
Gleichzeitig ertönt ein Gong und ein Text
Meldung erscheint auf dem Control Display.
Es liegen keine Störungen vor
überwachte Systeme.
Ergänzende Anleitung
Es liegen Störungen in der Überwachung vor.
torierte Systeme.
Je nachdem, wie ernst die
Das Problem besteht darin, dass eine Zusatznachricht
Es kann auch vorkommen, dass auf dem Kontrolldisplay
spielen.
Die Symbole zeigen auch den Status an
Servicebedarfsanzeige finden Sie unter
Seite66.
Den Nachrichten wird eine von zwei Prioritäten zugewiesen
Bewertungen:
Priorität 1
Diese Meldungen und Störungsberichte
werden durch einen Gong signalisiert. Wenn mehrere Fehler auftreten
Funktionen treten gleichzeitig auf
nacheinander angezeigt. Diese Nachrichten
können nicht gelöscht werden und bleiben erhalten
67
Gespeicherte Nachrichten aufrufen
Kontrolldisplay
Mit der CHECK-Taste
Die Anzeige verschwindet danach automatisch
eine kurze Zeit.
Um das Menü sofort zu verlassen:
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
1. Taste länger drücken:
Die erste gespeicherte Nachricht wird angezeigt
Wird nach Abschluss der Fahrt angezeigt
Während des generierten Störungsberichts
Fahrt werden nacheinander angezeigt, wenn Sie
schalten Sie die Zündung aus.
2. Drücken Sie kurz die Taste:
Bei jedem Aufruf erscheint eine neue Nachricht
kurz die Taste drücken.
Bevor die Anzeige verschwindet, können Sie
Spielen Sie die Nachrichten noch einmal ab. Drücken Sie die Taste
CHECK-Taste ca. 2 Sekunden.
Wenn mehrere Meldungen vorhanden sind, können Sie dies tun
weiterhin kurz die CHECK-Taste drücken
um sie nacheinander anzusehen.
Verwenden des Kontrollzentrums
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Taste drücken.
Die Anzeige
>bricht sich nach kurzer Zeit automatisch ab
Zeitraum
Das Startmenü wird geöffnet
>kann durch erneutes Drücken der Taste abgebrochen werden
CHECK-Taste ca. 2 Sekunden.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü
3. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler
4. Wählen Sie „Check Control-Meldungen“ und
Drücken Sie den Controller. Die gespeicherte Nachricht
Auf dem Display erscheinen Meldungen
5. Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und drücken Sie
der Controller.
68
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Computer
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird berechnet
für die Zeit, in der der Motor läuft
ning.
Zur Anzeige können Sie das Control Display nutzen
Ihren Kraftstoffverbrauch über zwei verschiedene
Weitere Informationen zu Entfernungen finden Sie im Computer oder auf der Reise
Computer.
Um den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zurückzusetzen:
Drücken Sie die BC-Taste im Blinkerhebel
für ca. 2 Sekunden.
Modusauswahl
Durchschnittsgeschwindigkeit
Ab Zündschlüsselstellung 1 ist die Nutzung möglich
zum Aufrufen die BC-Taste im Blinkerhebel drücken
Computerinformationen im Instrument hochzuladen
Cluster.
Zeiträume, in denen das Fahrzeug geparkt ist und die
Motor aus werden nicht in die Berechnung einbezogen.
durchschnittliche Geschwindigkeit.
Um die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen: drücken Sie die Taste
BC-Taste im Blinkerhebel für
ca. 2 Sekunden.
Bei jedem Aufruf erscheint eine neue Funktion
kurz die BC-Taste drücken.
Anzeigen im Kombiinstrument
Wird auf dem Control Display angezeigt
Sie können den Computer auch über das aufrufen
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Taste drücken.
Das Startmenü wird geöffnet
Die Anzeigesequenz:
>Cruising-Reichweite
>Durchschnittsgeschwindigkeit
>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Cruising-Reichweite
Zeigt die geschätzte Reichweite an
mit dem restlichen Kraftstoff verfügbar. Das System
tem berechnet die Reichweite basierend auf
Betriebsbedingungen während der letzten 20 Meilen/
30 km und die verbleibende Kraftstoffmenge
der Panzer.
2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach rechts
„Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller.
Tanken Sie immer so schnell wie möglich
sobald Ihre Reichweite auf fällt
unter 30 Meilen/50 km, sonst Motor
Funktionen sind nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen
auftreten.<
Sie können zwischen zwei Darstellungen wählen
Optionen:
>Computer
69
>Reisecomputer,
geeignet z.B. für eine Urlaubsreise.
>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Zum Ein-/Ausschalten des Bordcomputers und
alle Werte zurücksetzen:
Computer
1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus
3. Drücken Sie den Controller.
Wählen Sie „Onboard-Info“ und drücken Sie die
Troller.
Manuelle Eingabe einer Distanz
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie „Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller
>Voraussichtliche Ankunftszeit am Zielort:
3. Wählen Sie „Bordinfo“ und drücken Sie die Taste
Controller
>Manuelle Eingabe einer Distanz im
Computer, siehe unten
4. Wählen Sie „Entfernung zum Ziel“ und drücken Sie
der Controller
>Ein Ziel in die Navigation eingeben
tionssystem finden Sie auf Seite110
>Cruising-Reichweite
>Entfernung zum Ziel:
>Manuelle Eingabe einer Distanz im
Computer, siehe unten
>Ein Ziel in die Navigation eingeben
tionssystem finden Sie auf Seite110
>Durchschnittsgeschwindigkeit
>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
5. Drehen Sie den Controller, um die Anzeige auszuwählen.
Fahrt zu Ihrem Ziel. Beim Tun
Halten Sie daher bei Bedarf einen leichten Widerstand aufrecht.
sär, wenn ein größerer Unterschied bestehen soll
eingegeben
Reisecomputer
Wählen Sie „Bordcomputer“ und drücken Sie die
Troller.
6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Bei eingeschalteter Zielführung
Der Abstand wird automatisch angegeben.
Anzeigeoptionen
Sie können den Computer oder die Reise anzeigen
Computer im Hilfefenster.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
>Abfahrtszeit
>Fahrzeit
1. Bewegen Sie den Controller nach rechts, um
Wechseln Sie in das Hilfefenster und
Drücken Sie den Controller
>Verstrichene Distanz
>Durchschnittsgeschwindigkeit
70
2. Wählen Sie einen Menüpunkt:
>„Infos an Bord“
5. Drehen Sie den Controller, um den Grenzwert einzustellen. Wann
Halten Sie dabei einen leichten Widerstand aufrecht
notwendig, wenn ein größerer Unterschied erfolgen soll
eingegeben
>„Reisecomputer“
3. Drücken Sie den Controller.
6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als Grenzwert
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie „Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller
3. „Limit“ auswählen und Controller drücken
Geschwindigkeitsbegrenzung
4. Wählen Sie „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“ und
Drücken Sie den Controller. Es gilt das System
Ihre aktuelle Geschwindigkeit als Grenze.
Sie können eine Geschwindigkeit und eine Check-Control eingeben
Die Meldung zeigt an, wann Sie angekommen sind
diese Geschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen beispielsweise
um Warnungen zu erhalten, wenn Sie eine Geschwindigkeit überschreiten
Grenze in einem städtischen Gebiet.
Bei Erreichen dieser Geschwindigkeit werden Sie lediglich gewarnt
ein zweites Mal, wenn Sie mindestens noch einmal fahren
3 mph/5 km/h langsamer.
Aktivierungslimit
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie „Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
Eintreten, Umziehen
2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
3. „Limit“ auswählen und Controller drücken
1. Öffnen Sie „Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
4. „Ein“ auswählen und Controller drücken.
Limit ist aktiviert.
2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller
3. „Limit“ auswählen und Controller drücken
4. Wählen Sie die Geschwindigkeit und drücken Sie die Steuertaste.
ler
71
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Stoppuhr
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Taste drücken.
1. Öffnen Sie „Navigation“.
Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:
„Fahrzeugdaten“ öffnen
Das Startmenü wird geöffnet
2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die
Troller
3. Wählen Sie „Stoppuhr“ und drücken Sie die
Troller.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü
3. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
4. Wählen Sie „Helligkeit“ und drücken Sie die Tasten
Troller
Starten und Stoppen
5. Bewegen Sie den Controller ggf. in die Position
rechts, um „Display Offset“ auszuwählen
>Wählen Sie „Start“ und drücken Sie den Controller.
Die Stoppuhr startet bei der angezeigten Zeit
Zeit
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
tung ausgewählt ist.
>Wählen Sie „Zurücksetzen“ und drücken Sie den Controller.
Die Stoppuhr wird zurückgesetzt und startet neu, wenn
es lief vorher
>„Stopp“ auswählen und Controller drücken.
Dadurch wird der Timer gestoppt.
Eine Zwischenlektüre nehmen
Wählen Sie „Zwischenzeit“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler. Diese Zwischenzeit erscheint unten
die laufende primäre Stoppuhrzählung.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
Alle übrigen Funktionen bleiben erhalten
während des Stopps jederzeit verfügbar.
Uhr läuft. Die Stoppuhr läuft weiter
Betrieb im Hintergrund.<
Maßeinheiten
Sie können die Maßeinheiten für ändern
Verbrauch, Entfernungen, Temperatur und
Druck.
Einstellungen am Control Display
Helligkeit des Kontrolldisplays
1. Öffnen Sie dieMenü
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
die Umgebungslichtverhältnisse. Allerdings
Sie können die Grundeinstellung ändern.
2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. Wählen Sie „Einheiten“ und drücken Sie den Controller
72
4. Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus
Zeit einstellen
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. „Zeit“ auswählen und Controller drücken
4. Wählen Sie „Uhrzeit einstellen“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler. Die Stunden sind ausgewählt
5. Drücken Sie den Controller
6. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit aus
und drücken Sie den Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzten Einstellungen sind
angewendet.
Sprache am Control Display
Die Sprache auf dem Control Display kann
eingestellt werden.
5. Drehen Sie den Regler, um die Stunden einzustellen
6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Die nächste Anpassung wird hervorgehoben
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
7. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nachher
Bei der letzten Einstellung wird die Uhrzeit gespeichert.
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
12h/24h-Modus
3. Wählen Sie „Sprachen“ und drücken Sie die
Troller
Der Modus kann eingestellt werden.
1. Wählen Sie „Zeitformat“ und drücken Sie die Taste
Controller
4. Wählen Sie „Textsprache“ und drücken Sie die Taste
Controller. Sie können eine andere auswählen
Sprache für die Textanzeigen
2. Wählen Sie den gewünschten Modus und drücken Sie die Taste
Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
Stundensignal einschalten*
Kurz vor jedem Ton hören Sie drei Töne
volle Stunde.
Wählen Sie „Stundennotiz“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Das Stundensignal ist aktiviert.
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie
der Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
73
Datum einstellen
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. „Datum“ auswählen und Controller drücken
4. Wählen Sie „Datum einstellen“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler. Der erste Abschnitt der Datumsanzeige
ist hervorgehoben, hier der Tag
5. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
ment
6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Die nächste Anpassung wird hervorgehoben
7. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nachher
Bei der letzten Einstellung wird das Datum gespeichert.
Datumsformat ändern
Das Datumsformat kann eingestellt werden.
1. Wählen Sie „Datumsformat“ und drücken Sie die
Troller
2. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
74
