Deutsch
EnglishKurzübersicht for your BMW 7 Series 2015-2021
KURZE REFERENZ
Eingabe ................................................................................................... 20
Aufbau und Nutzung ................................................................................................ 24
Unterwegs ................................................................................................ 28
19
Eintreten
KURZE REFERENZ
Eintreten
Öffnen und Schließen
2.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Alle Zugangspunkte zum Fahrzeug sind gesperrt.
Tasten auf der Fernbedienung
Tasten für die Zentralverriegelung
System
Übersicht
1
2
3
4
Entsperren
Sperren
Öffnen des Kofferraumdeckels
Halten Sie gedrückt oder drücken Sie dreimal schnell
Abfolge: Panikmodus
Tasten für die Zentralverriegelung.
Kurz drücken: Verzögerungsfunktion der Scheinwerfer-Innenbeleuchtung
Sperren
Durch Drücken der Taste wird das Fahrzeug verriegelt, wenn
Die Vordertüren sind geschlossen.
Fahrzeug entriegeln
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Die Tankklappe bleibt entriegelt.
Je nach Einstellung wird entweder nur der Fahr‐
Die Tür des Fahrers oder alle Zugangspunkte zum Fahrzeug sind un‐
gesperrt.
Entsperren
Durch Drücken der Taste wird das Fahrzeug entriegelt.
Wenn nur die Fahrertür entriegelt ist, drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um die Sperre zu entsperren
andere Fahrzeugzugangspunkte.
Panikmodus
Halten Sie die Taste auf der Rückseite gedrückt.
Mote-Steuerung nach dem Entsperren.
Sie können die Alarmanlage auslösen, wenn Sie Ihr
sich selbst in einer gefährlichen Situation.
▷Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Halten Sie die Taste gedrückt und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Die Fenster und das Glasschiebedach werden geöffnet,
solange die Taste auf der Fernbedienung gedrückt ist
gedrückt.
▷Drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung
dreimal hintereinander.
Fahrzeug verriegeln
1. Schließen Sie die Fahrertür.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
20
Eintreten
KURZE REFERENZ
Öffnen und Schließen des Kofferraumdeckels
mit berührungsloser Aktivierung
Komfortzugang
Konzept
Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Freischaltung möglich
die Fernbedienung.
Konzept
Der Kofferraumdeckel lässt sich berührungslos öffnen und schließen.
Touch-Aktivierung mit der Fernbedienung, die Sie benötigen
Tragen.
Sie benötigen lediglich die Fernbedienung
immer bei sich, zum Beispiel in der Hosentasche.
Das Fahrzeug erkennt die Fernbedienung automatisch
Kontrolle, wenn es sich in unmittelbarer Nähe oder im Auto befindet
Innenraum.
Ausführen der Fußbewegung
1. Stellen Sie sich etwa in der Mitte hinter das Fahrzeug.
prox. eine Armlänge von der Rückseite entfernt
das Fahrzeug.
Fahrzeug entriegeln
2. Bewegen Sie einen Fuß unter dem Fahrzeug in die Richtung
des Verfahrwegs und ziehen Sie es sofort zurück. Mit
Diese Bewegung muss das Bein durchlaufen
die Reichweiten beider Sensoren.
Fassen Sie den Griff einer Fahrzeugtür vollständig an.
Fahrzeug verriegeln
Kofferraumdeckel
Eröffnung
Berühren Sie die gerillte Oberfläche am Griff eines
Fahrzeugtür mit dem Finger ca. 2 Sekunden lang geschlossen halten.
1 Sekunde, ohne den Türgriff zu greifen.
▷Entriegeln Sie das Fahrzeug und drücken Sie dann den Knopf
an der Außenseite des Kofferraumdeckels.
▷
Halten Sie die Taste auf der Rückseite gedrückt.
Mote-Steuerung für ca. 1 Sekunde.
21
Eintreten
KURZE REFERENZ
Je nach Einstellung auch die Türen
entsperrt werden.
Fahrertür
Schließung
Drücken Sie den Knopf auf der Innenseite des
Kofferraumdeckel.
Anzeigen und Steuerung
Elemente
1
2
3
4
5
6
Sitze, Komfortausstattung
Sicherheitsschalter
In der Nähe der Lenkung
Rad
Elektrische Fensterheber
Außenspiegel
Zentralverriegelung
Kofferraumdeckel öffnen/schließen
Konsole wechseln
1
2
3
4
5
Lichtschalterelement
Blinker, Fernlicht
Kombiinstrument
Scheibenwischer
Start/Stopp-Taste
1
2
3
4
5
Wählhebel
Controller
Kontroll-/Warnleuchten
Kombiinstrument
Die Kontroll-/Warnleuchten können unterschiedlich leuchten.
Eine Vielzahl an Kombinationen und Farben.
Feststellbremse, automatisches Halten
Parkassistenzsysteme
Fahrdynamikregelung
Mehrere Leuchten werden auf ordnungsgemäße Funktion überprüft.
leuchten und leuchten vorübergehend auf, wenn der Motor läuft
gestartet oder der Standby-Zustand eingeschaltet wird.
iDrive
Konzept
iDrive umfasst eine Vielzahl von Funktionen.
Diese Funktionen können über das Bedienteil bedient werden.
ler und je nach Ausstattungsvariante über
22
Eintreten
KURZE REFERENZ
Touchscreen, Sprachaktivierungssystem oder Geste
Kontrolle.
Tasten auf dem Controller
Tastenfunktion
Öffnet das Hauptmenü.
Öffnet das Kommunikationsmenü.
Öffnet das Menü „Medien/Radio“.
Öffnet das Zieleingabemenü für
Navigation.
Öffnet die Navigationskarte.
Öffnet die vorherige Anzeige.
Öffnet das Optionsmenü.
Sprachaktivierung
Aktivieren des Sprachaktivierungssystems
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
2. Warten Sie auf das Signal.
3. Sagen Sie den Befehl.
Das Symbol am Control Display zeigt an
stellt fest, dass das Sprachaktivierungssystem vorhanden ist
aktiv.
Wenn keine anderen Befehle möglich sind, betätigen Sie die
Funktion über iDrive.
Beenden des Sprachaktivierungssystems
Drücken Sie die Taste am Lenkrad
oder ›Abbrechen‹.
23
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Einrichtung und Nutzung
Einstellen des Abstands: manueller Kopf
Beschränkungen
Sitze, Spiegel und Lenkung
Rad
Elektrisch verstellbare Sitze
▷Zurück: Drücken Sie die Taste und schieben Sie den Kopf nach hinten.
nach hinten gestreckt.
▷Vorwärts: Ziehen Sie die Kopfstütze in Richtung
vorne.
1
2
3
4
5
6
Oberschenkelunterstützung
Vorwärts/rückwärts, Höhe, Sitzneigung
Obere Rückenlehne
Abstand einstellen: Kraftkopf
Beschränkungen
Die Kopfstütze wird automatisch neu positioniert
wenn die obere Rückenlehne verstellt wird.
Breite der Rückenlehne
Lordosenstütze
Rückenlehnenneigung, Kopfstütze
Seitliche Erweiterungen
Kopfstütze einstellen
Höhe
Klappen Sie die Seitenverlängerungen nach vorne, um die Breite zu vergrößern.
Unterstützung.
Schalter nach oben oder unten schieben.
24
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Speichern
Außenspiegel einstellen
1. Stellen Sie die gewünschte Position ein.
2.
Knopf an der Tür drücken. Die Schrift
Das Drücken der Taste leuchtet auf.
3. Drücken Sie die gewünschte Taste 1 oder 2 an der Tür
während die Schrift beleuchtet ist. Ein Signal ertönt.
Einstellungen aufrufen
Drücken Sie die gewünschte Taste 1 oder 2.
1
2
3
Anpassen
Auswahl eines Spiegels, automatische Bordsteinüberwachung
Ein- und Ausklappen
Infotainment
Radio
Lenkrad einstellen
Elektrische Lenkradverstellung
1
2
3
4
5
6
7
Ändern der Unterhaltungsquelle
CD/DVD-Laufwerk
CD/DVD auswerfen
Bewegen Sie das Lenkrad auf die gewünschte Höhe
und Winkel entsprechend Ihrer Sitzposition durch Drücken von
den Schalter betätigen.
Sender/Titel wechseln
Programmierbare Speichertasten
Tonausgabe ein/aus, Lautstärke
Wellenband/Satellitenradio
Speicherfunktion
Konzept
Folgende Einstellungen können gespeichert und ggf.
Aufsatz, abgerufen mit der Speicherfunktion:
Eingabe des Navigationsziels
Zieleingabe per Schnelleingabe
suchen
▷Sitzposition.
▷Außenspiegelposition.
▷Lenkradposition.
▷Höhe des Head-up-Displays.
1.
2.
Drücken Sie die Taste am Controller.
„Wohin?“
3. Geben Sie mindestens zwei Buchstaben oder Zeichen ein.
25
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Der Suchbegriff kann automatisch vervollständigt werden.
isch in grauer Schrift.
Bestätigen Sie die Kontrollnummer auf dem Gerät
und am Control Display.
Drücken oder bewegen Sie den Controller nach oben, um das anzuwenden
vorgeschlagener Suchbegriff.
▷Geben Sie die gleiche Kontrollnummer ein und bestätigen Sie diese.
ber auf dem Gerät und über iDrive.
4.
Wählen Sie bei Bedarf das Symbol aus.
Die Ergebnisse werden in einer Liste angezeigt.
Das Gerät ist angeschlossen und wird im angezeigt
Geräteliste.
5. „Standort suchen“: Suchort auswählen.
6. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
7. Wählen Sie das gewünschte Ziel aus.
Mit dem Telefon
Anruf annehmen
Je nach Ausstattung können eingehende Anrufe entgegengenommen werden
auf verschiedene Weise beantwortet werden.
Anschließen eines Mobiltelefons
Allgemeine Informationen
Nachdem das Mobiltelefon einmal mit dem verbunden ist
Fahrzeug kann das Mobiltelefon mit bedient werden
iDrive, die Lenkradtasten, Sprachaktivierung
Bewegung und Gesten.
▷Über iDrive:
„Akzeptieren“
▷
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
▷Über die Auswahlliste im Kombiinstrument:
Benutzen Sie dazu das Rändelrad am Lenkrad
auswählen: „Akzeptieren“
Anschließen des Mobiltelefons über
Bluetooth
Vollständig am vorderen oder hinteren Bedienteil anschließen.
spielen.
▷Über den Touchscreen: Tippen Sie auf das entsprechende Symbol
Eingabe am Control Display.
▷Über Gesten: Zeigen Sie mit dem Zeigefinger in die
Richtung des Control Displays.
Über iDrive:
1. „COM“
Eine Nummer wählen
Über iDrive:
2. Wählen Sie ggf. folgende Einstellung:
„Telefon“
1. „COM“
3. „Neues Telefon verbinden“
2. Bei Bedarf „Telefon“
3. „Nummer wählen“
4. Um zusätzliche Schritte auf dem Mobiltelefon auszuführen
Informationen zu Ihrem Mobiltelefon erhalten Sie beim Besitzer des Mobiltelefons
manuell: z. B. den Blue‐
Zahnersatz oder ein neues Gerät.
4. Geben Sie die Zahlen ein.
5.
Wählen Sie das Symbol aus. Die Verbindung ist
über das Mobiltelefon, mit dem dies verbunden ist, vorgenommen werden
Funktion zugewiesen wurde.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
auf dem Handydisplay. Wählen Sie die blaue
Zahnname des Fahrzeugs.
Wenn die Verbindung über das zusätzliche hergestellt werden soll
Telefon:
5. Je nach Mobilgerät erfolgt eine Steuerung
Die Nummer wird angezeigt oder die Kontrollnummer
eingegeben werden müssen.
1.
Drücken Sie die Taste.
▷Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
am Control Display mit dem Bedienelement
Nummer auf dem Display des Gerätes.
2. „Anruf über“
26
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Apple CarPlay-Vorbereitung
Konzept
CarPlay ermöglicht bestimmte Funktionen eines kompatiblen
Apple iPhone soll per Siri-Sprachbedienung genutzt werden
und iDrive.
Funktionale Anforderungen
▷Kompatibles iPhone.
iPhone 5 oder höher mit iOS 7.1 oder höher.
▷Entsprechender Mobilfunkvertrag.
▷Bluetooth, WLAN und Siri-Sprachbedienung sind vorhanden
auf dem iPhone aktiviert.
Bluetooth und CarPlay einschalten
Über iDrive:
1. „COM“
2. „Mobile Geräte“
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. „Einstellungen“
5. Wählen Sie die folgende Einstellung:
„Apple CarPlay“
6. Aktivieren Sie die Funktion.
Koppeln des iPhone mit CarPlay
Koppeln Sie das iPhone über Bluetooth mit dem Fahrzeug.
Wählen Sie als Funktion CarPlay aus:
„Apple CarPlay“
Das iPhone ist mit dem Fahrzeug verbunden und dis‐
in der Geräteliste abgespielt.
27
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Unterwegs
Loslassen
Fahren
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft:
Drücken Sie den Schalter, während Sie darauf treten
Bremspedal bzw. Wählhebelposition P eingestellt ist.
Fahrbereiter Zustand
Fahrbereitschaft einschalten
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
▷Treten Sie auf das Bremspedal.
▷Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Parken
Die Feststellbremse wird automatisch aktiviert, wenn das Fahrzeug
cle wird durch Automatic Hold und die gehalten
Der Fahrbereitschaftszustand ist ausgeschaltet bzw. das Fahrzeug ist ausgeschaltet
verlassen.
Fahrbereitschaft ausschalten
Steptronic-Getriebe:
1. Wählhebelposition P mit dem Fahrzeug einlegen
Das Fahrzeug blieb stehen.
Steptronic-Getriebe
Wählhebelposition D einlegen,
N, R
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Der Motor ist ausgeschaltet.
3. Feststellbremse anziehen.
Auto-Start/Stopp-Funktion
Die Auto Start/Stop-Funktion schaltet das
Zum Sparen schaltet sich der Motor im Stand automatisch ab
Treibstoff. Der Motor startet automatisch unter dem
folgende Voraussetzungen:
Steptronic-Getriebe:
▷Durch Loslassen des Bremspedals.
▷Fahrmodus D.
▷Neutrales N.
▷Wenn „Automatisches Halten“ aktiviert ist: Steigen Sie ein
das Gaspedal.
▷R ist umgekehrt.
Bei angelegtem Fahrersicherheitsgurt kurz schieben
den Wählhebel in die gewünschte Richtung, vorbei an a
Widerstandspunkt, falls erforderlich. Der Wählhebel wird
dreht sich jeweils in die Mittelstellung.
Feststellbremse
Einstellung
Ziehen Sie den Schalter.
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug hinter Ihnen herkriecht
Wählen Sie einen Fahrmodus oder Rückwärtsgang und halten Sie den Druck aufrecht
Treten Sie auf das Bremspedal, bis Sie startbereit sind.
Die LED und die Kontrollleuchte leuchten auf.
28
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Eine Wählhebelsperre verhindert das versehentliche Versehen
Schalten in Wählhebelposition R oder die unbeabsichtigte
vertikales Schalten aus Wählhebelstellung P.
Steptronic-Getriebe, Sport
Programm- und manueller Modus
Wählhebelposition R nur einlegen, wenn die
Fahrzeug steht.
Wählhebelsperre lösen
Aktivieren Sie das Sportprogramm/manuelle Modus:
Drücken Sie den Wählhebel vom Wählhebel nach links
Hebelposition D.
Manueller Modus:
▷Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.
Station.
Drücken Sie die Taste.
▷Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.
Engagement von P
Wählhebelposition P nur einlegen, wenn die
Fahrzeug steht.
Sportprogramm/manuellen Modus beenden:
Schieben Sie den Wählhebel nach rechts.
Fernlicht, Lichthupe,
Blinker
Fernlicht, Lichthupe
Drücken Sie die Taste P.
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
▷Fernlicht an, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet auf, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist
eingeschaltet sind.
▷Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
29
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Blinker
Symbol
Funktion
Standlicht am rechten Straßenrand.
Standlicht am Straßenrand links.
Wischersystem
Scheibenwischer ein-/ausschalten und
kurz abwischen
▷Ein: Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
▷Aus: Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus
in die entgegengesetzte Richtung.
Einschalten
▷Aktivierung des Dreifachblinkers: Tippen Sie leicht auf die Taste
Hebel nach oben oder unten.
▷Kurze Signalisierung: Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstand.
Stützpunkt und halten Sie ihn so lange dort, wie Sie möchten
möchte, dass der Blinker blinkt.
Lichter und Beleuchtung
Lichtfunktionen
Drücken Sie den Hebel nach oben, bis die gewünschte Position erreicht ist
erreicht.
Symbol
Funktion
▷Ruhestellung der Scheibenwischer: Position 0.
▷Regensensor: Position 1.
Nachtsicht.
▷Normale Wischergeschwindigkeit: Position 2.
▷Schnelle Wischergeschwindigkeit: Position 3.
Licht aus.
Tagfahrlicht.
Parklicht.
Kurzes Wischen und Ausschalten
Automatische Scheinwerfersteuerung.
Adaptive Lichtfunktionen.
Abblendlicht.
Instrumentenbeleuchtung.
Drücken Sie den Hebel nach unten.
30
Unterwegs
KURZE REFERENZ
▷Ausschalten: Hebel nach unten drücken, bis er einrastet
erreicht seine Standardposition.
Reinigung der Windschutzscheibe
▷Kurzes Wischen: Drücken Sie den Hebel von unten nach unten
Standardposition.
Regensensor
Aktivieren/Deaktivieren
Ziehen Sie den Wischerhebel zu sich heran.
Klimatisierung
Automatische Klimatisierung
Zum Aktivieren: Drücken Sie den Hebel einmal nach oben
Standardposition, Pfeil 1.
Symbol
Funktion
Temperatur.
Zum Deaktivieren: Hebel wieder hineindrücken
Standardposition.
Anpassen der Empfindlichkeit
Klimaanlage.
Maximale Kühlung.
AUTO-Programm.
Umluftbetrieb.
Luftstrom, manuell.
Drehen Sie das Rändelrad am Wischerhebel.
Luftverteilung, manuell.
SYNC-Programm.
Fenster entfrosten und beschlagen.
Heckscheibenheizung.
31
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Räder und Reifen
Symbol
Funktion
Aktive Sitzbelüftung.
Angaben zum Reifendruck
Die Angaben zum Reifenfülldruck können sein
finden Sie in der Reifendrucktabelle im
gedruckte Bedienungsanleitung.
Sitzheizung.
Sitz- und Armlehnenheizung.
Umgebungsluftpaket.
Nach der Korrektur des Reifendrucks
Druck
Mit Runflat-Reifen:
Initialisieren Sie den Reifenpannenmonitor neu.
Mit Reifendruckkontrolle TPM:
Tanken
Es werden die korrigierten Reifenfülldrücke angewendet
automatisch. Achten Sie auf den richtigen Reifensatz.
Es wurden Änderungen vorgenommen.
Tanken
Bei Reifen, die nicht im Reifendruckbehälter zu finden sind.
Sichere Werte am Control Display, Reset des Reifens durchführen
Drucküberwachung TPM.
Tankdeckel
1. Um die Tankklappe zu öffnen, drücken Sie auf die Rückseite
Kante, Pfeil. Die Tankklappe öffnet sich.
Überprüfen des Reifenfülldrucks
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck und ggf
Korrigieren Sie es nach Bedarf:
▷Mindestens zweimal im Monat.
▷Bevor Sie eine längere Reise antreten.
Reinigen der Räder
Es kann zu Reibung bei starkem Bremsen kommen
Bremsstaub und verschmutzen die Felgen. Bremsstaub
kann durch Reinigen der Felgen entfernt werden. BMW-Empfehlung
empfiehlt die Verwendung von Fahrzeugpflege- und Reinigungsmitteln
Produkte von BMW.
2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.
3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung, an der er angebracht ist
die Tankklappe.
Benzin
Für die beste Kraftstoffeffizienz sollte das Benzin verwendet werden
schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein.
Elektronische Ölmessung
Funktionale Anforderungen
Ein aktueller Messwert liegt nach ca.
prox. 30 Minuten normale Fahrt.
Kraftstoffe, die auf der Zapfsäule als zulässig gekennzeichnet sind.
Beizen aus Metall dürfen nicht verwendet werden.
Anzeige des Motorölstands
Über iDrive:
1. „AUTO“
32
Unterwegs
KURZE REFERENZ
2. „Fahrzeugstatus“
Hilfe leisten
3.
„Motorölstand“
Auf dem Control Dis‐
Spiel abhängig vom Motorölstand. Passen Sie auf
zu diesen Nachrichten.
Warnblinkanlage
Motoröl nachfüllen
Allgemeine Informationen
Fahrzeug sicher abstellen und fahrbereit abstellen
Zustand vor dem Nachfüllen von Motoröl prüfen.
Hinzufügen
Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.
Pannenhilfe
BMW Pannenhilfe
Über iDrive:
1. „COM“
2. „BMW Assist“
3. Bei Bedarf „BMW Pannenhilfe“
Eine Sprachverbindung wird aufgebaut.
Füllen Sie Motoröl erst nach, wenn die Meldung angezeigt wird.
im Kombiinstrument abgespielt.
Beachten Sie die Zugabemenge in der Dosierungstabelle.
Salbei.
ConnectedDrive
Concierge-Service
Achten Sie darauf, nicht zu viel Motoröl einzufüllen.
Beachten Sie die empfohlenen Motorölsorten.
Der Service BMW Assist Concierge bietet Informationen
Informationen zu Veranstaltungen, Tankstellen oder Hotels, und
stellt Telefonnummern und Adressen bereit. Viele
Hotels können direkt über die BMW Con‐
Cierge-Service. Der Concierge-Service gehört dazu
das optionale BMW Assist Response Center.
Über iDrive:
1. „COM“
2. „BMW Assist“
3. Bei Bedarf „Concierge“
Eine Sprachverbindung zum Concierge-Service besteht
etabliert.
33
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Teledienste
Teleservices sind Dienste, die bei der Aufrechterhaltung helfen
Fahrzeugmobilität.
Teledienste können folgende Dienste umfassen:
Eis:
▷BMW Pannenhilfe.
▷BMW Unfallhilfe.
▷Serviceanfrage.
▷Teleservice-Bericht.
▷Teleservice-Batteriewächter.
▷Das Servicecenter Ihres Händlers.
34
Unterwegs
KURZE REFERENZ
35
36
