BMW 6 Series 2003-2010 - Bedienelemente

Kontrollen

Dieses Kapitel soll Ihnen Auskunft geben

mit Informationen zur vollständigen Kontrolle

Ihres Fahrzeugs. Sein umfangreiches Angebot an

Funktionen und Zubehör, sowohl für

Fahren und für Ihre eigene Sicherheit und Ihren Komfort

und Komfort werden hier beschrieben.

Öffnen und Schließen

Der Schlüsselsatz

Schlüsselspeicher

Wie das System funktioniert

Zweifellos haben Sie oft darüber nachgedacht, wie das geht

toll wäre es, wenn man es konfigurieren könnte

die verschiedenen Einstelleinstellungen Ihres Fahrzeugs

um Ihren ganz persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden.

BMW hat mehrere frei wählbare Modelle entworfen.

fähige Optionen in das Fahrzeug einbauen

Entwicklung. Diese können Sie nach Wunsch einstellen

über das Kontrollzentrum.

Sie können bis zu vier verschiedene Grundeinstellungen vornehmen:

Einstellungen für vier verschiedene Personen angepasst

die spezifischen Schlüssel. Die einzige Voraussetzung ist

dass jede Person ihre eigene Mas-

Schlüssel mit Fernbedienung.

1

Hauptschlüssel mit Fernbedienung.

Sie spezifizieren die Funktionen des Schlüssels

Erinnerung. Dabei werden einzelne Funktionen

Die Funktionen Ihres Fahrzeugs können sich unterschiedlich verhalten.

abhängig vom verwendeten Schlüssel, siehe

weiter unten.

Wenn Ihr Fahrzeug mit entriegelt wird

Fernbedienung, das Fahrzeug erkennt die

individuellen Schlüssel mittels Datenaustausch

und nimmt entsprechende Anpassungen vor.

Zur Unterscheidung können Sie die Tasten markieren

mit Fernbedienungen über die Farb-

codierte Aufkleber, die Sie bei der Übernahme erhalten haben

Lieferung des Fahrzeugs

Beispiele für Key-Memory-Funktionen

Es gibt eine Batterie mit verlängerter Lebensdauer

in jedem Hauptschlüssel mit Fernbedienung

Steuerung, die automatisch aufgeladen wird

im Zündschloss während der Fahrt.

>Automatische Anpassung des Fahrers

Sitz

>Verriegeln des Fahrzeugs nach dem Anfahren

Wenn Sie einen Hauptschlüssel mit Fernbedienung haben

Steuerung, die nicht regelmäßig verwendet wird

Grundlage sollten Sie sich daher merken

um diese Einheiten durch ihre Nutzung wieder aufzuladen

das Fahrzeug längere Zeit zu fahren

Zeitraum mindestens alle sechs Monate, ebenfalls

siehe Seite28.<

>Beim Entriegeln mit der Fernbedienung

trol, entweder nur die Fahrertür entriegeln

oder das gesamte Fahrzeug

>Optische Warnung für PDC Park wird aktiviert

Distanzkontrolle

>Lautstärkeeinstellung zurücksetzen.

2

Ersatzschlüssel zur sicheren Aufbewahrung,

zum Beispiel in Ihrem Portemonnaie.

Zentralverriegelung

Die Schlösser für den Gepäckraum

Deckel und Hotelfunktion finden Sie unter

Seite30, kann damit nicht betrieben werden

Schlüssel. Dies ist in einem Hotel von Vorteil, z

Beispiel. Der Schlüssel ist nicht dafür gedacht

ständiger Gebrauch

Das Konzept

Die Zentralverriegelung ist betriebsbereit

Betrieb immer dann, wenn die Fahrertür geöffnet ist

geschlossen. Dies greift gleichzeitig ein und

Gibt die Sperren für Folgendes frei:

Ersatzschlüssel

>Türen

Zusätzliche oder Ersatzschlüssel sind erhältlich.

erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner.

>Fach in der vorderen Mitte

Sohle

26

>Gepäckraumdeckel

>Tankklappe.

Entsperren

Benutzen Sie dieTaste zum Entriegeln des Fahrzeugs

je nach Einstellung:

Die Zentralverriegelung lässt sich über

von außen bedient werden

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

>über die Fernbedienung

>über das Türschloss

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

und von innen über die Taste für die Mitte

Zentralverriegelungssystem.

3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste

Troller

Bei Betätigung von innen der Tankeinfüllstutzen

Tür und das Fach vorne

Mittelkonsole nicht verriegelt sind, siehe

Seite29.

4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste

Controller

Die Diebstahlsicherung wird automatisch aktiviert.

aktiviert, wenn Sie die Zentrale aktivieren

Schließsystem von außerhalb des Fahrzeugs.

Es verhindert das Entriegeln der Türen

mit den Sicherheitsverriegelungsknöpfen oder Türgriffen

dles. Das Alarmsystem ist scharf/unscharf

gleichzeitig.

5. Wählen Sie „Schaltfläche entsperren“ und drücken Sie die Taste

Controller

6. Wählen Sie einen Menüpunkt:

>„Alle Türen“

Drücken Sie die Taste

das gesamte Fahrzeug

Zum Entsperren einmal drücken

>„Nur Fahrertür“

Drücken Sie die Taste

Im Falle eines Unfalls ist die Zentrale zuständig

Das Schließsystem entriegelt automatisch. Die

Warnblinkanlage und Innenbeleuchtung

auch einschalten.

Zum Entsperren einmal drücken

nur die Fahrertür und der Kraftstoff

Einfülltür.

Drücken Sie die Taste zweimal, um das zu entsperren

gesamtes Fahrzeug

Eröffnung und Schließung: von

draußen

Verwendung der Fernbedienung

Wenn Sie das Fahrzeug ver-/entriegeln, werden Sie

gleichzeitig aktivieren/deaktivieren

Diebstahlsicherung, Alarmanlage aktivieren/deaktivieren

System und schalten Sie die Innenbeleuchtung ein/

aus.

7. Drücken Sie den Controller.

Schützen Sie die Fernbedienung vor

unbefugte Nutzung durch Übergabe zu verhindern

Nur der Ersatzschlüssel, z. B. beim Gebrauch

Parkservice im Hotel.<

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Nähere Informationen finden Sie unter

Das Alarmsystem auf Seite32.

Komfort-Öffnungsmodus

Drücken Sie die Taste

halte es gedrückt:

einmal kurz drücken und dann

Weil irgendwelche Personen oder Tiere weggegangen sind

unbeaufsichtigt in einem geparkten Fahrzeug könnte

Verriegeln Sie die Türen von innen, sollten Sie

Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich;

Diese Vorsichtsmaßnahme stellt sicher, dass Sie bleiben

Das Fahrzeug kann von außen entriegelt werden

jederzeit.<

>Coupé: Die Fenster sind geöffnet, die

Glasdach ist angehoben, und das Schieben

Panel bewegt sich ca. 2 Zoll/5 cm

>Cabrio: Die Fenster und der Innenraum

Verdeck geöffnet werden.

27

Verriegeln und sichern

Drücken Sie die Taste

Taste.

Innenbeleuchtung einschalten

Drücken Sie die Taste

gesperrt.

Taste, wenn das Fahrzeug ist

Sie können diese Funktion auch zum Auffinden nutzen

Ihr Fahrzeug in Parkhäusern etc.

Panikmodus*

6. Drücken Sie den Controller.

Die Signale sind eingeschaltet.

Durch Drücken und Halten der Taste

Taste für

mehr als ca. Zwei Sekunden, das kannst du

als Reaktion darauf das Alarmsystem auslösen

drohende Gefahr.

Störungen

Lokale Funkwellen können die Funktion stören

der Fernbedienung.

Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren?

Aufgrund einer solchen Störung können Sie dies tun

antworten Sie, indem Sie zum Entsperren den Hauptschlüssel verwenden

Ihr Fahrzeug an einer der Türen.

Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine der Tasten

Tasten.

Kofferraumdeckel öffnen

Drücken Sie die Taste

Schaltfläche:

Der Gepäckraumdeckel öffnet sich,

egal ob vorher

gesperrt oder entsperrt.

Wenn es nicht mehr möglich ist, das Fahrzeug zu verriegeln

über die Fernbedienung wird der Akku entladen

aufgeladen. Verwenden Sie diese Fernbedienung während eines

verlängerter Antrieb; Dadurch wird der Akku aufgeladen.

tery, siehe Seite26.

Ein zuvor verschlossener Gepäckraum

Der Fachdeckel ist auch nach dem Schließen verriegelt.

ing.

Coupé: der Gepäckraumdeckel

schwingt nach hinten und oben, wenn

geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind

Raum.<

Nur für US-Besitzer

Die Sender- und Empfängereinheiten entsprechen

mit Teil 15 der FCC/Federal Communi-

Verordnungen der Kationkommission. Betrieb

wird wie folgt geregelt:

Bestätigungssignale setzen

FCC-ID:

LX8766S

LX8766E

LX8CAS

Sie können das Fahrzeug ent- oder verriegeln lassen.

cle bestätigt.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Compliance-Erklärung:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der

FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten folgende

zwei Bedingungen erfüllen:

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

>Dieses Gerät darf keine schädlichen Auswirkungen haben

Einmischung und

3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste

Troller

>Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren.

empfangene Signale, einschließlich Störungen

Dies kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

4. Wählen Sie „Bestätigung“ und drücken Sie die Taste

Controller

Alle nicht autorisierten Änderungen oder

Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen führen

die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts.

ment.<

5. Wählen Sie das gewünschte Signal aus

28

Türschloss verwenden

Eröffnung und Schließung: von

drinnen

Eine Drehung des Schlüssels im Fahrertürschloss

entriegelt nur die Fahrertür.

Durch ein zweites Drehen des Schlüssels wird alles entriegelt

die restlichen Türen, der Gepäckraum

den Tankdeckel und die Tankklappe.

Sie können die Zentralverriegelung bedienen

mit dieser Taste, wenn die Türen geschlossen sind.

Dadurch werden nur die Türen entriegelt bzw. verriegelt und

Gepäckraumdeckel, aber die Diebstahlsicherung

System ist nicht aktiviert. Die Tankklappe

bleibt entriegelt, um das Auftanken zu ermöglichen

tut das Fach vorne in der Mitte

Konsole, um den Zugriff auf persönliche Daten zu gewährleisten

Artikel.

Komfortbedienung

Die Fenster, das Glasdach beim Coupé,

die Heckscheibe und das Verdeck des Cabrios

auch über das Türschloss bedienbar:

>Zum Öffnen:

Sie können außerdem folgende Einstellungen vornehmen:

Drehen Sie bei geschlossener Tür den Schlüssel auf

Position entriegeln und dort festhalten

>Die Zentralverriegelung automatisch

verriegelt das Fahrzeug automatisch, sobald Sie

losfahren

>Zum Schließen:

Drehen Sie bei geschlossener Tür den Schlüssel auf

Position verriegeln und dort halten.

>Die Zentralverriegelung automatisch

verriegelt das Fahrzeug automatisch nach kurzer Zeit

wenn keine Tür geöffnet wurde.

Beobachten Sie den Schließvorgang

Stellen Sie sicher, dass niemand verletzt wird. Veröffentlichungen

Durch Drücken der Taste wird der Vorgang gestoppt.<

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Manueller Betrieb

1. Öffnen Sie dieMenü

Im Falle einer elektrischen Störung

Sie können den Schlüssel ganz nach rechts drehen

oder im Türschloss belassen, um die zu verriegeln oder zu entriegeln

Fahrertür.

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste

Troller

4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste

Controller

5. Wählen Sie „Nach Fahrt sperren“

oder

„Tür wieder verriegeln, wenn sie nicht geöffnet wird“

29

Das Schloss passt nicht für die Hotelfunktion. Wenn Sie

Geben Sie dann nur den Ersatzschlüssel ab, z.B. in einem

Im Hotel ist kein Zugriff auf das Gepäck möglich

Fachdeckel oder zum Fach hinein

der vorderen Mittelkonsole.

6. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellung ist ausgewählt.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Schlüssel nach rechts drehen, siehe Abbildung,

und entfernen.

Türen entriegeln und öffnen

Die Hotelfunktion wird erst danach aktiviert

nachträgliches Verriegeln oder Entriegeln des

Fahrzeug. Dadurch wird der Gepäckraum verriegelt.

fachdeckel und das Fach an der Vorderseite

Mittelkonsole und trennt sie von

die Zentralverriegelung.

>Entweder beide Türen gleichzeitig entriegeln

die Taste für die Zentralverriegelung

tem und ziehen Sie dann am Türgriff

über der Armlehne bzw

>Ziehen Sie an jeder Tür am Türgriff

zweimal: der erste Zug entriegelt die Tür,

und der zweite öffnet es.

Im Falle eines elektrischen

Fehlfunktion

Abschließbare Türen

Zum manuellen Entriegeln drehen Sie den Hauptschlüssel

ganz nach rechts:

Das Fach in der vorderen Mitte enthält

Sohle ist entriegelt.

>Zum Verriegeln verwenden Sie die Zentralverriegelungstaste

beide Türen gleichzeitig, oder

>Drücken Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf des

gewünschte Tür. Um Sie daran zu hindern

Ausgesperrt werden, die offene Fahrertür

kann nicht mit dem Sicherheitsschloss verschlossen werden

Taste.

Wenn die Entriegelung manuell erfolgte, ist die Sperre vorhanden

in die Ausgangsposition zurückgebracht werden,

d.h. ganz zurück nach links, bevor

tung der Hotelfunktion erneut.<

Weil irgendwelche Personen oder Tiere weggegangen sind

unbeaufsichtigt in einem geparkten Fahrzeug könnte

Verriegeln Sie die Türen immer von innen

Der Hauptschlüssel mit Fernbedienung mit

Sie stellen sicher, dass Sie dazu in der Lage bleiben

Entriegeln Sie das Fahrzeug von außen, wenn-

wann immer der Bedarf entsteht.<

Gepäckraumdeckel

Coupé: der Gepäckraumdeckel

schwingt nach hinten und oben, wenn

geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind

Raum.<

Hotelfunktion

Die Hotelfunktion verriegelt das Fach

in der vorderen Mittelkonsole und im Gepäck

Fachdeckel einzeln aufstecken und abnehmen

verbindet sie mit der Zentralverriegelung

tem. Den Ersatzschlüssel finden Sie auf Seite26, tut

30

Drehen Sie den Hauptschlüssel bis zum Anschlag nach rechts

wird gehen:

Der Gepäckraumdeckel öffnet sich.

Öffnung von innen

Wenn Sie das Gepäckstück mit dem Schlüssel entriegeln,

Deckel des Messgerätefachs, während der Alarm ertönt

Wenn das System scharfgeschaltet ist, wird der Alarm ausgelöst.

geredet. Informationen zum Ausschalten des Alarms finden Sie unter

Seite32.<

Notentriegelung

Drücken Sie die Taste:

Der Gepäckraumdeckel öffnet sich, sofern nicht

Die Hotelfunktion ist aktiviert, siehe oben.

Öffnung von außen

Dieser Hebel gibt den Gepäckraum frei.

Deckel vom Gepäckraum aus öffnen.

ment.

Schließung

Drücken Sie auf die obere Hälfte des BMW Emblems

oder dieTaste auf der Fernbedienung:

Der Gepäckraumdeckel öffnet sich.

Im Falle eines elektrischen

Fehlfunktion

Die Griffmulden an der Innenverkleidung von

Der Gepäckraumdeckel macht es einfacher

herunterziehen.

Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des

Gepäckraumdeckel ist klar, wie

Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Betreiben Sie das Fahrzeug nur mit Gepäck

Fachdeckel vollständig geschlossen ist.

Andernfalls könnten Abgase eindringen

den Innenraum des Fahrzeugs.<

Das Schloss des Gepäckraumdeckels ist

befindet sich unter dem BMW Emblem. Nur die

Hauptschlüssel mit Fernbedienung finden Sie unter

Seite26, passend zum Gepäckraum

Deckelverriegelung.

31

Wenn besondere Umstände es erfordern sollten

unbedingt erforderlich, um das Fahrzeug zu betreiben

bei geöffnetem Deckel:

Alarmsystem

Das Konzept

1. Coupé: Beide Fenster schließen sowie

das Glasdach

Die Fahrzeugalarmanlage reagiert:

>Ob eine Tür, die Motorhaube oder das Gepäck

Fachdeckel geöffnet wird

Cabriolet: mit geschlossenem Verdeck, alles schließen

Fenster

>Zur Bewegung im Fahrzeuginnenraum:

Innenbewegungssensor

2. Stellen Sie die Klimaautomatik auf ein

eine hohe Luftmenge zuführen, siehe

Seite89.

>Um die Neigung des Fahrzeugs zu ändern, wenn

man versucht, die Räder zu stehlen oder abzuschleppen

das Fahrzeug

>Zur Unterbrechung der Batteriespannung.

Gepäckraum

Das System reagiert auf unbefugte Fahrzeuge

Einbruch und versuchter Diebstahl durch gleichzeitiges

neuartig aktivierend:

Auf der Innenseite befinden sich vier Verzurrösen

Ecken des Gepäckraums für

Befestigung von Gepäcknetzen oder Spanngurten an

Gepäck in Position fixieren.

>Ein akustischer Alarm, der ca

Zeitraum von ca. 30 Sekunden

Siehe auch Frachtbeladung, Seite104.

>Die Warnblinkanlage blinkt für ca.

5 Minuten

Cabrio: mehr Gepäck

Fachkapazität

>Das Fernlicht, das ein- und ausschaltet

im gleichen Rhythmus.

Alarmanlage zum Scharf- und Unscharfschalten

Auch wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln

mit der Fernbedienung oder am Türschloss,

Die Alarmanlage ist scharf oder unscharf

zur gleichen Zeit.

Das System zeigt an, dass es korrigiert wurde.

durch Einschalten der Gefahrenquelle richtig scharfgeschaltet werden

Warnblinker für einen einzelnen Zyklus und danach

ein akustisches Signal abgibt.

Bei geschlossenem Verdeck ist das möglich

Vergrößern Sie das Gepäckraumvolumen

Stadt:

Klappen Sie dazu den Griff auf und drücken Sie darauf

in Fahrtrichtung nach unten, siehe

zum Pfeil. Dadurch wird das Verdeck geklappt

Fachboden nach oben.

Sie können den Gepäckraum auch öffnen.

Betätigen Sie den Deckel, während das System mit der Taste aktiviert ist.

Tonne

auf der Fernbedienung finden Sie unter

Seite28. Wenn Sie den Deckel schließen, ist es

wieder gesichert.

Führen Sie dies aus, bevor Sie das Verdeck öffnen

Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Alarm ausschalten

>Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung

Steuerung siehe Seite27

Das Cabrioverdeck kann es nicht sein

geöffnet, wenn der Verdeckkom-

Der Wohnungsboden ist hochgeklappt.<

>oder den Zündschlüssel auf Position 1 drehen.

32

Anzeigelampenanzeigen

Innenbewegungssensor

Coupé:

Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert

Funktionieren die Fenster und das Glas ordnungsgemäß?

Das Dach muss vollständig geschlossen sein.

Cabrio:

Überwacht den Innenraum bis zur Höhe des

Sitzkissen. Dies bedeutet, dass der Alarm

System, einschließlich des Innenraumbewegungssensors

Daher ist es auch dann scharf, wenn das Verdeck eingeschaltet ist

offen. Herabfallende Gegenstände, z.B. Blätter, kann auslösen

Weitere Informationen zu Fehlalarmen finden Sie im Abschnitt „Vermeiden unbeabsichtigter Alarme“.

zusätzliche Alarme.

>Die Kontrollleuchte unterhalb des Innenraums

Rückspiegel blinkt kontinuierlich:

Das System ist scharfgeschaltet

>Beim Verriegeln blinkt die Kontrollleuchte:

Tür(en) oder Gepäckraumklappe sind

nicht vollständig geschlossen. Auch wenn du es tust

Schließen Sie den alarmierten Bereich nicht, schließt das System

beginnt mit der Überwachung der verbleibenden Bereiche,

und die Kontrollleuchte blinkt kontinuierlich.

ertönt nach ca. 10 Sekunden. Wie-

Der Innenraum-Bewegungssensor ist jedoch nicht vorhanden

aktiviert

Vermeidung unbeabsichtigter Alarme

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

Der Sensor kann gleichzeitig ausgeschaltet werden

Zeit. So verhindern Sie unbeabsichtigtes

Alarme, z.B. in folgenden Situationen:

>In Garagen mit Aufzugsrampen

>Beim Transport auf PKW-Trans-

Hafenzüge

>Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen.

>Beim Entriegeln erlischt die Kontrollleuchte.

ing: keine Manipulation oder Einbruchsversuche

In diesem Zeitraum wurden Zyklen festgestellt

da das System bewaffnet war

Neigungsalarmsensor ausschalten und

Innenbewegungssensor

Drücken Sie die TasteTaste auf der Fernbedienung

direkt nach dem Verriegeln noch einmal kontrollieren.

>Beim Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte

bevor die Fernbedienung eingesteckt wird

das Zündschloss, jedoch nicht mehr als

ca. 5 Minuten: versuchter Einstieg

wurde in der Zeit seitdem entdeckt

Das System war scharf.

Die Kontrollleuchte leuchtet kurz auf und

blinkt dann kontinuierlich. Der Neigungsalarm

Sensor und der Innenbewegungssensor sind

ausgeschaltet, bis das Fahrzeug entriegelt wird

und wieder verriegelt.

Nach Auslösen eines Alarms wird die Anzeige

Die Torlampe blinkt kontinuierlich.

Windows

Neigungsalarmsensor und Innenbewegung

Sensor

Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen vorzubeugen

beim Schließen der Fenster und halten

Behalten Sie sie im Blickfeld, bis sie sichtbar sind

geschlossen.

Beim Verlassen des Fahrzeugs immer entfernen

Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und schließen Sie die Türen, um

Halten Sie Kinder davon ab, die Fenster zu bedienen

und sich selbst verletzen usw.<

Neigungsalarmsensor

Überwacht die Neigung des Fahrzeugs. Die

Die Alarmanlage reagiert beispielsweise, wenn jemand

man versucht, die Räder zu stehlen oder abzuschleppen

Fahrzeug.

33

>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem

Widerstandspunkt:

Coupé: Öffnen und Schließen

Fenster

Das Fenster fährt automatisch nach unten.

automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz

um die Öffnungsbewegung zu stoppen.

Sie können die Fenster gleichzeitig schließen

indem Sie den Schalter ziehen. Die Heckscheibe

Dows können nicht automatisch mit geschlossen werden

eine Berührung.

Zusammen

Zündschlüssel ab Position 1:

>Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstand

Punkt:

Das Fenster bewegt sich weiter nach unten.

Schutzzauber, solange Sie sie gedrückt halten

den Schalter

>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem

Widerstandspunkt:

Das Fenster fährt automatisch nach unten.

automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz

um die Öffnungsbewegung zu stoppen.

Zündschlüssel ab Stellung 1:

1. Taste kurz drücken1:

Die LEDs in der Taste1 und am Schalter2

leuchten

Sie können die Fenster gleichzeitig schließen

indem Sie den Schalter ziehen.

2. Schalter drücken2:

Cabrio: Öffnen und Schließen

Fenster

>Bis zum Widerstandspunkt:

Alle Fenster bewegen sich nach unten

solange Sie weiterhin drücken

Schalter.

Individuell

Sie können die Fenster im schließen

auf die gleiche Weise durch Ziehen des Schalters

>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem

Widerstandspunkt:

Alle Fenster bewegen sich nach unten

automatisch. Drücken Sie kurz die

erneut schalten, um das Öffnen zu stoppen

Bewegung.

Taste kurz drücken1 erneut, um zu deaktivieren

die Funktion. Die LEDs erlöschen.

Zündschlüssel ab Position 1:

>Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstand

Punkt:

Das Fenster bewegt sich weiter nach unten.

Schutzzauber, solange Sie sie gedrückt halten

den Schalter

34

Informationen zur Nutzung des Komforts

Betriebsart am Türschloss oder mit dem

Fernbedienung, siehe Seite27 oder29.

Heckscheibe

Einklemmschutzmechanismus

Steigt die Schließkraft über einen vorgegebenen

definierte Schwelle beim Schließen, das System

Das System stoppt sofort die Bewegung des Fensters.

nach unten, bevor Sie es leicht absenken.

Cabrio: die hinteren Fenster und

Die Heckscheibe ist nicht mit einem ausgestattet

Einklemmschutzmechanismus.<

Zündschlüssel ab Stellung 1:

1. Taste kurz drücken1:

Die LEDs in der Taste1 und am Schalter2

leuchten

Trotz des Einklemmschutzes ist

Sie sollten immer die Vorderseite inspizieren

Verfahrweg des Seitenfensters vor dem Schließen,

da die Sicherheitsfunktion möglicherweise nicht erkennt

bestimmte Arten von Hindernissen, wie z. B. sehr

dünne Gegenstände, und das Fenster würde

Schließen Sie weiter.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt und das Halten begrenzt die Reaktion von

der Einklemmschutzmechanismus. Unter diesen

Bedingungen, auf die das Fenster reagiert

Kräfte über einen definierten Schwellenwert hinaus nur um

einige Zoll/Millimeter öffnen.

2. Schalter drücken2:

>Bis zum Widerstandspunkt:

Die Heckscheibe bewegt sich weiter

nach unten, solange Sie fortfahren

um den Schalter zu halten.

Sie können die Heckscheibe im schließen

auf die gleiche Weise durch Ziehen des Schalters

>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem

Widerstandspunkt:

Die Heckscheibe fährt nach unten

automatisch. Drücken Sie kurz die

erneut schalten, um das Öffnen zu stoppen

Bewegung.

Wenn Sie den Schalter erneut über den Widerstand ziehen,

Positionspunkt und halten Sie ihn innerhalb von einer Minute in Position

ca. 4 Sekunden, der Einklemmschutz

Der Ping-Mechanismus wird deaktiviert.<

Taste kurz drücken1 erneut, um zu deaktivieren

die Funktion. Die LEDs erlöschen.

Zubehör im Fensterbereich

Die Heckscheibe öffnet und schließt sich

automatisch beim Öffnen oder Schließen

das Cabrioverdeck.<

Nach der Installation von Zubehör – wie z

Klemmantenne für ein Mobiltelefon –

Innerhalb des Verfahrbereichs des Fensters werden Sie dies tun

Dafür muss das System neu initialisiert werden

Nutzung unter den neuen Bedingungen. Bitte kontaktieren Sie

Bitten Sie Ihr BMW-Zentrum um Hilfe.

Nach Ausschalten der Zündung

Sie können die Fenster weiterhin bedienen:

>Zündschlüssel für ca. 1 Minute in Stellung 1 stecken.

15 Minuten

Coupé:

Glasdach, elektrisch mit

Erhöhungsfunktion*

>In Stellung 0 oder mit dem Zündschlüssel

ca. entfernt. 1 Minute, solange

da eine Tür nicht geöffnet wurde.

Zum Öffnen drücken Sie den Schalter hinter dem

Widerstandspunkt.

Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen vorzubeugen

beim Schließen des Glasdaches und bewahren Sie es auf

Halten Sie es in Ihrem Sichtfeld, bis es geschlossen ist.

Beim Verlassen des Fahrzeugs immer entfernen

Ziehen Sie den Schlüssel ab und schließen Sie die Türen, ansonsten

Kinder könnten das Dach bedienen und sich verletzen

sich selbst usw.<

Entfernen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs die

Hauptschlüssel mit Fernbedienung und

Schließen Sie die Türen, sonst Kinder

könnten die Fenster betätigen und sich verletzen

sich selbst usw.<

35

Glasdach anheben und schließen

Einklemmschutzmechanismus

Wenn das Glasdach auf Widerstand stößt

beim Schließen aus der angehobenen Position wird die

Der Schließvorgang wird unterbrochen und das Glas geöffnet

Dach öffnet sich.

Wenn das Schiebepaneel auf Widerstand stößt

beim Schließen innerhalb von ca. 8 in/20 cm, die

Der Schließvorgang wird unterbrochen und das Schieben erfolgt

Panel öffnet sich ca. 8 Zoll/20 cm.

Trotz des Einklemmschutzes ist

Sie sollten immer das Dach inspizieren

Aus Sicherheitsgründen muss vor dem Schließen der Hubbereich überprüft werden

Die Funktion erkennt bestimmte Arten möglicherweise nicht

Hindernisse, wie z. B. sehr dünne Gegenstände, und

Das Dach würde sich weiterhin schließen.

Der Einklemmschutz zum Schließen

Bei eingeschaltetem Schalter ist das Glasdach deaktiviert

über den Widerstandspunkt hinaus gedrückt und

dort abgehalten. Der Schließvorgang erfolgt sofort.

wird automatisch unterbrochen, wenn Sie die Taste loslassen

Schalter.<

Zündschlüssel ab Stellung 1:

>Drücken Sie kurz den Schalter zum Anheben

Dach:

Das Dach öffnet sich und das Schiebepaneel

bewegt sich ca. zurück. 2 Zoll/5 cm

>Drücken Sie den Schalter zweimal hintereinander

Widerstandspunkt nach hinten:

Das Dach öffnet sich und das Schiebepaneel

bewegt sich komplett zurück

>Zum Schließen drücken Sie kurz den Schalter oder

Drücken Sie ihn zweimal über den Widerstand hinaus

nach vorne zeigen:

Folgende Stromunterbrechungen

Stromversorgung

Das Dach und die Schiebetür schließen.

Nach dem Abklemmen der Batterie kann es

Es kann vorkommen, dass sich das Glasdach nicht bewegt.

Das System muss initialisiert werden. Sollte

Sollte dies passieren, initialisieren Sie bitte das Dach

bei Ihrem BMW Partner.

Schiebepaneel zum Öffnen und Schließen

Zündschlüssel ab Stellung 1:

>Schieben Sie den Schalter bis zum Widerstand

in die gewünschte Richtung zeigen:

Das Schiebepaneel bewegt sich weiterhin

solange Sie den Schalter gedrückt halten

Manueller Betrieb

Im Falle einer elektrischen Störung

Sie können das Panorama-Glasdach bedienen

und das Schiebepaneel manuell.

>Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

in die gewünschte Richtung zeigen:

Das Schiebepaneel bewegt sich automatisch.

Drücken Sie den Schalter in beliebiger Position erneut kurz

Richtung, um die Bewegung zu stoppen.

Glasdach

1. Abdeckung am Dachhimmel vorne abnehmen

Heckscheibe. Lösen Sie dazu zunächst die

Abdeckung hinten auf beiden Seiten anbringen und dann

Lösen Sie es, indem Sie es fest nach unten ziehen

Nach Ausschalten der Zündung

Sie können das Dach weiterhin bedienen:

>Zündschlüssel für ca. 1 Minute in Stellung 1 stecken.

15 Minuten

2. Setzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel ein

das Bordwerkzeug im Öffnungsfach

siehe Pfeil.

>In Stellung 0 oder mit dem Zündschlüssel

ca. entfernt. 1 Minute, solange

da eine Tür nicht geöffnet wurde.

Informationen zur Nutzung des Komforts

Betriebsart am Türschloss oder mit dem

Fernbedienung, siehe Seite27 oder29.

36

Cabrio: Top

Der vollautomatische Verdeckkom-

Reben sichern den Wetterschutz mit simultaner

einfache und komfortable Bedienung.

Damit Sie den größtmöglichen Genuss haben

Ihr Cabrio, hier ein paar Tipps:

>Es wird empfohlen, das zu schließen

Cabrioverdeck, wenn das Fahrzeug steht

geparkt. Das geschlossene Verdeck nicht

schützt nur den Fahrgastraum

Schutz vor unvorhergesehenen Wetterschäden

Alter stellt es auch einen gewissen Schutz dar.

Schutz vor Diebstahl. Dennoch, auch wenn

Das Verdeck ist geschlossen, nur behalten

Wertsachen im verschlossenen Gepäckraum

Wohnung

3. Drehen Sie den Inbusschlüssel und bewegen Sie den

Glasdach in die gewünschte Richtung.

Schiebepaneel

1. Senken Sie ggf. die Abdeckung nach unten ab.

sary mit dem Schraubendreher aus dem

Bordwerkzeugsatz an den dafür vorgesehenen Stellen

aufgeführt, siehe Seite178

>Befestigen Sie keine Gepäckträgersysteme an

das Cabrioverdeck

>Bei Temperaturen unter 147/–106,

Betätigen Sie das Verdeck nicht, da

andernfalls kann es zu Schäden kommen.

Lassen Sie das Verdeck nicht im Behälter.

höhenverstellbares Oberfach für längere Haltbarkeit

bei Nässe länger als einen Tag, da sonst Schäden entstehen.

Alterung durch Feuchtigkeit kann auftreten.

Legen Sie keine Gegenstände auf das Cabrio

andernfalls, wenn das Oberteil zu bedienen wäre.

Andernfalls würden sie abfallen und zu Schäden führen

oder Verletzung.

Bewegen Sie niemals das Cabrioverdeck, wenn das

Überrollschutzsystem wird angehoben.

Fahren ohne abgeschlossen zu haben

Beim Öffnen oder Schließen kann es zu Beschädigungen kommen.

Alter oder Verletzung.

2. Setzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel ein

das Bordwerkzeug im Öffnungsfach

vided

Stecken Sie Ihre Hände nicht in den oberen Mechanismus

während des Öffnungs- und Schließvorgangs.

Halten Sie Kinder vom Fahrweg fern

das Cabrioverdeck.

Betreiben Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nur

Verdeck bei stehendem Fahrzeug

immer noch.<

3. Drehen Sie den Inbusschlüssel und bewegen Sie den

Schiebepaneel in die gewünschte Richtung.

Wenn Sie den Top-Betrieb mit eingeleitet haben

das Fahrzeug im Stillstand und dann

losfahren, z.B. An einer Ampel können Sie

Den eingeleiteten Vorgang bis zu einer Geschwindigkeit fortsetzen

von 20 mph/30 km/h.

Halten Sie dazu die entsprechende Taste gedrückt.

ing-Taste.<

37

Teilvakuum, das bei höheren Temperaturen auftritt

Geschwindigkeiten im Fahrgastraum

ment kann die Verdeckklappe herstellen.

Nutzen Sie die Lüftungssteuerung, um die Luft zu erhöhen

Luftzufuhr so, dass kein Unterdruck entsteht

im Fahrzeug.<

Wenn die Öffnungs- oder Schließaktion nicht erfolgt

fertig, der Gepäckraum

Deckel lässt sich nicht öffnen.

Wenn die Taste für die Top-Bedienung aktiviert ist

gedrückt, die Seitenscheiben fahren nach unten.

Schutzzauber leicht; die Heckscheibe wird abgesenkt

völlig.

Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten

als 2 Sekunden nach Abschluss des

Öffnungs- oder Schließvorgang und die LED leuchtet

ausgegangen, die Seitenscheiben und die Heckscheibe

Abwärtsbewegung noch einmal.<

Zum Verschließen der elektrisch betätigten Seite

Scheiben, während das Fahrzeug steht

gefahren werden, schließen Sie immer die hinteren Fenster bzw

Zuerst alle vier Fenster gleichzeitig, wie

andernfalls können die Fenster nicht dicht schließen

bei höheren Geschwindigkeiten.<

Kontrollleuchte

Vor dem Öffnen und Schließen

In den folgenden Situationen ist eine Nachricht

am Control Display angezeigt und an

Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal

Kontrollleuchte:

>Lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese

Sicherheitsvorkehrungen, die oben aufgeführt sind

>Stellen Sie sicher, dass das Verdeck

Abteilboden im Gepäckraum

Bei abgeklapptem Gerät siehe Seite 32,

denn sonst kann das Verdeck nicht

geöffnet werden

>Bei der Verdeckbetätigung wird die

LED leuchtet grün. Es geht sofort raus

da der Öffnungs- bzw. Schließvorgang kom-

abgeschlossen

>Stellen Sie sicher, dass der Gepäckraum

Deckel ist geschlossen.

>Wenn die Kontrollleuchte rot blinkt, wenn

Sie lassen den Knopf los, die Öffnung bzw

Der Schließvorgang ist nicht abgeschlossen

Öffnen und Schließen

>Wenn die Kontrollleuchte mit rot leuchtet

Der Knopf gedrückt, das Verdeck

Fachboden hochgeklappt oder defekt

ist aufgetreten. Das Verdeck kann-

nicht bewegt werden.

Ab Zündschlüsselstellung 1 ist bei Fahrzeug-

cle stationär:

Um keine übermäßige Belastung zu verursachen

Betreiben Sie das Gerät nur an der Batterie.

Verdeck ggf. bei laufendem Motor

möglich.

Vor dem Schließen das Verdeck abnehmen

Fremdkörper aus dem Windschutzscheibenrahmen,

da diese das Schließen des Behälters behindern könnten.

vertibles Verdeck.<

Unterbrechung

Der automatische Bewegungsablauf ist

wird sofort unterbrochen, wenn die Taste für oben gedrückt wird

Der Vorgang wird freigegeben. Die Reihenfolge kann

mit in die gewünschte Richtung fortgeführt werden

die Taste.

Ob die Öffnungs- oder Schließaktion ist

für längere Zeit unterbrochen durch

Beim Loslassen der Taste öffnet sich das Verdeck

bleibt in dieser Position für ca. 15 Minuten-

utes, bevor es sich langsam in einen Stall bewegt

Position. Der Ablauf kann fortgesetzt werden

über die Tasten.

Unterbrechen Sie den Abschluss nicht und setzen Sie ihn fort

Aktion mehrmals hintereinander, da sonst

Ansonsten die vollautomatische Top-Mechanik

kann beschädigt werden.

1

2

3

Schließung

Kontrollleuchte

Eröffnung

38

Wenn der Öffnungs- oder Schließvorgang inter-

kaputt geht, kann es passieren, dass das Gepäck

Fachdeckel lässt sich nicht öffnen.<

Bequeme Bedienung per Fernbedienung

Steuerung und Fahrertürverriegelung

Siehe Seiten 27 und 29.

Manuelles Schließen im Falle eines

elektrische Störung

Hebeln Sie die Abdeckung zwischen der Rückseite heraus

Kopfstützen. Platzieren Sie dazu die

Schraubenzieher so nah wie möglich am

Sperrelement, wie in der Abbildung gezeigt

tion.

Schließen Sie das Verdeck nur manuell.

Verbündeter, wenn es unbedingt nötig ist; niemals

Öffnen Sie es manuell. Der Verdeckkom-

Der Fachdeckel kann in diesem Fall nicht verschlossen werden

einer elektrischen Störung und würde

während der Fahrt geöffnet werden.

Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden führen.<

Vor dem Schließen

1. Öffnen Sie den Gepäckraumdeckel

2. Nehmen Sie den Inbusschlüssel und den Schraubendreher

aus dem Bordwerkzeugsatz

3. Hebeln Sie die beiden Knöpfe in der Öse heraus.

Messgerätefach mit dem Schraubendreher

und dann kräftig ziehen. Das Cabrioverdeck

Fachdeckel ist entriegelt

Stecken Sie den Inbusschlüssel vorsichtig hinein

öffnen und fest in die Richtung drehen

durch den Pfeil angezeigt bis nach hinten

Das Fenster ist vollständig geöffnet.

Schließung

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte mit durch

die Hilfe einer zweiten Person

und bei geöffneten Türen, um Verletzungen vorzubeugen

und Schäden am Cabrioverdeck.<

1. Drücken Sie die Abdeckung1 links und rechts von

die Seitenwand nach vorne. Greifen Sie hinein

entstehende Öffnungen und heben Sie den

Verdeckbarer Deckel2 soweit

es wird gehen

4. Schließen Sie die Gepäckraumklappe

5. Bewegen Sie die Seitenfenster nach unten

leicht; Die Heckscheibe vollständig absenken.

Wenn sich die Heckscheibe nicht öffnen lässt

Mit dem Schalter muss es abgesenkt werden

manuell:

39

2. Fassen Sie das Verdeck an beiden Seiten an

Rahmen, Pfeil3, mit beiden Händen

Teilweise das Verdeck anheben

außer dem Seitenrahmen

es beschädigen.<

3. Beide Personen heben gleichzeitig auf beiden Seiten

Nötigerweise Pfeile4, und schwinge den Deckel

vorwärts. Behalten Sie dabei den Konverter bei.

Verdeckkastendeckel offen, Pfeil5,

z.B. mit deiner Schulter

8. Von außen ziehen beide Personen

vorderen Verdeckrahmen nach unten

und auf beiden Seiten gleichzeitig soweit

wie möglich

9. Drehen Sie den Inbusschlüssel in Richtung

Pfeilrichtung bis zum vorderen Verdeck

Der Rahmen wird mit dem Windschutzscheibenrahmen verriegelt.

Die hinteren Verdeckenden sind

automatisch auf den Konverter gedrückt

Den Deckel des oberen Fachs aufsetzen und schließen

fest mit Spannung

4. Heben Sie die beiden Verdeckenden an

So weit sie gehen, Pfeil6, und schließen

der Verdeckkastendeckel,

Pfeil7

10.Schließen Sie bei Bedarf die Heckscheibe

erneut manuell auf die gleiche Weise wie

oben.

Heben Sie das Verdeck nicht an

endet erst nach dem Verdeck

wie sonst nach vorne geschwenkt wurde

es kann zu Schäden kommen.<

Windabweiser*

Der Windabweiser hält die Luftbewegung aufrecht

im Fahrgastraum auf niedrigem Niveau

Niveau bei geöffnetem Verdeck

ermöglicht angenehmes Fahren auch in höheren Lagen

Geschwindigkeiten. Sie können es bequem im verstauen

Gepäckraum, wenn dies nicht der Fall ist

benötigt.

Vor dem Einbau

1. Nehmen Sie den Windabweiser aus dem Pro-

Schutzhülse

2. Klappen Sie den Windabweiser aus

5. Klappen Sie die Verdeckenden nach unten.

Richtungen auf den Verdeckkasten

Fachdeckel

3. Drücken Sie den Verriegelungsmechanismus zusammen

auf der linken Seite, bis es einrastet

6. Nehmen Sie die Abdeckung von innen heraus

die Mitte des vorderen Oberrahmens; verwenden

ggf. den Schraubenzieher

7. Stecken Sie den Innensechskantschlüssel in die entsprechende

aß Eröffnung

40

4. Sicherungsstift herausdrücken1 auf der rechten Seite

Seite des Windabweisers, bis er einrastet

an Ort und Stelle

4. Die obere Hälfte hochklappen4 des Windes

Deflektor.

Bei montiertem Windabweiser: nicht

Neigen Sie die Vordersitzlehnen zu stark

nach hinten, wenn der Sitz nach hinten verschoben werden soll

bis zur Endposition, da sonst der Wind weht

Der Deflektor wird beschädigt.<

Entfernen

Das Gleiche wie beim Anbringen, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.

Zusammenklappen

5. Klappen Sie die hinteren Halterungen aus2.

Passend

Drücken Sie den Griff des Sicherungsstifts auf den

linke Seite des Fahrzeugs ganz nach hinten und

Lösen Sie den Verriegelungsmechanismus.

1. Setzen Sie den Windabweiser mit der Sicherung ein.

ing pin1 in die entsprechende Öffnung ein

der rechten Fahrzeugseite

2. Führen Sie die hinteren Halterungen2 in den Auffangbehälter

tionspunkte

3. Drücken Sie den Sicherungsstift3 auf der linken Seite

bis es in der vorgesehenen Position einrastet.

Aßöffnung, siehe Pfeil

41

Anpassungen

Sicher sitzen mit Sicherheitsgurten

Sicher sitzen

Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor Sie losfahren

Reise. Airbags ergänzen den Sicherheitsgurt als

eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, sie tun dies jedoch nicht

einen Ersatz darstellen.

Die ideale Sitzposition kann entscheidend sein

Beitrag zum entspannten und ermüdungsfreien Fahren.

Auch die Sitzposition spielt eine wichtige Rolle

Rolle zusammen mit den Sicherheitsgurten und Luft-

Taschen, um den Insassen ein Maximum zu bieten

Maß an passiver Sicherheit bei einem Unfall. Zu

Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitssysteme funktionieren

Um eine optimale Effizienz zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, dies zu tun

Beachten Sie die Hinweise in der

folgenden Abschnitt.

Ihr Fahrzeug verfügt über vier Sitzplätze

mit Sicherheitsgurt ausgestattet.

Die Insassen sollten jederzeit sitzen

aufrecht und ordnungsgemäß gesichert sein:

Säuglinge und Kleinkinder in geeigneter Weise

Kinderrückhaltesysteme; größere Kinder und

Erwachsene, die die Sicherheitsgurte benutzen.

Lassen Sie niemals zu, dass mehr als eine Person es trägt

ein einziger Sicherheitsgurt. Erlauben Sie niemals Kleinkindern oder

Kleinkinder dürfen auf dem Schoß eines Beifahrers mitfahren.

Werdende Mütter sollten immer tragen

ihre Sicherheitsgurte und achten Sie auf die richtige Positionierung

Legen Sie den Beckengurt gegen die unteren Hüften, wo er ist

übt keinen Druck auf den Bauch aus

Endbereich.

Führen Sie den Gürtel nicht über Ihren Hals oder

Führen Sie es über scharfe Kanten. Stellen Sie sicher, dass die

dass sich der Riemen nicht verfängt oder verklemmt.

Vermeiden Sie es, den Riemen zu verdrehen, während Sie ihn fest verlegen

über Hüfte und Schulter. Nicht zulassen

dass der Riemen hart oder zerbrechlich anliegt

Objekte. Ansonsten im Falle eines Frontalangriffs

Beim Aufprall könnte ein loser Beckengurt umrutschen

Ihre Hüften, was zu Bauchverletzungen führen kann.

Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung, die das verhindert

Verhindern Sie, dass der Gurt richtig sitzt, und ziehen Sie am Becken

Spannen Sie den Riemen regelmäßig an, um die Spannung neu einzustellen

über die Schulter, um a zu vermeiden

Verringerung der Retentionswirkung des

Sicherheitsgurt.<

Weitere Informationen zum Transport

Kinder sicher, siehe Seite51.

Sicher sitzen mit Airbags

Sorgen Sie stets für ausreichend Abstand

Abstand zwischen Ihnen und der Luft

Taschen. Halten Sie das Lenkrad immer fest

sein Rand mit Zeigern bei 9 Uhr und

3-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren

Es kann zu Verletzungen an Händen und Armen kommen

der Airbagauslösung.

Niemand und nichts soll dazwischen kommen

Airbags und den Sitzinsassen.

Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht

die Beifahrerseite als Ablagefläche.

Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt.

Achten Sie darauf, dass Sie richtig sitzen und Ihre Füße oder Beine nicht abstützen

auf der Instrumententafel, sonst Beinverletzung

Bei Knie- und Frontairbags kann es zu Bränden kommen

ausgelöst werden.

Lassen Sie den Kopf eines Insassen niemals in der Nähe von oder ruhen

bei einem Seitenairbag, da der sich entfaltende Luft-

Tasche kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.<

Auch wenn Sie sich an alle Anweisungen halten

Verletzungen durch Kontakt mit Airbags

kann je nach Situation nicht völlig ausgeschlossen werden

Umstände. Die Zündung und Inflation

Lärm kann ein leichtes – meist vorübergehendes – Geräusch hervorrufen.

selten – Hörverlust bei extrem empfindlichen Menschen

Einzelpersonen.

Anweisungen zum Betrieb von Sicherheitsgurten finden Sie unter

siehe Seite47.

Für Airbag-Positionen und zusätzliche Informationen

Hinweise zu Airbags finden Sie auf Seite81.

42

4

5

Rückenlehne

Sitze

Cabrio: Kopfstützen, siehe

Seite45

Vor dem Einstellen beachten

Versuchen Sie niemals, Ihren Sitz zu verstellen

beim Betrieb des Fahrzeugs. Der Sitz

könnte mit unerwarteten Bewegungen reagieren-

und den damit einhergehenden Verlust des Fahrzeuginhalts.

kann zu einem Unfall führen.

Mit dem Sportsitz*, können Sie auch anpassen

die Oberschenkelauflage manuell:

Auch auf der Beifahrerseite gilt dies nicht

Neigen Sie die Rückenlehne zu weit nach hinten

während der Fahrt. Bei Nichtbeachtung dieser Vor-

Vorsicht kann dazu führen, dass der Riemen nicht funktioniert

wirksamer Schutz vor Verletzungen, da die

Der Passagier könnte unter dem Gürtel durchrutschen

Unfall.

Stellen Sie sicher, dass der Fußraum hinter dem

Fahrer- und Beifahrersitz sind leer

und ungehindert. Wenn Sie dies nicht tun, ggf

Personen oder Gegenstände hinter dem Sitz könnten

durch einen Rückwärtsgang verletzt oder beschädigt werden

Bewegung des Sitzes.<

Ziehen Sie den Hebel und bewegen Sie die Oberschenkelstütze hinein

eine Längsrichtung.

Lordosenstütze*Anpassung

Beachten Sie auch die Hinweise bzgl

Schäden am Sicherheitsgurt auf Seite47.

Cabrio: mit Windabweiser

montiert ist, neigen Sie den Vordersitz nicht

Rückenlehnen zu weit nach hinten schieben, wenn der Sitz zu groß ist

in die Endposition zurückgefahren werden, da sonst

Andernfalls wird der Windabweiser beschädigt.

gealtert.<

Sie können auch die Konturen anpassen

Rückenlehne, um zusätzlichen Halt zu erhalten

Lendenbereich.

Sitzverstellung

Um sicherzustellen, dass die Sicherheitssysteme

sorgen weiterhin für optimalen Schutz

Beachten Sie bitte die Einstellung

Anweisungen oben.<

Die oberen Hüften und die Wirbelsäule erhalten

ergänzende Unterstützung, die Ihnen bei der Wartung hilft

Nehmen Sie eine entspannte, aufrechte Sitzposition ein.

>Drücken Sie den Schalter nach vorne oder hinten.

Stationen: Krümmung verstärken oder verringern

>Drücken Sie den Schalter nach oben oder unten: Strom verschieben

Vatur oben oder unten.

1

2

3

Neigung

Längsrichtung

Höhe

43

5. Wählen Sie „Letzte Sitzposition“. und drücken Sie die Taste

Controller

Sitz, Spiegel und Lenkung

Radspeicher

6. Wählen Sie „Nach dem Entsperren“ oder „Nach dem Öffnen“

Tür öffnen"

Sie können drei verschiedene speichern und auswählen

Einstellmöglichkeiten für den Fahrersitz,

Außenspiegel und Lenkrad.

7. Drücken Sie den Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Die Verstellung der Lordosenstütze ist nicht möglich

im Speicher abgelegt.

Wenn Sie diese Key-Memory-Funktion verwenden,

Achten Sie immer darauf, dass der Fußraum

hinter dem Fahrersitz ist leer und unauffällig.

strukturiert. Wenn Sie dies nicht tun, können Personen bzw

Gegenstände hinter dem Sitz könnten verletzt werden bzw

durch eine Rückwärtsbewegung des beschädigt werden

Sitz.<

Speichern

Zündschlüssel ab Stellung 1:

1. Stellen Sie den gewünschten Sitz und Außenspiegel ein

und Lenkradpositionen

2. Drücken SieMEMORY-Taste:

Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet

auf

Manueller Aufruf

3. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1,2

oder3:

Die Kontrollleuchte erlischt.

Rufen Sie keine Position aus dem auf

Speicher während der Fahrt.

Es besteht Unfallgefahr durch Unvorhergesehenes

Bewegung des Sitzes oder Lenkrads.<

Automatischer Aufruf

Sie haben zwei Möglichkeiten:

Komfortmodus

>Aufruf zum Entriegeln des Fahrzeugs

>Anruf beim Öffnen der Fahrertür.

1. Öffnen Sie nach dem Entriegeln die Fahrertür

oder den Zündschlüssel auf Position 1 drehen

Wenn Sie den letzten Fahrerplatz abrufen möchten,

Außenspiegel- und Lenkradposition,

gehen Sie wie folgt vor:

2. Drücken Sie kurz die gewünschte Speichertaste.

Tonne1,2 oder3.

Das System bricht den Vorgang sofort ab

Einstellvorgang, wenn Sie eine Taste drücken

der Sitzverstellschalter oder verwenden Sie einen solchen

der Speichertasten.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie dieMenü

Der Einstellvorgang für die Lenkung

Rad wird sofort unterbrochen, wenn Sie

Betätigen Sie den Schalter für das Lenkrad

Einstellung in jede Richtung, siehe

Seite48.

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste

Troller

4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste

Controller

44

Sicherheitsfunktion

Coupé

1. Schließen Sie die Fahrertür und drehen Sie die

Zündschlüssel auf Stellung 0 oder 2 stellen

Anpassen der Höhe

2. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1,2

oder3 und halten Sie den Druck aufrecht, bis der

Der Anpassungsprozess wurde abgeschlossen.

abgeschlossen.

Wenn Sie die Taste drückenMversehentliches Drücken der EMORY-Taste

Bilanz:

Drücken Sie die Taste erneut. die Kontrollleuchte

geht aus.

Kippfunktion, Beifahrerspiegel

>Zum Anheben: ziehen

Automatischer Bordsteinmonitor

>Zum Absenken: drücken.

Um die unterste Position zu erreichen, drücken Sie

Taste drücken, siehe Pfeil1.<

Neigungswinkel einstellen

Kopfstützen schwenken.

Entfernung

1. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben

hör auf

2. Drücken Sie die Taste, Pfeil1, und entfernen

die Kopfstütze.

Aktivierend

1. Wählen Sie mit den Fahreraußenspiegel aus

den Schalter

Installation

2. Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen bzw

Wählhebelposition R, außen

Spiegelglas auf der Beifahrerseite

neigt sich leicht nach unten. Dies ermöglicht die

Der Fahrer kann den unmittelbar angrenzenden Bereich sehen.

Cent auf das Fahrzeug – zum Beispiel einen Bordstein –

beim Parken usw.

Schieben Sie die Kopfstütze in die Halterungen.

Cabrio

Höhe einstellen

Deaktivieren

Schieben Sie den Spiegelauswahlschalter auf die Beifahrerseite.

Seitliche Position des Sengers.

Kopfstützen vorn

Kopfstützen verringern die Gefahr einer Verstauchung.

Bei einem Unfall kann es zu tödlichen Verletzungen kommen.

>Zum Anheben: Schalter nach oben bewegen

Stellen Sie die Kopfstützen so ein, dass sie richtig sind

ungefähr auf Höhe Ihrer Ohren zentriert.<

>Zum Absenken: Schalter nach unten bewegen.

45

Neigungswinkel einstellen

Cabrio: Rückenlehne entriegeln

Kopfstützen schwenken.

Das im Sitz integrierte Gurtsystem

sorgt für einen leichteren Einstieg im Fond.

1. Hebel ziehen1 nach oben und klappen Sie die Rückseite

ruhen Sie sich nach vorne aus

Einstieg nach hinten

2. Taste drücken und gedrückt halten2 bis zum Sitz

hat sich an die gewünschte Position bewegt

Klappen Sie vor dem Anfahren beide Sitze nach hinten

Rückenlehnen. Ansonsten besteht ein Risiko

Unfallgefahr durch unerwartete Bewegung.<

3. Nach dem Einstieg in den hinteren Bereich klappen Sie den nach hinten

Rückenlehne und verriegeln Sie sie

Coupe: Rückenlehne entriegeln

4. Taste drücken und gedrückt halten3. Der Sitz

bewegt sich zurück in die vorherige Position.

Wenn Sie die Taste loslassen3 davor, die

Der Sitz bleibt in seiner aktuellen Position stehen.

Sie können die Rückenlehne arretieren

wenn es nach vorne geklappt ist. Das ist gebrauchs-

z. B. beim Einsteigen in das Fahrzeug

cle, wenn es auf einem Hügel geparkt wird. Drücken Sie die Taste

Rückenlehne, bis sie hörbar einrastet. Zu

Wenn Sie es zurückklappen, müssen Sie keinen Hebel verwenden1

um es freizugeben.<

Ziehen Sie den Hebel nach oben und klappen Sie die Rückenlehne um.

ruhen Sie sich nach vorne aus.

Der Hebel ist so konstruiert, dass der

Dort kann der Sicherheitsgurt verstaut werden. Dies

ermöglicht es Ihnen, den Sicherheitsgurt besser anzulegen

bequem.

Warnleuchte Rückenlehne verriegeln:

Leuchtet, wenn die Rückenlehne nicht eingeschaltet ist

gesperrt. Gleichzeitig ist eine zusätzliche

Auf dem Control Dis-

spielen.

46

Loslassen

Sicherheitsgurte

1. Halten Sie den Gürtel fest

Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor Sie losfahren

Reise. Airbags ergänzen den Sicherheitsgurt als

eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, sie tun dies jedoch nicht

einen Ersatz darstellen.

2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle

3. Führen Sie den Riemen in seine Rolle.

Der Verankerungspunkt des Schultergurts wird

Seien Sie für jeden Erwachsenen in der richtigen Position

Bauen Sie, ob der Sitz richtig eingestellt ist, siehe

zur Seite43.

Schäden an Sicherheitsgurten

Wenn die Sicherheitsgurte beschädigt sind oder

bei einem Unfall gestreckt: haben die

gesamtes Gurtsystem, einschließlich der Spannung

Mechaniken, bei Ihrem BMW Service ausgewechselt

ter. Halten Sie die Gurtbefestigungspunkte bereit

gleichzeitig auf Schäden untersucht werden.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann

Entlüften Sie die Sicherheitsgurte wirksam und

Bietet bei Bedarf optimalen Schutz.<

Sitzheizung

Befestigung

Achten Sie darauf, dass Sie hören, wie die Verriegelungsplatte einrastet

in der Gürtelschnalle.

Bitte Sicherheitsgurt anlegen

Warnleuchte:

Leuchtet bis zum Fahrer- und Frontbereich

Passagiere haben ihre Sicherheitsgurte angelegt.

Je nach Modell ein Signal*Geräusche

oder eine Nachricht*erscheint auf dem Bediendisplay

gleichzeitig spielen.

Die Warnung erfolgt auch, wenn der Fahrer

oder der Beifahrer nimmt es ab

Sicherheitsgurt während der Fahrt.

Das System reguliert die Temperaturen von

Sitzkissen und Rückenlehne.

Die Temperatureinstellung schreitet um eins voran

durchlaufen jeweils ihre Steuersequenz

Mal, wenn Sie die Taste drücken.

Zum Ausschalten:

Halten Sie den Knopf einige Zeit lang gedrückt

Sekunden.

Die Abmahnung kann auch erfolgen, wenn

Gegenstände werden auf den Beifahrer gelegt

Sitz.<

47

Spiegel

Außenspiegel einstellen

Im Innenraum befinden sich zwei Fotozellen

Spiegel zur Steuerung der automatischen Verdunkelung

des Innenspiegels. Einer ist integriert

innerhalb der Spiegellinse, siehe Pfeil,

während der andere versetzt angeordnet ist

Position auf der Rückseite des Spiegelgehäuses

ing.

Armlehne in der Fahrertür:

1

2

4-Wege-Verstellung

Umschalten auf den anderen Spiegel oder Auto-

Automatischer Bordsteinmonitor, siehe Seite45

Bewahren Sie für einen störungsfreien Betrieb die auf

Fotozellen reinigen und nicht verdecken

Bereich zwischen dem Innenrückspiegel

Ror und die Windschutzscheibe. Nicht anbringen

jegliche Art von Aufklebern auf der Windschutzscheibe

auch vor dem Spiegel.

Um zu verhindern, dass die Außenspiegel beschädigt werden

aufgrund der Breite beschädigt werden

am Fahrzeug, klappen Sie diese immer von Hand ein

bevor Sie eine automatische Autowaschanlage betreten.<

Sie können die Spiegel auch manuell verstellen

ggf. durch Andrücken gegen die Außenseite

Kanten ihrer Linsen.

Lenkradverstellung

Speichern der Spiegelpositionen, siehe Sitz,

Spiegel- und Lenkradspeicher,

Seite44.

Verstellen Sie das Lenkrad dabei nicht

das Fahrzeug fährt. Es besteht ein Risiko

Unfallgefahr durch unerwartete Bewegung.<

Der Spiegel auf der Beifahrerseite

verfügt über eine Linse mit einer konvexeren Form

Oberfläche als der darauf installierte Spiegel

Fahrerseite. Beim Schätzen der Entfernung

Halten Sie Abstand zwischen sich und anderen Verkehrsteilnehmern

Beachten Sie, dass sich die Objekte im Spiegel spiegeln

sind näher, als sie scheinen. Das bedeutet

dass Schätzungen der Entfernung folgen

Der Verkehr sollte nicht als präzise angesehen werden.<

Automatische Funktionen

>Beide Außenspiegel sind automatisch

in Zündschlüsselstellung 2 beheizt

Das Lenkrad ist vierfach verstellbar

Wegbeschreibungen.

>Die Innen- und Außenspiegel werden abgeblendet

je nach Lichteinfall wann

das Fahrzeug wird vorwärts gefahren*.

Speichern der Lenkradposition, siehe

zum Sitz-, Spiegel- und Lenkrad-Memory,

Seite44.

48

Es wird eine Liste mit verschiedenen Funktionen angezeigt.

gespielt:

Automatisches Lenkrad

Anpassung

In Verbindung mit Sitz, Spiegel und Lenkrad

Radspeicher.

>„Navigation“

Sprachanweisungen für die Navigation

System

Das Lenkrad bewegt sich automatisch wie

hoch oben und weit nach vorne wie möglich, um zu erleichtern

Ein- und Ausstieg des Fahrers vor der Rückkehr

auf die Standardposition oder den gespeicherten Speicher zurück

Einstellung.

>„Umluft ein/aus“

In diesem Modus können Sie kontinuierlich arbeiten

Blockieren Sie die Zufuhr von Außenluft, siehe

nach AUC Automatische Umluft

Steuerung auf Seite89

Diese automatische Funktion unterliegt der Regelung

Fahrertür und Zündschloss.

>„Stummschaltung ein/aus“

Schaltet die Audioquellen stumm

Lenkradheizung*

>„Bildschirm ein/aus“

Schaltet das Control Display ein/aus

>„Abkürzung / Telefon“

Telefonbuch anzeigen/verbergen

>„Nächste Unterhaltungsquelle“

Ändert die Audioquelle

4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus

In Zündschlüsselstellung 2 den Knopf drücken.

Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet

wenn die Lenkradheizung eingeschaltet ist

Betrieb.

Funktion der Programmiertaste

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist ein

Jedem kann eine individuelle Funktion zugewiesen werden

der beiden programmierbaren Funktionstasten

im Lenkrad.

5. Drücken Sie den Controller

6. Wählen Sie bei Bedarf die Schaltfläche aus

.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

7. Drücken Sie den Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

3. Wählen Sie „Lenkradtasten“ und

Drücken Sie den Controller.

Sie können die ausgewählte Funktion bedienen

über die entsprechende Schaltfläche.

49

Bedienfunktion

Drücken Sie kurz die entsprechende Taste

das Lenkrad.

Sprachanweisungen des Navigationssystems:

>Sprachanweisungen ein-/ausschalten:

Halten Sie den Knopf gedrückt

mehrere Sekunden

>Wiederholen Sie die letzte Sprachanweisung:

Drücken Sie kurz die Taste

>Um zu verhindern, dass das Navigationssystem funktioniert

Unterbrechung anderer Audioquellen, z

als Nachrichtensendung oder Verkehrsmeldung,

Sie können die Sprachanweisungen abbrechen:

Drücken Sie die Taste während eines kurz

Anleitung.

50

Kinder sicher transportieren

Installieren Sie niemals ein rückwärtsgerichtetes Kinder-

Der richtige Ort für Kinder

Rückhaltesystem im Beifahrersitz

auf dem Beifahrersitz dieses Fahrzeugs, wenn die Beifahrer-

Tasche ist nicht deaktiviert. Wenn Sie dies tun, wird die

Das Kind könnte dabei schwer verletzt werden

Airbag wird ausgelöst.

Kinder immer hinten

Die Unfallforschung zeigt, dass es am sichersten ist

Der Platz für Kinder befindet sich in einem Fahrzeug im Fond

Sitz.

Ihr Fahrzeug ist mit einem Airbag ausgestattet

zusätzliches Rückhaltesystem für vorne

Passagier. Denn die Rückenlehne ist auf keinem

rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem – von

die Art, die für Kleinkinder unter 1 Jahr konzipiert ist

und 20 Ibs./9 kg – wäre in der Luft-

Sie sollten niemals den Einsatzbereich der Tasche überschreiten

ein solches System im Beifahrersitz einbauen

Sitz, da der Aufprall des Airbags entgegenwirkt

Die Rückenlehne des Kinderrückhaltesystems könnte dazu führen

schwere oder tödliche Verletzungen.<

Ältere Kinder sollten gut gesichert sein

mit einem Sicherheitsgurt, nachdem sie herausgewachsen sind

eine Sitzerhöhung, die für sie geeignet ist

Alter, Größe und Gewicht.

Kinderrückhaltesystem im Fond

Kinder unter 13 Jahren und

Kinder unter 150 cm Körpergröße

sollte immer hinten mitfahren und das

Rückhaltesysteme sollten mit gesichert werden

die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs.<

Jüngere Kinder sollten in einem gesichert werden

geeignetes, nach vorn gerichtetes Kinderrückhaltesystem

System, das zuerst ordnungsgemäß war

gesichert. Wir bitten Sie dringend, vorsichtig zu sein

Lesen und befolgen Sie die Anweisungen für

Installation und Nutzung durch das Kind

Informieren Sie sich beim Hersteller des Rückhaltesystems, wann immer Sie es verwenden

so ein Gerät.

Kinderrückhaltesystem einbauen

Systeme

Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems

oder Kindersitz, lesen Sie Folgendes:

Beachten Sie das Kinderrückhaltesystem

Herstelleranweisungen für die Installation

lation und Verwendung. Ansonsten ist der Grad der

Der Schutz kann verringert werden.

Lassen Sie nach einem Unfall alle Teile davon

Kinderrückhaltesystem und der entsprechenden

Sicherheitsgurtsystem des Fahrzeugs überprüft durch a

BMW werkeln lassen und bei Bedarf austauschen.<

Alle hinteren Sitzpositionen in Ihrem Fahrzeug

den Empfehlungen von SAE J1819 entsprechen,

eine von der Industrie empfohlene Praxis für

Sicherung von Kinderrückhaltesystemen im Motor

Fahrzeuge.

Handelsübliche Kinderrückhaltesysteme

Die Systeme sind so konzipiert, dass sie mit einem Schoß gesichert werden können

Gurt oder mit dem Beckengurtteil eines Kombi-

Nation Becken-/Schultergurt. Unsachgemäß bzw

unzureichend installierte Rückhaltesysteme

kann das Verletzungsrisiko für Kinder erhöhen.

Lesen und befolgen Sie immer die Anweisungen

kommen mit dem System.

Ausnahme für den Beifahrersitz

Sollte es notwendig werden, es zu verwenden

ein Kinderrückhaltesystem vorne

Beifahrersitz, die Airbags auf dem Beifahrersitz

Gers Seite muss deaktiviert sein. Deaktivieren

Die Aktivierung der Beifahrerairbags ist nur möglich

auf dem Coupé. Ihr BMW Zentrum wird sein

berate Sie gerne.<

51

den entsprechenden Anschlagpunkt an

Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem, z

in der Abbildung unten dargestellt.

Kindersitzsicherheit

Alle Gurtaufroller hinten und vorne

Der Sicherheitsgurt des Beifahrers kann verriegelt werden

Montage und Befestigung von Kinderrückhaltesystemen

Systeme.

Jede Sitzposition ist mit einem Kopf ausgestattet

Zurückhaltung.

Die Kopfstütze muss eingestellt werden

die niedrigste mögliche Position. Übergeben Sie die

Haltegurt über der Kopfstütze.

Informationen dazu finden Sie in der Nähe

Die Schnallenverriegelung jedes Sicherheitsgurts.

Passen Sie den Haltegurt entsprechend an

Hersteller des Kinderrückhaltesystems

Anweisungen.<

Sicherheitsgurt verriegeln

Ziehen Sie den Riemen über die gesamte Länge ab

Gurtaufroller. Lassen Sie die Rolle einfahren

Ziehen Sie den Gürtel etwas an und rasten Sie die Schnalle ein.

Ziehen Sie dann den Gurt am Kind fest.

Rückhaltesystem. Der Rückzugsmechanismus

ist jetzt gesperrt.

LATCH-Befestigung für Kinderrückhaltesysteme

VERRIEGELUNG: Unterer Anker und Haltegurte für

Kinder.

Die hinteren äußeren Sitzplätze sind pro-

Ausgestattet mit Ankern für ein LATCH-Kind-

Rückhaltebefestigung.

Zum Entriegeln des Sicherheitsgurtes

Lösen Sie die Schnalle, entfernen Sie das Kinder-

Rückhaltesystem und ermöglichen Sie den Gurtaufroller

um den Gurt vollständig einzurollen.

Um die LATCH-Kinderrückhaltebefestigung zu montieren,

Befolgen Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Hinweise des Systemherstellers.<

Coupé: Kinderrückhaltesystem mit

Haltegurt

Zugang zu Ankerpunkten

Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem mit einem verwenden

Haltegurt, zwei zusätzliche Haltegurtanker

Alterspunkte wurden angegeben – siehe

die Pfeile in der Abbildung. Abhängig davon

der gewählte Sitzplatz im Fond

Befestigen Sie den Haltegurt im Fahrgastraum

Die Abbildungen zeigen den rechten Rücksitz

ein Beispiel. Die äußeren Verankerungspunkte

für die LATCH-Kindersicherungsbefestigung sind

durch Flaggen gekennzeichnet.

52

Nur kanadische Modelle:

Die Befestigungspunkte für die LATCH-Kind-

Rückhaltebefestigungen sind durch Tasten gekennzeichnet.

Installationsanleitung

Die Installationsanleitung erleichtert die Montage

die LATCH-Kindersicherungsbefestigung und an der

Gleichzeitig schützt es die Oberfläche des

Sitze.

Die Installationsanleitung finden Sie unter

Ihr BMW Zentrum. Beobachten Sie immer

die dazugehörige Bedienungsanleitung und

Sicherheitsvorkehrungen.<

1. Ziehen Sie den Riemen aus dem Bereich des

Befestigung von Kinderrückhaltesystemen

2. Drücken Sie die Installationsanleitung fest hinein

der Spalt zwischen der Polsterung und dem Sitz

und Rückenlehne, weiter bis zu den beiden

trichterförmige Führungen rasten ein

die LATCH-Stützstreben im Sitz.

Ziehen Sie zum Entfernen an der Installationsanleitung.

53

Fahren

Lassen Sie niemals ein unbeaufsichtigtes Fahrzeug mit dem

Motor läuft, da ein solches Fahrzeug

stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.

Zündschloss

Um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern, immer

Leerlaufstellung oder Stellung N wählen und betätigen

Ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie das Fahrzeug verlassen

bei laufendem Motor.<

Beim Starten des Motors nicht drücken

Gaspedal.

Lassen Sie den Motor nicht warmlaufen

Lassen Sie es laufen, während das Fahrzeug bleibt

stationär. Beginnen Sie stattdessen sofort mit der Fahrt.

langsam bei mäßiger Motordrehzahl.

0 Lenkung blockiert

Der Schlüssel kann nur hineingesteckt oder abgezogen werden

diese Stelle.

Besondere Startbedingungen

Drücken Sie das Gaspedal halb durch

beim Start wenn

Nachdem Sie den Schlüssel abgezogen haben, drehen Sie das Lenkrad

drehen Sie das Rad leicht, bis es einrastet.

>Der Motor springt beim ersten Mal nicht an

Versuchen Sie es zum Beispiel, wenn es sehr heiß ist oder

kalt

Sperre beim Automatikgetriebe

>Bewegen Sie den Wählhebel nur von

Position P bei laufendem Motor

>Der Motor wird bei sehr niedriger Temperatur gestartet.

Temperaturen unter ca.+57/–156,

in großen Höhen über 1.000 m.

>Drehen Sie den Schlüssel zurück auf Position 0 oder auf

Um es zu entfernen, wählen Sie zunächst den Wählhebel

Position P.

Vermeiden Sie häufiges Starten in schneller Folge.

Abtretung oder wiederholte Startversuche in

1 Lenkung entriegelt

bei dem der Motor nicht anspringt. Ansonsten,

Der Kraftstoff wird nicht oder nur unzureichend verbrannt

verbrannt und es besteht die Gefahr einer Überhitzung.

den Katalysator beschädigen.<

Oftmals eine leichte Lenkradbewegung

erleichtert das Drehen des Schlüssels von 0 auf 1.

Einzelne aktuelle Verbraucher sind bereit

Betrieb.

Manuelles Getriebe

1. Ziehen Sie die Handbremse an

2 Zündung eingeschaltet

2. Schalthebel in Leerlaufstellung

3. Drücken Sie das Kupplungspedal

Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.

3 Motor starten

Wenn das Kupplungspedal nicht vorhanden ist

gedrückt wird, funktioniert der Motor nicht

beginnen.<

Motor starten

4. Starten Sie den Motor.

Beenden Sie den Startvorgang nicht

zu früh, aber nach ca. 20 Sekunden

spätestens. Wenn der Motor startet, lassen Sie

Ziehen Sie sofort den Zündschlüssel ab.

Lassen Sie den Motor nicht im geschlossenen Zustand laufen

Räumen, da sonst das Einatmen von Flüssigkeiten möglich ist

giftige Abgase können zu gesundheitsschädlichen

Bewusstsein und Tod. Die Abgase

enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und

farbloses, aber hochgiftiges Gas.

54

SMG Sequential-Handbuch

Getriebe und Automatik

Übertragung

SMG Sequential-Handbuch

Übertragung

1. Nehmen Sie eine Fahrposition ein

Ihr BMW ist mit der Konv-

Nience-Startfunktion. Hier reicht es aus

den Zündschlüssel nur kurz in Stellung drehen.

Punkt 3 „Motor starten“ und richtig loslassen

weg. Das System reagiert automatisch

den Anlasser für eine gewisse Zeit gezielt einzuschalten

Zeit und lassen Sie es laufen, bis der Motor ausgeht

startet, danach schaltet es sich automatisch ab.

automatisch.

2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position 1 oder 0.

Bei Leerlaufstellung N ertönt ein Signal

beim Abstellen des Motors aktiviert.

Automatikgetriebe mit

Steptronic

1. Wählhebelposition P einlegen

2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position 1 oder 0.

SMG Sequential-Handbuch

Übertragung

Handbremse

1. Treten Sie auf das Bremspedal

2. Wählhebelposition N einlegen

3. Starten Sie den Motor.

Die Handbremse dient in erster Linie dazu,

Lassen Sie das Fahrzeug im geparkten Zustand nicht wegrollen.

es bremst die Hinterräder.

Wenn der Motor nicht startet, einkuppeln

Um den zuletzt eingelegten Gang erneut einzulegen, siehe

Anzeige im Kombiinstrument und dann

Wählhebelposition N einlegen.<

Kontrollleuchte

Die Kontrollleuchte leuchtet auf und ein

akustisches Signal ertönt auch, wenn

beginnend. Die Handbremse ist

verlobt.

Automatikgetriebe mit

Steptronic

Kontrollleuchte für kanadische Modelle

els.

1. Treten Sie auf das Bremspedal

2. Wählhebelstellung P oder N einlegen

3. Starten Sie den Motor.

Engagierend

Der Hebel rastet automatisch ein;

die Kontrollleuchte im Kombiinstrument

leuchtet ab Zündschlüsselstellung 1.

Motor abstellen

Ziehen Sie dabei nicht den Zündschlüssel ab

das Fahrzeug rollt, da sonst die

Die Lenkradsperre würde währenddessen einrasten

Lenkung.

Beim Verlassen des Fahrzeugs das Zündschloss ausbauen.

Den Schlüssel abziehen und die Lenkung verriegeln.

Beim Parken an einem Gefälle gilt:

die Handbremse, wie sonst das Fahrzeug

könnte wegrollen.<

Manuelles Getriebe

Loslassen

1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position 1 oder 0

2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.

Leicht nach oben ziehen, Knopf drücken und

Senken Sie den Hebel.

Wenn außergewöhnliche Umstände es erfordern

machen es notwendig, das zu aktivieren

Handbremse während der Fahrt,

55

Ziehen Sie nicht zu stark daran. Dabei kon-

Drücken Sie kontinuierlich den Knopf der Handbremse

Hebel.

Die Rückfahrscheinwerfer schalten sich automatisch ein

in Zündschlüsselstellung 2.

Starkes Anziehen der Handbremse kann

zu einer Überbremsung der Hinterachse führen und

damit verbundenes „Schwingen“ des Fahrzeughecks

Ende.

SMG Sequential-Handbuch

Übertragung*

Die Bremsleuchten leuchten nicht, wenn die

Handbremse ist angezogen.

Das Konzept

Das SMG Sequentielle Schaltgetriebe

ist ein automatisiertes Schaltgetriebe in

die ein elektrohydraulisches System übernimmt

das Kuppeln und Gangwechsel.

Fahrzeuge mit Schalt- oder SMG-Getriebe:

Beim Parken an Steigungen schalten Sie das ein

Handbremse, da sogar das Anziehen der ersten oder

Der Rückwärtsgang kann unter Umständen nicht

Umstände sichern das Fahrzeug gegen

bewegen.

Sie bedienen das SMG mit dem Wahlschalter

Hebel in der Mittelkonsole und zwei Schalthebel

Paddel am Lenkrad.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:

Wählhebelposition P einlegen.<

Es bietet folgende Funktionen:

Zur Vermeidung von Korrosion und Einseitigkeit

Bremswirkung, gelegentlich einrasten

Ziehen Sie die Handbremse leicht an, wenn das Fahrzeug steht

wenn der Verkehr langsam zum Stillstand kommt

Bedingungen geeignet sind.<

>Wahl zwischen manuellem oder automatischem Modus:

Sequenzieller Modus oder Antriebsmodus

>Möglichkeiten zweier Fahrprogramme:

Normal oder Sport, siehe Seite59

>Schutz vor Fehlschaltungen

und automatisches Herunterschalten auf Minimum

Motordrehzahl, auch im Sequential

Modus

Manuelles Getriebe

>Kickdown-Funktion im Fahrmodus

>Beschleunigungsassistent, siehe

Seite60.

Das SMG ist in Zündschlüsselstellung betriebsbereit.

tion 2.

Wählhebelpositionen

Beim Schalten im 5./6. Gang

Niveau drücken Sie den Schalthebel in die Position

richtig, da es sonst zu Motorschäden kommen könnte

kann durch versehentliches Einlegen eines Ganges entstehen

die 3./4. Gangstufe.

Halten Sie das Fahrzeug an Steigungen nicht mit dem

Kupplung; Benutzen Sie die Handbremse. Ansonsten da

ist hoher Kupplungsverschleiß.<

Die aktuelle Wählhebelstellung wird angezeigt.

auf der Mittelkonsole abgespielt.

Rückwärtsgang

Nur auswählen, wenn das Fahrzeug vollständig ist

stationär. Beim Betätigen des Schalthebels

Hebel nach links, Widerstand überwinden

tanz.

>R: Rückwärtsgang

>N: Neutral, Leerlauf

56

>One-Touch-Funktion für Sequential

Modus

+: manuelles Hochschalten

D Fahrmodus

Im Fahrmodus sind alle Vorwärtsgänge aktiviert

automatisch verschoben.

—: manuelles Herunterschalten

So wechseln Sie vom sequenziellen in den Antriebsmodus:

Drücken Sie den Wählhebel kurz nach rechts

Richtung D.

>D: Fahrmodus.

N wird automatisch eingelegt, wenn die

Die Fahrertür wird mit geöffnet

Motor läuft und keine Pedale, Gangschaltung

Schaltwippen und Wählhebel sind nicht betätigt.

gegessen.

Dies wird durch ein akustisches Signal angezeigt

die blinkende Anzeige N im Instrument

Cluster.<

Kickdown:

Für schnelle Beschleunigung, z.B. überholen,

Drücken Sie das Gaspedal ganz durch

es wird gehen: Du erreichst maximale Beschleunigung-

tion.

Um zurück in den Sequential-Modus zu wechseln:

Drücken Sie den Wählhebel kurz zurück in die Position

nach rechts in Richtung D oder wechseln Sie den aktuellen Gang

über die Schaltwippen oder den Wählhebel.

Ganganzeige

Am Hang zügig starten. Nicht

Halten Sie das Fahrzeug durch Anlegen an einem Hügel fest

Geben Sie nicht den Gashebel, sondern ziehen Sie die Handbremse an

stattdessen. Andernfalls kann es zu Überhitzung kommen

im Bereich der Übertragung.<

Gangwechsel

Mittels Wählhebel

>Zum Hochschalten drücken Sie kurz den Wählhebel

Hebel in Richtung +

R N 1 bis 6

Der aktuell eingelegte Gang wird angezeigt

der Fahrmodus mit vorangestelltem D.

>Zum Herunterschalten kurz in Richtung — drücken.

Verwendung von Schaltwippen an der Lenkung

Rad

Shiftlock

Treten Sie vor dem Ausschalten auf das Bremspedal

von N; Der Schaltbefehl wird nicht ausgeführt.

es sei denn, die Bremse ist betätigt.

R Rückwärts

Nur auswählen, wenn das Fahrzeug vollständig ist

stationär.

Sequenzieller Modus

Nach jedem Motorstart, sobald der

Wählhebel wird nach rechts gedrückt und der

Bremspedal gedrückt wird, erfolgt die Sequenzierung

Der Modus ist aktiviert.

>Zum Hochschalten ziehen Sie an einem der Schaltwippen

>Zum Herunterschalten drücken Sie.

In den folgenden Situationen ist das SMG in der

Der sequentielle Modus unterstützt Sie:

Der Gangwechsel erfolgt über die Schaltwippen

oder Wählhebel.

>Es werden Hoch- und Rückschaltungen ausgeführt

nur wenn sie zu einem plausiblen Ergebnis führen

Kombination aus Motor und Fahrzeug

Das Anfahren ist auch im zweiten Gang möglich,

z.B. wenn die Fahrbahn vereist ist.

57

Geschwindigkeit; also zum Beispiel ein Herunterschalten

das würde dazu führen, dass der Motor überdreht

wird vom System nicht ausgeführt

Mögliche Anzeigen

>Bei stehendem Fahrzeug erfolgt die

Das Getriebe schaltet automatisch herunter

in den ersten Gang

>Kurz vor dem Unterschreiten einer Gang-

abhängige Mindestgeschwindigkeit, das Getriebe

Mission schaltet sogar automatisch herunter

ohne Ihr Eingreifen.

P R N D DS M1 bis M6

Fehlfunktion

Die Wählhebelposition wird angezeigt und

Im manuellen Modus der aktuelle Gang

verlobt.

Die Warnleuchte leuchtet auf und a

Meldung erscheint auf dem Control

Anzeige. Es liegt eine Störung vor

das Übertragungssystem. Vermeiden Sie hohe Belastungen.

Dabei bleibt ein Umzug weiterhin möglich

den Wählhebel in jede gewünschte Position bringen,

Das Getriebe wird wieder in Betrieb genommen

Es ist der Standardmodus mit nur einer begrenzten Anzahl

von Vorwärtsgängen.

Wählhebelpositionen ändern

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

Informationen zu Starthilfe und Abschleppen

beginnt auf der Seite185.

Überhitzung

Eine Sperre verhindert ein unbeabsichtigtes Schalten.

schaltet in die Wählhebelpositionen R und P.

Um die Sperre aufzuheben, drücken Sie die Einschalttaste

Vorderseite des Wählhebelknaufs, siehe

Pfeil.

Die Warnleuchte leuchtet auf und a

Meldung erscheint auf dem Control

Anzeige. Zusätzlich eine Akustik

Signaltöne. Überhitzung im Bereich von

die Übertragung. Wenn möglich, halten Sie an oder fahren Sie

schnell ausschalten, damit das System abkühlen kann

unten.

Shiftlock

Treten Sie vor dem Ausschalten auf das Bremspedal

von P oder N; der Schaltbefehl wird nicht sein

ausgeführt, es sei denn, die Bremse ist betätigt.

Automatikgetriebe

mit Steptronic*

Um ein Nachkriechen des Fahrzeugs zu verhindern

Sie wählen eine Fahrposition, halten den Druck aufrecht

Treten Sie unbedingt auf das Bremspedal, bis Sie bereit sind

beginnen.

Zusätzlich zum vollautomatischen Modus können Sie

kann mit Steptronic auch manuell schalten,

siehe Seite 59.

Um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern,

Wählen Sie immer die Wählhebelstellung

Wählhebelpositionen

stellung P und ziehen Sie vorher die Handbremse an

Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor.

Lassen Sie niemals ein unbeaufsichtigtes Fahrzeug mit dem

Motor läuft, da ein solches Fahrzeug

stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.<

P R N D M/S + –

58

Es werden nur Hoch- und Rückschaltungen ausgeführt

wann sie zu einer plausiblen Kombination führen

Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit; also,

zum Beispiel ein Herunterschalten, das dazu führen würde

Das Überdrehen des Motors wird nicht ausgeführt

durch das System. Der ausgewählte Gang erscheint

kurz im Kombiinstrument, gefolgt von

den aktuellen Gang.

P Parkplatz

Nur auswählen, wenn das Fahrzeug vollständig ist

stationär. Die Hinterräder sind blockiert.

R Rückwärts

Nur auswählen, wenn das Fahrzeug vollständig ist

stationär.

Um die Automatikfunktion wieder zu nutzen, bewegen Sie sich

Wählhebel nach rechts in die Position

tion D.

N Neutral

Z.B. sich an Autowaschanlagen beteiligen. Das Fahrzeug kann

rollen.

Fehlfunktion

D Antrieb, automatische Position

Die Warnleuchte leuchtet auf und a

Meldung erscheint auf dem Control

Anzeige. Es liegt eine Störung vor

das Übertragungssystem. Schwere vermeiden

Lasten.

Dabei bleibt ein Umzug weiterhin möglich

den Wählhebel in jede gewünschte Position bringen,

Das Getriebe wird wieder in Betrieb genommen

Es ist der Standardmodus mit nur einer begrenzten Anzahl

von Vorwärtsgängen.

Position für den normalen Fahrzeugbetrieb.

Alle Vorwärtsgänge sind verfügbar.

Unter normalen Betriebsbedingungen Kraftstoff

Beim Einfahren ist der Verbrauch am geringsten

Position D.

Kickdown

Der Kickdown-Modus bietet maximale Leistung

Beschleunigung:

Drücken Sie das Gaspedal über das hinaus

Widerstandspunkt bei Vollgas.

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

Abschleppen, siehe Seite,185, Starthilfe,

siehe Seite185.

M/S-Handbetrieb und

Sportprogramm

Dynamische Fahrkontrolle

Die Fahrdynamik Control ermöglicht es,

Dadurch kann Ihr BMW noch schneller reagieren

sportlich orientierte Art und Weise auf Knopfdruck

Schaltfläche:

>Der Motor reagiert spontaner-

abhängig von den Fahrpedalbewegungen

>Die Lenkung vermittelt ein Gefühl von Gleichmäßigkeit

besserer Kontakt mit der Fahrbahnoberfläche

Bewegen Sie den Wählhebel von Position D nach

links in die Schaltgasse M/S:

>Tempomat:

Die von Ihnen gespeicherte Geschwindigkeit ist erreicht

schneller.

Das Sportprogramm ist aktiviert und DS

erscheint im Kombiinstrument.

Diese Position wird für eine Performance empfohlen.

Manövrierorientierte Fahrweise. Es ist verlobt

automatisch, wenn die dynamische Fahrfunktion aktiviert ist

Die Steuerung ist aktiviert, siehe unten.

Zusätzlich mit SMG:

>Die Gangwechsel gehen schneller

>Der Drehzahlbereich wird optimal genutzt.

hauptsächlich im Fahrmodus.

Wenn der Wählhebel leicht bewegt wird

in Richtung + oder – schaltet die Steptronic den Gang

und der Handbetrieb ist aktiviert. Die

Das Kombiinstrument zeigt M1 bis M6 an.

Mit Automatikgetriebe:

>Das Sportprogramm ist aktiviert.

59

Aktivierungssystem

Blinker/

Scheinwerferhupe

Mit Zündschlüssel in Position 2

Drücken Sie die SPORT-Taste.

Die LED in der Taste leuchtet und SPORT

wird im Kombiinstrument angezeigt.

1

2

3

Fernlicht

Scheinwerferhupe

Blinker

System deaktivieren

>Drücken Sie die SPORT-Taste erneut oder

>Rückwärtsgang einlegen bzw

>Motor abstellen.

Verwendung von Blinkern

Bewegen Sie den Hebel über den Widerstand hinaus

Punkt. Anschließend kehrt es in die Mittelposition zurück

wenn es freigegeben wird. Drücken Sie den Hebel bis zum Anschlag

Widerstandspunkt zum Ausschalten des Blinkers

nals.

Die LED in der Taste und SPORT in der

Kombiinstrument erlischt.

Wenn die Kontrollleuchte schneller blinkt

als sonst ist ein Blinker ausgefallen.<

Beschleunigungsassistent mit SMG

Der Beschleunigungsassistent ermöglicht eine optimale

Reduzierte Fahrzeugbeschleunigung bei Rennwagen

Ebene auf Straßenoberflächen mit guter Haftung

beim Anfahren.

Ein kurzes Signal

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstand

Zeigen Sie darauf und halten Sie es bei Bedarf fest. Es dann

kehrt in die Mittelposition zurück, wenn

freigegeben.

Benutzen Sie nicht den Beschleunigungsassistenten

zu oft, da sonst Bauteile

wird sich vorzeitig abnutzen.<

1. Aktivieren Sie die Fahrdynamikregelung

Dreifache Blinkeraktivierung

2. Drücken Sie die DSC-Taste, siehe Seite77,

länger als drei Sekunden

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstand

Punkt; Die Blinker blinken dreimal.

Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren.

tion.

3. Gaspedal ganz durchtreten:

Kickdown. Der ideale Einsteigermotor

Geschwindigkeit eingestellt ist.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Fahren Sie, um die Fahrstabilität aufrechtzuerhalten

wenn möglich mit eingeschaltetem DSC fahren.<

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Beleuchtung“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler

4. Wählen Sie „Aktivierung Dreifachblinker“ und

Drücken Sie den Controller.

60

in regelmäßigen und angemessenen Zeitabständen reinigen.

vals.

Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, falls vorhanden

Es besteht die Gefahr, dass die Flüssigkeit einfriert

Windschutzscheibe. Wenn Sie dies tun, könnte Ihre Vision

verdeckt werden. Um ein Einfrieren zu vermeiden, verwenden Sie a

Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit finden Sie unter „Waschmaschine“.

Flüssigkeit.

Vermeiden Sie es, die Waschmaschine zu aktivieren, wenn der Rest

Der Behälter ist leer, da die Pumpe beschädigt werden kann

könnte dazu führen.<

Die Aktivierung des dreifachen Blinkers ist aktiv.

vated.

Scheibenwaschdüsen

Die Scheibenwaschdüsen sind automatisch

in Zündschlüsselstellung 2 automatisch beheizt.

Wischersystem

Regensensor

Der Regensensor steuert das Scheibenwischen

Betrieb abhängig von der Regenmenge.

Der Regensensor befindet sich an der Wind-

direkt vor dem Innenheck

Spiegel ansehen.

1

Standard-Wischergeschwindigkeit: kurz drücken

einmal.

Das System kehrt automatisch zu zurück

Betrieb im intermittierenden Modus

immer dann, wenn das Fahrzeug steht.

Schnelles Wischen: zweimal kurz drücken oder drücken

über den Widerstandspunkt hinaus.

Das System kehrt automatisch zu zurück

Betrieb im Standard-Wischmodus

immer dann, wenn das Fahrzeug steht

Regensensor aktivieren

Ab Zündschlüsselstellung 1 kurz drücken

die Taste. Die Kontrollleuchte in der Taste

leuchtet auf. Die Scheibenwischer reagieren immer

indem Sie mindestens einen Sweep durchführen

Windschutzscheibe.

2

3

4

5

Scheibenwischer ausschalten bzw. kurz wischen

Regensensor aktivieren/deaktivieren

Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen

Anpassen der Empfindlichkeitsstufe des Regensensors

Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung zurück

Position beim Loslassen.

Drehen Sie den gezahnten Drehknopf5.

Regensensor deaktivieren

Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen

Drücken Sie die Taste erneut. Die Kontrollleuchte

geht aus.

Das System sprüht Waschflüssigkeit gegen die

Windschutzscheibe und aktiviert die Scheibenwischer für a

kurze Zeit.

Der Regensensor wird automatisch deaktiviert.

beim Ausschalten der Zündung aktiviert.

Wenn das Fahrzeugbeleuchtungssystem ist

eingeschaltet, die Scheinwerfer auch

61

Deaktivieren Sie den Regensensor, wenn

Durchfahren eines automatischen Autos

waschen. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.

Alterung durch unerwünschte Wischerbetätigung

tion.<

Ein Hebel für alle Funktionen

Waschflüssigkeit

Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit ist brennbar.

Halten Sie es stets von Funken fern

und offenem Feuer und bewahren Sie es gut verschlossen auf

Bewahren Sie geschlossene Behälter außerhalb der Reichweite von Personen auf

Kinder. Beachten Sie immer die Anweisungen

zur Verwendung auf den Behältern vorgesehen.<

1 Aufrechterhaltungund Speichergeschwindigkeit,

beschleunigend

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt:

Das System verwaltet und speichert den aktuellen

Geschwindigkeit des Mietfahrzeugs. Die Anzeige1 im

Der Tacho zeigt dies geregelt an

Geschwindigkeit siehe Seite63. Jedes Mal, wenn du

Drücken Sie kurz den Hebel, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs anzuzeigen

erhöht sich um etwa 1 mph/1 km/h.

Waschflüssigkeitsbehälter

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt

und halte es:

Das Fahrzeug beschleunigt drucklos

auf dem Gaspedal. Die Systemwartung

Erhält und speichert Ihre aktuelle Geschwindigkeit als

sobald Sie den Hebel loslassen.

Fassungsvermögen ca. 5,3 US-Quarts/5 Liter

Drücken Sie den Hebel über den Widerstand hinaus

Punkt:

Erhöht die Geschwindigkeit um 5 mph/10 km/h.

Mit Wasser und – bei Bedarf – mit einem füllen

Scheibenfrostschutzmittel, laut Hersteller

Empfehlungen des Turers.

Das Fahrzeug kann über die Geschwindigkeit hinaus beschleunigen

Geregelte Geschwindigkeit bei steilem Gefälle

erstreckt sich dort, wo die Bremswirkung des Motors auftritt

allein reicht möglicherweise nicht aus, um die Geschwindigkeit zu verlangsamen

Fahrzeug. Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit sinken

Die Motorleistung reicht nicht aus.

Um das Mischungsverhältnis einzuhalten,

Mischen Sie die Waschflüssigkeit vor dem Einfüllen.<

Tempomat

2 Geschwindigkeit halten und speichern,

verlangsamen

Das Konzept

Der Tempomat steht zur Nutzung zur Verfügung

Geschwindigkeiten von ca. 20 mph/30 km/h und

höher. Das Fahrzeug wartet und lagert

die Geschwindigkeit, die Sie mit dem Hebel einstellen

an der Lenksäule montiert.

Ziehen Sie den Hebel:

Die Funktionen sind die gleichen wie1, nur das Fahrzeug

Die Geschwindigkeit wird reduziert.

3 UnterbrechenTempomat

Benutzen Sie den Tempomat nicht, wenn

Fahren auf kurvigen Straßen, in schwerem Gelände

Verkehr oder bei schlechten Straßenverhältnissen – z.B.

Schnee, Regen, Eis, lockerer Straßenbelag – das geht schon

keine konstante Geschwindigkeit zulassen.<

Bei aktivem Tempomat kurz drücken

den Hebel nach oben oder unten.

62

Außerdem wird der Tempomat unterbrochen

automatisch

>wenn Sie Druck auf die Bremse ausüben

Pedal

>wenn Sie das Kupplungspedal durchtreten

oder Position N der Automatik einlegen

Getriebe/SMG

>wenn DSC einschaltet.

4 Erinnerngespeicherte Geschwindigkeit

Taste kurz drücken4: die Fahrzeugbeschleunigung

regelt und hält die gespeicherte Geschwindigkeit.

System deaktivieren

Bei ausgeschalteter Zündung schaltet sich das System

Das System ist deaktiviert und die gespeicherte Geschwindigkeit ist aktiviert

gelöscht.

Anzeigen im Kombiinstrument

1

2

Anzeige der gespeicherten Geschwindigkeit mit Reisegeschwindigkeit

Steuerung aktiviert

Digitaler Tachometer.

Zeigt kurz die ausgewählte Geschwindigkeit an

63

Alles unter Kontrolle

Kilometerzähler, draußen

Temperaturanzeige, Uhr

Drehzahlmesser

Bei ausgeschalteter Zündung können Sie kurzzeitig

Stellen Sie die Uhrzeit, die Außentemperatur usw. ein

Kilometerzähleranzeigen durch Drücken des Knopfes3

unten links im Kombiinstrument.

Außentemperaturanzeige, Uhr,

Datum 1

Die Außentemperatur und die Uhrzeit sind

ab Zündschlüsselstellung 1 angezeigt

weiter.

Das weißgestreifte Vorwarnfeld,

Pfeil1, ändert sich je nach Motor

Temperatur. Die Segmente verschwinden darin

Reihenfolge, während sich der Motor auf Normaltemperatur erwärmt.

untere Betriebstemperatur.

Vermeiden Sie einen Anstieg der Motordrehzahl

bis zum Vorwarnfeld

möglich.

Sie können die Maßeinheit einstellen7 oder6

am Control Display siehe Mess-

Maßeinheiten auf Seite72.

So rufen Sie das Datum auf:

Drücken Sie beim Drehen kurz die CHECK-Taste

Blinkerhebel, siehe Seite69.

Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Seite73.

Motordrehzahlen im roten Warnfeld,

Pfeil2, müssen vermieden werden.

In diesem Bereich ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen

um den Motor zu schützen.

Eiswarnung

Ein Signal ertönt, wenn die Außentemperatur

Die Temperatur sinkt auf etwa +37.57/+36; das ist

begleitet von einer Nachricht.

Bitte beachten Sie, dass die Eiswarnung

ing ändert daran nichts

Bei Temperaturen kann es auf den Straßen zu Glatteis kommen.

Temperaturen über +37,57/+36, z.B.

auf Brücken und schattigen Straßen.<

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler 2

Um den Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen:

Taste drücken3 im Kombiinstrument.

64

Motorölthermometer

ServiceerEquirementdAnzeige

Im Kombiinstrument

Die Motoröltemperatur liegt zwischen

ca. 1607/706 und ca. 3407/

1706 im Normalbetrieb.

Wenn die Motoröltemperatur zu hoch ist, a

Meldung erscheint auf dem Control Display.

Die verbleibende noch zu fahrende Strecke, die

Termin für die nächste Wartung sowie

das für die staatliche Emission eingetragene Datum bzw

Fahrzeuginspektion werden kurz angezeigt als

der Zündschlüsselstellung 2, sofern das Datum vorhanden ist

unmittelbar bevorsteht.

Tankanzeige

Ihr BMW Serviceberater ermittelt

Überprüfen Sie den aktuellen Service Ihres Fahrzeugs

Anforderungen durch Auslesen der Daten

im Fahrzeugschlüssel gespeichert.<

Auf dem Control Display

Weitere Informationen zu Ser-

Schraubstock und Wartungsverfahren am

Kontrolldisplay.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 18,5 US-Gallonen

lonen/70 Liter, inklusive Reservekapazität

ität von ca. 2,1 Gallonen/8 Liter. Du kannst

Informationen zum Tanken finden Sie auf Seite162.

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler

3. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und

Drücken Sie den Controller

Wenn die Neigung des Fahrzeugs über einen längeren Zeitraum variiert

Zeit, wenn Sie in den Bergen fahren.

ous Bereiche, zum Beispiel kann der Indikator

leicht schwanken.

4. Wählen Sie „Status“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler.

Nachdem die Reservemenge erreicht wurde

Auf dem Display wird eine Liste der ausgewählten Dienste angezeigt

und Wartungsverfahren sowie

gesetzlich vorgeschriebene behördliche Kontrollen.

erreicht ist, erscheint kurzzeitig eine Meldung

Uhrzeit am Control Display; der Rest

Die Reichweite wird im Computer angezeigt. Unten a

Reichweite von ca. 30 Meilen/50 km, die Me-

Der Hinweis bleibt auf dem Control Display zu sehen.

Tanken Sie so bald wie möglich nach

Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/

50 km, da ansonsten Motorfunktionen vorliegen

nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen.<

65

4. „Status“ auswählen und Controller drücken

5. Wählen Sie „Emissionsprüfung“. oder „Staat

„Inspektion“ auswählen und den Controller drücken

Symbole

Die Servicefrist ist bereits abgelaufen

bestanden.

6. Wählen Sie „Servicedatum festlegen“ und drücken Sie die Taste

Controller. Der Monat ist hervorgehoben

Die Frist für den Dienst oder einen Beamten

Die Inspektion rückt näher. Bitte beheben

einen Servicetermin.

7. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.

ment

Derzeit ist kein Service erforderlich.

Nähere Informationen können Sie gerne anfordern

bei jedem Eintrag.

8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Das Jahr ist hervorgehoben

9. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.

ment

Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.

Um das Menü zu verlassen:

10.Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Der Datumseintrag wird gespeichert.

Auswählen

und drücken Sie den Controller.

Um das Menü zu verlassen:

Auswählen

und drücken Sie den Controller.

Eingabe von Terminen für staatliche Emissionen und

Fahrzeuginspektionen

Stellen Sie sicher, dass das Datum im Kontrollzentrum angezeigt wird

immer richtig einstellen, siehe Seite73, als

andernfalls ist die Wirksamkeit der CBS-Bedingung

tionsbasierter Service ist nicht gewährleistet.

Kontrolle prüfen

Das Konzept

Das Check Control überwacht Funktionen in

das Fahrzeug und gibt ggf. eine Meldung aus

eine Fehlfunktion der überwachten Systeme.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie dieMenü

Ergänzende Meldungen zur Steuerung

Die Anzeige soll Ihnen dabei helfen

Beurteilung der Schwere von Störungen; sie

stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen

um zu entscheiden, wie man am besten reagiert.

2. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler

3. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und

Drücken Sie den Controller

66

angezeigt, bis das Problem behoben ist. Sup-

Ergänzende Informationen können auch auf erscheinen

das Control Display.

Anzeige einer Nachricht

Um das Menü zu verlassen:

Auswählen

und drücken Sie den Controller.

Priorität 2

Diese Statusmeldungen und Fehlfunktionen

Meldungen werden durch den Gong und die Anzeige angezeigt.

gespielt ca. 20 Sekunden.

bedeutet, dass eine Check-Control-Meldung vorliegt

vorhanden.

Informationen und Störungsmeldungen sind

wird durch eine Leuchtanzeige oder angezeigt

Warnlampensymbol.

Um eine angezeigte Meldung auszublenden: kurz drücken

die CHECK-Taste am Blinkerhebel.

Überprüfen Sie das Kontrollsymbol und die Meldung

am Control Display

Abhängig vom Status des Überwachten

Systeme werden verschiedene Symbole angezeigt:

Gleichzeitig ertönt ein Gong und ein Text

Meldung erscheint auf dem Control Display.

Es liegen keine Störungen vor

überwachte Systeme.

Ergänzende Anleitung

Es liegen Störungen in der Überwachung vor.

torierte Systeme.

Je nachdem, wie ernst die

Das Problem besteht darin, dass eine Zusatznachricht

Es kann auch vorkommen, dass auf dem Kontrolldisplay

spielen.

Die Symbole zeigen auch den Status an

Servicebedarfsanzeige finden Sie unter

Seite66.

Den Nachrichten wird eine von zwei Prioritäten zugewiesen

Bewertungen:

Priorität 1

Diese Meldungen und Störungsberichte

werden durch einen Gong signalisiert. Wenn mehrere Fehler auftreten

Funktionen treten gleichzeitig auf

nacheinander angezeigt. Diese Nachrichten

können nicht gelöscht werden und bleiben erhalten

67

Gespeicherte Nachrichten aufrufen

Kontrolldisplay

Mit der CHECK-Taste

Die Anzeige verschwindet danach automatisch

eine kurze Zeit.

Um das Menü sofort zu verlassen:

Auswählen

und drücken Sie den Controller.

1. Taste länger drücken:

Die erste gespeicherte Nachricht wird angezeigt

Wird nach Abschluss der Fahrt angezeigt

Während des generierten Störungsberichts

Fahrt werden nacheinander angezeigt, wenn Sie

schalten Sie die Zündung aus.

2. Drücken Sie kurz die Taste:

Bei jedem Aufruf erscheint eine neue Nachricht

kurz die Taste drücken.

Bevor die Anzeige verschwindet, können Sie

Spielen Sie die Nachrichten noch einmal ab. Drücken Sie die Taste

CHECK-Taste ca. 2 Sekunden.

Wenn mehrere Meldungen vorhanden sind, können Sie dies tun

weiterhin kurz die CHECK-Taste drücken

um sie nacheinander anzusehen.

Verwenden des Kontrollzentrums

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Taste drücken.

Die Anzeige

>bricht sich nach kurzer Zeit automatisch ab

Zeitraum

Das Startmenü wird geöffnet

>kann durch erneutes Drücken der Taste abgebrochen werden

CHECK-Taste ca. 2 Sekunden.

2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü

3. Wählen Sie „Service“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler

4. Wählen Sie „Check Control-Meldungen“ und

Drücken Sie den Controller. Die gespeicherte Nachricht

Auf dem Display erscheinen Meldungen

5. Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und drücken Sie

der Controller.

68

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Computer

Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird berechnet

für die Zeit, in der der Motor läuft

ning.

Zur Anzeige können Sie das Control Display nutzen

Ihren Kraftstoffverbrauch über zwei verschiedene

Weitere Informationen zu Entfernungen finden Sie im Computer oder auf der Reise

Computer.

Um den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zurückzusetzen:

Drücken Sie die BC-Taste im Blinkerhebel

für ca. 2 Sekunden.

Modusauswahl

Durchschnittsgeschwindigkeit

Ab Zündschlüsselstellung 1 ist die Nutzung möglich

zum Aufrufen die BC-Taste im Blinkerhebel drücken

Computerinformationen im Instrument hochzuladen

Cluster.

Zeiträume, in denen das Fahrzeug geparkt ist und die

Motor aus werden nicht in die Berechnung einbezogen.

durchschnittliche Geschwindigkeit.

Um die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen: drücken Sie die Taste

BC-Taste im Blinkerhebel für

ca. 2 Sekunden.

Bei jedem Aufruf erscheint eine neue Funktion

kurz die BC-Taste drücken.

Anzeigen im Kombiinstrument

Wird auf dem Control Display angezeigt

Sie können den Computer auch über das aufrufen

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Taste drücken.

Das Startmenü wird geöffnet

Die Anzeigesequenz:

>Cruising-Reichweite

>Durchschnittsgeschwindigkeit

>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.

Cruising-Reichweite

Zeigt die geschätzte Reichweite an

mit dem restlichen Kraftstoff verfügbar. Das System

tem berechnet die Reichweite basierend auf

Betriebsbedingungen während der letzten 20 Meilen/

30 km und die verbleibende Kraftstoffmenge

der Panzer.

2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach rechts

„Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller.

Tanken Sie immer so schnell wie möglich

sobald Ihre Reichweite auf fällt

unter 30 Meilen/50 km, sonst Motor

Funktionen sind nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen

auftreten.<

Sie können zwischen zwei Darstellungen wählen

Optionen:

>Computer

69

>Reisecomputer,

geeignet z.B. für eine Urlaubsreise.

>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.

Zum Ein-/Ausschalten des Bordcomputers und

alle Werte zurücksetzen:

Computer

1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken

2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus

3. Drücken Sie den Controller.

Wählen Sie „Onboard-Info“ und drücken Sie die

Troller.

Manuelle Eingabe einer Distanz

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie „Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller

>Voraussichtliche Ankunftszeit am Zielort:

3. Wählen Sie „Bordinfo“ und drücken Sie die Taste

Controller

>Manuelle Eingabe einer Distanz im

Computer, siehe unten

4. Wählen Sie „Entfernung zum Ziel“ und drücken Sie

der Controller

>Ein Ziel in die Navigation eingeben

tionssystem finden Sie auf Seite110

>Cruising-Reichweite

>Entfernung zum Ziel:

>Manuelle Eingabe einer Distanz im

Computer, siehe unten

>Ein Ziel in die Navigation eingeben

tionssystem finden Sie auf Seite110

>Durchschnittsgeschwindigkeit

>Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.

5. Drehen Sie den Controller, um die Anzeige auszuwählen.

Fahrt zu Ihrem Ziel. Beim Tun

Halten Sie daher bei Bedarf einen leichten Widerstand aufrecht.

sär, wenn ein größerer Unterschied bestehen soll

eingegeben

Reisecomputer

Wählen Sie „Bordcomputer“ und drücken Sie die

Troller.

6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Bei eingeschalteter Zielführung

Der Abstand wird automatisch angegeben.

Anzeigeoptionen

Sie können den Computer oder die Reise anzeigen

Computer im Hilfefenster.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

>Abfahrtszeit

>Fahrzeit

1. Bewegen Sie den Controller nach rechts, um

Wechseln Sie in das Hilfefenster und

Drücken Sie den Controller

>Verstrichene Distanz

>Durchschnittsgeschwindigkeit

70

2. Wählen Sie einen Menüpunkt:

>„Infos an Bord“

5. Drehen Sie den Controller, um den Grenzwert einzustellen. Wann

Halten Sie dabei einen leichten Widerstand aufrecht

notwendig, wenn ein größerer Unterschied erfolgen soll

eingegeben

>„Reisecomputer“

3. Drücken Sie den Controller.

6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als Grenzwert

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie „Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller

3. „Limit“ auswählen und Controller drücken

Geschwindigkeitsbegrenzung

4. Wählen Sie „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“ und

Drücken Sie den Controller. Es gilt das System

Ihre aktuelle Geschwindigkeit als Grenze.

Sie können eine Geschwindigkeit und eine Check-Control eingeben

Die Meldung zeigt an, wann Sie angekommen sind

diese Geschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen beispielsweise

um Warnungen zu erhalten, wenn Sie eine Geschwindigkeit überschreiten

Grenze in einem städtischen Gebiet.

Bei Erreichen dieser Geschwindigkeit werden Sie lediglich gewarnt

ein zweites Mal, wenn Sie mindestens noch einmal fahren

3 mph/5 km/h langsamer.

Aktivierungslimit

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie „Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

Eintreten, Umziehen

2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

3. „Limit“ auswählen und Controller drücken

1. Öffnen Sie „Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

4. „Ein“ auswählen und Controller drücken.

Limit ist aktiviert.

2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller

3. „Limit“ auswählen und Controller drücken

4. Wählen Sie die Geschwindigkeit und drücken Sie die Steuertaste.

ler

71

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Stoppuhr

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Taste drücken.

1. Öffnen Sie „Navigation“.

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem:

„Fahrzeugdaten“ öffnen

Das Startmenü wird geöffnet

2. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie die

Troller

3. Wählen Sie „Stoppuhr“ und drücken Sie die

Troller.

2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü

3. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

4. Wählen Sie „Helligkeit“ und drücken Sie die Tasten

Troller

Starten und Stoppen

5. Bewegen Sie den Controller ggf. in die Position

rechts, um „Display Offset“ auszuwählen

>Wählen Sie „Start“ und drücken Sie den Controller.

Die Stoppuhr startet bei der angezeigten Zeit

Zeit

6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

tung ausgewählt ist.

>Wählen Sie „Zurücksetzen“ und drücken Sie den Controller.

Die Stoppuhr wird zurückgesetzt und startet neu, wenn

es lief vorher

>„Stopp“ auswählen und Controller drücken.

Dadurch wird der Timer gestoppt.

Eine Zwischenlektüre nehmen

Wählen Sie „Zwischenzeit“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler. Diese Zwischenzeit erscheint unten

die laufende primäre Stoppuhrzählung.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Alle übrigen Funktionen bleiben erhalten

während des Stopps jederzeit verfügbar.

Uhr läuft. Die Stoppuhr läuft weiter

Betrieb im Hintergrund.<

Maßeinheiten

Sie können die Maßeinheiten für ändern

Verbrauch, Entfernungen, Temperatur und

Druck.

Einstellungen am Control Display

Helligkeit des Kontrolldisplays

1. Öffnen Sie dieMenü

Die Helligkeit wird automatisch angepasst

die Umgebungslichtverhältnisse. Allerdings

Sie können die Grundeinstellung ändern.

2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Einheiten“ und drücken Sie den Controller

72

4. Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus

Zeit einstellen

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. „Zeit“ auswählen und Controller drücken

4. Wählen Sie „Uhrzeit einstellen“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler. Die Stunden sind ausgewählt

5. Drücken Sie den Controller

6. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit aus

und drücken Sie den Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzten Einstellungen sind

angewendet.

Sprache am Control Display

Die Sprache auf dem Control Display kann

eingestellt werden.

5. Drehen Sie den Regler, um die Stunden einzustellen

6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Die nächste Anpassung wird hervorgehoben

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

7. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nachher

Bei der letzten Einstellung wird die Uhrzeit gespeichert.

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

12h/24h-Modus

3. Wählen Sie „Sprachen“ und drücken Sie die

Troller

Der Modus kann eingestellt werden.

1. Wählen Sie „Zeitformat“ und drücken Sie die Taste

Controller

4. Wählen Sie „Textsprache“ und drücken Sie die Taste

Controller. Sie können eine andere auswählen

Sprache für die Textanzeigen

2. Wählen Sie den gewünschten Modus und drücken Sie die Taste

Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Stundensignal einschalten*

Kurz vor jedem Ton hören Sie drei Töne

volle Stunde.

Wählen Sie „Stundennotiz“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler.

Das Stundensignal ist aktiviert.

5. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie

der Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

73

Datum einstellen

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. „Datum“ auswählen und Controller drücken

4. Wählen Sie „Datum einstellen“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler. Der erste Abschnitt der Datumsanzeige

ist hervorgehoben, hier der Tag

5. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.

ment

6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Die nächste Anpassung wird hervorgehoben

7. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nachher

Bei der letzten Einstellung wird das Datum gespeichert.

Datumsformat ändern

Das Datumsformat kann eingestellt werden.

1. Wählen Sie „Datumsformat“ und drücken Sie die

Troller

2. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste

Controller.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

74

Technologie für Komfort und Bequemlichkeit

und Sicherheit

PDC Park Distance Control*

Das Konzept

Das PDC unterstützt Sie beim Parken.

Signaltöne und eine optische Anzeige*angeben

der aktuelle Abstand zu einem Objekt hinter oder

vor Ihrem Fahrzeug. Zum Messen der Dis-

In diesem Fall befinden sich vier Ultraschallsensoren

jeder Stoßfänger. Die Sensoren vorne und

An den beiden hinteren Ecken gibt es eine Reihe von

ca. 20 Zoll/50 cm; der hintere mittlere Sen-

Sensoren haben ca. 5 Fuß/1,50 m.

Manuellen Modus deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut. die Kontrollleuchte

geht aus.

PDC ist eine Einparkhilfe, die anzeigen kann

Objekte, wenn man sich ihnen nähert

langsam, wie es normalerweise beim Einparken der Fall ist.

Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern,

wie sonst die körperlichen Gegebenheiten

würde bedeuten, dass die Systemwarnung war

zu spät.<

Signaltöne

Das Signal zeigt die Entfernung zum an

Das nächste Hindernis ist gerichtet. Also ein

Objekt links hinter dem Fahrzeug erkannt

Der Vorgang wird durch einen Signalton angezeigt

der linke hintere Lautsprecher usw. Als Abstand

zwischen Fahrzeug und Objekt abnimmt, die

Intervalle zwischen den Tönen werden

kürzer. Der Signalton wird dauerhaft

Geben Sie einmal die Entfernung zum nächstgelegenen Objekt an

fällt auf unter etwa 1 Fuß/30 cm.

Automatikmodus

In Zündschlüsselstellung 2 schaltet das System automatisch

nimmt danach automatisch den Betriebszustand an

jedes Mal ein paar Sekunden, wenn Sie eingreifen

Rückwärtsgang oder Wählhebelstellung R.

Das Warnsignal wird danach gelöscht

ca. 3 Sekunden, wenn Sie sich parallel bewegen

lel an eine Wand.

Warten Sie diesen kurzen Zeitraum, bevor Sie losfahren.<

Das System wird automatisch deaktiviert.

ab, sobald das Fahrzeug ca.

165 ft/50 m oder überschreitet eine Geschwindigkeit von ca

20 mph/30 km/h; Die Kontrollleuchte erlischt

raus. Sie können das System manuell wieder aktivieren.

Verbündeter nach Bedarf.

Störungen

Die Anzeigelampe in der Taste

blinkt und eine Meldung erscheint auf dem

Kontrolldisplay. PDC ist ausgefallen. Abschalten

PDC. Lassen Sie das System überprüfen.

Manueller Modus

Bewahren Sie die Sensoren vorbeugend auf

sauber und frei von Eis oder Schnee, um

stellen sicher, dass der Betrieb fortgeführt wird

effektiv.

Drücken Sie bei Zündschlüssel in Stellung 2 die Taste

Knopf; Die Kontrollleuchte leuchtet auf.

PDC mit optischer Warnung*

Genießen Sie auch die Möglichkeit, das System

Das System zeigt Abstände zu Objekten auf dem Computer an.

Steuerungsanzeige. Das Control Display wird es auch tun

75

zeigen das Vorhandensein von Objekten in Grün an

bevor sie nahe genug sind, um ein zu erzeugen

Signalton.

Objekte können nicht erkannt werden. Das System ist

ebenfalls vorbehaltlich der geltenden physikalischen Grenzen

zu allen Formen der Ultraschallmessung,

wie diejenigen, die bei dünnen und

keilförmige Gegenstände usw. Niedrige Gegenstände

bereits angezeigt, z.B. B. ein Bordstein, kann auch

erscheinen aus dem Erfassungsbereich des Sen-

erneut, bevor ein Dauerton ertönt

Geräusche.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. Taste drücken.

Das Startmenü wird geöffnet

Laute Geräusche von außen und innen

Das Fahrzeug kann dazu führen, dass Sie das nicht hören

PDC-Signalton.<

Nicht mit Hochdruck besprühen

die Sensoren über einen längeren Zeitraum

Zeit. Halten Sie den Sprühabstand auf mindestens 10 cm

von den Sensoren fernhalten.<

Fahrstabilitätskontrolle

Systeme

2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü

Ihr BMW ist mit einem erweiterten ausgestattet

Reihe von Systemen zur Verbesserung von und

Aufrechterhaltung der Fahrzeugstabilität unter extremen Bedingungen

Bedingungen. Der folgende Abschnitt beschreibt

Diese Funktionen basieren auf ABS und DSC.

3. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

4. Wählen Sie „PDC“ und drücken Sie den Controller

5. Wählen Sie „Monitoranzeige ein“ und drücken Sie

der Controller.

ABS-Antiblockiersystem

ABS erhöht die aktive Sicherheit, indem es verhindert

dass die Räder beim Bremsen blockieren.

ABS ist bei jedem Start betriebsbereit

Motor. ABS beinhaltet die Funktionen CBC

Kurvenbremssteuerung und EBV-Elektronik

tronische Bremskraftverteilung.

CBC Kurvenbremssteuerung

Es bietet weitere Verbesserungen im Fahrzeug

Stabilität und Lenkreaktion während der Spur

Wechsel und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit

Beschleunigung.

Der PDC-Bildschirm ist aktiviert.

Die Anzeige erfolgt auf dem Control Display

sobald PDC aktiviert ist.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

EBV Elektronische Bremskraft

Verteilung

EBV steuert die Anwendung des Bremssystems

Druck an den Hinterrädern zu gewährleisten

stabile Verzögerung.

Systemgrenzen

Auch bei PDC liegt die letzte Verantwortung für

Schätzen des Abstands zwischen den

Fahrzeug und eventuelle Hindernisse stets

verbleibt beim Fahrer. Auch wenn Sensoren

beteiligt sind, gibt es einen blinden Fleck, in dem

76

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC

DTC aktivieren

DSC optimiert die Fahrzeugstabilität während

Beschleunigung und beim Anfahren aus dem Vollgas

Stoppen und die Traktion optimieren. Die

Das System erkennt jede Tendenz zum

dass das Fahrzeug eine instabile Lage einnimmt

wie Übersteuern oder Untersteuern; es dann

wirkt dieser Tendenz mit einer Kombination entgegen

tion abgestufter Motorreduzierungen

Drehmoment und gezielter Bremseingriff bei

einzelne Räder. DSC bietet optimale Ergebnisse

Stabilität innerhalb der durch die definierten Grenzen

Gesetze der Physik.

>Drücken Sie kurz die DSC-Taste; der DTC

Kontrollleuchte im Kombiinstrument

leuchtet dauerhaft.

Das DSC ist bei jedem Start betriebsbereit

der Motor. DSC beinhaltet die Funktionalität

der dynamischen Traktionskontrolle DTC und

DBC Dynamic Brake Control, siehe unten.

DTC wieder deaktivieren

Drücken Sie die DSC-Taste erneut kurz; die

DTC-Kontrollleuchte im Kombi-Instrument

ter geht aus.

Kontrollleuchte

Die Kontrollleuchte erlischt bald

nachdem Sie den Motor gestartet haben.

Die Kontrollleuchte blinkt:

DSC ausschalten

DSC regelt die Antriebs- und Bremskräfte.

Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft:

DSC wurde über die Taste ausgeschaltet.

Dynamische Traktionskontrolle DTC

In besonderen Fahrzuständen, z.B. im tiefen Schnee,

DTC sorgt für maximalen Vorwärtsmoment

tum. Auch der Zuwachs an Vorwärtsdynamik

führt zu einer Verringerung der Fahrstabilität.

DTC ist bis ca. aktiv. 45 Meilen pro Stunde/

70 km/h, während DSC nur wirksam ist

einen begrenzten Grad.

Drücken Sie die DSC-Taste, bis die DSC-Anzeige

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf

kontinuierlich, jedoch nicht länger als

ca. 10 Sekunden. DSC und DTC sind

deaktiviert. Darüber hinaus ist das Stabilitätspro-

motorischer Eingriff der Aktivlenkung ist

deaktiviert, siehe Seite80.

Es kann hilfreich sein, die Funktion kurz zu aktivieren

DTC unter folgenden besonderen Umständen:

Standpunkte:

>Beim Schaukeln und Starten des Fahrzeugs

Fahren Sie im Tiefschnee oder auf losem Straßenbelag.

Gesichter

Auf dem Control Display erscheint eine Meldung.

Bitte beachten Sie ggf. ergänzende Informationen

das erscheint dort.

>Beim Aufstieg auf schneebedeckte Hügel,

und beim Fahren in tiefer Tiefe oder auf hartem Untergrund.

gepackter Schnee

Um eine optimale Stabilität zu gewährleisten, fahren Sie

bei eingeschaltetem System, wann immer möglich.

ble.<

>Beim Fahren mit Schneeketten.

DSC reaktivieren

Drücken Sie kurz die DSC-Taste; der Indikator

Die Lampe im Kombiinstrument erlischt.

77

Die Gesetze der Physik können es nicht geben

aufgehoben, auch mit DSC. Ein ca.

Der private Fahrstil bleibt stets erhalten

Verantwortung des Fahrers. Deshalb tun Sie es

die zusätzliche Sicherheitsmarge nicht verringern

wiederum durch das Eingehen von Risiken.<

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

Die Warnleuchte für die Bremsanlage

Das System leuchtet gelb und es erscheint eine Meldung

erscheint auf dem Control Display.

DBC ist gescheitert.

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

DBC Dynamic Brake Control

Wenn Sie schnell bremsen, ist dies der Fall

Das System erzeugt automatisch die maximale

Mama Bremskraftverstärkung und trägt so dazu bei

den kürzesten Bremsweg erreichen

Die Panik hört auf. Dieses System nutzt alles aus

die Vorteile von ABS.

Anzeige der zuvor beschriebenen

Fehlfunktion bei kanadischen Modellen.

Aktive Wankstabilisierung*

Reduzieren Sie nicht den Druck auf die Bremse

Pedal für die Dauer der Bremsbetätigung

tion. Wenn das Bremspedal losgelassen wird,

DBC ist deaktiviert.

Das Konzept

Die aktive Wankstabilisierung minimiert das Wanken der Karosserie

und optimiert die Stabilität des Fahrzeugs während

Nering- und Ausweichmanöver.

Dynamische Stabilisatoren vorne und hinten

Achsen bilden die Basis für die aktive Wankstabilisierung

tion. Die Federungscompliance passt sich dem Bedarf an

Fahrbedingungen, die je nach Leistung variieren.

Manövrierorientiert bei Kurvenfahrten

geschmeidig und komfortorientiert, wenn die

Das Fahrzeug fährt geradeaus. Dauer-

Während des Fahrzeugbetriebs läuft das System

Der Prozess läuft regelmäßig über eine Regelung ab

Zyklen, die nur Bruchteile einer Sekunde dauern.

Störungen der Fahrstabilität

Steuerungssysteme

Die Warnleuchte für das Bremssystem

leuchtet rot und erscheint gleichzeitig

mit den Kontrollleuchten für ABS

und DSC. Eine Meldung wird angezeigt

das Control Display. Fahrstabilität

Regelung und ABS sind ausgefallen. Kon-

erventionalbRakingeeffizientjrbleibt

ohne Einschränkungen verfügbar.

Das System nimmt den Betriebszustand ein

jedes Mal, wenn Sie den Motor starten.

Sie können zwar fortfahren, sollten es aber tun

Denken Sie daran, vorsichtig zu fahren und zu fahren

defensiv vorzugehen und dabei Vollbremsungen zu vermeiden.

Kationen.

Fehlfunktion

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

Die Warnleuchte leuchtet auf und a

Meldung erscheint auf dem Control

Anzeige. Es liegt eine Störung vor

das System. Lassen Sie das System überprüfen

schnellstmöglich.

Anzeige der zuvor beschriebenen

Fehlfunktion bei kanadischen Modellen.

Liegt eine Störung im System vor,

Bitte denken Sie daran, Ihre anzupassen

Geschwindigkeit entsprechend anpassen, insbesondere in Kurven.

Die Federung wird spürbar weicher

und das Fahrzeug zeigt eine größere Ten-

Kippneigung bei Kurven- und Querfahrten

Winde.

Die DSC-Warnleuchte leuchtet.

DSC und DTC sind ausgefallen.

Wenn eine Meldung erscheint, die besagt, dass Sie aufhören sollten

erscheint am Control Display, stoppen und

Stellen Sie den Motor so schnell wie möglich ab.

In diesem Fall kann der Ölstand im Behälter steigen

Die Stabilitätserhaltungsfunktionen

sind nicht mehr verfügbar. Das Fahrzeug wird

bleiben jedoch voll funktionsfähig,

ohne DSC.

78

den Mindestwert unterschritten haben, evtl.

Ursache hierfür ist ein Leck im Hydrauliksystem.

Fahren Sie nicht weiter. Kontaktieren Sie Ihren BMW

Zentrum.<

Initialisierungssystem

Führen Sie die Initialisierung sofort durch

nach Korrektur des Inflationsdrucks,

nach einem Reifen- oder Radwechsel bzw

alle Räder. Hierzu ist ein Antrieb erforderlich.

Pose.<

Reifenpanne-Monitor

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Das Konzept

1. Starten Sie den Motor, aber fahren Sie nicht los

2. Öffnen Sie dieMenü

Der Flat Tire Monitor behält den Überblick

Den Luftdruck in den vier Reifen bestimmen Sie

fahren. Das System gibt eine Warnung aus, wenn-

Immer wenn der Inflationsdruck deutlich sinkt

kantig im Verhältnis zum Druck in einem anderen

Reifen.

3. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

4. „FTM“ auswählen und Controller drücken

Die Überprüfung des Reifenfülldrucks erfolgt

basierend auf der Überwachung der Relativgeschwindigkeiten

der Räder. Eine Reifenpanne wird erkannt und

aufgrund einer Abweichung von bestimmten Werten gemeldet.

Geschwindigkeitsverhältnisse beibehalten.

Funktionale Anforderung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, muss das System

sollte mit der entsprechenden Initialisierung initialisiert worden sein.

Richtiger Reifendruck.

5. Wählen Sie „Reifendruck einstellen“ und drücken Sie die Taste

Controller

Systemgrenzen

Der Flat Tire Monitor kann nicht anzeigen

plötzlicher schwerer Reifenschaden verursacht

durch äußere Faktoren und erkennt nicht a

natürlicher, gleichmäßiger Druckabfall in allen vier Bereichen

Reifen.<

In den folgenden Situationen ist das System

kann es zu Verzögerungen oder Fehlfunktionen kommen:

>Wenn Sie auf schneebedecktem Untergrund fahren

oder rutschige Straßenoberflächen

6. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie den Controller

>Im Falle leistungsorientiert

Fahren: Schlupf an den Antriebsrädern, hoch

Querbeschleunigung

7. Losfahren.

Die Meldung „Initialisierung“ wird angezeigt.

Es dauert ein paar Minuten, bis der platte Reifen auftritt

Der Monitor kann einen platten Reifen erkennen und melden

„Status: Aktiv“ wird angezeigt.

>Fehlalarme und unerkannter Verlust von

Beim Fahren kann Druck auftreten.

Fahren mit montierten Schneeketten

Wenn während der Initialisierung ein platter Reifen erkannt wird,

Auf dem Control Display erscheint eine Meldung.

>Wenn der Reifenpannenmonitor nicht initialisiert wurde,

nach dem letzten Inflationsdruck korrigiert

Reaktion, Fehlalarme, die auf einen platten Reifen hinweisen

die nicht vorhanden sind, sind möglich bzw.

Sicherlich wird der Verlust möglicherweise nicht erkannt.

Wenn Sie mit Schneeketten fahren, tun Sie dies

Das System wird nicht initialisiert.<

79

Bericht über einen platten Reifen

Fehlfunktion

Die Warnleuchte leuchtet rot

und eine Meldung erscheint auf dem

Kontrolldisplay. Darüber hinaus ein

Die feststehende Warnleuchte leuchtet auf.

Die Aktivlenkung gibt es nicht mehr

betriebsbereit. Im niedrigen Geschwindigkeitsbereich

größere Lenkradbewegung erforderlich

sary. Lassen Sie das System überprüfen.

akustisches Signal ertönt. Es gibt einen platten Reifen

oder erheblicher Inflationsdruckverlust.

1. Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit vorsichtig auf

unter 80 km/h. Vermeiden Sie plötzliche

Brems- und Lenkmanöver. Tun Sie es

eine Fahrzeuggeschwindigkeit von 50 Meilen pro Stunde/

80 km/h

Wenn die Warnleuchte beim ersten Mal aufleuchtet

Motorstart nach einer Stromversorgung

Bei einer Unterbrechung muss das System aktiviert werden

mit Initialisierung.

Initialisierungssystem

Aufgrund der Verstärkung am

Seitenwände der Runflat-Reifen,

1. Starten Sie den Motor

Inflationsdruckverlust kann normalerweise nicht passieren

von außen erkennbar sind, beziehen sich auf

Runflat-Reifen auf Seite168.<

2. Drehen Sie bei stehendem Fahrzeug den

Lenkrad aus der Geradeausfahrt

bis zum Anschlag nach links positionieren und

dann zurück in die Geradeausstellung

2. Um die Fahrt fortzusetzen, beachten Sie die

Anleitung zum Fahren mit beschädigtem Fahrzeug

Reifen auf Seite168.

3. Schalten Sie den Motor aus.

Wenn Sie den Motor erneut starten, wird alles angezeigt

Funktionen der Aktivlenkung stehen zur Verfügung

wieder einmal in der Lage.

Fehlfunktion

Die Warnleuchte leuchtet gelb

und eine Meldung erscheint auf dem

Kontrolldisplay. Die Pannenüberwachung

Der Tor hat eine Fehlfunktion oder ist ausgefallen. Habe

Das System wurde so schnell wie möglich überprüft.

Bremskraftanzeige

Die zweistufigen Bremsleuchten leuchten zu zweit

Stufen, je nachdem, wie stark Sie sind

Bremse.

Aktive Lenkung*

Das Konzept

Die Aktivlenkung ist ein System, das aktiv

variiert den Lenkwinkel der Vorderräder

im Verhältnis zur Lenkradbewegung

gen.

Wenn Sie mit niedriger Straßengeschwindigkeit fahren

Reichweite, z.B. in einer Stadt oder beim Parken, die

Lenkwinkel der Räder wird verstärkt,

d.h. die Lenkung wird sehr direkt.

Im höheren Geschwindigkeitsbereich hingegen

Andererseits ist der Lenkwinkel der Räder

immer mehr reduziert. Dies verbessert die

Fahrverhalten Ihres BMW im Laufe der Zeit

gesamten Geschwindigkeitsbereich.

>Normales Bremsen:

Die Bremsleuchten und die dritte Bremse

Lampe geht an

>Starkes Bremsen und Bremsen mit ABS:

Hinzu kommt der helle Bereich des Hecks

Bremslicht ist vergrößert, siehe Abbildung

ration.

In kritischen Situationen kann das System Abhilfe schaffen

gezielte Änderungen am Lenkwinkelpro-

vom Fahrer bereitgestellt und so stabilisiert

Fahrzeug, bevor der Fahrer eingreift.

80

Airbags

Die folgenden Airbags befinden sich unter dem

gekennzeichnete Umschläge:

Tragen Sie keine Klebematerialien auf

die Abdeckbleche der Airbags, abdecken

zu ändern oder sie in sonstiger Weise zu verändern.

Versuchen Sie nicht, die Airbag-Halterung zu entfernen.

tungssystem aus dem Fahrzeug. Niemals ändern

oder manipulieren Sie entweder die Verkabelung oder das Individuum.

einzelnen Komponenten des Airbagsystems.

Diese Kategorie umfasst die Polsterung im

Mitte des Lenkrades, auf dem Instrumentenbrett

Verkleidung, die Seitenverkleidungen auf der

Türen und beim Coupé die Dachsäulen

zusammen mit den Seiten des Dachhimmels.

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu entfernen oder zu demontieren

Lenkrad.

Berühren Sie nicht die einzelnen Komponenten

direkt nach dem Auslösen des Systems

Vorsicht, es besteht Verbrennungsgefahr.

Wenn Sie Anzeichen einer Systemstörung bemerken,

Funktion, wenn Sie einen Airbag wünschen

deaktiviert ist oder das Airbag-Rückhaltesystem

Das System wird als Reaktion auf einen Unfall ausgelöst.

Sie sollten immer alle Inspektionen anvertrauen,

Reparatur- und Demontagearbeiten für Sie

BMW Zentrum. Unprofessionelle Versuche

Wartung des Systems kann zu Störungen führen

ein Notfall oder eine unerwünschte Airbagauslösung

Dies kann zu persönlichen Verletzungen führen

Verletzung.<

1

Frontairbags für Fahrer und Beifahrer

Senger

2

3

4

5

Coupé: Kopfairbags

Seitenairbags vorn

Knieairbag für Beifahrer

Knieairbag für Fahrer

Schutzwirkung

Die Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers bei

und Beifahrer durch Reaktion auf die

talaufprall, bei dem Sicherheitsgurte allein ausreichen

keine ausreichende Zurückhaltung bieten. Wann

Bei Bedarf helfen die Kopf- und Seitenairbags

bieten Schutz im Falle einer Seite

Auswirkungen. Die Seitenairbags helfen beim Zurückhalten

Seite des Oberkörpers des Insassen und die

Kopfairbags unterstützen den Kopf dabei

trägt auch dazu bei, Schutz vor jeglichem zu bieten

Gegenstände, die in den Passagier eindringen

Fach.

Die Airbags werden bewusst nicht ausgelöst

in jeder Aufprallsituation, z.B. weniger schwerwiegend

Unfälle, bestimmte Überschlagsbedingungen oder

Auffahrunfälle.

Informationen zur richtigen Sitzposition finden Sie

finden Sie auf Seite42.

Darüber hinaus werden Airbag-Warninformationen bereitgestellt

auf den Sonnenblenden.

Auch wenn Sie sich an alle Anweisungen halten

Verletzungen durch Kontakt mit Airbags

kann je nach Situation nicht völlig ausgeschlossen werden

Umstände. Die Zündung und Inflation

Lärm kann zu einem leichten Hörverlust führen

äußerst sensible Personen. Dieser Effekt

ist in der Regel nur vorübergehend.

81

Als Ergänzung zur Überrollbügel-Integration

im Windschutzscheibenrahmen gerieben, der Überschlag

Schutzsystem sorgt dafür, dass alle Fahrzeug

Insassen haben die nötige Kopffreiheit.

Airbagsystem betriebsbereit

Halten Sie stets den Bewegungspfad ein

das Überrollschutzsystem klar.

Bei weniger schweren Unfällen sind Sie geschützt

durch den angelegten Sicherheitsgurt und ggf

Abhängig von der Schwere des Unfalls muss der Gurt gespannt sein.

sioner und das mehrstufige Airbag-Rückhaltesystem

System.<

Die Airbag-Warnleuchte im Instrument

Cluster zeigt die Betriebsbereitschaft an

des gesamten Airbagsystems und der Sicherheit

Gurtstraffer ab Zündschlüsselstellung 1.

Die Warnleuchte erlischt nach einigen Sekunden.

Onds.

Tieferlegung

Wenn die Schutzfunktion nicht erforderlich war

Nach der automatischen Aktivierung wird das Überschlagspro-

Das Schutzsystem kann wieder abgesenkt werden.

Hierfür sind keine Werkzeuge notwendig.

1. Drücken Sie den Auslöser nach hinten und halten Sie ihn gedrückt

in dieser Position

Fehlfunktion des Airbagsystems

Lassen Sie das Airbagsystem überprüfen

sofort, wenn eine Störung auftritt,

da sonst Gefahr besteht, dass das System beschädigt wird.

Das System reagiert nicht wie erwartet.

ner auf einen Aufprall, der innerhalb seines normalen Rahmens auftritt

Reaktionsbereich.<

Es liegt eine Fehlfunktion im Airbag vor

System, wenn:

>Die Warnleuchte leuchtet nicht auf

der Zündschlüsselstellung 1

2. Drücken Sie den Überrollbügel halb nach unten

von oben

>Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.

mäßig

3. Lass die Veröffentlichung los

>Die Warnleuchte leuchtet während des Betriebs

Fahrzeug wird gefahren.

4. Drücken Sie den Überrollbügel nach unten, bis er einrastet

rastet ein

Cabrio:

Überrollschutzsystem

Das Überrollschutzsystem ist automatisch

bei einem Unfall automatisch aktiviert

oder eine kritische Fahrsituation, extreme Steigungen

Nation auf der Längs- oder Querseite

Achse oder Verlust des Bodenkontakts. Der Überschlag

Stangen hinter dem Hinterkopf

Fesseln bewegen sich innerhalb von Bruchteilen von a

zweitens.

5. Gehen Sie für den zweiten Schritt genauso vor

Überrollbügel.

Verfügen Sie über ein Überrollschutzsystem

nach unerwarteter Auslösung überprüft.

82

Bewegen Sie niemals das Cabrioverdeck, wenn

Das Überrollschutzsystem ist

angehoben.

Es dürfen keine Änderungen irgendwelcher Art vorgenommen werden

die einzelnen Komponenten des Rollovers

Schutzsystem und Verkabelung.

Arbeiten am Überrollschutzsystem ggf

dürfen nur in einem BMW Zentrum durchgeführt werden.

Unfachmännische Wartungsversuche an der Anlage

tem kann zu Ausfällen oder Fehlfunktionen führen.

Zur Systemüberprüfung und zur Sicherstellung einer langfristigen

Begriff Funktionieren, müssen Sie die einhalten

Wartungsintervalle des Dienstes

Bedarfsanzeige.<

1

2

3

Navigationsanweisungen

Display für Tempomat

Geschwindigkeit

Auswählen von Displays

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Head-Up-Display*

Das Konzept

1. Taste drücken.

Mit dem Head-Up Display wichtige Informationen

Die Information wird in das Fahrerfeld projiziert

ansehen, z.B. Navigationsanweisungen. Dies

ermöglicht es Ihnen, diese Informationen mit-

weg von der Straße schauend.

Das Startmenü wird geöffnet

2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü

3. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

4. Wählen Sie „HUD-Auswahl“ und drücken Sie die Taste

Controller

5. Wählen Sie die gewünschten Head-Up-Informationen aus

Ein-/Ausschalten

Zündschlüssel in Position 2:

Drücken Sie die Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren

dieses System.

83

6. Drücken Sie den Controller.

Die Informationen erscheinen auf der

Head-Up-Display.

>Gegenstände auf dem Cover des Head-Up

>Nasse Fahrbahn und ungünstige Lichtverhältnisse

Bedingungen.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Wenn das Bild verzerrt ist, halten Sie es bitte bereit

Grundeinstellung in einer BMW Werkstatt überprüft.

Helligkeit anpassen

Spezielle Windschutzscheibe

Die Helligkeit des Displays wird automatisch

angepasst an die Umgebungslichtverhältnisse

tionen. Sie können jedoch die Basis ändern

Einstellung.

Bei eingeschaltetem Abblendlicht wird die

Die Helligkeit kann auch mit angepasst werden

gezahntes Zifferblatt der Instrumentenbeleuchtung.

Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems. Die

Die Form der Windschutzscheibe entspricht der

Anforderungen des Head-Up Displays zu

ermöglichen eine präzise Darstellung. Ein Film im Wind-

Shield verhindert das Auftreten von Doppelbildern

angezeigt wird.

Um die Windschutzscheibe austauschen zu lassen, wenden Sie sich an a

BMW Zentrum.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Pflegehinweise

1. Öffnen Sie dieMenü

Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen

zu diesem Thema durch Rücksprache mit der Pflege

Ihr Fahrzeugprospekt.

2. Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Helligkeit“ und drücken Sie die Tasten

Troller

Reinigen Sie nur die Abdeckung des Head-Up

Mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch auslegen

oder ein Display-Reinigungstuch, ansonsten

es kann zu Schäden kommen.<

4. Bewegen Sie den Controller ggf. in die Position

links, um „Head-Up-Display-Offset“ auszuwählen

5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

tung ausgewählt ist.

Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind

Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt

angewendet.

Notizen

Die Erkennbarkeit der Anzeigen im

Das Head-Up-Display wird beeinflusst durch:

>Sonnenbrillen mit bestimmter Polarisation

Filter

>Bestimmte Sitzpositionen

84

Lampen

Standlicht/Abblendlicht

5. Drehen Sie den Controller, um die entsprechende

entsprechende Dauer

Parklampen

6. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Wenn sich der Schalter in dieser Position befindet, wird die

Fahrzeugbeleuchtung vorne, hinten und seitlich

eingeschaltet ist. Sie können die verwenden

Warnung: Licht an

Wenn Sie den Zündschlüssel auf Position 0 drehen, wird ein

Beim Öffnen ertönt ein akustisches Signal

zur Erinnerung einige Sekunden lang an der Fahrertür

euch, dass die Lampen noch nicht gewesen sind

ausgeschaltet. Gleichzeitig eine Nachricht

erscheint auf dem Control Display.

Parklampen zum Parken. Zum Einschalten der Beleuchtung

eine Seite zum Parken als zusätzliches Feature

siehe Seite86.

Abblendlicht

Wenn Sie die Zündung ausschalten

Bei eingeschalteten Scheinwerfern leuchtet der Scheinwerfer

Lampen gehen aus, und nur der Parkplatz

Lampen bleiben eingeschaltet.

Tagfahrlicht*

Wenn Sie möchten, können Sie den Lichtschalter eingeschaltet lassen

die Abblendlichtstellung.

Beachten Sie stets alle geltenden Gesetze.

den Einsatz von Tagfahrlichtern.

Wegbeleuchtung

Nach Abstellen des Fahrzeugs und Ausschalten

Scheinwerfer einschalten, Scheinwerfer bedienen

Der Blinker aktiviert das Abblendlicht. Du kannst

Dauer am Control Display einstellen oder

deaktivieren Sie die Funktion.

Sie können das Standlicht einschalten, wenn

nach dem Standardverfahren erforderlich

unter Standlicht beschrieben.

Automatische Scheinwerfersteuerung

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Wenn Sie den Schalter darauf stellen

Position, das System aktiviert und

schaltet das Abblendlicht ein und aus

als Reaktion auf Änderungen im Umgebungslicht

Bedingungen, zum Beispiel in einem Tunnel, bei

Morgen- und Abenddämmerung, Regen und Schnee.

Die LED neben dem Symbol leuchtet

wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Beleuchtung“ und drücken Sie die Steuertaste.

ler

4. Wählen Sie „Wegbeleuchtung“ und drücken Sie die Taste

Controller

Das Abblendlicht bleibt unabhängig eingeschaltet.

Beeinträchtigung des Umgebungslichtverhältnisses

wenn Sie die Nebelscheinwerfer einschalten.

Bei aktiviertem Tagfahrlicht

Das Abblendlicht ist immer eingeschaltet

85

Diese Schalterstellung bei eingestecktem Zündschlüssel erreichen

Position 2.<

Fernlicht/Straßenrand

Standlichter

Die automatische Scheinwerfersteuerung kann

Dienen nicht als Ersatz für Ihr persönliches

persönliches Urteilsvermögen bei der Bestimmung, wann die

Als Reaktion darauf sollten Lampen eingeschaltet werden

an die Lichtverhältnisse der Umgebung angepasst. Zur Prüfung-

Daher kann das System keinen Nebel erkennen. Zu vermeiden

Aufgrund von Sicherheitsrisiken sollten Sie immer einschalten

Unter diesen Bedingungen können Sie die Lampen manuell ausschalten.

tionen.<

1

2

3

Fernlicht

Adaptives Scheinwerferlicht*

Scheinwerferhupe

Parkleuchten am Straßenrand

Das Konzept

Adaptive Head Light ist ein variabler Scheinwerfer

Steuerungssystem, das eine bessere Ausleuchtung ermöglicht

tung der Fahrbahnoberfläche. Abhängig von der

Lenkwinkel und andere Annahmen, die

Das Licht des Scheinwerfers folgt dem Kurs

der Straße.

Parkleuchten am Straßenrand, links oder rechts*

Genießen Sie auch die Möglichkeit, einfach anzuzünden

eine Seite Ihres Fahrzeugs beim Parken.

Beachten Sie bei der Nutzung dieser Funktion Folgendes

Nationale Vorschriften:

Drücken Sie bei ausgeschalteter Zündung die Taste

Hebel in die gewünschte Richtung3, vorbei an der

Widerstandspunkt.

Adaptives Scheinwerferlicht aktivieren

In Zündschlüsselstellung 2 drehen

Lichtschalter auf die Position „Auto-

„Automatische Scheinwerfersteuerung“, siehe

Seite85.

Nebelscheinwerfer

Damit der Gegenverkehr nicht geblendet wird,

Adaptives Scheinwerferlicht ist

>nicht aktiv, wenn das Fahrzeug rückwärts fährt

>nur auf der Beifahrerseite aktiv

wenn gestoppt.

Fehlfunktion

Die LED neben dem Symbol für Automatik

Scheinwerfersteuerung blinkt. Das Adaptive

Der Scheinwerfer hat eine Fehlfunktion oder ist ausgefallen.

Lassen Sie das System baldmöglichst überprüfen.

möglich.

Die Standlichter oder das Abblendlicht

Für den Nebel muss eingeschaltet sein

Lampen zu betreiben. Die grüne Anzeige

Die Nebelscheinwerfer leuchten immer dann auf, wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind

sind an.

Die Nebelscheinwerfer werden jederzeit ausgeschaltet

das Fernlicht ist eingeschaltet.

86

Wenn die automatische Scheinwerfersteuerung aktiviert ist

aktiviert, schaltet sich das Abblendlicht ein

automatisch, wenn Sie den Nebel einschalten

Lampen.<

Leselampen

Die Leselampen befinden sich neben dem Innenraum

Lampe.

Sie können sie mit ein- und ausschalten

Tasten2 befindet sich neben den Lampen.

Um eine Entladung des Akkus zu vermeiden, müssen alle

Die Innenleuchten des Fahrzeugs schalten sich automatisch ein.

automatisch erloschen ca. 15 Minuten

nach Ausschalten der Zündung.<

Instrumentenbeleuchtung

Drehen Sie das gezackte Einstellrad, um die Beleuchtungsstärke anzupassen.

tionsintensität.

Innenlampen

Steuerung der Innenbeleuchtung, Fußraum

Lampen, Eingangsbeleuchtung, Innenbeleuchtung*

und Einstiegsleistenbeleuchtung*ist automatisch.

Innenbeleuchtung ein- und ausschalten

manuell

Taste kurz drücken1.

Wenn Sie möchten, dass die Innenbeleuchtung ausgeschaltet bleibt

Halten Sie kontinuierlich den Druck auf die

Tonne für ca. 3 Sekunden.

Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, drücken Sie kurz

die Taste.

87

Ein angenehmes Klima

1

2

Zur Windschutzscheibe gerichteter Luftstrom

und Seitenfenster

6

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Luft für den Oberkörperbereich

7

8

9

Luftmenge manuell einstellen

Die gezahnten Zifferblätter ermöglichen das Öffnen

und schließen Sie die Luftzufuhröffnungen

über einen stufenlos einstellbaren Bereich.

Die Hebel ändern die Richtung des

Luftstrom. Weitere Informationen finden Sie hier

beim Einstellen auf zugfreie Belüftung einschalten

Seite92

Klimaautomatik ausschalten

Kühlfunktion ein- und ausschalten

manuell

10 Temperatur einstellen, rechte Seite

Fahrgastraum

11 Restwärmemodus

12 AUTO-Programm

3

4

Luft zum Fußraum

Temperatur einstellen, linke Seite

Fahrgastraum

13 Außenluft/AUC Automatischer Umluftbetrieb

Umluftregelung/Umluft

5

Maximale Kühlung

88

14 Kontrollleuchte für Standlüftung

tion

Das System sorgt dafür, dass die gewählte Temperatur

Die Temperatur wird so schnell wie möglich erreicht. Es

hält dann diese Temperatur,

weniger von der Saison.

>Eingestellte Aktivierungszeit:

Die Kontrollleuchte

kommt auf

>Standlüftung eingeschaltet:

Die Kontrollleuchte

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

blinkt

15 Heckscheibenheizung

Dieses Programm entfernt schnell

Eis und Kondenswasser aus dem

Windschutzscheibe und vordere Seitenscheibe

dows.

16 Luftgitter für Innenraumtemperatursensor –

Bitte bleiben Sie frei und frei

Alle weiteren Einstellmöglichkeiten für die Automatik

Klimaregelung finden Sie unter „Klima“

und imMenü am Control Display,

siehe Seiten90 und91.

Die aktuelle Einstellung der Luftverteilung wird angezeigt.

am Control Display abgespielt.

Luftmenge manuell einstellen

Sie können die Luftmenge einstellen

durch Drehen. Sie können reaktivieren

der automatische Modus für die Luft

Lautstärke mit der AUTO-Taste einstellen.

Ein angenehmes Klima

Um die Automatikfunktion zu nutzen, drücken Sie die Taste

AUTO-Taste. Wählen Sie eine Innentemperatur

tur, die du angenehm findest.

Kühlfunktion ein- und ausschalten

manuell

Die Kühlfunktion kühlt und

entfeuchtet die einströmende Luft

bevor Sie es erneut erhitzen

Der folgende Abschnitt enthält mehr

detaillierte Informationen zu den verfügbaren Set-

ting-Optionen.

je nach eingestellter Temperatur erforderlich.

ting. Je nach Witterung kann der Wind-

Beim Abstellen des Motors kann die Schutzscheibe kurzzeitig beschlagen

wird gestartet.

Die Kühlfunktion ist nur mit möglich

der Motor läuft.

AUTO-Programm

Die Kühlfunktion schaltet sich automatisch ein.

automatisch, wenn Sie das AUTO-Programm wählen.

Das AUTO-Programm passt die an

Luftverteilung zum Wind

Schild und Seitenfenster,

Maximale Kühlung

in Richtung Oberkörper und Fußraum sowie

sowie die Luftmenge und nutzen gleichzeitig Ihre

vorgewählte Temperatureinstellung als

Grundlage für die Anpassung des Innenraumklimas

sich an äußere saisonale Einflüsse anpassen.

Dieses Programm liefert schnell

maximale Kühlung.

Das System schaltet auf die um

Umluftbetrieb und die

Luft strömt nur bei maximaler Luftmenge ab

die Belüftungsöffnungen für den Oberkörperbereich.

Aus diesem Grund sollten Sie darauf achten

Diese Entlüftungsöffnungen müssen geöffnet sein, bevor

ing dieses Programm.

Die Kühlfunktion schaltet sich automatisch ein.

automatisch, wenn Sie das AUTO-Programm wählen.

Gleichzeitig ein Kondensationssensor

steuert das Programm so, dass

Scheibenbeschlag wird weitestgehend verhindert

wie möglich.

AUC Automatische Umluft

Kontrolle

Temperatureinstellung

Sie können auf Unangenehmes reagieren

Gerüche oder Schadstoffe im unmittelbaren

Umgebung nach Tempo bestimmen

Die Zahlen auf dem Display pro-

Geben Sie einen allgemeinen Hinweis auf

Raumtemperatur. Ein angenehmes

Die Anpassung beträgt 727/226.

selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen.

Das System rezirkuliert dann den Luftstrom.

Wenn Sie das Fahrzeug starten, wird dies angezeigt

89

Miete innerhalb des Fahrzeugs. AUC führt dies aus

Funktion automatisch.

Klimaautomatik ausschalten

Kontrolle

Drücken Sie die Taste wiederholt, um durchzugehen

folgender Steuerablauf:

Die Luftmenge, die Heizung und

Die Kühlfunktion sind alle

ausgeschaltet. Sie können neu starten

die Klimaautomatik

durch Drücken einer seiner Tasten

außer der REST-Taste.

>Kontrollleuchten aus: Außenluft strömt

kontinuierlich in das Fahrzeug eindringen

>Rechte Kontrollleuchte an, AUC-Modus: die

System erkennt Schadstoffe im Außenbereich

Luft und blockiert daraufhin die Zufuhr

von Außenluft bei Bedarf.

Einstellungen über das Control Center

Zündschlüssel:

Abhängig von den Anforderungen an die Luftqualität

gen, im Automatikmodus werden die Systeme

tem wechselt zwischen seiner Außenluft

und Umluftbetrieb

>Bei Fahrzeugen mit separaten Antrieben für

Audio-CDs und Navigations-DVDs, Zünd-

tungsschlüssel in Position 2

>Kontrollleuchte links an, Umluft

Modus: die Zufuhr von Außenluft in den

Fahrzeug ist dauerhaft blockiert.

>Bei Fahrzeugen mit einem Laufwerk für Audio

CDs, Zündschlüssel in Position 1.

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Wenn sich auf dem Gerät Kondenswasser bildet

Fensterinnenflächen während des Betriebs

Betrieb im Umluftbetrieb, Sie

sollte es ausschalten und gleichzeitig erhöhen

die Luftmenge je nach Bedarf.

Der Umluftbetrieb sollte nicht sein

über einen längeren Zeitraum genutzt werden, als die Luft

Die Qualität im Fahrzeuginnenraum verschlechtert sich

kontinuierlich.<

1. Taste drücken.

Das Startmenü wird geöffnet

Restwärmemodus

Wenn Sie diese Taste mit dem drücken

Motor ausgeschaltet, das System

nutzt die darin gespeicherte Wärme

Motor zum Beheizen des Innenraums, z

B. während das Fahrzeug steht

stationär in einer Schule, um ein Kind abzuholen.

Sie können die Klimaautomatik anpassen.

Bedieneinstellungen ab Zündschlüsselstellung 2.

2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach links

„Klima“.

Sie können Folgendes einstellen:

Vorausgesetzt, der Motor ist warm

normale Betriebstemperatur und der Akku

Wenn die Batterie aufgeladen ist, können Sie diese Funktion nutzen

bis zu 15 Minuten nach dem Ausschalten des

Zündung. Die LED in der Taste leuchtet auf

um die Einhaltung beider Punkte zu bestätigen

Bedingungen.

>Separate Luftverteilung für Fahrer und

Beifahrer

>Anpassung der Temperatur im Obermaterial

Körperregion

>Intensität des AUTO-Programms.

Manuelle Luftverteilung

Sie können Ihre Luftverteilung nach Ihren Wünschen kombinieren.

selbst und passen die Lufttemperatur auch individuell an.

Temperatur im Oberkörperbereich.

90

1. Wählen Sie „Entlüftungseinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

Anpassung der Temperatur im Oberkörper

Region

2. Wählen Sie „AUTO“ und drücken Sie den Controller.

Die manuelle Luftverteilung ist

eingeschaltet

1. Wählen Sie „Entlüftungseinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

2. Wählen Sie das Feld aus, indem Sie den Controller bewegen

und drehen Sie den Regler, um die Luft einzustellen

Verteilung.

3. Wählen Sie das gewünschte Feld aus, indem Sie das verschieben

Controller und drehen Sie den Controller auf

Passen Sie die Luftverteilung an.

Einstellen der Intensität des AUTO-Programms

1

Zur Windschutzscheibe gerichteter Luftstrom

und Seitenfenster, nur Fahrerseite

Um Ihre individuellen Bedürfnisse zu erfüllen, können Sie

schwächen oder verstärken die Intensität des

automatische Klimatisierung.

2

3

Luftstrom für den Oberkörper

Luft zum Fußraum

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

So wählen Sie den Beifahrerbereich aus:

Bewegen Sie den Controller nach rechts.

1. Öffnen Sie dieMenü

2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

Automatische Luftverteilung

1. Wählen Sie „Entlüftungseinstellungen“ und drücken Sie die Taste

Controller

3. Wählen Sie „Klimasteuerung“ und drücken Sie die Taste

Controller

2. Wählen Sie „AUTO“ und drücken Sie den Controller.

4. Wählen Sie „Automatische Programme“ und drücken Sie

der Controller

5. Wählen Sie die gewünschte Intensität

Die automatische Luftverteilung ist

eingeschaltet.

Das Programm übernimmt die Einstellung der Luft

Verteilung, getrennt für den Fahrer und

Beifahrerseite.

6. Drücken Sie den Controller.

Cabrio-Programm

Zum Einschalten der automatischen Luftverteilung

für den Beifahrer:

Bewegen Sie den Controller nach rechts.

Beim Öffnen des Cabrioverdecks wird die

Es kann auch ein Cabrio-Programm ausgewählt werden.

Im Cabrio-Programm die Automatik

91

Die Klimatisierung ist für das Fahren optimiert

das Cabrioverdeck geöffnet. Außerdem die Luft

Mit zunehmender Drehzahl erhöht sich die Versorgung.

Sie können eine detailliertere Darstellung auswählen

Angaben im Leistungsbedarfsverzeichnis

abspielen, siehe Seite65.

Wenn das Cabrio-Programm war

ausgewählt ist, ist es alle automatisch aktiv

Mal wird der Deckel geöffnet.

Unabhängige Belüftung

Die Wirkung des Convertible-Programms

kann stark verbessert werden, wenn der Wind weht

Deflektor ist montiert.<

Die unabhängige Belüftung bläst Luft hinein

den Fahrgastraum, um den Innenraum abzusenken.

höhere Temperaturen.

Die unabhängige Belüftung wird gesteuert

über das Kontrollzentrum. Sie können zwei festlegen

unterschiedliche Zeiten für den Systemstart.

Belüftung

Die Standlüftung bleibt für ca

30 Minuten. Es kann auch ein- und ausgeschaltet werden

direkt abschalten. Da das System ein Unter-

eine beträchtliche Menge an elektrischem Strom, Sie

sollten Sie davon absehen, es zweimal zu aktivieren

nacheinander, ohne dass die Batterie leer wird

im Normalbetrieb zwischendurch wieder aufgeladen werden

verwenden.

Die Standlüftung ist vorbereitet

Einsatz bei jeder Außentemperatur bis zur Zündtemperatur.

Position des Schlüssels 1.

Sie können die gezahnten Zifferblätter verwenden1 zu öffnen

und verschließen Sie die Entlüftungsöffnungen durch ein

stufenlos verstellbarer Bereich, während die Hebel2

ermöglichen es Ihnen, die Luftstromrichtung anzupassen.

Die Luft tritt durch den Oberkörper aus

Bereichsausströmer in der Instrumententafel.

Diese Entlüftungsöffnungen müssen für den Betrieb geöffnet sein

System zu betreiben.

Lassen Sie keine Fremdkörper hineinfallen

die Entlüftungsöffnungen, da sonst diese

könnte nach außen katapultiert werden und dazu führen

Verletzungen.<

Direkt ein- und ausschalten

Belüftung zur Kühlung

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

Passen Sie die Entlüftungsauslässe an, um den Luftstrom zu lenken

kühle Luft in Ihre Richtung, zum Beispiel, wenn die

Innenraum ist zu warm geworden usw.

1. „Klima“ öffnen

2. Wählen Sie „Lüften“ und drücken Sie die Taste

Troller

Zugfreie Belüftung

3. Wählen Sie „Automatische Beatmung“ und

Drücken Sie den Controller

Stellen Sie die Lüftungsöffnungen so ein, dass die Luft strömt

an dir vorbei und ist nicht direkt auf dich gerichtet.

4. Wählen Sie „Standlüftung“ und

Drücken Sie den Controller.

Mikrofilter/Aktivkohlefilter

Der Mikrofilter entfernt Staub und Pollen

aus der einströmenden Luft. Das Aktivkohle-

Kohlefilter bietet zusätzlichen Schutz durch

Filterung gasförmiger Schadstoffe aus dem Abgas

Seitenluft. Ihr BMW-Händler ersetzt diesen

Kombifilter als Standardbestandteil Ihres

geplante Wartung.

92

Die unabhängige Belüftung erfolgt nur

zur Aktivierung innerhalb des Sub-

aufeinanderfolgende 24 Stunden. Danach muss die Zeit

reaktiviert werden.<

Aktivierungszeiten vorwählen

Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter

Seite16:

1. „Klima“ öffnen

2. Wählen Sie „Lüften“ und drücken Sie die Taste

Troller

3. Wählen Sie „Aktivierungszeit“ und drücken Sie die Taste

Controller

Die beiden vorgewählten Aktivierungszeiten

sollte sich um mindestens 31 Minuten unterscheiden.<

4. Bewegen Sie den Controller nach links oder rechts, um

Wählen Sie „Zeit 1“ oder „Zeit 2“

5. Uhrzeit auswählen und Controller drücken.

Die erste Zeiteinstellung ist hervorgehoben

6. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.

ment

7. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Die nächste Anpassung wird hervorgehoben

8. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nachher

Bei der letzten Einstellung wird die Uhrzeit gespeichert.

Aktivierungstimer aktivieren

Bewegen Sie den Controller nach links oder rechts, um

Wählen Sie „Zeit 1“ oder „Zeit 2“ und drücken Sie die Taste

Controller.

Die Aktivierungszeit ist aktiviert.

93

Praktische Innenaccessoires

HomeLink ist eine eingetragene Marke im Besitz von HomeLink

von Johnson Controls, Inc.

Integrierte Universalfernbedienung

Kontrolle*

Programmierung

Das Konzept

Die integrierte Universalfernbedienung

ersetzt bis zu drei verschiedene Handhelds

Sender für verschiedene Funkgeräte

gesteuerte Geräte wie Türöffner

und Hausalarmanlagen. Das Integrierte

Universal-Fernbedienung registriert und

speichert Signale vom Original-Handheld

Sender.

Das Signal eines originalen Handsenders

Mitter kann auf einem der programmiert werden

drei Speichertasten1. Dann wird die jeweilige

Das aktive Gerät kann mit der Speicherkarte betätigt werden.

Ory-Taste1 für die Verwendung mit programmiert

den Zündschlüssel in Position 2. Die Anzeige

Lampe2 blinkt, um die Übertragung zu bestätigen

das Signal.

1

2

Speichertasten

Kontrollleuchte

Handsender mit Festcode

1. Zündschlüssel in Position 2

2. Bei Erstinbetriebnahme: Beide Tasten drücken

Außenknöpfe1 für ca. 20 Sekunden,

Halten Sie den Druck bis zur Anzeige aufrecht

Lampe2 beginnt zu blinken. Die drei Mitglieder

Ory-Tasten1 werden gelöscht

Wenn Sie Ihr Fahrzeug eines Tages verkaufen, löschen Sie das

Speichern Sie zuvor gespeicherte Programme für Ihre eigenen

Sicherheit, siehe Seite95.

Um mögliche Schäden oder Verletzungen zu vermeiden,

bevor Sie das Gerät programmieren oder verwenden.

geriebene Universalfernbedienung, immer

Überprüfen Sie die unmittelbare Umgebung, um sicherzugehen

dass keine Menschen, Tiere oder Gegenstände vorhanden sind

innerhalb des Verfahrbereichs des Gerätes. Auch,

Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen des

Originaler Handsender.<

3. Halten Sie den Original-Handsender fest

im Abstand von ca. 2 Zoll/5 cm bis

8 Zoll/20 cm zu den Speichertasten1

Der erforderliche Abstand zwischen

dem Handsender und dem

Speichertasten1 hängt von der rele-

vant-System des Original-Handhelds

Sender verwendet.<

Kompatibilität prüfen

4. Drücken Sie gleichzeitig die Sendetaste.

Ton auf dem Original-Handsender

ter und die gewünschte Speichertaste1 auf

die integrierte Universalfernbedienung.

Zunächst die Kontrollleuchte2 blinkt

langsam. Lassen Sie beide Tasten sofort los

als Kontrollleuchte2 blinkt schnell.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet2 blinkt nicht

schnell nach ca. 15 Sekunden,

den Abstand ändern

Wenn Sie dieses Symbol auf der Verpackung sehen,

Alterung oder im mitgelieferten Handbuch

der originale Handsender, it

Man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass es mit kompatibel ist

die integrierte Universalfernbedienung.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns

Wenden Sie sich an Ihr BMW Sports Activity Vehicle

Center oder rufen Sie 1-800-355-3515 an.

Sie können auch diese Websites besuchen:

oder

5. Zum Programmieren anderer Original-Handhelds

Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

94

Die entsprechende Speichertaste1 ist

Jetzt mit dem Signal des programmiert

Originaler Handsender.

5. Drücken Sie den programmierten Speicher

Taste1 des integrierten Universalen

Fernbedienung dreimal.

Das Gerät kann im Zündschlüssel verwendet werden

Position 2.

Die entsprechende Speichertaste1 ist

Jetzt mit dem Signal des programmiert

Originaler Handsender.

Wenn das Gerät danach nicht mehr bedient werden kann

wiederholte Programmierung, überprüfen

Wenn Sie weitere Fragen haben,

Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW-Zentrum.<

ob der originale Handsender

verwendet ein Wechselcodesystem. Hier,

Lesen Sie entweder die Anweisungen für das Original

Handsender oder halten Sie die Taste gedrückt

programmierte Speichertaste1 des Inter-

geriebene Universalfernbedienung. Wenn die Person

Cator-Lampe2 auf dem integrierten Universal

Fernbedienung blinkt kurz schnell

Zeit leuchtet dann für ca. 2 Sekunden,

Dies weist darauf hin, dass es sich um das Originalhandgerät handelt

Der Sender verwendet ein Wechselcodesystem.

tem. Bei einem Wechselcodesystem

programmieren Sie die Speichertasten1 als

beschrieben unter Wechselcode-Handheld

Sender.<

Speichertasten löschen

Drücken Sie beide äußeren Tasten1 des Inter-

geriebene Universalfernbedienung für ca.

20 Sekunden lang unter Druck halten, bis der

Anzeigelampe2 beginnt zu blinken. Alle drei

Die Speichertasten werden gelöscht.

Die Erinnerung an die individuelle Erinnerung aber-

Tonnen1 kann nicht gelöscht werden.

Handschuhfach

Eröffnung

Wechselcode-Handheld

Sender

Zum Programmieren der integrierten Universalfernbedienung

Informationen zur Steuerung finden Sie in der Bedienungsanleitung

für die einzustellenden Geräte. Du wirst finden

Informationen zu den Möglichkeiten gibt es dort

Synchronisation.

Beim Programmieren von Handsendern

die bitte einen Wechselcode verwenden

Beachten Sie folgende Ergänzung

Anleitung:

Taste drücken. Das Handschuhfach

öffnet sich automatisch und die Lampen kommen

auf.

Die Programmierung wird mit dem einfacher

Hilfe einer zweiten Person.<

1. Parken Sie Ihr Fahrzeug in der Reichweite des

ferngesteuerte Geräte

Schließung

Klappen Sie die Abdeckung nach oben.

2. Programmieren Sie das integrierte Universal

Fernbedienung wie oben beschrieben unter

Handsender mit Festcode

Um Verletzungen im Falle eines Unfalls vorzubeugen

Unfall während der Fahrt

gefahren wird, schließen Sie das Handschuhfach

unmittelbar nach dem Gebrauch.<

3. Suchen Sie die Taste am Empfänger des

einzustellende Geräte, z.B. auf dem Laufwerk

4. Drücken Sie die Taste am Empfänger des

einzustellenden Geräte. Nach Schritt 4 sind Sie

habe ca. 30 Sekunden für Schritt 5

Wiederaufladbare Taschenlampe*

Die Taschenlampe befindet sich auf der linken Seite

das Handschuhfach.

Die Taschenlampe kann dort weiterhin verbleiben.

mäßig.

95

Stellen Sie sicher, dass die Taschenlampe eingeschaltet ist

ausgeschaltet, wenn es in die Halterung gesteckt wird.

Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme

kann zu Überladung und Schäden führen.<

Ablagefächer

Ablagefach hinter der Mitte

Armlehne

Mittelarmlehne

Zum Öffnen den Deckel links oder rechts anheben

Kante. Das Fach enthält die Tasse

Halter und das Schloss für die Hotelfunktion,

siehe Seite30.

Im Inneren befindet sich ein Staufach

Armlehne zwischen den Vordersitzen. Dieses Kom-

Wohnung ist in die Zentralverriegelung integriert

System und kann auch separat verriegelt werden

Informationen zur Nutzung der Hotelfunktion finden Sie auf Seite30.

Weitere Fächer und Netze

Weitere Fächer befinden sich in den Türen

sowie in der vorderen Mittelkonsole*.

Tickettaschen befinden sich in der Sonne

Visiere.

An den Rückenlehnen befinden sich Ablagenetze

der Vordersitze und im Beifahrersitz

Fußraum*.

Eine weitere Aufbewahrungsmöglichkeit befindet sich im

Gepäckraum auf der rechten Seite

Panel. Auf Wunsch ist dies auch für geeignet

Aufbewahrung der Borddokumentation.

So öffnen Sie die Abdeckung:

Ziehen Sie den linken Knopf. Die Abdeckung öffnet sich und

nach oben klappbar.

Abhängig von der Version kann es eine sein

entsprechende Wiege*für das Telefon bzw

tragbares Telefon.

Höhenverstellung

Die Mittelarmlehne ist in 2 Stufen verstellbar.

Coupe: Kleiderhaken

Ziehen Sie den rechten Knopf:

Bewegen Sie die Armlehne nach oben oder unten

und verriegeln Sie es in der gewünschten Position.

Zum Herunterklappen am oberen Rand drücken.

Beim Aufhängen von Kleidung an der

Achten Sie darauf, dass die Haken nicht behindern

die Sicht des Fahrers. Nicht schwer hängen

Gegenstände an den Haken. Wenn Sie dies tun, werden sie

96

könnte zu Verletzungen der Insassen führen

beim Bremsen oder Ausweichen.<

Entleerung

Getränkehalter

Drücken Sie den geöffneten Deckel über den Widerstand hinaus.

Positionspunkt, siehe Pfeil:

Der Aschenbecher wird zur Entnahme angehoben.

Das Fach des hinteren Mittelcontainers

Die Sohle enthält eine integrierte und herausnehmbare Tasse

Halter.

Zigarettenanzünder

In Zündschlüsselstellung 2 den Zigarettenanzünder eindrücken.

Feuerzeug.

Der herausnehmbare Getränkehalter kann eingesetzt werden

seitlich in der Mittelkonsole.

Sobald das Feuerzeug zurückspringt, entfernen Sie es

raus.

Stellen Sie keine Glasbehälter in die

Getränkehalter. Dies würde zu einem führen

erhöhte Verletzungsgefahr im Falle eines

Unfall.<

Halten oder berühren Sie den heißen Zigarettenanzünder

nur am Knopf. Halten oder Berühren

Es könnte in anderen Bereichen zu Verbrennungen führen.

Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, wenn Sie

Verlassen Sie das Fahrzeug, damit z. B. Kinder

Kinder können den Zigarettenanzünder nicht benutzen

und verbrennen sich.<

Aschenbecher

Eröffnung

Steckdose

Drücken Sie auf die Zierleiste der Abdeckung.

In Zündschlüsselstellung 2 befindet sich die Zigarettenanzünderbuchse

Kann zum Anschließen von Handtaschenlampen oder Autos verwendet werden

Staubsauger usw. mit Nennleistung

von bis zu ca. 200 W bei 12 V. Beschädigungen vermeiden.

Alterung der Steckdose durch Einstecken von Steckern

verschiedene Formen oder Größen.

97

Steckdose

Im Beifahrerfußraum

4. Öffnen Sie die Ladeklappe und nutzen Sie den Mag-

Netzhalterung zur Befestigung an der Rückseite

Panel.

Um den Skisack aufzubewahren, gehen Sie wie oben beschrieben vor

Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Zugriff auf die Steckdose:

Klappen Sie die Abdeckung nach oben.

Stellen Sie sicher, dass die Ski vorher sauber sind

Laden Sie sie in die Tasche. Pass auf dich auf

um Schäden durch scharfe Kanten zu vermeiden.<

Skitasche*

Entwickelt für den sicheren und bequemen Transport von

bis zu 2 Paar Standard-Ski oder ein Schnee-

Brett.

Ladungssicherung

Sichern Sie nach dem Beladen den Skisack und dessen Zubehör

Inhalte. Ziehen Sie dazu die Halterung fest

Gürtel an der Schnalle.

Der Skisack selbst plus das zusätzliche Fassungsvermögen

Der Gepäckraum bietet ausreichend Stauraum

ermöglichen den Transport von Skiern mit einem

Länge von bis zu 2,10 m.

Sichern Sie so den Skisack. Wenn Sie

Andernfalls könnte es sich bewegen und

Gefährden Sie die Insassen beim Bremsen oder Ausweichen.

sive Manöver.<

Laden

Um das Füllelement wieder einzubauen, setzen Sie das ein

Zwei Stufen in den Streifen einführen und zurückdrücken

das Füllelement. Stellen Sie sicher, dass Sie dies tun

die Rücksitzpolsterung nicht beschädigen.<

1. Den Knopf nach unten drücken und ziehen

das Füllelement nach vorne

2. Ziehen Sie den Skisack zwischen der Vorderseite heraus

Sitze. Der Reißverschluss ermöglicht mehr Komfort.

nienter Zugriff auf gespeicherte Objekte und kann

auch offen gelassen werden, damit der Skisack Platz findet

trocken

3. Drücken Sie die Taste im Gepäckraum.

Wohnung

98

Referenz

Mobilität

Kommunikationsunterhaltung

Navigation

Fahrtipps

Kontrollen

Auf einen Blick

Bedienelemente for your BMW 6 Series 2003-2010

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher