My Car User Manual

My CarUser Manual

BEDIENELEMENTE -> Sicherheit for your BMW 7 Series 2015-2021

Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
Airbags
1
2
3
Frontairbag, Fahrer
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
4
5
Seitenairbag
Knieairbag
Frontairbags
Seitenairbag
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und des Fahrzeugs bei
Beifahrer durch Reaktion auf Frontalaufprall
bei denen Sicherheitsgurte allein keinen Nutzen bringen würden.
gleichwertigen Schutz.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag vor
Schützt die Körperseite im Brust- und Beckenbereich
Bereich.
174
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
weg vom Seitenairbag.
Kopfairbag
Bei einem Seitenaufprall löst der Kopfairbag aus
schützt den Kopf.
▷Es sollten keine weiteren Personen, Ani‐
Es können keine Gegenstände oder Gegenstände zwischen Airbag und Person geraten.
Sohn.
Abschwächung des Auswurfs
▷Armaturenbrett und Windschutzscheibe vorn
Die Fahrerseite muss frei bleiben – nicht anbringen
Klebeetiketten oder Abdeckungen und setzen Sie sie nicht
Tachohalterungen oder Kabel, zum Beispiel für GPS
Geräte oder Mobiltelefone.
Das Kopfairbagsystem ist als Schleuderairbag konzipiert.
tionsminderungs-Gegenmaßnahme zur Reduzierung der
Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden
durch Seitenfenster bei Überschlag oder Seitenaufprall
Paktveranstaltungen.
▷Bringen Sie keine Klebematerialien auf dem Airbag an
Abdeckplatten nicht abdecken oder verändern
sie in irgendeiner Weise.
Knieairbag
Der Knieairbag schützt die Beine im Falle eines Unfalls
ein Frontalaufprall.
▷Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
▷Befestigen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
sind nicht speziell für Sitze mit geeignet
integrierte Seitenairbags.
Schutzwirkung
Allgemeine Informationen
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen.
▷Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
Informationen zur optimalen Wirkung des
Airbags
▷Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett und die Sitze.
Warnung
▷Entfernen Sie nicht das Airbagsystem.
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition
Wenn der Luftsack im Luft- und Gasbereich beeinträchtigt ist, wird der Airbag beschädigt
Das System kann nicht den vorgesehenen Schutz bieten
und kann durch Auslöser zu weiteren Verletzungen führen.
gering. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
Leben. Beachten Sie die Hinweise zur Erreichung der Op‐
optimale Schutzwirkung des Airbagsystems.
Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen
Wenn Sie zu nahe kommen, kann es zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen.
kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.
Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung
Kabelbinder können das Airbagsystem beeinträchtigen; Kontaktieren Sie BMW
Kundenbeziehungen für weitere Informationen.
▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.
▷Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen, um die Position beizubehalten
Verletzungsgefahr an Händen oder Armen gering
möglich, wenn der Airbag ausgelöst wird.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind ebenfalls vorhanden
auf den Sonnenblenden zu finden.
▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. seine Füße und Beine bleiben drin
die Bodenfläche und stützt sie nicht ab
das Armaturenbrett.
175
Sicherheit
STEUERUNGEN
Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten
Auf lange Sicht sollten Sie die Vordersitze so schnell wie möglich kalibrieren
eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Control
Anzeige.
Funktionsbereitschaft der
Airbagsystem
Sicherheitsinformationen
Kalibrieren der Vordersitze
Warnung
Einzelne Komponenten können nach dem Auslösen heiß sein.
Funktion des Airbag-Systems. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Warnung
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zum Scheitern führen,
Fehlfunktion oder unbeabsichtigtes Auslösen des
Airbagsystem. Im Falle einer Störung wird die
Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus.
trotz der Unfallschwere. Es besteht die Gefahr, dass
Geschworene oder Lebensgefahr. Habe das Airbagsystem
geprüft, repariert, demontiert und verschrottet
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
1. Drücken Sie den Schalter und bewegen Sie den entsprechenden
Schieben Sie den Sitz ganz nach vorne, bis er stoppt.
2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne. Der Sitz still
bewegt sich leicht vorwärts.
3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.
Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die
Die Meldung am Control Display verschwindet.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wiederholen Sie den Vorgang
die Kalibrierung.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird
die Warnleuchte im Kombiinstrument
ter leuchtet kurz auf und zeigt dadurch an
die Funktionsbereitschaft des gesamten Airbagsystems
tem und die Riemenspanner.
Wenn die Meldung nach einer Wiederholung nicht verschwindet
Lassen Sie nach der Kalibrierung das System umgehend überprüfen
möglich.
Fehlfunktion
Automatische Deaktivierung von
der Beifahrer
Airbags
▷Warnleuchte geht nicht an
wenn der Fahrbereitschaftszustand umgeschaltet wird
auf.
▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
Lassen Sie das System überprüfen.
Konzept
Das System erkennt, ob der Beifahrersitz vorhanden ist
beschäftigt sich mit der Messung des Widerstands des menschlichen Körpers
ance.
Stärke des Fahrers und
Beifahrerairbag auf dem Vordersitz
Die explosive Kraft, die Fahrer-/Front-
Beifahrerairbags hängen stark davon ab
die Positionen des Fahrer-/Beifahrersitzes.
Front-, Knie- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
Fahrerseite aktiviert bzw. deaktiviert.
176
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemeine Informationen
Kontrollleuchte für den Vordersitz
Beifahrerairbags
Die Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbag im Dachhimmel zeigt die Funktion an
Zustand des Beifahrerairbags.
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Weitere Informationen zum Sitz finden Sie in den Sicherheitsinformationen und in der Bedienungsanleitung.
Hinweise für Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz, siehe Kinder.
Das Licht zeigt an, ob die Airbags aktiviert sind
aktiviert oder deaktiviert.
Sicherheitsinformationen
Nach dem Einschalten des Fahrbereitschaftszustandes erlischt das Licht
leuchtet kurz auf und zeigt dann an, ob die
Airbags werden entweder aktiviert oder deaktiviert.
Warnung
Dafür sorgt der Beifahrer-Airbag
Funktion muss das System erkennen können
ob eine Person auf dem Beifahrersitz sitzt
Ger Sitz. Die gesamte Sitzpolsterfläche muss vorhanden sein
zu diesem Zweck verwendet. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die vordere
Der Senger hält seine Füße im Bodenbereich.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet auf
wenn es einem Kind richtig geht
in einem Kinderrückhaltesystem sitzen
tem oder wenn der Sitz ist
leer. Die Airbags auf der
Beifahrerseite nicht
aktiviert.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn z
B. eine korrekt sitzende Person mit ausreichender
Die aktuelle Größe wird auf dem Sitz erkannt. Die Luft
Taschen auf der Beifahrerseite sind aktiv
vated.
Fehlfunktion der Automatik
Deaktivierungssystem
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrer-Airbags können deaktiviert werden
in bestimmten Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Einzelperson
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbags
leuchtet auf.
Kinderrückhaltesysteme erkannt
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kinderrückhaltesystem, insbesondere in Kindersitzen
Die von der NHTSA zum jeweiligen Zeitpunkt geforderten Dehnungssysteme
rechtzeitig, als das Fahrzeug hergestellt wurde. Af‐
Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
dass die Kontrollleuchte für den Beifahrersitz
Die Airbags leuchten auf. Dies zeigt an, dass das Kind
Rückhaltesystem erkannt wurde und die
Beifahrerairbags sind nicht aktiviert.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags auf den Vordersitzen werden aktiviert
und die Kontrollleuchte erlischt.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
Um eine korrekte Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzkissen.
▷Befestigen Sie keine Bezüge, Kissen, Ballmatten o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz befestigen
weniger sind sie ausdrücklich dazu bestimmt
sicher für die Verwendung auf dem Beifahrersitz.
Intelligente Sicherheit
▷Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf das Gerät
Beifahrersitz, wenn ein Kinderrückhaltesystem
Das System soll darauf installiert werden.
Konzept
Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung des
Fahrerassistenzsysteme.
▷Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
▷Keine Feuchtigkeit im oder auf dem Sitz.
177
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs ist Intel‐
Intelligente Sicherheit besteht aus einem oder mehreren Systemen
Dies kann helfen, eine drohende Kollision zu verhindern.
Warnung
Aufgrund von Systemgrenzen können einzelne Funktionen
Fehlfunktion beim Anschleppen/Abschleppen mit dem
Intelligente Sicherheitssysteme aktiviert. Es gibt eine
Unfallgefahr. Schalten Sie alle intelligenten Sicherheitsfunktionen um
Schalten Sie die Systeme vor dem Anschleppen/Abschleppen aus.
▷Vermeidung von Frontkollisionen, siehe Seite179.
▷Ausweichhilfe, siehe Seite183.
▷Kreuzungskollisionswarnung, siehe
Seite185.
Übersicht
▷Personenwarnung mit City-Bremsfunktion, erneut
fer zur Seite189.
Knopf im Fahrzeug
▷Nachtsicht mit Fußgänger- und Tierschutz
Schutz finden Sie auf Seite192.
▷Spurverlassenswarnung, siehe Seite196.
▷Warnung vor Kollisionen im toten Winkel, siehe
Seite199.
▷Seitenkollisionsminderung, siehe Seite203.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Intelligente Sicherheit
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Ein-/Ausschalten
Einige intelligente Sicherheitssysteme sind automatisch
nach jeder Abreise aktiv. Einige Intelligenz
gent Sicherheitssysteme werden entsprechend aktiviert
letzte Einstellung.
Schaltflächenstatus
Warnung
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Drücken Sie die Taste:
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
178
Sicherheit
STEUERUNGEN
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
über ca. 3 mph/5 km/h. Der Zeitpunkt der Warnung
Die Angaben können je nach aktueller Fahrsituation variieren.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
Wenn sich das Fahrzeug einem anderen Fahrzeug nähert,
absichtlich die Anflugkontrollwarnung und
Bremsvorgänge werden verzögert, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Systemreaktionen.
Je nach Fahrzeugausstattung muss der Fahrer
Achtung Kamera im Kombiinstrument
verändert das Sichtfeld des Fahrers. Darüber hinaus ist die
Das System prüft auf Sehbehinderungen. Lebensfeld
sion und Sichtbarkeit beeinflussen auch den Zeitpunkt der
Warnungen.
Drücken Sie die Taste wiederholt. Die folgenden
ing-Einstellungen werden umgeschaltet zwischen:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen, zum Beispiel Einstellung für Warnung
Zeit.
Sicherheitsinformationen
Warnung
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Halten Sie diese Taste gedrückt:
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Abmilderung von Frontkollisionen
Konzept
Das System kann einige Unfälle verhindern. Im
Bei einem Unfall kann das System die Im‐
Paktgeschwindigkeit.
Das System warnt vor einem Eindringling.
verhindert einen Aufprall und betätigt die Bremsen selbstständig.
vollständig, wenn nötig.
Warnung
Aufgrund von Systemgrenzen können einzelne Funktionen
Fehlfunktion beim Anschleppen/Abschleppen mit dem
Intelligente Sicherheitssysteme aktiviert. Es gibt eine
Unfallgefahr. Schalten Sie alle intelligenten Sicherheitsfunktionen um
Schalten Sie die Systeme vor dem Anschleppen/Abschleppen aus.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante ist das System
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
▷Kamera im Bereich des Innenspiegels.
▷Radarsensor im vorderen Stoßfänger.
Das System gibt eine zweiphasige Warnung vor a aus
mögliche Kollisionsgefahr mit Fahrzeugen bei hoher Geschwindigkeit
179
Sicherheit
STEUERUNGEN
Halten Sie den Radarsensor immer sauber und frei von Hindernissen.
strukturiert.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
Intelligente Sicherheit
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
Kamera
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
Mit Radarsensor
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Im unteren Bereich befindet sich der Radarsensor
die vordere Stoßstange.
180
Sicherheit
STEUERUNGEN
Vorwarnung
Schaltflächenstatus
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Diese Warnung wird beispielsweise dort bereitgestellt
drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu klein.
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Bei Vorwarnung reagieren Sie mit einer Bremsung
wie gerechtfertigt.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Im Falle einer Störung wird eine akute Warnung angezeigt.
Beim Auftreffen des Fahrzeugs besteht die Gefahr einer Kollision.
nähert sich einem anderen Objekt mit hoher Differenz
Geschwindigkeit.
Einstellen der Warnzeit
Über iDrive:
Bei einer akuten Warnung eingreifen. De‐
Abhängig von der Fahrsituation wird die Akutwarnung
ing kann mit einer kurzen Aktivierung von einhergehen
das Bremssystem.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
5. „Frontkollisionsminderung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Früh“
Bei der Warnzeiteinstellung „Spät“ erfolgt die kurze Aktivierung
Die Aktivierung des Bremssystems entfällt.
Bei einer akuten Warnung kann das System ggf
leisten auch Unterstützung, etwa durch Bremsen,
wenn Kollisionsgefahr besteht.
▷„Mittel“
Akutwarnungen können auch dann gegeben werden, wenn
Es gab keine Vorwarnung.
▷„Spät“: Es werden nur akute Warnungen angezeigt.
Die ausgewählte Zeit wird für das Fahrerprofil gespeichert
derzeit verwendet.
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf. Wenn ein
Bei aktiver Warnung beträgt die maximale Bremskraft
Wird bei betätigter Bremse verwendet. Das Bremspedal
muss ausreichend schnell und mit Kraft angewendet werden.
vollständig.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Im Gerät erscheint ein Warnsymbol
Kombiinstrument und im Head-up-Display, sofern verfügbar
möglich, wenn eine Kollision mit einem erkannten Fahrzeug nicht vorhersehbar ist.
nent.
Das System kann gegebenenfalls auch beim Bremsen unterstützen
Es besteht Kollisionsgefahr.
Wenn das Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt, wird die
Das Fahrzeug könnte völlig zum Stillstand kommen.
Symbolmaß
City-Bremsfunktion: Der Bremseingriff erfolgt
Curses bis zu ca. 50 mph/80 km/h.
Symbol leuchtet rot: Vorwarnung.
Bremsen und Abstand vergrößern.
Mit Radarsensor: Der Bremseingriff erfolgt
Curses bis zu ca. 250 km/h.
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung.
Bei Geschwindigkeiten über ca. 130 mph/210 km/h, die
Der Bremseingriff erfolgt als Kurzbremsung
Druck. Es erfolgt keine automatische Verzögerung.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
ver, falls nötig.
181
Sicherheit
STEUERUNGEN
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
Der Fahrer kann den Bremseingriff unterbrechen
Funktion durch Treten des Gaspedals oder
durch aktives Bewegen des Lenkrades.
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
Bei einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h ist das System deaktiviert
vorübergehend. Wenn das Fahrzeug langsamer wird, um
Bei niedriger Geschwindigkeit wird das System wieder aktiviert.
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme eingeschränkt sind
aktiviert oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
Erfassungsbereich
▷Abhängig von der Ausstattung: wenn das Radar
Sensoren sind verschmutzt oder abgedeckt.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Nur Objekte, die vom System erkannt werden, werden erkannt
berücksichtigt.
Anbringen von Gegenständen wie Aufklebern oder Folien
Auch der Strahlungsbereich der Radarsensoren beeinflusst
die Funktion der Radarsensoren beeinträchtigen und ggf
sie sogar zum Scheitern bringen.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
182
Sicherheit
STEUERUNGEN
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Warnempfindlichkeit
Je empfindlicher die Warneinstellungen sind, z
Je höher beispielsweise die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Daher kann es auch zu einer ex‐
Voreilige oder ungerechtfertigte Abmahnungen und Widerrufe
Aktionen.
Übersicht
Radarsensoren
Die Radarsensoren befinden sich in den Stoßfängern.
Ausweichhilfe
Konzept
Das System unterstützt den Fahrer bei der Ausweichmanöver.
Sive Manöver in bestimmten Situationen, wie z
wenn plötzlich Hindernisse oder Personen auftauchen.
Allgemeine Informationen
Das System gibt eine Warnung aus und greift ein
unterstützen den Fahrer bei einem seitlichen Ausweichmanöver
möglich. Sensoren überwachen und erkennen die Frei‐
um das Fahrzeug herum. Wenn das System identifiziert
Platz neben dem Fahrzeug unterstützt es eine Evakuierung
Vom Fahrer eingeleitetes Manöver durch sicheres Pro‐
sorgt für gezielte Lenkunterstützung.
Stoßstange vorne in der Mitte.
Stoßstange vorne.
Hintere Stoßstange.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Halten Sie den Stoßfänger immer im Bereich des Radars
Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
183
Sicherheit
STEUERUNGEN
Kamera
Symbolmaß
Symbol leuchtet rot: Vorwarnung.
Bremsen und Abstand vergrößern.
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung vor Hindernissen
Klammern.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
ver, falls nötig.
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung für Personen
destrians.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
ver, falls nötig.
Funktionale Anforderungen
▷Fußgängerwarnung mit Bremsfunktion, re‐
fer zur Seite189, ist eingeschaltet.
Akutwarnung mit Ausweichunterstützung
Bei Vorliegen eines wird eine akute Warnung angezeigt
drohende Kollisionsgefahr durch das Fahrzeug
sich mit hoher Geschwindigkeit einem anderen Objekt nähern.
▷Vermeidung von Frontkollisionen, siehe Seite179, ist
eingeschaltet.
▷Sensoren erkennen ausreichend Freiraum
das Fahrzeug.
Bei einer akuten Warnung eingreifen. Die
Das System soll Hilfestellung leisten, indem es
Ausweichmanöver bei Kollisionsgefahr.
Ein-/Ausschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Akutwarnungen können auch dann gegeben werden, wenn
Es gab keine Vorwarnung.
Systemgrenzen
Warnung mit Ausweichunterstützung
Anzeige im Kombiinstrument
Sicherheitsinformationen
Im Gerät erscheint ein Warnsymbol
im Kombiinstrument und im Head-up-Display im Falle einer Kollision
mit einem erkannten Fahrzeug steht unmittelbar bevor.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
184
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Erfassungsbereich
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Kreuzungskollision
Warnung
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Konzept
Nur Objekte, die vom System erkannt werden, werden erkannt
berücksichtigt.
Das System kann einige Unfälle verhindern
Querverkehr an Kreuzungen und Einmündungen. Im
Bei einem Unfall kann das System die Im‐
Paktgeschwindigkeit.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
Das System gibt bei Stadtgeschwindigkeit eine Warnung aus
Reichweite vor einer drohenden Kollision und wird aktiviert
bremst bei Bedarf selbständig.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
Allgemeine Informationen
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
▷Kamera im Bereich des Innenspiegels.
▷Radarsensoren seitlich vorne
Stoßstange.
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
▷Radarsensor in der Mitte vorne
Stoßstange
An Kreuzungen und Einmündungen ist eine Warnung angebracht.
verklagt, wenn die Gefahr einer Kollision mit der Kreuzung besteht
Verkehr wird erkannt.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme eingeschränkt sind
aktiviert oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
Das System gibt eine zweiphasige Warnung vor a aus
mögliche Kollisionsgefahr mit Fahrzeugen bei hoher Geschwindigkeit
über ca. 10 km/h. Der Zeitpunkt von
Warnungen können je nach aktueller Fahrsituation variieren.
tion.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Die Fahreraufmerksamkeitskamera im Instrument
Cluster erfasst das Sichtfeld des Fahrers. Addi‐
Zusätzlich prüft das System, ob eine Sehbehinderung vorliegt.
gen. Auch das Sichtfeld und die Sichtbarkeit beeinflussen die
Zeitpunkt der Warnungen.
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
▷Abhängig von der Ausstattung: wenn das Radar
Sensoren sind verschmutzt oder abgedeckt.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
185
Sicherheit
STEUERUNGEN
Erfassungsbereich
Übersicht
Fahrzeuge, die Ihre Fahrtrichtung kreuzen, können es sein
vom System erkannt, sobald diese Fahrzeuge
Schadstoffe gelangen in den Erfassungsbereich des Systems.
Knopf im Fahrzeug
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Intelligente Sicherheit
Kamera
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Warnung
Aufgrund von Systemgrenzen können einzelne Funktionen
Fehlfunktion beim Anschleppen/Abschleppen mit dem
Intelligente Sicherheitssysteme aktiviert. Es gibt eine
Unfallgefahr. Schalten Sie alle intelligenten Sicherheitsfunktionen um
Schalten Sie die Systeme vor dem Anschleppen/Abschleppen aus.
Radarsensoren
Die Radarsensoren befinden sich vorne
Stoßstange.
Stoßstange vorne.
186
Sicherheit
STEUERUNGEN
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Stoßstange vorne in der Mitte.
Halten Sie die Radarsensoren sauber und frei von Hindernissen.
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Einstellen der Warnzeit
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Manuelles Ein-/Ausschalten
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
5. „Frontkollisionsminderung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Früh“
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
▷„Mittel“
▷„Spät“: Es werden nur akute Warnungen angezeigt.
Die ausgewählte Zeit wird für das Fahrerprofil gespeichert
derzeit verwendet.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
Im Gerät erscheint ein Warnsymbol
Kombiinstrument und im Head-up-Display, sofern verfügbar
möglich, wenn eine Kollision mit einem erkannten Fahrzeug nicht vorhersehbar ist.
nent.
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
187
Sicherheit
STEUERUNGEN
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Sym‐
bol
Messen
Das System kann gegebenenfalls auch beim Bremsen unterstützen
Es besteht Kollisionsgefahr.
Kollisionsgefahr mit Fahrzeug
Kreuzung von rechts.
Das Fahrzeug kann bis zum Stillstand abgebremst werden.
Kollisionsgefahr mit Fahrzeug
Kreuzung von links.
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
Kollisionsgefahr mit Fahrzeug für
was die Fahrtrichtung nicht kann
bestimmt werden.
Der Fahrer kann den Bremseingriff unterbrechen
Funktion durch Treten des Gaspedals oder
durch aktives Bewegen des Lenkrades.
Vorwarnung:
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
Symbol leuchtet rot: Vorwarnung für
Fahrzeuge, die Ihre Richtung kreuzen
reisen.
Greifen Sie selbst ein, zum Beispiel indem Sie
Bremsen.
Systemgrenzen
Akutwarnung:
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung, wenn
Fahrzeuge kreuzen Ihre Richtung
reisen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
ver, falls nötig.
Vorwarnung
Beispielsweise wird eine Vorwarnung angezeigt, wenn a
Die Gefahr einer Kollision mit einem kreuzenden Fahrzeug ist gering.
geschützt.
Bei Vorwarnung reagieren Sie mit einer Bremsung
wie gerechtfertigt.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Das System reagiert auf kreuzende Fahrzeuge, wenn
Ihre eigene Geschwindigkeit liegt unter ca.
50 mph/80 km/h.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Im Falle einer Störung wird eine akute Warnung angezeigt
Es besteht unmittelbare Kollisionsgefahr mit einem kreuzenden Fahrzeug.
hicle.
Bei einer akuten Warnung eingreifen. Wenn ein
Bei akuter Warnung kann das System ggf.
B. durch Bremsen, wenn
Es besteht Kollisionsgefahr.
Akutwarnungen können auch dann gegeben werden, wenn
Es gab keine Vorwarnung.
188
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Erfassungsbereich
Anbringen von Gegenständen wie Aufklebern oder Folien
Auch der Strahlungsbereich der Radarsensoren beeinflusst
die Funktion der Radarsensoren beeinträchtigen und ggf
sie sogar zum Scheitern bringen.
Warnempfindlichkeit
Je empfindlicher die Warneinstellungen sind, z
Je höher beispielsweise die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Daher kann es auch zu einer ex‐
Voreilige oder ungerechtfertigte Abmahnungen und Widerrufe
Aktionen.
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
Personenwarnung mit Stadt
Bremsfunktion
▷Überquerende Fahrzeuge, wenn sie von ihnen verdeckt werden
Gebäude zum Beispiel.
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
Konzept
▷Überquerende Fahrräder.
Das System kann einige Unfälle verhindern, bei denen
Fußgänger und Radfahrer. Im Falle eines
Bei einem Unfall kann das System die Aufprallgeschwindigkeit reduzieren.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Seitenansicht.
Das System gibt bei Stadtgeschwindigkeit eine Warnung aus
Reichweite vor einer drohenden Kollision und wird aktiviert
bremst bei Bedarf selbständig.
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
Allgemeine Informationen
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollision mit Fußgängern und Radfahrern bei hoher Geschwindigkeit
über ca. 3 mph/5 km/h.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme eingeschränkt sind
aktiviert oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Das System reagiert auf Fußgänger und Radfahrer
die sich im Erfassungsbereich des Systems befinden.
tem.
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
Je nach Ausstattungsvariante ist das System
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
▷Kamera im Bereich des Innenspiegels.
▷Radarsensor im vorderen Stoßfänger.
▷Wenn die Radarsensoren verschmutzt oder abgedeckt sind.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
189
Sicherheit
STEUERUNGEN
Erfassungsbereich
Warnung
Aufgrund von Systemgrenzen können einzelne Funktionen
Fehlfunktion beim Anschleppen/Abschleppen mit dem
Intelligente Sicherheitssysteme aktiviert. Es gibt eine
Unfallgefahr. Schalten Sie alle intelligenten Sicherheitsfunktionen um
Schalten Sie die Systeme vor dem Anschleppen/Abschleppen aus.
Übersicht
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt.
gliedert sich in zwei Bereiche:
Knopf im Fahrzeug
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
▷Erweiterter Bereich, Pfeil 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Werden Fußgänger geortet, droht eine Kollision
im zentralen Bereich. Es wird eine Warnung ausgegeben
Fußgänger, die sich innerhalb des erweiterten Bereichs befinden
Bereich nur, wenn sie sich in Richtung des bewegen
zentraler Bereich.
Intelligente Sicherheit
Sicherheitsinformationen
Kamera
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Warnung
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
190
Sicherheit
STEUERUNGEN
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Mit Radarsensor
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Im unteren Bereich befindet sich der Radarsensor
die vordere Stoßstange.
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Halten Sie den Radarsensor immer sauber und frei von Hindernissen.
strukturiert.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Ein-/Ausschalten
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Automatisches Einschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Wenn eine Kollision mit einem Fußgänger oder Radfahrer zu erwarten ist
erscheint ein Warnsymbol auf der Bedienungsanleitung.
im Kombiinstrument und im Head-up-Display.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
Das rote Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt
Geräusche.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
Sofort durch Bremsen eingreifen oder eine Notbremsung durchführen
Ausweichmanöver.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf. Wenn ein
Bei aktiver Warnung beträgt die maximale Bremskraft
Wird bei betätigter Bremse verwendet. Dies erfordert die
Das Bremspedal muss ausreichend schnell betätigt werden
und energisch.
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
Bei Kollisionsgefahr kann das System ggf
beim Bremsen unterstützen.
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
Wenn das Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt, wird die
Das Fahrzeug könnte völlig zum Stillstand kommen.
191
Sicherheit
STEUERUNGEN
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
▷Fußgänger mit einer Körpergröße kleiner als
32 Zoll/80 cm.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder nicht
in den folgenden Situationen nicht verfügbar sein:
Der Fahrer kann den Bremseingriff unterbrechen
Funktion durch Treten des Gaspedals oder
durch aktives Bewegen des Lenkrades.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Systemgrenzen
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Abhängig von der Ausstattung: wenn das Radar
Sensoren sind verschmutzt oder abgedeckt.
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
▷Wenn es draußen dunkel ist.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Anbringen von Gegenständen wie Aufklebern oder Folien
Auch der Strahlungsbereich der Radarsensoren beeinflusst
die Funktion der Radarsensoren beeinträchtigen und ggf
sie sogar zum Scheitern bringen.
Das System reagiert auf Fußgänger und Radfahrer
wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter ca.
50 mph/80 km/h.
Erfassungsbereich
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Nachtsicht mit
Fußgänger und Tier
Erkennung
Daher kann es sein, dass eine Warnung nicht oder nur unzureichend ausgegeben wird.
spät verklagt.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
Konzept
▷Teilweise überdachte Fußgänger.
Nachtsicht mit Fußgänger- und Tiererkennung
tion ist ein Nachtsichtsystem.
▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
Ursache des Betrachtungswinkels oder der Kontur.
Eine Infrarotkamera scannt den Bereich davor
Fahrzeug und gibt eine Warnung aus, wenn es Fußgänger erkennt.
▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
192
Sicherheit
STEUERUNGEN
Trianer und Tiere auf der Straße. Das System de‐
Erkennt warme Gegenstände mit ähnlicher Form
Menschen oder Tiere. Gegebenenfalls muss die Ther‐
Das Bild kann auf dem Bediendisplay angezeigt werden.
spielen.
Fußgänger- und Tiererkennung
Allgemeine Informationen
Wärmebild
Die Objekterkennung und -warnung funktioniert nur in
Dunkelheit.
Gegenstände, deren Form Menschen mit ausreichender Bewegungsfreiheit ähnelt.
Es werden ausreichende Wärmestrahlungen erkannt.
Darüber hinaus erkennt das System auch Tiere
ab einer bestimmten Mindestgröße, zum Beispiel Hirsche.
Anzeige am Control Display mit Wärmebild
Alter aktiviert:
Das Bild zeigt die von Objekten abgestrahlte Wärme
das Sichtfeld der Kamera.
▷Vom System erkannte Personen: in hellem Gelb
niedrig.
Warme Gegenstände wirken leicht und kalt
Objekten ein dunkles Aussehen.
▷Vom System erkannte Tiere: in dunklem Gelb
niedrig.
Die Fähigkeit, ein Objekt zu erkennen, hängt davon ab
Temperaturunterschied zwischen dem Objekt und
vom Hintergrund und von der Höhe der Wärmestrahlung
vom Objekt emittiert. Objekte, die ähnlich sind
Temperatur an die Umgebung abgeben oder abstrahlen
sehr wenig Hitze sind schwer zu erkennen.
Reichweite der Objekterkennung bei guter Umgebungstemperatur
Bedingungen:
▷Fußgängererkennung: bis ca.
330 Fuß/100 m.
▷Erkennung großer Tiere: bis ca.
490 Fuß/150 m.
Aus Sicherheitsgründen bei schneller Fahrt
über ca. 3 mph/5 km/h und bei niedrigen Umgebungstemperaturen
Bei schwachem Licht wird das Bild nur angezeigt
Strahlen sind eingeschaltet.
▷Erkennung mittlerer Tiere: bis ca.
230 Fuß/70 m.
Umwelteinflüsse können die Verfügbarkeit einschränken
der Objekterkennung.
Ein Standbild wird in regelmäßigen Abständen für a angezeigt
Bruchteil einer Sekunde.
Wenn die Fahrzeugsysteme erkennen, dass das Fahrzeug vorhanden ist
In einem Wohngebiet befindet sich die Tiererkennung
ist vorübergehend ausgeschaltet.
193
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Wärmebild
Warnung
Kamera
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Die Kamera wird automatisch aufgeheizt, wenn die
Die Innentemperaturen sind niedrig.
Übersicht
Bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuchtung wird die
Das Kameraobjektiv wird in regelmäßigen Abständen gereinigt
Wenn die Scheibenwaschanlage eingeschaltet ist, siehe
Seite143, ist aktiviert.
Knöpfe im Fahrzeug
Einschalten
Automatisches Einschalten
Wenn es draußen dunkel ist, schaltet sich das System automatisch ein.
nach jeder Fahrt aktiv.
Intelligente Sicherheit
Wärmebild einschalten
Das Wärmebild der Nachtsichtkamera
kann zusätzlich am Control Display angezeigt werden
tung zur Warnfunktion. Diese Funktion hat keine
Auswirkung auf die Objekterkennung.
Drücken Sie die Taste.
194
Sicherheit
STEUERUNGEN
Das Bild der Kamera wird auf dem angezeigt
Kontrolldisplay.
Warnbereich vor dem Fahrzeug
Anpassen des Wärmebildes
Helligkeit und Kontrast können bei Bedarf angepasst werden
Das Wärmebild ist eingeschaltet.
Über iDrive:
1. Helligkeit oder Kontrast auswählen:
▷
▷
„Helligkeit“.
"Kontrast".
Der Warnbereich für die Personenwarnanlage
besteht aus zwei Teilen:
2. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
Warnfunktion
Anzeige
▷Erweiterter Bereich, Pfeile 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Bei Tierwarnungen wird nicht unterschieden zwischen
zwischen dem zentralen oder erweiterten Bereich.
Symbol
Bedeutung
Personenwarnung.
Der gesamte Bereich bewegt sich mit dem Fahrzeug hinein
die Richtung des Lenkwinkels und ändert sich
mit der Fahrzeuggeschwindigkeit. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
Wenn Falten entstehen, wird die Fläche z. B. länger
und breiter.
Tierwarnung.
Vorwarnung.
Symbol leuchtet rot.
Vorwarnung
Das Symbol blinkt rot und es ertönt ein Signal.Akute Warnung.
Endtöne.
Die Personenvorwarnung wird angezeigt, wenn eine Per‐
Sohn wird im zentralen Bereich sofort erkannt
Sowohl vor dem Fahrzeug als auch links oder rechts
Seite im erweiterten Bereich.
Das angezeigte Symbol kann variieren und zeigt das an
Straßenseite, auf der sich die Person oder das Tier befindet
wurde festgestellt.
Die Vorwarnung für Tiere wird angezeigt, wenn ein Tier
Es wird ein Fehler an der Vorderseite des Fahrzeugs erkannt.
Bei Vorwarnung bremsen oder eingreifen
ein Ausweichmanöver durchführen.
Warnung vor Personen oder Tieren
Gefahr
Wird eine Kollision mit einer Person oder einem Tier festgestellt
droht, erscheint ein Warnsymbol
Birnen auf dem Kombiinstrument und im Head-
Anzeige hoch.
Akute Warnung
Eine akute Warnung wird angezeigt, wenn eine Person oder ein Tier
mal wird in unmittelbarer Nähe vor dem erkannt
Fahrzeug.
Obwohl sowohl die Form als auch die Wärmestrahlung
analysiert werden, können Fehlwarnungen nicht ausgeschlossen werden.
Bei akuter Warnung bremsen oder ansteuern
sofort ein Ausweichmanöver durchführen.
195
Sicherheit
STEUERUNGEN
Anzeige im Head-up-Display
Die Warnung wird gleichzeitig im angezeigt
Head-up-Display und im Kombiinstrument.
Spurverlassenswarnung
Konzept
Der Spurverlassenswarner warnt, wenn das Fahrzeug
cle ist im Begriff, von der Straße abzukommen oder die Fahrspur zu verlassen.
Systemgrenzen
Grundlegende Grenzen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Allgemeine Informationen
Dieses kamerabasierte System warnt ab einem
Mindestgeschwindigkeit.
▷Auf steilen Hügeln, in steilen Senken oder in engen Engpässen
Kurven.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und beträgt
im Menü der intelligenten Sicherheit angezeigt
Systeme.
▷Wenn die Kamera verschmutzt oder beschädigt ist.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷Bei sehr hohen Außentemperaturen.
Warnungen werden über eine Lenkung ausgegeben
Radvibration. Die Schwere der Lenkung
Radvibration kann eingestellt werden.
Grenzen für Fußgänger und Tiere
Erkennung
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Blinker wird vor dem Verlassen der Fahrspur gesetzt.
In manchen Situationen kann es vorkommen, dass Fußgänger
als Tiere oder Tiere als Fußgänger erkannt werden
Trianer.
Im Geschwindigkeitsbereich bis 130 mph/210 km/h a
Wird die Fahrbahnmarkierung überfahren, greift das System ein
mit einem kurzen aktiven Lenkeingriff zusätzlich
zu vibrieren. Das System trägt somit dazu bei, die
Fahrzeug auf der Fahrspur.
Kleine Tiere werden vom Objektde‐
Schutzfunktion, auch wenn sie deutlich sichtbar sind
das Bild.
Sicherheitsinformationen
Eingeschränkte Erkennung, zum Beispiel im Folgenden
Umstände:
▷Menschen oder Tiere, die ganz oder teilweise sind
bedeckt sind, besonders wenn ihre Köpfe bedeckt sind
ered.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Straße
und Verkehrssicherheit. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen. Bewegen Sie das Lenkrad nicht nach hinten.
Reaktion auf eine Warnung.
▷Personen, die sich nicht in einer aufrechten Position befinden, z
zum Beispiel im Liegen.
▷Radfahrer auf unkonventionellen Fahrrädern (z. B.
liegende Fahrräder).
▷Nach physischer Beschädigung der Anlage, z.
Haltung nach einem Unfall.
Warnung
Keine Anzeige auf dem Heckbildschirm
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Das Bild von Night Vision kann nicht angezeigt werden.
auf dem hinteren Bildschirm abgespielt.
196
Sicherheit
STEUERUNGEN
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
Funktionale Anforderungen
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
Die Kamera muss die Fahrbahnmarkierungen erkennen
Die Spurverlassenswarnung muss aktiv sein.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
Intelligente Sicherheit
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Kamera
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Der Spurverlassenswarner wird automatisch aktiviert.
automatisch nach der Abreise, wenn die Funktion umgeschaltet wurde
am Ende der letzten Fahrt eingeschaltet.
197
Sicherheit
STEUERUNGEN
Über iDrive:
Einstellen der Warnzeit
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
1. „AUTO“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
5. „Spurverlassenswarnung“
6. „Lenkeingriff“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
5. „Spurverlassenswarnung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Früh“
Die gewählte Einstellung wird für das Treiberprogramm gespeichert.
aktuell verwendete Datei.
▷„Mittel“
Anzeige im Kombiinstrument
▷„Reduziert“: einige Warnungen werden unterstützt
je nach Situation gedrückt,
zum Beispiel beim Überholen ohne Abbiegen
Signal oder beim absichtlichen Überfahren der Fahrspur
Markierungen in Kurven.
Das Symbol leuchtet grün: auf Spur
Auf mindestens einem wurde eine Markierung festgestellt
Seite des Fahrzeugs und Warnungen können sein
ausgegeben.
▷„Aus“: Es werden keine Warnungen ausgegeben.
Warnfunktion
Wenn Sie die Fahrspur verlassen
Die gewählte Einstellung wird für das Treiberprogramm gespeichert.
aktuell verwendete Datei.
Intensität der Lenkung einstellen
Radvibration
Über iDrive:
Wenn Sie die Fahrspur verlassen und eine Fahrbahnmarkierung vorhanden ist
erkannt wurde, vibriert das Lenkrad entsprechend
entsprechend der Lenkradvibrationseinstellung
ting.
1. „AUTO“
Wenn der Blinker vor einer Fahrspur eingeschaltet wird
Bei einer Änderung erfolgt keine Warnung.
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Feedback am Lenkrad“
5. „Vibrationsintensität“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Lenkeingriff
Im Geschwindigkeitsbereich bis 130 mph/210 km/h a
Wird die Fahrbahnmarkierung überfahren, greift das System ein
mit einem kurzen aktiven Lenkeingriff zusätzlich
zu vibrieren. Der Lenkeingriff hilft
Halten Sie das Fahrzeug in der Spur. Das Lenkinter‐
am Lenkrad erkennbar
und kann jederzeit manuell überschrieben werden. Während
Bei einem aktiven Lenkeingriff erscheint die Anzeige
Das Kombiinstrument blinkt.
Die Einstellung gilt für alle Intelligent Safety-Systeme.
Systeme und für das Fahrerprofil aktuell gespeichert
verwendet.
Schaltender Lenkeingriff
ein/aus
Der Lenkeingriff ist zuschaltbar
Für die Warnung vor Kollisionen im toten Winkel kann die Funktion separat ein- und ausgeschaltet werden
und Spurverlassenswarnung.
Warnsignal
Bei mehreren Aktivlenkungseingriffen
tionen durch das System innerhalb von 3 Minuten ohne die
Eingriff des Fahrers am Lenkrad, an
Es ertönt eine akustische Warnung. Ein kurzes Warnsignal
198
Sicherheit
STEUERUNGEN
Beim zweiten Lenkeingriff ertönt ein Signalton.
tion. Ab dem dritten Lenkeingriff
ertönt eine Dauerwarnung.
▷In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
▷Wenn Fahrbahnmarkierungen durch Gegenstände verdeckt sind.
▷Bei sehr dichtem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
von dir.
Zusätzlich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Das Warnsignal und die Check-Control-Meldung
sind eine Ermutigung, mehr Aufmerksamkeit zu schenken
die Spur.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Ende der Warnung
Die Warnung wird in folgenden Situationen aufgehoben:
Funktionen:
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
▷Automatisch nach ca. 3 Sekunden.
▷Beim Zurückkehren auf die eigene Fahrspur.
▷Beim starken Bremsen.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
▷Bei Verwendung des Blinkers.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Möglicherweise wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
wenn das System nicht voll funktionsfähig ist.
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Kollisionswarnung im toten Winkel
Warnung
Konzept
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Der Toter-Winkel-Kollisionswarner erkennt Fahrzeuge im Fahrzeug
den toten Winkel oder sich von hinten nähernde Fahrzeuge
Hinterhand auf der Nebenspur. Es erfolgt eine Warnung
verschiedene Abstufungen in diesen Situationen.
Allgemeine Informationen
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷Bei fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren,
zusammenführende, divergierende oder mehrere Fahrspurmarkierungen
beispielsweise in Baugebieten.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter und neben dem Fahrzeug, wenn
schneller als eine Mindestgeschwindigkeit fahren.
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee, Eis,
Schmutz oder Wasser.
199
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Mindestgeschwindigkeit wird im Menü angezeigt
die intelligenten Sicherheitssysteme.
Übersicht
Das System zeigt an, ob Fahrzeuge vorhanden sind
im toten Winkel, Pfeil 1, oder aus der Nähe
hinten auf der Nebenspur, Pfeil 2.
Knopf im Fahrzeug
Das Licht im Außenspiegel leuchtet gedimmt.
Bevor Sie nach dem Abbiegen die Spur wechseln
Signal gibt das System in der Situation eine Warnung aus
oben beschriebenen Funktionen.
Das Licht im Außenspiegel blinkt und das
Lenkrad vibriert.
Fahrzeuge mit Seitenkollisionsschutz: bei Geschwindigkeiten
Bei einer Geschwindigkeit von bis zu 210 km/h kann das System
tervene mit einem kurzen aktiven Lenkeingriff
und helfen dabei, das Fahrzeug wieder in die Spur zu führen.
Der Lenkeingriff erfolgt, wenn ein Mini‐
Höchstgeschwindigkeit erreicht ist. Diese Mindestgeschwindigkeit beträgt
wird am Control Display im Menü für angezeigt
Den Lenkeingriff finden Sie auf Seite201.
Intelligente Sicherheit
Radarsensoren
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Die Radarsensoren befinden sich im Heck
Stoßstange.
Halten Sie den Stoßfänger immer im Bereich des Radars
Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Ein-/Ausschalten
Warnung
Automatisches Einschalten
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Die Kollisionswarnung für den toten Winkel wird automatisch aktiviert.
nach der Abreise überprüft, wenn die Funktion bestanden hat
am Ende der letzten Fahrt eingeschaltet.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
200
Sicherheit
STEUERUNGEN
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
5. „Toter-Winkel-Kollisionswarnung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷„Früh“
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
▷„Mittel“
▷„Spät“
▷„Aus“: Bei dieser Einstellung wird keine Warnung ausgegeben.
setzen.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
Intensität der Lenkung einstellen
Radvibration
Über iDrive:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
3. „Fahrerassistenz“
4. „Feedback am Lenkrad“
5. „Vibrationsintensität“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Die Einstellung gilt für alle Intelligent Safety-Systeme.
Systeme und für das Fahrerprofil aktuell gespeichert
verwendet.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Fahrzeuge mit Seitenkollision
Abhilfe: Lenkung wechseln
Eingriff ein/aus
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Der Lenkeingriff ist zuschaltbar
Für die Warnung vor Kollisionen im toten Winkel kann die Funktion separat ein- und ausgeschaltet werden
und Spurverlassenswarnung.
Über iDrive:
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Einstellen der Warnzeit
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
5. „Toter-Winkel-Kollisionswarnung“
6. „Lenkeingriff“
Über iDrive:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Sicherheit und Warnungen“
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
201
Sicherheit
STEUERUNGEN
Warnfunktion
Systemgrenzen
Licht im Außenspiegel
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Vorwarnung
Das gedimmte Licht im Außenspiegel zeigt es an
wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden oder
nähert sich von hinten.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
Bei einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h ist das System deaktiviert
vorübergehend.
Akute Warnung
Sinkt die Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca.
155 mph/250 km/h wird das System erneut
reagiert entsprechend der Einstellung.
Wenn der Blinker eingeschaltet ist, während ein Fahrzeug steht
Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad
kurz und das Licht im Außenspiegel blinkt
hell.
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Die Warnung stoppt, wenn das andere Fahrzeug dies getan hat
Verlassen des kritischen Bereichs oder nach Deaktivierung des
Blinker.
▷Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
viel schneller als Ihr eigenes.
Fahrzeuge mit Seitenkollision
Milderung
Wenn auf die Vibration des nicht reagiert wird
Lenkrad bei Geschwindigkeiten von bis zu
130 mph/210 km/h und die Fahrbahnmarkierung ist
überschritten wird, greift das System mit einem kurzen Aktiv ein
Lenkeingriff. Der Lenkeingriff
hilft, das Fahrzeug wieder in die Spur zu bringen. Das Lenk‐
Der Eingriff ist an der Lenkung spürbar
Rad und kann jederzeit manuell übersteuert werden
Zeit.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
▷Wenn die Stoßstange verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
zum Beispiel durch Aufkleber.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
Anbringen von Gegenständen wie Aufklebern oder Folien
Auch der Strahlungsbereich der Radarsensoren beeinflusst
die Funktion der Radarsensoren beeinträchtigen und ggf
sie sogar zum Scheitern bringen.
Für Fahrzeuge mit Seitenkollisionsminderung gilt die
Beispielsweise kann der Lenkeingriff eingeschränkt werden
in der folgenden Situation:
Blinken des Lichts
Beim Entriegeln des Fahrzeugs blinkt das Licht
dient als Selbsttest des Systems.
202
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Bei fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren,
zusammenführende, divergierende oder mehrere Fahrspurmarkierungen
beispielsweise in Baugebieten.
Allgemeine Informationen
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee, Eis,
Schmutz oder Wasser.
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht weiß sind.
▷Wenn Fahrbahnmarkierungen durch Gegenstände verdeckt sind.
▷Bei sehr dichtem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
von dir.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Vier Radarsensoren in den Stoßfängern überwachen das
Platz neben dem Fahrzeug ab einer Mindestgeschwindigkeit
von bis zu ca. 210 km/h.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und beträgt
im Menü der intelligenten Sicherheit angezeigt
Systeme.
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
Die Frontkamera ermittelt die Fahrbahnmarkierung
Positionen.
Wenn beispielsweise ein anderes Fahrzeug daneben erkannt wird
das Fahrzeug und wenn die Gefahr einer Kollision mit dem Fahrzeug besteht
Bei diesem Fahrzeug hilft das System, die Kollision zu vermeiden.
Hierzu gibt das System eine Warnung aus
mit blinkender LED im Außenspiegel und einem Vi‐
Brating-Lenkrad. Bei Bedarf das System
wird einen aktiven Lenkeingriff durchführen.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
Das System ist nicht voll funktionsfähig.
Warnungen anzeigen
Sicherheitsinformationen
Abhängig von den gewählten Warneinstellungen, z
Beispiel-Warnungszeit, es können weitere Warnungen sein
angezeigt. Allerdings kann es auch zu einem Überschuss kommen
vor vorzeitigen Warnungen vor kritischen Situationen.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Abschwächung von Seitenkollisionen
Konzept
Das System hilft, drohende Seitenkollisionen zu vermeiden.
sionen.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
203
Sicherheit
STEUERUNGEN
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Funktionale Anforderungen
Die Kamera muss die Fahrbahnmarkierungen erkennen
die Seitenkollisionsminderung mit Lenkinter‐
erfindung, aktiv zu sein.
Hintere Stoßstange.
Übersicht
Halten Sie den Stoßfänger immer im Bereich des Radars
Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Knopf im Fahrzeug
Kamera
Intelligente Sicherheit
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Radarsensoren
Die Radarsensoren befinden sich in den Stoßfängern.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Die Seitenkollisionsminderung wird automatisch aktiviert.
automatisch nach der Abreise, wenn die Funktion umgeschaltet wurde
am Ende der letzten Fahrt eingeschaltet.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Vordere Stoßstange.
Drücken Sie die Taste.
Das Menü des Intelligent Safety Systems
wird angezeigt.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme ausgeschaltet wären,
Alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausstattungsvariante ist das Intelligente Sicherheitssystem
204
Sicherheit
STEUERUNGEN
Systeme können individuell konfiguriert werden. Der Einzelne
Die manuellen Einstellungen werden aktiviert und gespeichert
aktuell verwendetes Fahrerprofil. Sobald eine Einstellung
Wird im Menü geändert, werden alle Einstellungen des Menüs geändert
sind aktiviert.
Die Einstellung gilt für alle Intelligent Safety-Systeme.
Systeme und für das Fahrerprofil aktuell gespeichert
verwendet.
Warnfunktion
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Licht im Außenspiegel
Die folgenden Einstellungen werden zwischen
zwischen:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systeme sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Einige intelligente Sicherheitssysteme können nicht individuell gesteuert werden.
vollständig ausgeschaltet.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Akute Warnung
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Bei Kollisionsgefahr schaltet sich das Licht im Außenbereich aus.
Der Innenspiegel blinkt und das Lenkrad
brates. Eine Check-Control-Meldung wird unter angezeigt
zur gleichen Zeit.
Schaltflächenstatus
Gegebenenfalls erfolgt dann ein aktiver Lenkeingriff
erfolgt zur Vermeidung von Kollisionen und zur Aufrechterhaltung des
Fahrzeug innerhalb der eigenen Fahrspur.
Taste leuchtet grün: Alles Intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intelli‐
gent Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet
oder derzeit nicht verfügbar.
Der Lenkeingriff ist am zu erkennen
Lenkrad und kann manuell außer Kraft gesetzt werden
jederzeit.
Taste leuchtet nicht: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Intensität der Lenkung einstellen
Radvibration
Warnung
Über iDrive:
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Feedback am Lenkrad“
5. „Vibrationsintensität“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
205
Sicherheit
STEUERUNGEN
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Vorbereitung auf einen Heckaufprall
Konzept
Das System reagiert auf herannahende Fahrzeuge
hinten.
▷Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
viel schneller als Ihr eigenes.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Allgemeine Informationen
▷Wenn die Stoßstange verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
zum Beispiel durch Aufkleber.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
▷Bei fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren,
zusammenführende, divergierende oder mehrere Fahrspurmarkierungen
beispielsweise in Baugebieten.
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee, Eis,
Schmutz oder Wasser.
▷Wenn Fahrbahnmarkierungen durch Gegenstände verdeckt sind.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter dem Fahrzeug.
▷Bei sehr dichtem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
von dir.
Nähert sich ab einem bestimmten Zeitpunkt ein Fahrzeug von hinten
Geschwindigkeit reagiert das System wie folgt:
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
▷Aktiver Schutz, siehe Seite208: wenn eine Kollision
sion scheint unvermeidbar zu sein, PreCrash
Funktionen werden ausgelöst.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Schirm ist im Bereich der Innenseite verschmutzt oder abgedeckt
Innenspiegel.
Sicherheitsinformationen
▷Wenn die Kamera überhitzt ist und
wegen zu hoher Lautstärke vorübergehend abgeschaltet
Temperaturen.
Warnung
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Start des Motors
über die Start/Stopp-Taste.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Anbringen von Gegenständen wie Aufklebern oder Folien
Auch der Strahlungsbereich der Radarsensoren beeinflusst
die Funktion der Radarsensoren beeinträchtigen und ggf
sie sogar zum Scheitern bringen.
Warnung
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
Das System ist nicht voll funktionsfähig.
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
206
Sicherheit
STEUERUNGEN
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Nothalt-Assistent
Konzept
Ist der Fahrer nicht mehr fahrtüchtig, schaltet das System
hilft, das Fahrzeug sicher zum Stillstand zu bringen.
Übersicht
Radarsensoren
Allgemeine Informationen
Die Not-Aus-Funktion wird nicht ausgelöst
automatisch. Die Not-Aus-Funktion kann
kann nur manuell durch die Bewohner ausgelöst werden.
Wenn das System aktiviert ist, ist das Fahrzeug
durch Nutzung auf der eigenen Fahrspur zum Stillstand gebracht
Spurführung.
Je nach Ausstattungsvariante und Na‐
In der jeweiligen Marktversion umfasst das System eine Fahrspur
Funktion ändern.
Die Radarsensoren befinden sich im Heck
Stoßstange.
Mit Spurwechselfunktion: Auf Autobahnen oder Autobahnen
Bei autobahnähnlichen Straßen lenkt das System das Fahrzeug
an den Straßen- oder Seitenstreifen, wo möglich
ble. Auf anderen Straßen oder bei starkem Verkehr
fahrten wird das Fahrzeug zum Stillstand gebracht
tatsächliche Straße.
Halten Sie den Stoßfänger immer im Bereich des Radars
Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Ein-/Ausschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Übersicht
Das System wird in folgenden Situationen deaktiviert:
Funktionen:
▷Beim Rückwärtsfahren.
Systemgrenzen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
▷Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
viel schneller als Ihr eigenes.
▷Wenn sich das herannahende Fahrzeug nähert
langsam.
Feststellbremse
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Funktionale Anforderungen
▷Die Funktion kann bei Geschwindigkeiten von aktiviert werden
ca. 10 km/h bis ca.
250 km/h.
▷Wenn die Stoßstange verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
zum Beispiel durch Aufkleber.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
207
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Spurwechsel werden mit Geschwindigkeiten von ca.
prox. 70 km/h bis ca.
100 km/h.
▷Feststellbremse ist angezogen.
▷Innenbeleuchtung ist eingeschaltet.
▷Zentralverriegelung ist entriegelt.
Aktivierung des Notstopps
Funktion
Anzeigen im Instrument
Cluster
Ziehen Sie kurz den Schalter für die Feststellbremse
um die Not-Aus-Funktion zu aktivieren.
Symbolstatus
▷Mit Spurwechselfunktion: Lösen des
Der Schalter kann einen automatischen Spurwechsel auslösen.
Not-Aus-Funktion aktiv.
▷Das System übernimmt die Kontrolle über das Fahrzeug
maximal 2 Minuten.
Systemgrenzen
Benutzen Sie das System nur bei einem Treiberausfall.
ure.
▷Die Warnblinkanlage ist eingeschaltet.
▷Eine Notfallanfrage wird ausgelöst.
Das System kann die Fahrleistung nicht ersetzen.
Sicherheit eines Fahrers, der fahrtüchtig ist.
Aufhebung des Notstopps
Funktion
Der Fahrer kann die Not-Aus-Funktion abbrechen.
durch aktive Übernahme der Kontrolle über das Fahrzeug
während des gesamten Prozesses.
Aktiver Schutz
Zum Beispiel die Not-Aus-Funktion
in folgenden Situationen storniert werden:
Konzept
Aktiver Schutz bereitet Insassen vor
Fahrzeug für einen möglichen Unfall bei kritischer Fahrweise oder
Kollisionssituationen.
▷Beim Lenken.
▷Bei Verwendung des Blinkers.
▷Während der Beschleunigung.
Allgemeine Informationen
Aktiver Schutz besteht aus verschiedenen PreCrash
Funktionen, die je nach variieren können
Ausrüstung.
▷Beim Ausschalten der Warnblinkanlage
tem.
▷Beim Abbrechen der Notfallanfrage.
▷Beim Umschalten der Wählhebelposition auf
Stillstand.
Das System dient der Erkennung bestimmter kritischer Laufwerke.
Situationen, die zu einem Unfall führen könnten. Dies
umfasst folgende kritische Fahrsituationen:
▷Wenn der Fuß des Fahrers auf dem Gaspedal bleibt
Betätigen Sie das Pedal nach dem Auslösen der Funktion.
geredet.
▷Nothalt.
▷Starkes Untersteuern.
▷Starkes Übersteuern.
▷Wenn der Schalter der Feststellbremse eingeschaltet ist
gedrückt.
Bestimmte Funktionen mehrerer Systeme können – innerhalb
die Systemgrenzen - führen zur Auslösung des aktiven Schutzes
gering:
Im Stillstand
Sobald das Fahrzeug steht, schaltet sich das System ein
führt folgende Einstellungen durch:
▷Vermeidung von Frontkollisionen: automatisches Einbremsen
Intervention.
▷Wählhebelstellung P ist eingelegt.
208
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Milderung von Frontkollisionen: Bremsassistent.
Drücken Sie den roten Knopf in der Schnalle. Befestigen Sie die
Legen Sie vor der Weiterfahrt den Sicherheitsgurt an.
▷Nachtsicht mit Fußgänger- und Tierschutz
Schutz: Bremsassistent.
Alle anderen Systeme können auf den gewünschten Zustand zurückgesetzt werden
Einstellung.
▷Heckaufprallvorbereitung: Erkennung von Eindringlingen
verursachte Heckkollisionen.
PostCrash – iBrake
Sicherheitsinformationen
Konzept
Warnung
Im Falle eines Unfalls kann das System helfen
das Fahrzeug ohne Zwischenstopp automatisch zum Stillstand kommt.
In bestimmten Situationen kann der Fahrer dies nicht tun. Dies
kann das Risiko einer weiteren Kollision verringern und die
Konsequenzen daraus.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers. Systembedingt
Grenzwerte, kritische Situation konnte nicht erkannt werden
zuverlässig oder pünktlich. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Im Stillstand
Nach dem Stillstand wird die Bremse automatisch gelöst.
automatisch.
Funktion
Bei angelegtem Sicherheitsgurt sind Fahrer- und
Die Gurtbänder des Beifahrers werden automatisch gestrafft.
einmal nach dem Wegfahren aktiviert.
Härteres Bremsen des Fahrzeugs
In bestimmten Situationen kann es notwendig sein, etwas mitzubringen
Das Fahrzeug kommt schneller zum Stehen als die Bremse
Assistent erlaubt.
In unfallkritischen Situationen sind folgende Angaben zu beachten:
Einzelne Funktionen werden nach Bedarf aktiv:
Üben Sie dazu schnell zusätzliche Kraft auf die Bremse aus.
Für kurze Zeit bleibt der Bremsdruck bestehen
höher als der erreichte Bremsdruck
durch die automatische Bremsfunktion. Automatisch
Die Bremsung wird unterbrochen.
▷Automatische Vorspannung der vorderen Sicherung
Gürtel.
▷Automatisches Schließen des Fensters bis zu einer schmalen Kante
Lücke.
▷Automatisches Schließen des Glasschiebedachs,
inklusive Sonnenschutz.
Automatisches Bremsen unterbrechen
Es kann erforderlich sein, die automatische Bremsung zu unterbrechen.
in bestimmten Situationen, zum Beispiel zum Ausweichen
sives Manöver.
▷Automatisches Schließen des Panoramaglases
Schiebedach, inklusive Sonnenschutz.
▷Für Fahrzeuge mit Komfortsitzen in
vorne: automatische Positionierung der Rückseite
Lehne für den Beifahrersitz.
Automatisches Bremsen unterbrechen:
▷Durch Betätigen des Bremspedals.
▷Durch Drücken des Gaspedals.
▷Für Fahrzeuge mit Komfort hinten
Sitze: automatische Positionierung der Rückenlehnen
für die hinteren Beifahrersitze.
Nach einer kritischen Fahrsituation ohne Unfall
Bei einer Delle werden die vorderen Sicherheitsgurte wieder gelöst.
Wenn sich die Riemenspannung nicht automatisch löst,
Halten Sie das Fahrzeug an und lösen Sie den Sicherheitsgurt.
209
Sicherheit
STEUERUNGEN
Pausenempfehlung
Anpassen
Der Müdigkeitsalarm ist jeweils automatisch aktiv
Einschalten der Fahrbereitschaft und kann somit erfolgen
eine Pausenempfehlung anzeigen.
Ermüdungsalarm
Allgemeine Informationen
Das System kann nachlassende Aufmerksamkeit erkennen bzw
Ermüdung des Fahrers bei langen, eintönigen Fahrten
Fahrten, zum Beispiel auf Autobahnen. In dieser Situation ist es
Es wird empfohlen, dass der Fahrer eine Pause einlegt.
Die Pausenempfehlung kann auch sein
ein- oder ausgeschaltet und über iDrive eingestellt werden.
Über iDrive:
Sicherheitsinformationen
1. „AUTO“
Warnung
2. „Einstellungen“
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung seiner eigenen
körperlicher Zustand. Ein zunehmender Mangel an Aufmerksamkeit bzw
Müdigkeit wird möglicherweise nicht oder nicht erkannt
rechtzeitig. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher
dass der Fahrer ausgeruht und aufmerksam ist. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Müdigkeits- und Konzentrationswarnung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Standard“: Die Pausenempfehlung lautet
mit einem definierten Wert erstellt.
▷„Sensibel“: Die Pausenempfehlung lautet
früher ausgestellt.
▷„Aus“: Es erfolgt keine Pausenempfehlung.
Funktion
Das System ist bei jedem Einschalten fahrbereit
Zustand ist eingeschaltet.
Anzeige
Wenn der Fahrer nachlässt oder müde wird, a
Die Meldung wird im Control Display mit angezeigt
die Empfehlung, eine Pause einzulegen.
Nach Fahrtbeginn überwacht das System bestimmte
Aspekte des Verhaltens des Fahrers erfassen, so dass
Nachlassende Aufmerksamkeit oder Müdigkeit sind erkennbar.
Während der Anzeige können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden.
gewählt.
Dieses Verfahren berücksichtigt die folgenden Kriterien
Konto:
Nach einer Pause noch eine Empfehlung zur Einnahme eines
Pause kann erst nach ca.
ca. 45 Minuten.
▷Persönlicher Fahrstil, z. B. Lenken
Verhalten.
▷Fahrbedingungen, zum Beispiel Zeit, Länge von
Reise.
Systemgrenzen
▷Je nach Ausstattung: Achtung!
dem Fahrer über die Driver Attention Cam‐
Ära.
In folgenden Situationen kann die Funktion eingeschränkt sein:
Es kann zu fehlerhaften oder falschen Warnungen kommen
Warnung überhaupt:
Ab ca. 43 mph/70 km/h, das System
ist aktiv und kann auch eine Empfehlung anzeigen
eine Pause machen.
▷Wenn die Uhr falsch eingestellt ist.
▷Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit hauptsächlich darunter liegt
etwa 70 km/h.
▷Bei sportlicher Fahrweise, z.B. während
schnelle Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.
210
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷In aktiven Fahrsituationen, z. B. wenn
häufige Spurwechsel.
▷Wenn die Straßenoberfläche schlecht ist.
▷Bei starkem Seitenwind.
Das System wird ca. zurückgesetzt. 45 Minuten später
Abstellen des Fahrzeugs, zum Beispiel im Falle eines
Pause bei längeren Fahrten auf Autobahnen.
211

Inhaltsverzeichnis

Alle Themen
ANMERKUNGEN
BEDIENELEMENTE
BEDIENELEMENTE -> Ablagefächer
BEDIENELEMENTE -> Betriebszustand des Fahrzeugs
BEDIENELEMENTE -> BMW Remote Software-Upgrade
BEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme
BEDIENELEMENTE -> Fahrkomfort
BEDIENELEMENTE -> Frachtraum
BEDIENELEMENTE -> Innenausstattung
BEDIENELEMENTE -> Klimatisierung
Vorheriges Thema
Nächstes Thema

Beliebte Handbücher

AudiAudi Owner Manuals
BMWBMW Owner Manuals
FiatFiat Owner Manuals
FordFord Owner Manuals

Neueste Handbücher

HondaDritte Generation 2006-2010 Honda CR-V SUV
HondaFirst Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV
FordVierte Generation (2018-2025) Ford Focus 4 Door
FordZweite Generation (2012-2022) Ford Ecosport SUV
FordSieben Generation (2017-2023) Ford Fiesta 4 Door