Deutsch
EnglishBedienelemente -> Fahrkomfort for your BMW 7 Series 2008-2014
Fahrkomfort
Knöpfe auf einen Blick
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop & Go-Funktion, ACC*
Das Konzept
Mit diesem System lässt sich ein gewünschtes auswählen
Geschwindigkeit, die das Fahrzeug automatisch beibehält
vor allem auf freien Straßen.
Totheextentpmöglich, thesystemaautomatisch
Passt die Geschwindigkeit an ein langsameres vorausfahrendes Fahrzeug an
Du.
1
2
3
4
5
6
System ein/aus, unterbrechen
Geschwindigkeit wieder aufnehmen
Der Abstand, den das Fahrzeug zum einhält
Das vorausfahrende Fahrzeug kann variiert werden.
Store-Geschwindigkeit*
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf die Geschwindigkeit an.
Distanz reduzieren
Um einen bestimmten Abstand einzuhalten, schaltet das System automatisch ab.
bremst automatisch ab, betätigt die Bremse
leicht oder beschleunigt wieder, wenn das Fahrzeug voraus ist
beginnt sich schneller zu bewegen.
Geschwindigkeit speichern, beibehalten/ändern
Abstand vergrößern
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen abbremst, wird das
Das System ist in der Lage, dies innerhalb der vorgegebenen Grenzen zu erkennen
Systemgrenzen. Wenn das Fahrzeug vor Ihnen fährt
Aus dem Stand wieder weg, Ihr Fahrzeug ist dazu in der Lage
bei entsprechender Bedienung beschleunigen.
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Auch wenn bis zum Fahrzeug einige Zeit vergeht
fährt wieder los, der BMW lässt sich noch beschleunigen
automatisch und einfach durchgeführt.
Die Kontrollleuchten im Kombiinstrument
leuchten und die Markierung im Tacho ist
auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Sobald die Straße frei ist, wird beschleunigt
gewünschte Geschwindigkeit.
Tempomat kann genutzt werden.
Auch bergab bleibt die Geschwindigkeit erhalten.
dienen, dürfen aber bergauf nicht gewartet werden
Steigungen, wenn die Motorleistung nicht ausreicht.
Abschalten
Deaktiviertes oder unterbrochenes System
Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist,
aktiv bremsend eingreifen und ggf.
mit Ausweichmanövern; Ansonsten gibt es das
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.◀
Wenn Sie das System im Stand ausschalten,
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Wenn aktiv: zweimal drücken.
Bei Unterbrechung: einmal drücken.
105
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
und Distanz werden gelöscht.
Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit
Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit an die Straßenverhältnisse an.
Bedingungen beachten und jederzeit bremsbereit sein; andere
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
klingeln.◀
Unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste.
Geschwindigkeitsunterschiede
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen möchten, drücken Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Große Geschwindigkeitsunterschiede mit Fahrzeugen
Vorwärtsfahren, z. B. bei schneller Annäherung
wenn ein LKW oder ein anderes Fahrzeug heranfährt
auf die eigene Fahrspur ausweicht, kann nicht kompensiert werden
vom System erfüllt.◀
Das System wird automatisch unterbrochen, wenn:
▷
▷
▷
▷
Die Bremsen sind angezogen.
Das Kupplungspedal ist gedrückt.
Getriebeposition D ist ausgerückt.
Die dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert
oder DSC ist deaktiviert.
▷
▷
DSC kontrolliert aktiv die Stabilität.
Der Sicherheitsgurt und die Fahrertür sind vorhanden
bei stehendem Fahrzeug geöffnet werden.
▷
Das System hat seit einem Jahr keine Objekte erkannt
längere Zeit, z. B. auf einer Straße mit sehr wenig
Leichter Verkehr ohne Fahrbahnrandmarkierungen.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
▷
Radarsensor ist verschmutzt.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die Straße gesperrt ist
klar.
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
Drücken Sie die Taste*.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca. 1 Meilen pro Stunde/
1 km/h.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Es wird im Tacho und kurz angezeigt
im Kombiinstrument angezeigt, Anzeigen in
im Kombiinstrument, siehe Seite107.
▷
Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
um maximal erhöht bzw. verringert
5 mph/10 km/h. max. einstellbare Geschwindigkeit:
110 mph/180 km/h.
Wenn der Tempomat beibehalten oder gespeichert wird,
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Ändern, Pflegen und Speichern der
Geschwindigkeit
Der Wippschalter kann gedrückt werden, während das System läuft.
Die Anlage wird unterbrochen, um den Strom aufrechtzuerhalten und zu speichern.
Mietgeschwindigkeit. DSC Dynamic Stability Control ist
ggf. eingeschaltet.
Entfernung
Auswahl einer Entfernung
Passen Sie den Abstand dem Verkehr an
und Wetterbedingungen; Ansonsten gibt es das
Es besteht die Gefahr eines Unfalls. Behalten Sie die bei
vorgeschriebenen Sicherheitsabstand.◀
106
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Das bedeuten rollende Balken in der Abstandsanzeige
Das Fahrzeug vor Ihnen ist losgefahren.
Distanz reduzieren
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Sie haben Ihr Fahrzeug aktiv bis zum Stillstand abgebremst
Treten Sie auf das Bremspedal und es steht
hinter einem anderen Fahrzeug:
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite108, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
1.
Drücken Sie die Taste, um einen gespeicherten Wert aufzurufen
gewünschte Geschwindigkeit.
Abstand vergrößern
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
2. Lassen Sie das Bremspedal los.
3. Drücken Sie kurz auf das Gaspedal oder drücken Sie die Taste
RES-Taste oder der Wippschalter, wenn die
Fahrzeug vor Ihnen fährt weg.
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite108, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
Aufrufen der gewünschten Geschwindigkeit und
Entfernung
Anzeigen im Kombiinstrument
Während der Fahrt
Drücken Sie die Taste mit dem System
eingeschaltet.
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Bei ausgeschalteter Zündung.
1
2
3
4
Anzeige der Wunschgeschwindigkeit
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Fahrzeugsymbol
Im Stehen
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Kurze Statusanzeige
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor
stellung P des Automatikgetriebes einlegen
Fahren Sie los und ziehen Sie die Feststellbremse an. Ansonsten,
Das Fahrzeug könnte ins Rollen kommen.◀
Gewünschte Geschwindigkeit
Markierung im Tacho
▷
Die Markierung leuchtet auf
grün: Das System ist aktiv.
Das System brachte das Fahrzeug zu einem Komplettzustand
Stillstand.
▷
Die Markierung leuchtet in oder
Ange: Das System war
unterbrochen.
▷
Grüne Markierung im Tacho während eines
kurze Ruhephase:
Das Fahrzeug vor Ihnen fährt währenddessen weg
Die Markierung ist grün: Ihr Fahrzeug beschleunigt
ohne dass etwas getan werden muss.
▷
Die Markierung leuchtet nicht: Das System ist eingeschaltet
ausgeschaltet.
▷
Wechseln Sie in der Geschwindigkeitsanzeige zu Orange der Markierung.
Meter nach ca. 2 Sek.:
Kurze Statusanzeige
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Das Fahrzeug vor Ihnen fährt währenddessen weg
die Markierung ist orange: um zu beschleunigen,
Drücken Sie kurz das Gaspedal oder drücken Sie die Taste
RES-Taste oder SET-Taste.
Wenn zur Überprüfung kurz --- im Display erscheint
Kontrollmeldungen, es ist möglich, dass das System
107
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Voraussetzungen für den Betrieb bestehen derzeit nicht
traf.
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen
Drücken des Bremspedals oder Gaspedals.
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Der ausgewählte Abstand zum fahrenden Fahrzeug
vor Ihnen wird angezeigt.
Das Fahrzeugsymbol blinkt rot und ein
akustisches Signal ertönt:
Sie werden aufgefordert, durch Bremsen einzugreifen.
ein Ausweichmanöver ausführen oder durchführen.
Distanzanzeige
Distanz 1
Systemgrenzen
Geschwindigkeitsbereich
Die besten Ergebnisse werden mit dem System erzielt.
tem auf gut ausgebauten Straßen und Autobahnen.
Die gewünschte Geschwindigkeit kann zwischen gewählt werden
20 mph/30 km/h bis 110 mph/180 km/h.
Distanz 2
Distanz 3
Distanz 4
Das System kann auch bei Stationsstart aktiviert werden.
ary.
Dieser Wert wird eingestellt, nachdem das System aktiviert wurde
eingeschaltet.
Halten Sie in jeder Situation die gesetzliche Geschwindigkeitsbegrenzung ein.
Hinweise zur Nutzung des Systems.
Das System wurde unterbrochen oder
Die Distanzregelung ist deaktiviert.
Ursache ist das Gaspedal
Erfassungsbereich
Die Erkennungskapazität des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
gedrückt; Ein Fahrzeug wurde nicht erkannt.
Vor Ihnen fahren zweirädrige Fahrzeuge
Beispielsweise wird es möglicherweise nicht erkannt.
Die Distanzregelung ist deaktiviert bevor
Ursache ist das Gaspedal
gedrückt; Ein Fahrzeug wurde erkannt.
Begrenzte Erkennungskapazität
Aufgrund der Grenzen des Nachweisvermögens
Geschwindigkeit, Sie sollten jederzeit wachsam sein, damit Sie
kann bei Bedarf aktiv eingreifen; sonst,
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.◀
Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist gefahren
weg.
Anzeige-/Warnleuchten
Persönliche Verantwortung
Entschleunigung
Die Kontroll- und Warnleuchten leuchten nicht
Entlasten Sie den Fahrer von der Verantwortung, sich anzupassen
seine gewünschte Fahrgeschwindigkeit und seinen gewünschten Fahrstil an
Verkehrsbedingungen.◀
Das System bremst nicht ab, wenn ein sta‐
Ein Hindernis befindet sich auf derselben Fahrspur, z. B.
avehcleataredtRafficlohtorattheendoftVerkehr
Stau.
Das Fahrzeugsymbol leuchtet orange:
Das System reagiert auch nicht auf:
Vor Ihnen wurde ein Fahrzeug erkannt
Du.
▷
▷
▷
▷
▷
Fußgänger oder ähnlich langsame Verkehrsteilnehmer.
Rote Ampeln.
Das Fahrzeugsymbol blinkt orange:
Stationäre Objekte.
Die Bedingungen sind für den Betrieb nicht ausreichend.
Erneuerung des Systems.
Querverkehr.
Nähernder Verkehr.
108
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Keine Warnungen
Beim Loslassen des Pedals wird das System aktiv
wieder und regelt selbstständig die Geschwindigkeit.
Eine Warnung darf bei Bedarf nicht erfolgen.
Annäherung an ein stehendes oder sich sehr langsam bewegendes Objekt
Stapel. Sie müssen selbst reagieren; ansonsten dort
ist die Gefahr eines Unfalls.◀
Wegfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht fahren
automatisch weg, z. B. an starken Steigungen oder
hintere Unebenheiten auf der Straße.
Ausweichende Fahrzeuge
Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nicht erkannt
bis es vollständig auf derselben Spur wie Sie ist
Fahrzeug.
Automatische Deaktivierung
Aus rechtlichen Gründen ist das System deaktiviert
Geschwindigkeiten unter 30 km/h in der Nähe von
Radioastronomiestationen.
Ausweichende Fahrzeuge
Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt
Wenn Sie auf Ihre Fahrspur ausweichen, funktioniert das System möglicherweise nicht
ist in der Lage, die ausgewählte Dis‐
tanz. Dies gilt auch bei großen Geschwindigkeitsunterschieden.
enzen auf vor Ihnen fahrende Fahrzeuge, z. B.
bei schneller Annäherung an einen LKW. Wenn ein Fahrzeug
Das vorausfahrende Fahrzeug wird zuverlässig erkannt
Das System fordert den Fahrer auf, einzugreifen
Bremsen und Ausweichen, wenn
notwendig. Sie müssen selbst reagieren; sonst,
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.◀
Radarsensor
Position
Unerwarteter Spurwechsel
Wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug unerwartet bewegt
hinter einem stehenden Fahrzeug auf eine andere Spur zu geraten,
Sie müssen selbst reagieren, da das System dies nicht tut
auf stehende Fahrzeuge reagieren.
Radarsensor
Verschmutzter oder abgedeckter Sensor
Ein verschmutzter oder abgedeckter Sensor kann die Erkennung behindern.
tung von Fahrzeugen.
Kurvenfahrt
▷
Reinigen Sie ggf. den Radarsensor. Re‐
Bewegen Sie Schnee- und Eisschichten vorsichtig.
Ist die Wunschgeschwindigkeit für eine Kurve zu hoch, wird die
Allerdings wird die Geschwindigkeit in der Kurve leicht reduziert
Kurven können nicht im Voraus vorhergesehen werden. Da‐
Fahren Sie daher mit angemessener Geschwindigkeit in eine Kurve.
▷
Verdecken Sie nicht das Sichtfeld des Radarsensors.
Entschuldigung.
In engen Kurven kann es zu Situationen aufgrund der
eingeschränkter Erfassungsbereich des Systems
was ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug möglicherweise nicht ist
überhaupt oder erst nach beträchtlicher Zeit entdeckt
Verzögerung.
Fehlfunktion
Wenn der Sensor vorhanden ist, kann das System nicht aktiviert werden
nicht richtig ausgerichtet. Dies kann verursacht werden durch
Schäden, die zum Beispiel beim Parken entstehen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
System versagt.
Bei Annäherung an eine Kurve kann es sein, dass das System
wirken Sie kurzzeitig auf die Fahrzeuge auf der Nebenspur ein
die Krümmung der Kurve. Jede Verzögerung des
Fahrzeug durch das System kompensiert werden kann
durch kurzes Beschleunigen. Nach dem Gaspedal
Nur für US-Besitzer
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
109
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist geregelt
durch Folgendes:
Kollisionswarnung*
FCC-ID:
Das Konzept
Das System gibt eine zweiphasige Warnung vor a aus
Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten über ca.
15 km/h.
▷
OAYARS3-A
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
Die Kollisionswarnung ist auch bei Kreuzfahrt verfügbar
Die Steuerung wurde deaktiviert.
▷
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
enz, und
▷
Dieses Gerät muss störungsfrei sein.
empfangen werden, einschließlich Eingriffen, die evtl
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Alle nicht autorisierten Modifikationen oder Änderungen an
Diese Geräte könnten die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen
dieses Gerät bedienen.
Es reagiert auf sich bewegende Objekte, die sich im Inneren befinden
Erfassungsbereich des Radarsystems.
Hinweis
Um elektromagnetische Effekte zu reduzieren, verwenden Sie bitte
richtig.
Wenn das Fahrzeug absichtlich hineingebracht wird
Bei Kontakt mit einem Objekt erfolgt die Kollisionswarnung
verzögert, um Fehlwarnungen zu vermeiden.
Der Standard-SAR-Wert beträgt 2,0 W/kg; die getestet
Der Wert dieses Produkts beträgt 0,751 W/kg.
NCC-Erklärung:
Warnstufen
Vorwarnung
Diese Warnung wird beispielsweise dann ausgegeben, wenn dort
besteht die drohende Gefahr einer Kollision bzw.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering.
1. Firmen oder Personen ohne Berechtigung
darf die Frequenz nicht verändert werden,
Erhöhen Sie die Kraft oder ändern Sie den Charakter.
Eigenschaften oder Funktionen des ursprünglichen Designs von
Hochfrequenzgeräte mit geringem Stromverbrauch
Typgenehmigung.
Akute Warnung
2. Hochfrequenzgeräte mit geringem Stromverbrauch sollten dies tun
die legale Kommunikation oder den Flug nicht beeinträchtigen
Sicherheit. Wird eine solche Beeinträchtigung festgestellt,
Das Gerät sollte sofort ausgeschaltet werden
atly. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller.
Hersteller und verwenden Sie das Produkt erst nach dem
Problem wurde behoben.
Warnung vor drohender Kollisionsgefahr
wenn sich das Fahrzeug einem anderen Objekt nähert
eine relativ hohe Differenzgeschwindigkeit.
Warnfunktion ein-/ausschalten
3. Die oben genannte „rechtliche Kommunikation“.
bezieht sich auf die Kommunikation gemäß
Telekommunikationsvorschriften. Geringer Stromverbrauch
Geräte sollten Störungen durch widerstehen
Rechtskommunikation und ISM-Geräte.
110
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Drücken Sie die Taste
Erfassungsbereich
Die Erkennungskapazität des Radarsensors und
Die Kollisionswarnung hat Einschränkungen.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Dies kann dazu führen, dass die Warnung nicht ausgegeben wird
oder verspätet ausgestellt werden.
Der Zustand wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
In den folgenden Situationen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt:
Vorwarnung konfigurieren
Nach Einschalten der Warnfunktion wird die
Folgendes kann über das iDrive eingestellt werden:
▷
Sich langsam bewegende Objekte, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
▷
Fahrzeuge, die plötzlich ausscheren
Ihr Fahrzeug.
▷
▷
Die Vorwarnung kann ein-/ausgeschaltet werden.
Der Zeitpunkt der Vorwarnung ist einstellbar.
▷
▷
Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Fußgänger.
Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf den Zeitpunkt des
Warnung der aktiven Geschwindigkeitsregelung*
fordert den Fahrer zum Eingreifen oder Bremsen auf.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Anzeige
Die Kollisionswarnung kann im Innenbereich ausgegeben werden.
Kombiinstrument, im Head-up-Display* und
akustisch.
▷
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
In engen Kurven.
Wenn der Radarsensor verschmutzt oder abgedeckt ist.
Kombiinstrument
Vorwarnempfindlichkeit
Wenn die Vorwarnung zu empfindlich eingestellt ist, klicken Sie hier
kann ein Übermaß an falschen Warnungen sein.
Das Fahrzeug leuchtet rot: Vorwarnung
Das Fahrzeug blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung
Tempomat
Sie werden aufgefordert, durch Bremsen einzugreifen.
ein Ausweichmanöver ausführen oder durchführen.
Das Konzept
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Ihren Fahrstil an
Das System ist ab Geschwindigkeiten funktionsfähig
ca. 30 km/h.
Die Anzeige entlastet den Fahrer nicht
die Verantwortung, sein Fahrverhalten anzupassen
Geschwindigkeit und Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen.◀
Es behält die Geschwindigkeit bei, die mit eingestellt wurde
Bedienelemente am Lenkrad.
Das System bremst bei Gefälle, wenn
Die Bremswirkung des Motors ist unzureichend.
Systemgrenzen
Seien Sie wachsam
Ungünstige Bedingungen
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es zu Warnungen kommen
werden überhaupt nicht oder verspätet ausgestellt
unsachgemäß. Seien Sie daher immer wachsam und bereit
eingreifen; andernfalls besteht die Gefahr eines
Unfall passiert.◀
Benutzen Sie das System nicht, wenn ungünstige Bedingungen herrschen.
Bedingungen machen es unmöglich, konstant zu fahren
Geschwindigkeit, zum Beispiel:
▷
▷
▷
Auf kurvigen Straßen.
Bei starkem Verkehr.
Auf rutschigen Straßen, bei Nebel, Schnee oder Regen oder auf
eine lockere Straßenoberfläche.
111
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren
und einen Unfall verursachen.◀
Das System wird automatisch unterbrochen, wenn:
▷
▷
▷
▷
Die Bremsen sind angezogen.
Das Kupplungspedal ist gedrückt.
Getriebeposition D ist ausgerückt.
Kontrollen
Die dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert
oder DSC ist deaktiviert.
Knöpfe auf einen Blick
▷
▷
DSC kontrolliert aktiv die Stabilität.
HDC ist aktiviert.
Beibehalten/Speichern der aktuellen Geschwindigkeit
Drücken Sie die Taste.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
1
2
3
4
System ein/aus, unterbrechen
Geschwindigkeit wieder aufnehmen
Es wird im Tacho und kurz angezeigt
im Kombiinstrument angezeigt, Anzeigen in
des Tachos, siehe Seite113.
Store-Geschwindigkeit*
Geschwindigkeit speichern, beibehalten/ändern
Wenn der Tempomat beibehalten oder gespeichert wird,
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Wechseln, Geschwindigkeit beibehalten
Der Wippschalter kann während des Betriebs gedrückt werden.
unterbrochen, um die aktuelle Geschwindigkeit beizubehalten und zu speichern.
Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt
aktuelle Geschwindigkeit.
Tempomat kann genutzt werden.
Anpassen der gewünschten Geschwindigkeit
Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit an die Straßenverhältnisse an.
Bedingungen beachten und jederzeit bremsbereit sein; andere
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
klingeln.◀
Abschalten
Deaktiviertes oder unterbrochenes System
Wenn das System deaktiviert oder unterbrochen ist,
aktiv bremsend eingreifen und ggf.
mit Ausweichmanövern; Ansonsten gibt es das
Es besteht die Gefahr eines Unfalls.◀
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Wenn aktiv: zweimal drücken.
Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
wird gelöscht.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste.
112
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die Straße gesperrt ist
klar.
▷
▷
Die Markierung leuchtet auf
grün: Das System ist aktiv.
Die Markierung leuchtet in oder
Ange: Das System war
unterbrochen.
▷
▷
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca. 1 Meilen pro Stunde/
1 km/h.
▷
Die Markierung leuchtet nicht: Das System ist eingeschaltet
ausgeschaltet.
Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
um maximal erhöht bzw. verringert
5 mph/10 km/h.
Kurze Statusanzeige
Kurze Anzeige im Tacho:
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt
Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand
Punkt und Halten beschleunigt oder verlangsamt
Belüftet das Fahrzeug, ohne dass Druck erforderlich ist
auf dem Gaspedal. Danach ist der Wippschalter
freigegeben, behält das Fahrzeug seinen endgültigen Zustand
Geschwindigkeit. Durch Drücken des Schalters über den Re‐
Widerstandspunkt bewirkt, dass das Fahrzeug beschleunigt
schneller erhitzen.
Wenn --- kurz erscheint, sind die Bedingungen möglicherweise nicht erfüllt.
gleichbedeutend mit dem Betrieb des Systems.
PDC Park Distance Control*
Das Konzept
Wiederaufnahme der gewünschten Geschwindigkeit
IchnadditiontothePDCParkDistanceCKontrolle, die
Rückfahrkamera*, siehe Seite116, kann sein
eingeschaltet.
Drücken Sie die Taste.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird erreicht und gehalten.
PDC unterstützt Sie beim Parken. Einwände dagegen
Sie nähern sich langsam von vorne oder von hinten
Ihr Fahrzeug ist gekennzeichnet mit:
Anzeigen im Kombiinstrument
▷
▷
Signaltöne.
Visuelle Anzeige.
Messung
Die Messungen erfolgen mittels Ultraschallsensoren
in den Stoßstangen.
Die Reichweite beträgt ca. 6 Fuß/2 m.
Es erfolgt zunächst eine akustische Warnung:
1
2
3
Anzeige der Wunschgeschwindigkeit
Kontrollleuchte
▷
Durch die vorderen* Sensoren und die beiden hinteren
ner Sensoren bei ca. 24 Zoll/60 cm.
▷
Durch die hinteren Mittelsensoren bei ca. 5 Fuß/
1,50 m.
Kurze Statusanzeige
Gewünschte Geschwindigkeit
Anzeige im Tacho:
Systemgrenzen
Überprüfen Sie auch die Verkehrssituation
PDC kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliche Einschätzung des Fahrers über die Verkehrssituation
tion. Überprüfen Sie die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.
113
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
cle mit deinen eigenen Augen. Ansonsten ein Unfall
Dies kann durch Verkehrsteilnehmer oder geortete Gegenstände verursacht werden
außerhalb des PDC-Erkennungsbereichs.
Automatisches Einschalten
Mit dem Motor Getriebestellung R wählen
laufen.
Laute Geräusche von außen und innen im Fahrzeug
kann dazu führen, dass Sie das PDC-Signal nicht hören
Ton.◀
Automatisches Ausschalten
Das System schaltet ab und die LED erlischt:
▷
Nach ca. 160 ft/50 m bei Vorwärtsfahrt
Station.
Vermeiden Sie schnelles Fahren mit PDC
Vermeiden Sie eine schnelle Annäherung an ein Objekt.
▷
Über ca. 22 mph/36 km/h beim Fahren
vorwärts gehen.
Vermeiden Sie schnelles Wegfahren, solange PDC noch nicht aktiv ist
aktiv.
Schalten Sie das System ggf. erneut ein.
Aus technischen Gründen kann es zu Abweichungen vom System kommen.
Seien Sie klugerweise zu spät, um eine Warnung auszusprechen.◀
Manuelles Ein-/Ausschalten
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Erkennung von Objekten kann das Physische erreichen
Grenzen der Ultraschallmessung, zum Beispiel:
▷
▷
▷
▷
Mit Anhängerkupplung und Anhängerkupplung.
Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.
Mit niedrigen Gegenständen.
Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.
Bereits angezeigte niedrige Objekte, z. B. Bordsteine, können
sich vor bzw. in den Blindbereich der Sensoren bewegen
danach ertönt ein Dauerton.
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Hohe, hervorstehende Gegenstände wie Simse dürfen nicht verwendet werden
erkannt werden.
Signaltöne
Falsche Warnungen
Bei Annäherung an ein Objekt erfolgt ein intermittierender
Es ertönt ein Ton, der die Position des anzeigt
Objekt. Zum Beispiel, wenn ein Objekt erkannt wird
links am Fahrzeugheck ertönt ein Signalton
vom linken hinteren Lautsprecher.
PDC kann im Folgenden eine Warnung ausgeben
Bedingungen, obwohl es kein Hindernis gibt
im Erfassungsbereich:
▷
▷
Bei starkem Regen.
Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder abgedeckt sind
Eis.
Je kürzer der Abstand zum Objekt wird,
desto kürzer sind die Abstände.
▷
▷
▷
Wenn Sensoren mit Schnee bedeckt sind.
Auf unebenen Straßenoberflächen.
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als
ca. 12 in/30 cm, ein Dauerton ist
ertönte.
In großen Gebäuden mit rechten Winkeln und
glatte Wände, z. B. in Tiefgaragen.
Wenn sich Objekte sowohl davor als auch dahinter befinden
Am Fahrzeug erfolgt ein alternierendes Dauersignal
ertönte.
▷
▷
Bei starkem Auspuff.
Aufgrund anderer Ultraschallquellen, z.B.
Kehrmaschinen, Hochdruckdampf
Reinigungsmittel oder Neonlichter.
Der Intervallton wird nach ca. 1 Minute unterbrochen.
3 Sekunden:
114
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
Wenn das Fahrzeug vor einem Objekt stoppt
wird nur von einem der Ecksensoren erkannt
sors.
▷
Getriebestellung R eingelegt: hinterer Bereich
des Fahrzeugs.
Anzeige am Control Display
Bei Bewegung parallel zu einer Wand.
Der Signalton ist ausgeschaltet:
Einschalten der Rückfahrkamera über die
iDrive
Bei aktiviertem PDC:
„Rückfahrkamera“
▷
Wenn sich das Fahrzeug von einem Hindernis entfernt
Projekt um mehr als ca. 4 Zoll/10 cm.
▷
Bei eingelegter Getriebeposition P.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt. Das Set
Die Einstellung wird für die aktuell eingelegte Fernbedienung gespeichert
verwenden.
Lautstärke
Sie können die Lautstärke des PDC-Signaltons einstellen,
siehe Seite171.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Visuelle Warnung
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt kann sein
am Control Display angezeigt. Objekte, die sind
weiter entfernte Punkte werden auf dem Control Dis‐
abspielen, bevor ein Signalton ertönt.
Sobald Park Distance angezeigt wird, erscheint eine Anzeige
Steuerung (PDC) ist aktiviert.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera zuletzt ausgewählt wurde, wird es angezeigt
erscheint wieder auf dem Display. So wechseln Sie zu PDC:
Auf dem Control Display werden die Bereiche vor und angezeigt
hinter dem Fahrzeug sind abgeschattet. PDC ist ausgefallen.
Lassen Sie das System überprüfen.
1.
„Rückfahrkamera“ Symbol auswählen
am Control Display angezeigt.
2. Drücken Sie den Controller.
Um die volle Funktionsfähigkeit sicherzustellen:
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
▷
▷
Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.
Wenn Sie einen Hochdruckreiniger verwenden, achten Sie darauf
Bewegen Sie das Spritzgerät und halten Sie einen Abstand von ein
mindestens 12 Zoll/30 cm von den Sensoren entfernt.
Zoomansicht*
Im linken Teil des Displays das Fahrzeug
wird vergrößert dargestellt.
Surround View*
Das Konzept
Surround View umfasst die folgenden Systeme:
▷
▷
▷
Rückfahrkamera, siehe Seite116.
Seitenansicht, siehe Seite118.
Draufsicht, siehe Seite119.
Es unterstützt den Fahrer beim Parken und Rangieren
und auf unübersichtlichen Einfahrten und Kreuzungen.
▷
Getriebeposition D eingelegt: vorne
Bereich des Fahrzeugs.
115
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Rückfahrkamera*
Das Konzept
Der PDC wird auf dem Control Display angezeigt.
ThebackupcameraprovidsassistanceichnpArche
rückwärts fahren und manövrieren. Der Bereich
Die Anzeige hinter dem Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.
Schalten Sie die Rückfahrkamera über das iDrive ein, siehe
zur Seite117.
Assistenzfunktionen
Systemgrenzen
Funktionale Anforderung
Überprüfen Sie auch die Verkehrssituation
▷
▷
Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.
Der Kofferraumdeckel ist vollständig geschlossen.
Überprüfen Sie die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.
hiceweshjdurowneja. Ansonsten anaUnfall
Dies kann durch Verkehrsteilnehmer oder geortete Gegenstände verursacht werden
außerhalb des Bildbereichs der Rückfahrkamera.◀
Weglinien
Erkennung von Objekten
Hohe, hervorstehende Objekte wie Simse
wird möglicherweise von der Rückfahrkamera nicht erkannt.◀
Automatisches Einschalten
Mit dem Motor Getriebestellung R wählen
laufen.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die
Das System wurde über das iDrive eingeschaltet.
▷
▷
Kann im Bild der Rückfahrkamera angezeigt werden
in Getriebestellung R.
Automatisches Ausschalten
Das System schaltet ab und die LED erlischt:
Helfen Ihnen, den Platzbedarf einzuschätzen
beim Parken und Rangieren in der Ebene
Straßen.
▷
Nach ca. 33 ft/10 m bei Vorwärtsfahrt
Station.
▷
Sind abhängig vom aktuellen Lenkwinkel
und werden stufenlos an die Lenkrichtung angepasst.
radbewegungen.
▷
Über ca. 15 km/h beim Fahren
vorwärts.
Einparkhilfelinien einblenden, siehe Seite117.
Schalten Sie das System ggf. erneut ein.
Kreislinien drehen
Manuelles Ein-/Ausschalten
▷
Kann im Bild der Rückfahrkamera angezeigt werden.
Drücken Sie die Taste.
116
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
Zeigen Sie den Verlauf so klein wie möglich an
Wendekreis auf ebener Straße.
Ihre farbigen Stufen entsprechen den Markierungen der
PDC. Dies vereinfacht die Schätzung der Entfernung
zum abgebildeten Objekt.
Es wird nur eine Wendekreislinie angezeigt
wenn das Lenkrad gedreht wird.
Aktivierung der Assistenzfunktionen
Einparkhilfelinien einblenden, siehe Seite117.
Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
Parken über Gehweg und Abbiegen
Kreislinien
Anzeige der Einparkhilfelinien
„Einparkhilfelinien“
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass der Wendekreis eingehalten wird
Linien führen innerhalb der Parkgrenzen
Raum.
Weg- und Wendekreislinien werden angezeigt.
Anzeige der Hindernismarkierung
„Hindernismarkierung“
Es werden räumlich geformte Markierungen angezeigt.
Anzeige am Control Display
Einschalten der Rückfahrkamera über
iDrive
Bei aktiviertem PDC:
„Rückfahrkamera“
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die Weglinie deckt das entsprechende ab
Wendekreislinie.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt. Das Set
Die Einstellung wird für die aktuell eingelegte Fernbedienung gespeichert
verwenden.
Helligkeit
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Hindernismarkierung
Kontrast
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1.
Wählen Sie das Symbol aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
▷
Es können räumlich geformte Markierungen dargestellt werden
das Bild der Rückfahrkamera.
117
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Kamera
Manuelles Ein-/Ausschalten
Das Kameraobjektiv befindet sich im Griff des
Kofferraumdeckel. Die Bildqualität kann dadurch beeinträchtigt werden
Schmutz.
Drücken Sie die Taste.
Anzeige am Control Display
Reinigen Sie die Linse, siehe Seite273.
Der Verkehrsbereich links und rechts wird angezeigt
am Control Display angezeigt.
Seitenansicht*
Das Konzept
Side View ermöglicht einen frühen Blick auf den Querverkehr
an unübersichtlichen Einfahrten und Kreuzungen. Verkehrsteilnehmer
links und rechts von Hindernissen verdeckt
Das Fahrzeug kann erst relativ spät erkannt werden
vom Fahrersitz aus. Um die Sichtbarkeit zu verbessern, zwei
Kameras an der Vorderseite des Fahrzeugs zeichnen das auf
Verkehrssituation auf beiden Seiten.
Die Hilfslinien am unteren Rand des Bildes zeigen dies
Position der Fahrzeugfront.
Systemgrenzen
Der maximale Aufnahmebereich der Kamera beträgt
330 Fuß/100 m.
Helligkeit
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
1.
„Helligkeit“
Anzeige
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Die Bilder beider Kameras werden nebeneinander angezeigt.
gleichzeitig am Control Display angezeigt.
Überprüfen Sie auch die Verkehrssituation
Kontrast
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
Überprüfen Sie die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.
Fahrzeug auf unübersichtlichen Einfahrten und Kreuzungen mit
deine eigenen Augen. Andernfalls kann es zu einem Unfall kommen.
Dies kann durch Verkehrsteilnehmer oder im Außenbereich befindliche Gegenstände verursacht werden
den Bildbereich der Side View Kameras.◀
1.
„Kontrast“
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Automatisches Ausschalten
Anlage schaltet ab: oberhalb von ca. 9 Meilen pro Stunde/
15 km/h.
Schalten Sie das System ggf. erneut ein.
118
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Überprüfen Sie auch die Verkehrssituation
Kameras
Überprüfen Sie die Verkehrssituation rund um das Fahrzeug.
hiceweshjdurowneja. Ansonsten anaUnfall
Dies kann durch Verkehrsteilnehmer oder geortete Gegenstände verursacht werden
außerhalb des Bildbereichs der Kameras.◀
Automatisches Einschalten
Mit dem Motor Getriebestellung R wählen
laufen.
Die Draufsicht- und PDC-Bilder werden angezeigt, wenn
Das System wird über iDrive eingeschaltet.
An den Seiten befinden sich die beiden Kameraobjektive
der Stoßstange.
Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden.
Reinigen Sie die Linse, siehe Seite273.
Automatisches Ausschalten
Das System schaltet ab und die LED erlischt:
▷
Nach ca. 160 ft/50 m bei Vorwärtsfahrt
Station.
Draufsicht*
▷
Über ca. 22 mph/36 km/h beim Fahren
vorwärts gehen.
Das Konzept
Schalten Sie das System ggf. erneut ein.
Top View unterstützt Sie beim Parken und Manövrieren
ing. Der Bereich um die Türen und der Straßenbereich
Die Umgebung des Fahrzeugs wird auf dem Control angezeigt
Zu diesem Zweck anzeigen.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Das Bild aufnehmen
Das Bild wird von zwei Kameras aufgenommen
in die Außenspiegel integriert und durch die
Rückfahrkamera.
Der Bereich beträgt:
▷
▷
ca. 10 ft/3 m zur Seite.
ca. 2 m nach hinten.
Drücken Sie die Taste.
Dadurch werden Hindernisse bis zur Höhe des Ex‐
Außenspiegel werden frühzeitig erkannt.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Systemgrenzen
Die Draufsicht kann in den folgenden Situationen nicht verwendet werden:
Funktionen:
Wenn die Draufsicht angezeigt wird, schalten Sie die Sicherung ein
Kamera über das iDrive, siehe Seite120.
Visuelle Warnung
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt kann sein
am Control Display angezeigt.
▷
▷
▷
▷
Bei geöffneter Tür.
Bei geöffnetem Kofferraumdeckel.
Mit eingeklapptem Außenspiegel.
Bei schlechtem Licht.
Wenn der Abstand zu einem Objekt gering ist, wird ein roter Balken angezeigt
wird wie im PDC vor dem Fahrzeug angezeigt
Anzeige.
In einigen Fällen wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
dieser Situationen.
119
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Anzeige des Wendekreises und
Weglinien
▷
Die statische, rote Wendekreislinie zeigt die
Platzbedarf seitlich des Fahrzeugs
wenn das Lenkrad ganz gedreht wird
Weg.
▷
Die variable, grüne Weglinie unterstützt Sie dabei
bei der Beurteilung des tatsächlichen Platzbedarfs
seitlich am Fahrzeug angebracht werden.
Die Anzeige erscheint, sobald Top View aktiviert ist.
aktiviert.
Die Pfadlinie ist abhängig von der Stromstärke.
Lenkwinkel und wird kontinuierlich angepasst
mit der Lenkradbewegung justiert.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera zuletzt ausgewählt wurde, wird es angezeigt
erscheint wieder auf dem Display. Zum Wechseln nach Oben
Ansicht:
„Einparkhilfelinien“
Wendekreis und Weglinien werden angezeigt.
„Rückfahrkamera“ Wählen Sie das Symbol aus
das Control Display.
Kameras
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Anzeige am Control Display
Einschalten der Rückfahrkamera über
iDrive
Bei eingeschalteter Draufsicht:
„Rückfahrkamera“
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt. Das Set
Die Einstellung wird für die aktuell eingelegte Fernbedienung gespeichert
verwenden.
Die Objektive der Top-View-Kameras sind niedrig
befindet sich unten am Außenspiegelgehäuse
ings. Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden.
Reinigen Sie die Linse, siehe Seite273.
Helligkeit
Bei eingeschalteter Draufsicht:
Nachtsicht mit Fußgänger
Erkennung*
1.
„Helligkeit“
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Das Konzept
Kontrast
Bei eingeschalteter Draufsicht:
Nachtsicht mit Fußgängererkennung ist eine Nacht
Vision-System.
Eine Infrarotkamera erfasst den Bereich davor
das Fahrzeug und zeigt das Bild auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
1.
„Kontrast“
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Das Bild ist ein Wärmebild. Das System verfügt über eine
integrierte Fußgängererkennungsfunktion, die
erkennt Fußgänger und Radfahrer. Warme Gegenstände
die in ihrer Form dem Menschen ähneln
vom System erkannt.
120
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Persönliche Verantwortung
Fußgängererkennung
Nachtsicht kann die des Fahrers nicht ersetzen
persönliche Beurteilung der Sichtverhältnisse
und die Verkehrssituation. Der Blick nach vorn und die
Die tatsächlichen Sichtbedingungen müssen immer den entsprechen
Grundlage, auf der die Fahrzeuggeschwindigkeit angepasst wird;
Andernfalls besteht eine Gefahr für die Verkehrssicherheit.◀
Wärmebild
Das Fußgängererkennungs- und Warnsystem
Funktioniert nur bei Dunkelheit und nur bei Hitze
Bild wird angezeigt.
Warme Gegenstände, die in ihrer Form dem Menschen ähneln
Lebewesen werden vom System erkannt.
Vom System erkannte Personen werden angezeigt
mit leichtem Gelbstich.
Bei guten Umgebungsbedingungen ist der Fußgänger
Das Erkennungssystem arbeitet innerhalb eines Bereichs von ca.
prox. 50 Fuß/15 m bis ca. 330 Fuß/100 m.
Das Bild zeigt die von Objekten abgestrahlte Wärme
im Sichtfeld der Kamera.
Warme Gegenstände wirken leicht und kalt
Gegenstände, eine dunkle Erscheinung.
Die Fähigkeit, ein Objekt zu erkennen, hängt davon ab
Temperaturunterschied zwischen dem Objekt und
vom Hintergrund und von der Höhe der Wärmestrahlung
vom Objekt emittiert. Objekte, die ähnlich sind
Temperatur an die Umgebung abgeben oder abstrahlen
sehr wenig Hitze sind schwer zu erkennen.
Aus Sicherheitsgründen bei schneller Fahrt
über ca. 3 mph/5 km/h und bei niedrigen Umgebungstemperaturen
Bei schwachem Licht wird das Bild nur angezeigt
Strahlen sind eingeschaltet.
Umwelteinflüsse können die Verfügbarkeit einschränken.
Funktion der Fußgängererkennung.
Wenn keine Fußgängererkennung verfügbar ist, wird ein Symbol angezeigt
wird im Wärmebild angezeigt.
In regelmäßigen Abständen wird ein Standbild angezeigt
einen Bruchteil einer Sekunde.
Dieses Symbol verschwindet, wenn die Funktion
ist wieder verfügbar.
121
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
bewegt sich von rechts oder links in den zentralen Bereich.
Warnung vor gefährdeten Personen
Anzeige im Head-up-Display*
Gleichzeitig wird die Warnung angezeigt.
im Head-up-Display und im abgespielt
Kontrolldisplay. Das angezeigte Symbol
kann je nach erkannten Personen variieren. Für Menschen
im zentralen Bereich gelegen, die Entfernung zum
Die Größe der Person wird durch die Größe des Symbols angezeigt.
Systemgrenzen
Grundlegende Grenzen
Der Systembetrieb ist in Situationen wie z. B. eingeschränkt
Folgendes:
Wenn das System eine Person im definierten Bereich erkennt
Bereich vor dem Fahrzeug und bei Gefahr
Hinweis auf eine Kollision mit dieser Person, eine Warnung
Symbol erscheint im Control Display und
Head-up-Display*.
▷
Auf steilen Hügeln, in steilen Senken oder in
enge Kurven.
Obwohl sowohl die Form als auch die Wärmestrahlung
analysiert werden, können Fehlwarnungen nicht ausgeschlossen werden.
▷
Wenn die Kamera verschmutzt ist oder die Schutzfolie beschädigt ist
Glas ist beschädigt.
Warnbereich vor dem Fahrzeug
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Bei sehr hohen Außentemperaturen.
Grenzen der Fußgängererkennung
Tiere werden vom Fußgängerschutz nicht erkannt
Schutzfunktion, auch wenn sie deutlich sichtbar sind
das Bild.
Eingeschränkte Fußgängererkennung:
▷
▷
▷
▷
Wenn Personen ganz oder teilweise versichert sind,
vor allem, wenn ihre Köpfe bedeckt sind.
Der Warnbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt
in zwei Bereiche.
Wenn sich Menschen nicht in einer aufrechten Position befinden,
z.B. im Liegen.
▷
▷
Zentraler Bereich 1 direkt vor dem Fahrzeug.
Erweiterter Bereich 2 nach rechts und links.
Radfahrer auf unkonventionellen Fahrrädern (z. B.
Liegeräder).
Der gesamte Bereich bewegt sich mit dem Fahrzeug hinein
die Richtung des Lenkwinkels und ändert sich
mit der Fahrzeuggeschwindigkeit. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
Falten, die Fläche wird länger und breiter, z
Beispiel.
Nach einer physischen Beschädigung der Anlage, z.B.
nach einem Unfall.
Symbole
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Person
wird im zentralen Bereich erkannt, Pfeil 1,
direkt vor dem Fahrzeug.
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Person
im erweiterten Bereich erkannt, Pfeil 2,
122
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Die Kamera wird automatisch zusammen gereinigt
mit den Scheinwerfern.
Aktivierung/Deaktivierung
Reinigen Sie die Linse, siehe Seite273.
Head-up-Display*
Das Konzept
Drücken Sie die Taste.
Anzeige
Nachtsicht mit Fußgängererkennung gibt es nicht
verfügbar auf dem hinteren Bildschirm*.
Einstellungen über iDrive
Bei eingeschalteter Nachtsicht:
Dieses System projiziert wichtige Informationen in
das Sichtfeld des Fahrers, z. B. die Geschwindigkeit.
Auf diese Weise kann der Fahrer Informationen über
den Blick von der Straße abwenden.
1. Nachtsicht mit Fußgängererkennung aktivieren
tion.
2. Drücken Sie den Controller.
Sichtbarkeit anzeigen
3. Öffnen Sie den gewünschten Menüpunkt.
Die Sichtbarkeit der Anzeigen im Head-up-Dis‐
Das Spiel wird beeinflusst durch:
▷
▷
▷
„Helligkeit“
„Kontrast“
▷
▷
Bestimmte Sitzpositionen.
„Fußgängererkennung“
Gegenstände auf der Abdeckung des Head-up Dis‐
spielen.
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
▷
▷
▷
Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.
Nasse Straßen.
Kamera
Ungünstige Lichtverhältnisse.
Wenn das Bild verzerrt ist, überprüfen Sie die Grundeinstellung.
Dinge.
Ein-/Ausschalten
Regen, Schmutz, Schnee oder Eis können die Kamerafunktion beeinträchtigen.
ation.
Die Kamera wird automatisch erhitzt, wenn die
Die Außentemperaturen sind niedrig.
123
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Drücken Sie die Taste.
Bei eingeschaltetem Abblendlicht wird die
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann zusätz‐
gezielt beeinflusst durch die Instrumentenbeleuchtung,
siehe Seite87.
Anzeige
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Anpassen der Höhe
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Höhe“
4. Drehen Sie den Controller.
Die Höhe wird angepasst.
1
2
3
4
5
Spurverlassenswarnung*
Aktive Geschwindigkeitsregelung*
Gewünschte Geschwindigkeit
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Navigationssystem*
Geschwindigkeit
Spezielle Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.
Die Kollisionswarnung*, Nachtsicht* für Fußgänger
Warnung oder Check-Control-Meldungen werden angezeigt
bei Bedarf kurz gespielt.
Die Form der Windschutzscheibe macht es möglich
um ein präzises Bild anzuzeigen.
Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder
angezeigt werden.
Auswahl der Anzeigen im Head-up
Anzeige
1. „Einstellungen“
Lassen Sie deshalb die spezielle Windschutzscheibe austauschen
nur durch ein Servicecenter.
2. „Head-up-Display“
3. „Angezeigte Informationen“
4. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen im Head-up aus
Anzeige.
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Helligkeit einstellen
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungslicht.
Die Grundeinstellung kann manuell angepasst werden.
1. „Einstellungen“
2. „Head-up-Display“
3. „Helligkeit“
4. Drehen Sie den Controller.
Die Helligkeit wird angepasst.
124
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
