Deutsch
EnglishFAHRTIPPS -> Dinge, die Sie beim Fahren beachten sollten for your BMW 7 Series 2015-2021
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
Motor, Getriebe und Achse
fahren
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Überschreiten Sie nicht die maximale Motor- und Straßenleistung
Geschwindigkeit:
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
▷Für Benzinmotor 4.500 U/min und
100 mph/160 km/h.
Vermeiden Sie unter allen Umständen Volllast oder Kickdown.
ces.
Ab 1.200 Meilen/2.000 km
Die Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit kann stufenweise angepasst werden
erhöht.
Einlaufzeit
Reifen
Allgemeine Informationen
Die Traktion der Reifen ist herstellungsbedingt nicht optimal
Situationen, in denen Reifen brandneu sind; sie
erreichen nach einem Einlauf ihr volles Traktionspotenzial
Zeit.
Bewegliche Teile müssen zusammenarbeiten
reibungslos.
Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen dabei,
sorgen für eine lange Fahrzeuglebensdauer und einen guten Wirkungsgrad.
Fahren Sie zunächst konservativ
200 Meilen/300 km.
Benutzen Sie während des Einbruchs nicht die Launch Control,
siehe Seite148.
Bremssystem
Bremsscheiben und Bremsbeläge erreichen erst ihre volle Leistung
Wirksamkeit nach ca. 300 Meilen/500 km.
Fahren Sie während dieser Einfahrphase mäßig.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Aufgrund neuer Teile und Komponenten, Sicherheit und
Fahrerassistenzsysteme können mit einer Verzögerung reagieren
lag. Es besteht Unfallgefahr. Nach der Installation
Neuteile oder bei einem Neufahrzeug fahren Sie schonend
aktiv reagieren und bei Bedarf frühzeitig eingreifen. Ob‐
dienen den Einbruchprozeduren der jeweiligen
Teile und Komponenten.
Nachfolgender Teileaustausch
Beachten Sie ggf. noch einmal die Einfahrprozeduren.
Die oben genannten Komponenten werden ersetzt.
312
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Klimakomfort-Windschutzscheibe
Allgemeine Fahrhinweise
Schließen des Kofferraumdeckels
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein geöffneter Kofferraumdeckel ragt aus dem Fahrzeug heraus
und kann Insassen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden
Teilnehmer beschädigen oder das Fahrzeug bei der Veranstaltung beschädigen
bei einem Unfall, Brems- oder Ausweichmanövern.
Darüber hinaus können Abgase in das Fahrzeuginnere gelangen
Innenraum. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr.
Alter zum Eigentum. Fahren Sie nicht mit geöffnetem Kofferraumdeckel
offen.
Der markierte Bereich ist nicht mit wärmereflektierenden
tive Beschichtung.
Nutzen Sie den markierten Bereich für Garagentoröffner,
Geräte zur elektronischen Mauterhebung und -zahlung
Systeme usw.
Klimakomfort laminierte Sicherheit
Glas
Das Fahrzeugglas bietet umfassenden Schutz vor
die schädlichen Auswirkungen der UV-Strahlung auf die Haut.
Fahren mit geöffnetem Kofferraumdeckel
Wenn das Fahren mit geöffneter Heckklappe nicht möglich ist
vermieden:
▷Schließen Sie alle Fenster und das Glasschiebedach.
▷Erhöhen Sie den Luftstrom aus den Lüftungsschlitzen erheblich.
▷Fahren Sie mäßig.
Mobile Kommunikationsgeräte
im Fahrzeug
Heißes Abgassystem
Warnung
Fahrzeugelektronik und Mobiltelefone können eindringen
beeinflussen sich gegenseitig. Es liegt Strahlung vor
die Übertragungsvorgänge von Mobiltelefonen.
Es besteht Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr
Eigentum. Möglichst im Innenraum des Autos verwenden
Nur Mobiltelefone mit direkter Verbindung zu
eine Außenantenne, um gegenseitige Störungen auszuschließen
stören und lenken die Strahlung von der ab
Innenraum des Autos.
Warnung
Im Fahrbetrieb können hohe Temperaturen auftreten
B. unterhalb der Fahrzeugkarosserie auftreten
verursacht durch die Abgasanlage. Wenn Verbrennungsmotoren
Es gelangen keine geeigneten Materialien wie Blätter oder Gras hinein
Kontakt mit heißen Teilen der Abgasanlage
können sich diese Materialien entzünden. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Nicht
Entfernen Sie die installierten Hitzeschilde und öffnen Sie sie niemals.
Grundierung darauf auftragen. Stellen Sie sicher, dass nein
brennbare Materialien können in Kontakt kommen
heiße Fahrzeugteile im Fahrbetrieb, Leerlauf oder
beim Parken. Berühren Sie nicht den heißen Auspuff
Gassystem.
Aquaplaning
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche bilden.
Dieses Phänomen wird als Aquaplaning bezeichnet.
Es ist durch einen teilweisen oder vollständigen Verlust von gekennzeichnet
Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahn,
313
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Dies untergräbt letztendlich Ihre Fähigkeit zu steuern und
das Fahrzeug abbremsen.
Objekte in der Umgebung des
Pedale
Durch Wasser fahren
Warnung
Gegenstände im Fahrerbodenbereich können die Funktion einschränken
Pedalweg verringern oder ein gedrücktes Pedal blockieren.
Es besteht Unfallgefahr. Verstauen Sie Gegenstände im
Fahrzeug so, dass sie gesichert sind und nicht
in den Fahrerbereich gelangen. Benutzen Sie Fußmatten
die für das Fahrzeug geeignet sind und sein können
sicher am Boden befestigt. Nicht lose verwenden
Fußmatten und legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten fest sitzen.
nach der Demontage wieder fest befestigt,
zum Beispiel zum Reinigen.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie beim Fahren durch Wasser Folgendes:
▷Fahren Sie nur durch ruhiges Wasser.
▷Fahren Sie nur durch Wasser, wenn es nicht tiefer ist
als maximal 9,8 Zoll/25 cm.
▷Fahren Sie nicht schneller durchs Wasser als zu Fuß
Geschwindigkeit, bis zu 3 mph/5 km/h.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Bei zu schneller Fahrt durch zu tiefes Wasser
kann Wasser in den Motorraum eindringen.
anlage, das elektrische System oder das Getriebe.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Wann
Beim Fahren durch Wasser die maximale zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht überschreiten.
Mama hat den Wasserstand und das Maximum angegeben
Geschwindigkeit zum Durchfahren von Wasser.
Fahren bei Nässe
Bei nassen, gesalzenen Straßen oder starkem Regen kann es zu
Betätigen Sie alle paar Kilometer das Bremspedal.
Stellen Sie sicher, dass durch diese Aktion keine Gefahr für andere entsteht
Verkehr.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet die Bremse
Scheiben und Bremsbeläge und schützt sie vor
Korrosion.
Sicher bremsen
Auf diese Weise wird eine Bremswirkung erzielt
wenn Sie es brauchen.
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug ist mit der Antiblockierbremse ausgestattet
System ABS serienmäßig.
Hügel
Führen Sie einen Notstopp in Situationen durch, die
so etwas verlangen.
Allgemeine Informationen
Fahren Sie lange oder steile Gefälle im Gang
das erfordert den geringsten Bremsaufwand. Ansonsten ist das
Bremsen können überhitzen und die Bremswirkung verringern.
zienz.
Die Lenkung reagiert immer noch. Sie können trotzdem welche vermeiden
Hindernisse mit minimalem Lenkaufwand überwinden.
Pulsieren des Bremspedals und Geräusche vom
Hydraulikkreisläufe weisen darauf hin, dass das Antiblockiersystem aktiviert ist
Das ABS-System befindet sich im aktiven Modus.
Sie können die Bremswirkung des Motors erhöhen
Herunterschalten, bis zum ersten Gang gehen, wenn
benötigt.
In bestimmten Bremssituationen löst sich die perforierte Bremse
Discs können Funktionsgeräusche abgeben. Allerdings funktioniert
Zusatzgeräusche haben keinen Einfluss auf die Leistung
und Betriebssicherheit der Bremse.
314
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Sicherheitsinformationen
Warnung
Flaggenhalterung
Sicherheitsinformationen
Leichter, aber gleichmäßiger Bremsdruck kann dazu führen
hohe Temperaturen, abgenutzte Bremsen usw
möglicherweise sogar Bremsversagen. Es besteht die Gefahr
Unfall. Vermeiden Sie übermäßige Belastung
Bremssystem.
HINWEIS
Bei hohen Geschwindigkeiten kann es durch eine montierte Flagge zu Störungen kommen
Schäden am Fahrzeug, am Fahnenhalter und am
Flagge selbst. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 130 km/h.
Vor Fahrten mit hoher Geschwindigkeit die Flagge entfernen.
Warnung
Im Ruhezustand oder bei ausgeschaltetem Motor,
Sicherheitsfunktionen, zum Beispiel Motorbremswirkung
Funktion, Bremsunterstützung und Lenkunterstützung
möglicherweise nicht verfügbar. Es besteht die Gefahr
Unfall. Versuchen Sie nicht, im Leerlauf zu fahren
bei ausgeschaltetem Motor.
Übersicht
Korrosion der Bremsscheibe
Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung
an den Bremsbelägen werden um Folgendes erhöht
Umstände:
Die Fahnenhalterung befindet sich seitlich am Fahrzeug.
hicle.
▷Geringe Kilometerleistung.
▷Längere Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht verfügbar ist
überhaupt genutzt.
Montage
▷Seltener Gebrauch der Bremsen.
1. Entfernen Sie die Schutzkappe.
▷Aggressive, saure oder alkalische Reinigung
Agenten.
2. Fahne waagerecht einlegen.
3. Drehen Sie die Fahne um 90° im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln
Flagge.
Korrosionsbildung an den Bremsscheiben führt zu a
pulsierende Wirkung auf die Bremsen in ihrem Ansprechverhalten -
Im Allgemeinen kann dies nicht korrigiert werden.
M Driver's Package: Einfahren
den höheren Geschwindigkeitsbereich
Kondenswasser unter dem
geparktes Fahrzeug
Wenn Sie die Klimaautomatik nutzen, kon‐
Es entsteht Kondenswasser und sammelt sich unter
unter dem Fahrzeug.
Warnung
Schäden an Fahrzeugkomponenten können negativ sein
Auswirkungen auf das Fahrverhalten bei hohen Geschwindigkeiten haben.
Hierzu zählen unter anderem Reifen, Unter‐
Wagen und Teile zur Verbesserung der Aerodynamik.
Es besteht Unfallgefahr. Lassen Sie Beschädigungen
vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen Händler behoben werden
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt. Nicht
315
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit, bis der Schaden behoben ist.
korrigiert.
Laden
Denn auf dem Dach montierte Gepäckträger erhöhen die Höhe
Der Schwerpunkt des Fahrzeugs liegt im beladenen Zustand
haben einen großen Einfluss auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs und
Lenkreaktion.
Auf dem Dach montiertes Gepäck
Gestell
Beachten Sie daher beim Laden und Folgendes
Fahren:
▷Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach-/Achslasten
und das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
Allgemeine Informationen
Einbau nur in Dachabtropfschiene mit möglich
Klappen. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Händler.
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers oder einen anderen qualifizierten Service
wenden Sie sich bitte an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
▷Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
zum Kippen und Öffnen des Sonnenglases vorgesehen
Dach.
▷Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
Als Sonderzubehör sind Dachträger erhältlich.
▷Die Dachlast sollte nicht über das Dach hinausragen
Ladefläche.
Dachtropfschiene mit Klappen
▷Legen Sie die schwersten Stücke immer auf den Boden.
tom.
▷Befestigen Sie zum Beispiel das Dachgepäck gut
mit Spanngurten.
▷Lassen Sie keine Gegenstände in die Öffnung hineinragen
Verlauf des Kofferraumdeckels.
▷Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen.
Bremsmanöver. Nehmen Sie Kurven
sanft.
Die Befestigungspunkte befinden sich in der Dachtropfschiene
über den Türen.
Fahren auf Rennstrecken
Klappen Sie die Abdeckung nach außen.
Höhere mechanische und thermische Belastungen während
Rennstreckenbetrieb führen zu erhöhtem Verschleiß. Dies
Verschleiß fällt nicht unter die Garantie. Das Fahrzeug
ist nicht für den Einsatz im Motorsport bestimmt.
tion.
Montage
Befolgen Sie die Installationsanweisungen des Daches
Gestell.
Stellen Sie sicher, dass ein ausreichender Abstand eingehalten wird
zum Kippen und Öffnen des Glasschiebedachs.
Magnetisches Dachgepäck
Gestelle
Durch das Aluminiumdach sind magnetische Dach-
montierte Gepäckträger können nicht verwendet werden.
316
