Deutsch
EnglishSteuerung -> Sicherheit for your BMW 7 Series 2008-2014
Sicherheit
Airbags
1
2
3
Frontairbag, Fahrer
4
5
Seitenairbag
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
Knieairbags
Frontairbags
Knieairbag
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und der Front bei
Passagier durch Reaktion auf Frontalaufprall
welche Sicherheitsgurte allein keinen ausreichenden Schutz bieten können
ziemliche Zurückhaltung.
Der Knieairbag stützt die Beine frontal
Auswirkungen.
Schutzmaßnahme
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen oder Auffahrunfällen
Kollisionen.
Seitenairbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag
Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.
Informationen, wie Sie das Optimum sicherstellen können
Schutzwirkung der Airbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag
Seite des Körpers im Brust-, Becken- und Kopfbereich.
▷
▷
Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz, halten Sie Ihre Hände fest
die 3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen beizubehalten
Es besteht die Gefahr einer Verletzung Ihrer Hände oder Arme
möglichst niedrig sein, wenn der Airbag auslöst.
Kopfairbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Kopfairbag
Kopf.
88
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
▷
Es dürfen keine Menschen, Tiere oder Gegenstände in der Nähe sein.
Gegenstände zwischen einem Airbag und einer Person.
Lassen Sie die Airbags nur prüfen, reparieren oder entsorgen.
ummantelt und der Airbag-Generator verschrottet
Ihr Service-Center oder eine Werkstatt, die das hat
erforderliche Genehmigung für den Umgang mit Sprengstoffen.
Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
Nicht fachgerechte Versuche, die Anlage zu warten.
Das Gerät könnte im Notfall zum Ausfall führen oder
gewünschte Auslösung des Airbags, beides
kann zu Verletzungen führen.◀
Lassen Sie das Armaturenbrett und das Fenster eingeschaltet
Beifahrerseite frei, d. h. nicht abdecken
WitzhadhesivelabelsorcOverings und donot
Halterungen anbringen, z. B. für Navigationsinstrumente
nungen und Mobiltelefone.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind vorhanden
auch auf den Sonnenblenden zu finden.
▷
▷
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. er behält seine Füße und Beine
im Fußraum; Andernfalls kann es zu Beinverletzungen kommen
treten auf, wenn der Frontairbag ausgelöst wird.
Funktionsbereitschaft des Airbags
System
Beim Einschalten der Zündung erlischt die Warnleuchte.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
kurz auf und zeigt dadurch den Betriebszustand an.
Betriebsbereitschaft des gesamten Airbagsystems
und der Riemenspanner.
Legen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen usw. darauf
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
die nicht speziell für Sitze zugelassen sind
mit integrierten Seitenairbags.
▷
▷
Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
Fehlfunktion des Airbagsystems
Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
Halten Sie sich vom Seitenairbag fern und ruhen Sie sich nicht aus
gegen den Kopfairbag; andernfalls Verletzungen
kann beim Auslösen der Airbags auftreten.
▷
Im Radiobereitschaftszustand leuchtet die Warnleuchte
komm nicht weiter.
▷
Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
▷
▷
▷
Entfernen Sie nicht das Airbag-Rückhaltesystem.
Entfernen Sie das Lenkrad nicht.
Lassen Sie bei einer Störung die Klimaanlage
Taschensystem sofort überprüft
Tragen Sie keine Klebematerialien auf die Luft auf.
Taschenabdeckplatten, abdecken oder modifizieren
sie in irgendeiner Weise.
Bei einer Störung ist der Airbag auszulösen
System sofort überprüft; ansonsten dort
besteht die Gefahr, dass das System nicht wie gewohnt funktioniert.
im Falle eines Unfalls trotz ordnungsgemäßer
reagierende Schwere des Unfalls.◀
▷
Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett, die Sitze, die Dachsäulen und die
Seiten des Dachhimmels.◀
Automatische Deaktivierung der Front
Beifahrerairbags
Auch wenn alle Anweisungen genau befolgt werden,
Es kann nicht zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen
in bestimmten Situationen ausgeschlossen.
Das System ermittelt, ob der vordere
Der Sitz des Fahrers ist durch Messen der Re‐
Widerstand des menschlichen Körpers.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei sensiblen Personen.
Der Front-, Knie- und Seitenairbag vorne
Beifahrerseite werden aktiviert bzw. deaktiviert
herzlich.
Im Störungsfall Abschaltung
und nach Auslösen der Airbags
Lassen Sie die Füße im Fußraum
Achten Sie darauf, dass der Beifahrer bleibt
seine Füße im Fußraum; Ansonsten vorne
Beifahrerairbags funktionieren möglicherweise nicht richtig.◀
Berühren Sie die einzelnen Komponenten nicht sofort.
unmittelbar nach Auslösung des Systems; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
89
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Kinderrückhaltesystem vorne
Beifahrersitz
▷
Die Kontrollleuchte leuchtet auf
wenn ein Kind, das richtig ist
in einem Kinderrückhaltesystem sitzen
dafür vorgesehenes System
Der Zweck wird auf der erkannt
Sitzplatz oder der Sitzplatz ist leer. Die
Airbags auf dem Beifahrersitz
ger-Seite sind nicht aktiviert.
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Weitere Informationen zum Sitz finden Sie in den Sicherheitshinweisen und Anweisungen
unter Kinder auf dem Beifahrersitz.◀
Fehlfunktion der Automatik
Deaktivierungssystem
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrerairbags können in deaktiviert werden
bestimmte Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Anzeige
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbagleuchten
auf.
▷
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn
zum Beispiel eine korrekt sitzende Person von
ausreichende Größe am Sitz erkannt wird. Die
Airbags auf der Beifahrerseite sind aktiv
aktiviert.
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kindersitz, insbesondere bei den Kindersitzen
wurden von der NHTSA verlangt, als das Fahrzeug gebaut wurde
hergestellt. Machen Sie nach dem Einbau eines Kindersitzes
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte für den vorderen Bei‐
Senger-Airbags leuchten auf. Dies weist darauf hin, dass die
Kindersitz wurde erkannt und der Beifahrer
Senger-Airbags sind nicht aktiviert.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags sind aktiviert und
die Kontrollleuchte erlischt.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
Stellen Sie sicher, dass das Sitzkissen besetzt ist
richtig ausgewertet werden kann
▷
Befestigen Sie keine Bezüge, Kissen, Ballmatten o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz befestigen
weniger werden sie ausdrücklich empfohlen von
der Hersteller Ihres Fahrzeugs.
Stärke des Fahrers und der Front
Beifahrerairbag
Die Kraft, mit der Fahrer und Front
Die Auslösung der Beifahrerairbags hängt davon ab
Position von Fahrer und Beifahrer
Sitze.
▷
▷
Legen Sie keine Gegenstände auf die Vordertür.
Senger-Sitz.
Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten
Kalibrieren Sie langfristig die Vordersitze, wenn a
entsprechende Meldung erscheint auf dem Control
Anzeige.
Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbags
Kalibrieren der Vordersitze
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
1. Bewegen Sie den jeweiligen Sitz ganz nach vorne
Weg.
2. Bewegen Sie den jeweiligen Sitz wieder nach vorne. Es
bewegt sich kurz vorwärts.
3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.
Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage
Taschen zeigt den Betriebszustand der Front an
Beifahrerairbags.
Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn
Die Meldung am Control Display verschwindet.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wiederholen Sie den Vorgang
die Kalibrierung.
Die Lampe zeigt an, ob die Airbags aktiv sind.
aktiviert oder deaktiviert.
90
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Wenn die Meldung nach einer Wiederholung nicht verschwindet
Lassen Sie nach der Kalibrierung das System umgehend überprüfen
möglich.
Statusanzeige
Der aktuelle Status des Reifendruckmonitors
TPM kann am Control Display angezeigt werden,
z. B. ob das TPM aktiv ist oder nicht.
Freier Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des
Die Sitze müssen frei sein, um Verletzungen zu vermeiden
Beschädigung von Gegenständen.◀
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Reifendruckkontrolle – TPM“
Der Status wird angezeigt.
Reifendruckkontrolle TPM*
Statusanzeige
Der Reifen- und Systemstatus wird durch angezeigt
Farbe der Reifen.
Das Konzept
Der Reifenfülldruck wird im gemessen
vier montierte Reifen. Das System benachrichtigt Sie, wenn
Es liegt ein erheblicher Druckverlust in einem oder mehreren vor
mehr Reifen.
Eine Änderung des Reifendrucks während
Fahrverhalten wird berücksichtigt.
Eine Korrektur ist nur dann erforderlich, wenn dies angezeigt ist
durch das TPM
Funktionale Anforderungen
Räder, grün
Der Reifenfülldruck entspricht dem Ziel
Staat.
Das System muss beim Einschalten zurückgesetzt worden sein.
der Luftdruck war korrekt; Ansonsten zuverlässig
Die Signalisierung einer Reifenpanne ist nicht gewährleistet. Immer verwenden
Räder mit TPM-Elektronik, um sicherzustellen, dass die
dass das System ordnungsgemäß funktioniert. Setzen Sie das System zurück
nach jeder Korrektur des Reifenfülldrucks
unbedingt und nach jedem Reifen- oder Felgenwechsel.
Ein Rad ist gelb
Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks
der angegebene Reifen.
Systemgrenzen
Alle Räder sind gelb
Plötzlicher Reifenschaden
▷
Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks
in mehreren Reifen.
Plötzlicher schwerer Reifenschaden verursacht durch
Äußere Einflüsse können nicht zusätzlich angegeben werden
vance.◀
▷
Das System wurde nach einem Rad nicht zurückgesetzt
Änderung und warnt somit anhand der Infla‐
Zuletzt initialisierte Funktionsdrücke.
Wenn dies der Fall ist, funktioniert das System nicht ordnungsgemäß
nicht zurückgesetzt. Zum Beispiel kann es sich um einen platten Reifen handeln
trotz korrektem Reifenfülldruck angezeigt
sicher.
▷
Eine Reifenpanne in einem oder mehreren Reifen, während das System
Das System wird zurückgesetzt.
Räder, grau
Das System kann einen platten Reifen nicht erkennen. Gründe dafür
das kann sein:
Das System ist inaktiv und kann keine Wohnung anzeigen
Reifen:
▷
Bei einem montierten Rad ohne TPM-Elektronen
ics.
▷
▷
TPM wird zurückgesetzt.
Störung durch Systeme oder Geräte mit dem
gleiche Radiofrequenz.
▷
Wenn das TPM durch andere Systeme gestört wird
teme oder Geräte mit der gleichen Funkfrequenz
quenz.
▷
Fehlfunktion.
91
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
Das System wurde nach einem Rad nicht zurückgesetzt
Änderung und warnt somit anhand der Infla‐
Zuletzt initialisierte Funktionsdrücke.
Für kanadische Modelle: zusätzlich
Informationen
Die Statusanzeige zeigt zusätzlich den aktuellen Stand an.
Reifenfülldruck und Reifentemperatur mieten
turen.
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Bei der Korrektur des Reifenfülldrucks
Beachten Sie Folgendes:
2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug mit einer Reg‐
Normalreifen* oder Runflat-Reifen*.
Der Reifendruck steigt mit der Reifentemperatur.
Die Natur nimmt zu.
Runflat-Reifen, siehe Seite251, sind beschriftet
mit einem kreisförmigen Symbol, das die Buchstaben enthält
RSC-Markierung auf der Reifenseitenwand.
Korrigieren Sie daher den Reifenfülldruck nur
Stellen Sie sicher, dass der Reifen Umgebungstemperatur hat.
Vergleichen Sie die angezeigte Reifentemperatur mit
die Außentemperatur in der Instrumententafel
ter.
Wenn ein niedriger Luftdruck angezeigt wird, DSC
Bei Bedarf wird die dynamische Stabilitätskontrolle eingeschaltet.
Essar.
Zurücksetzen des Systems
Maßnahmen bei einer Reifenpanne
Setzen Sie das System nach jeder Korrektur zurück
Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw
Radwechsel.
Normalreifen*
1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.
Überprüfen Sie dazu den Luftdruck im gesamten Gerät
vier Reifen.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Wenn der Reifenfülldruck in allen vier Reifen liegt
stimmt, die Reifendruckkontrolle möglicherweise nicht
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
3.
„Zurücksetzen“
4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht weg.
5. Setzen Sie den Reifendruck mit „Reset“ zurück.
6. Fahr weg.
Sollte eine Identifizierung nicht möglich sein, bitte
wenden Sie sich an das Servicecenter.
Die Reifen werden grau und „Zurücksetzen“ angezeigt
TPM..." wird angezeigt.
2. Beheben Sie die Reifenpanne.
Verwendung von Reifendichtmittel, z. B. dem Mobility System,
kann die TPM-Radelektronik beschädigen. In
Lassen Sie in diesem Fall die Elektronik bei überprüfen
bei nächster Gelegenheit und lassen Sie sie erneut
bei Bedarf platziert werden.
Nach einigen Minuten Fahrt wird der eingestellte Reifendruck
Als Einstellwerte gelten die jeweiligen Drücke. Die Re‐
Der Einstellvorgang wird während des Betriebs automatisch abgeschlossen.
fahren. Die Reifen sind grün und dargestellt
Auf dem Control Display wird „TPM aktiv“ angezeigt.
Die Reise kann jederzeit unterbrochen werden. Wenn Sie
Wenn Sie wieder losfahren, wird der Vorgang automatisch fortgesetzt.
automatisch.
Runflat-Reifen*
Sie können mit einem beschädigten Reifen weiterfahren
Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h.
Wenn beim Zurücksetzen ein platter Reifen erkannt wird, gilt dies für alle Reifen
in Gelb angezeigt.
Fahren Sie nicht ohne Runflat weiter
Reifen
Meldung zu niedrigem Reifendruck
Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug nicht eingeschaltet ist
ausgestattet mit Runflat-Reifen; fuhr weiter
kann zu schweren Unfällen führen.◀
Die gelbe Warnleuchte leuchtet auf. A
Die Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
Es liegt ein platter Reifen oder ein größerer Schaden vor
Reifendruck.
92
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Weiterfahrt mit plattem Reifen
sich lösen und einen Unfall verursachen. Nicht anschließen
Fahren Sie weiter und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.◀
Wenn Sie mit einem beschädigten Reifen weiterfahren:
1. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Meldung, wenn das System nicht funktionierte
zurückgesetzt
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h.
3. Überprüfen Sie den Luftdruck in allen vier Reifen
nächste Gelegenheit.
Das System erkannte einen Radwechsel, tat dies jedoch
nicht zurückgesetzt.
Wenn der Reifenfülldruck in allen vier Reifen liegt
stimmt, die Reifendruckkontrolle möglicherweise nicht
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
Warnungen zum aktuellen Reifendruck
Der Druck ist nicht zuverlässig.
Überprüfen Sie den Reifendruck und setzen Sie ihn zurück
System.
Mögliche Fahrstrecke mit vollständigem Verlust von
Reifendruck:
Fehlfunktion
Die mögliche Fahrstrecke nach einem Reifenverlust
Der Luftdruck hängt von der Ladung ab
und der Fahrstil und die Fahrbedingungen.
Die gelbe Warnleuchte blinkt und
leuchtet dann dauerhaft. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Keine Wohnung
Reifen kann erkannt werden.
Für ein Fahrzeug mit durchschnittlicher Ladung beträgt die
Die mögliche Fahrstrecke beträgt ca. 50 Meilen/
80 km.
Anzeige in folgenden Situationen:
▷
▷
▷
▷
Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist verbaut:
Lassen Sie dies ggf. vom Servicecenter überprüfen.
Wenn das Fahrzeug mit einem beschädigten Reifen gefahren wird,
seine Fahreigenschaften ändern sich, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkung
Eigenschaften. Passen Sie Ihren Fahrstil entsprechend an.
freundlich. Vermeiden Sie abrupte Lenkmanöver oder Fahrmanöver.
Überfahren von Hindernissen, z. B. Bordsteinkanten, Schlaglöchern usw.
Störung: Lassen Sie das System von überprüfen
Ihr Servicecenter.
TPM konnte nicht vollständig zurückgesetzt werden. Setzen Sie das System zurück
tem noch einmal.
Störung durch Systeme oder Geräte mit dem
gleiche Funkfrequenz: nach Verlassen des Gebietes
der Störung meldet das System automatisch
wird wieder aktiv.
Denn die mögliche Fahrstrecke hängt davon ab
davon, wie das Fahrzeug während der Fahrt genutzt wird
Der tatsächliche Abstand kann kleiner oder größer sein.
abhängig von Fahrgeschwindigkeit, Straßenverhältnissen,
Außentemperatur, Ladung usw.
Erklärung gemäß NHTSA/
FMVSS 138 Reifendrucküberwachung
System
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Fahren Sie mäßig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a
Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h.
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden)
sollte monatlich überprüft werden, wenn es kalt und warm ist.
auf den von empfohlenen Inflationsdruck abgeflacht
Angabe des Fahrzeugherstellers auf dem Fahrzeugschild
oder Reifendruckaufkleber. (Wenn Ihr Fahrzeug hat
Reifen einer anderen als der angegebenen Größe
Fahrzeugschild oder Reifendruckanzeige
bel, sollten Sie den richtigen Reifenfülldruck bestimmen
(Luftdruck für diese Reifen.) Als zusätzliche Sicherheit
Funktion, Ihr Fahrzeug ist mit einer ausgestattet
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS), das
Leuchtet eine Warnleuchte für niedrigen Reifendruck auf, wenn einer
Ein Verlust des Reifendrucks führt zu a
Änderung der Fahreigenschaften, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkeigenschaften
erties.◀
Endgültiger Reifenschaden
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt können dazu führen
zeigen den endgültigen Ausfall des Reifens an. Geschwindigkeit reduzieren
und hör auf; Andernfalls könnten Teile des Reifens beschädigt werden
93
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
oder mehrere Ihrer Reifen deutlich unter der Reifentemperatur liegen.
abgeflacht. Entsprechend niedrig ist der Reifendruck
Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, sollten Sie anhalten und nachsehen
Ihre Reifen so schnell wie möglich und pumpen Sie sie auf
auf den richtigen Druck. Fahren auf einem deutlich
Ein zu geringer Reifendruck führt zu einer Überhitzung des Reifens
und kann zum Reifenschaden führen. Unterinflation auch
reduziert die Kraftstoffeffizienz und die Lebensdauer des Reifenprofils und
kann das Fahrverhalten und das Anhalten des Fahrzeugs beeinträchtigen
Fähigkeit. Bitte beachten Sie, dass das TPMS kein Sub‐
Ersatz für die ordnungsgemäße Reifenwartung, und es ist das
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, den richtigen Reifen zu verwenden
Druck, Evanichfunder-Inflationnhasnotrjeder
Der Pegel, um das Aufleuchten des TPMS auszulösen, ist niedrig
Reifendruckanzeige. Ihr Fahrzeug wurde auch
mit einer TPMS-Störungsanzeige ausgestattet
zeigen an, wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert
Erly. Die TPMS-Störungsanzeige ist vollständig
verbunden mit der Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck. Wann
ThesystemduswsamAlfunktion, thetelltalewkrank
ca. eine Minute lang blinken und dann erneut blinken.
Hauptbeleuchtung ständig beleuchtet. Diese Sequenz
wird bei weiteren Fahrzeugstarts fortgesetzt
solange die Störung besteht. Wenn die Mal‐
Wenn die Funktionsanzeige leuchtet, kann das System ggf
kann einen niedrigen Reifendruck nicht erkennen oder signalisieren
wie beabsichtigt. Es kann zu TPMS-Störungen kommen
Eine Vielzahl von Gründen, einschließlich der Installation von
Ersatz- oder Ersatzreifen oder -räder am
Fahrzeug, die die Funktion des TPMS beeinträchtigen
richtig. Überprüfen Sie immer die TPMS-Fehlfunktion
Kontrollleuchte nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen bzw
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Bei Geschwindigkeiten darüber kann das System Warnungen ausgeben
ca. 65 km/h.
Der Zustand wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Anzeige
▷
▷
Linien, Pfeil 1: Das System ist aktiviert.
Räder Ihres Fahrzeugs, um sicherzustellen, dass die
Platzierung oder alternative Reifen und Räder ermöglichen
dass das TPMS weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.
Pfeile, Pfeil 2: mindestens eine Fahrbahnmarkierung
erkannt wurde und Warnungen ausgegeben werden können.
Warnung ausgegeben
Spurverlassenswarnung*
Wenn Sie die Fahrspur verlassen und eine Fahrbahnmarkierung vorhanden ist
erkannt wurde, beginnt das Lenkrad zu vibrieren.
schimpfen.
Das Konzept
Bei höheren Geschwindigkeiten gibt dieses System eine Warnung aus
ca. 40 mph/65 km/h, wenn das Fahrzeug ca
das Verlassen der Fahrspur auf Straßen mit Fahrbahnmarkierungen.
Wird der Blinker vor dem Spurwechsel gesetzt,
eine Warnung erfolgt nicht.
Ende der Warnung
Das Lenkrad beginnt sanft zu vibrieren.
Die Warnung endet:
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Blinker wird vor dem Verlassen der Fahrspur gesetzt.
▷
▷
Automatisch nach ca. 3 Sekunden.
Beim Zurückkehren auf die eigene Fahrspur.
94
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
Beim starken Bremsen.
Kamera
Bei Verwendung des Blinkers.
Systemgrenzen
Persönliche Verantwortung
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung der Strecke durch den Fahrer
der Straße und der Verkehrssituation.
Im Warnfall nicht mit der Lenkung ruckeln
Lenkrad, da Sie sonst die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könnten.◀
Die Kamera befindet sich vorne im Innenraum
Rückspiegel.
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Halten Sie den Bereich vor der Innenrückansicht frei
spiegelklar.
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Bei verschlissenen, schlecht sichtbaren, ineinander übergehenden,
divergierende, oder mehrere Fahrbahnmarkierungen wie z
in Baugebieten.
Aktive Erkennung des toten Winkels*
▷
Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee bedeckt sind,
Eis, Schmutz oder Wasser.
Das Konzept
▷
▷
In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Wenn die Fahrbahnmarkierungen durch Gegenstände verdeckt sind
Projekte.
▷
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
▷
▷
Beim Fahren auf helle Lichter zu.
Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt
Rückspiegel ist beschlagen, verschmutzt oder verdeckt
versehen mit Aufklebern etc.
Zwei Radarsensoren unterhalb des hinteren Stoßfängers
Stellen Sie den Bereich hinter und neben dem Fahrzeug sicher
Geschwindigkeiten über ca. 30 mph/50 km/h.
Störungen
ThesystemichangebenswhethertsieearevFahrzeuge
im toten Winkel, Pfeil 1, oder aus der Nähe
dahinter auf der Nebenspur, Pfeil 2.
Lenkradvibration
Häufiges Auslösen der Lenkradvibration
Dies führt zu einer Überhitzung des Systems.
Die Lampe im Außenspiegelgehäuse leuchtet auf
schwach.
Dadurch wird die Spurverlassenswarnung aktiviert.
kommen deaktiviert.
Bevor Sie nach dem Abbiegen die Spur wechseln
Signal gibt das System in der Situation eine Warnung aus
oben beschriebenen Funktionen.
Lassen Sie das System abkühlen und aktivieren Sie es erneut, indem Sie drücken
die Taste.
Die Lampe im Gehäuse des Außenspiegels
blinkt und das Lenkrad vibriert.
95
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Ein-/Ausschalten
Systemgrenzen
Persönliche Verantwortung
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung des Verkehrsgeschehens durch den Fahrer
Situation.
Im Warnfall nicht mit der Lenkung ruckeln
Hinterrad, da Sie sonst die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könnten.
cle.◀
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Drücken Sie die Taste.
▷
Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
viel schneller als Ihr eigenes.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Bei Geschwindigkeiten darüber kann das System Warnungen ausgeben
ca. 30 mph/50 km/h.
Störungen
Der Zustand wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Lenkradvibration
Häufiges Auslösen der Lenkradvibration
Dies führt zu einer Überhitzung des Systems.
Anzeige
Dadurch wird die aktive Totwinkelerkennung aktiviert.
kommen deaktiviert.
Lassen Sie das System abkühlen und aktivieren Sie es erneut, indem Sie drücken
die Taste.
Radarsensoren
Informationsphase
Die gedimmte Lampe im Spiegelgehäuse zeigt
katalysiert, wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden
oder sich von hinten nähern.
Warnung
Wenn der Blinker gesetzt wird, während sich ein Fahrzeug im
Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad kurz
und die Lampe im Spiegelgehäuse blinkt
hell.
Die Radarsensoren befinden sich unter dem Heck
Stoßstange.
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Die Warnung stoppt, wenn der Blinker eingeschaltet ist
ausgeschaltet ist oder das andere Fahrzeug die kritische
ische Zone.
▷
▷
Schmutziger oder vereister Stoßfänger.
Aufkleber auf der Stoßstange.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
Das System ist nicht voll funktionsfähig.
96
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Nur für US-Besitzer
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist geregelt
durch Folgendes:
FCC-ID:
▷
NBG009014A.
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
▷
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
enz, und
▷
Dieses Gerät muss störungsfrei sein.
empfangen werden, einschließlich Eingriffen, die evtl
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Alle nicht autorisierten Modifikationen oder Änderungen an
Diese Geräte könnten die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen
dieses Gerät bedienen.
Bremskraftanzeige*
Das Konzept
▷
▷
Bei normaler Bremsbetätigung ist die äußere
Bremsleuchten leuchten auf.
Bei starker Bremsbetätigung wird der innere
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
97
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
