Deutsch
EnglishSteuerung -> Öffnen und Schließen for your BMW 7 Series 2008-2014
Öffnen und Schließen
Integrierter Schlüssel
Fernbedienung/Schlüssel
Tasten auf der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Fernbedienung.
drücken, Pfeil 1, und Schlüssel abziehen, Pfeil 2.
1
2
3
4
Entsperren
Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:
Sperren
▷
▷
▷
Fahrertür.
Kofferraumdeckel.
Öffnen des Kofferraumdeckels
Panikmodus*, Scheinwerferverzögerungsfunktion
tur
Ablagefach vorne in der Mitte
Armlehne.
Das Ablagefach enthält einen Schalter für
Zur separaten Sicherung des Kofferraumdeckels siehe
Seite41.
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug wird mit zwei Fernbedienungen geliefert
mit Schlüsseln.
Austausch der Batterie
Jede Fernbedienung enthält eine austauschbare Fernbedienung
Batterie.
Die Einstellungen werden wann aufgerufen und umgesetzt
Das Entriegeln des Fahrzeugs hängt von der Fernbedienung ab
Die Steuerung dient zum Entriegeln des Fahrzeugs, Persönlich
Profil, siehe Seite33.
Darüber hinaus sind Informationen zum Servicebedarf
werden in der Fernbedienung gespeichert, Service
Daten in der Fernbedienung finden Sie auf Seite258.
1. Nehmen Sie den integrierten Schlüssel aus der Fernbedienung
Kontrolle.
2. Mit dem Schlüssel die Arretierung eindrücken, Pfeil 1.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
Mentalität; siehe Pfeil 2.
4. Legen Sie eine Batterie des gleichen Typs ein
Die positive Seite zeigt nach oben.
5. Drücken Sie die Abdeckung zu.
32
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Bringen Sie die verbrauchte Batterie zu einem Recyclingzentrum.
wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
Persönliches Profil
Das Konzept
Neue Fernbedienungen
Neue Fernbedienungen erhalten Sie bei Ihrem
Servicecenter.
Persönliches Profilkonzept
Sie können mehrere Funktionen Ihres Fahrzeugs einstellen
ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben.
▷
Die Einstellungen werden automatisch im gespeichert
Profil aktuell aktiviert.
Verlust der Fernbedienungen
Verlorene Fernbedienungen können von Ihnen gesperrt werden
Servicecenter.
▷
Whenthevehcleichsugesperrt, thepProfiletHut
wurde zuletzt erkannt und mit dem Re‐
Mote-Steuerung wird verwendet.
Notfallerkennung der Fernbedienung
Es besteht die Möglichkeit, die Zündung einzuschalten bzw. zu starten
Motor in Situationen wie den folgenden:
▷
Ihre persönlichen Einstellungen werden erkannt
und erneut angerufen, auch wenn das Fahrzeug dies getan hat
Bienenused inthemmittelzeitebjsomeoneelse
mit einer anderen Fernbedienung.
▷
Störung der Funkübertragung zur Fernbedienung
Kontrolle durch externe Quellen.
Die individuellen Einstellungen werden für drei Per‐
persönliche Profile und ein Gastprofil.
▷
Entladener Akku in der Fernbedienung.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn ein
Es besteht die Versuchung, die Zündung einzuschalten oder zu starten
der Motor.
Übertragen der Einstellungen
Ihre persönlichen Einstellungen können Sie mitnehmen
ein anderes Fahrzeug, das mit dem Personal Pro‐
Dateifunktion. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Servicecenter.
Starten Sie ggf. den Motor
Notfallerkennung der Fernbedienung
Die Übermittlung erfolgt über:
▷
Die USB-Schnittstelle* finden Sie auf Seite138, in
aus dem Handschuhfach auf ein USB-Gerät.
Profilverwaltung
Öffnen der Profile
Es kann ein anderes Profil aufgerufen werden als das
mit der aktuell eingelegten Fernbedienung verknüpft
verwenden.
Tritt eine entsprechende Check-Control-Meldung auf,
Birnen, halten Sie die Fernbedienung wie gezeigt,
gegen den markierten Bereich an der Lenksäule
und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Start/Stopp-Taste.
Sekunden beim Betätigen der Bremse.
1. „Einstellungen“
33
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
2. „Profile“
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
3. „Profil importieren“
3. Wählen Sie ein Profil aus.
Das geöffnete Profil wird dem Re‐
Derzeit verwendete Mote-Steuerung.
4. USB-Schnittstelle, siehe Seite138: „USB
Gerät"
Profile umbenennen
1. „Einstellungen“
Profile exportieren
Die meisten Einstellungen des aktiven Profils und der gespeicherten
Kontakte können exportiert werden.
2. „Profile“
Das aktuelle Profil ist ausgewählt.
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Aktuelles Profil umbenennen“
Dies kann zum Aufbewahren und Öffnen von Gegenständen nützlich sein.
persönliche Einstellungen, z. B. wenn Einstellungen versehentlich vorgenommen wurden.
zahnmedizinisch verändert oder gelöscht.
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
3. „Profil exportieren“
4. USB-Schnittstelle, siehe Seite138: „USB
Gerät"
Nutzung der Gästekartei
Die Gästekartei kann individuell gestaltet werden
Einstellungen ohne Auswirkungen auf die drei Persönlichen
Profile.
Profile zurücksetzen
Die Einstellungen des aktiven Profils werden auf zurückgesetzt
ihre Standardwerte.
Dies kann für Fahrer nützlich sein, die das verwenden
Fahrzeug vorübergehend und haben kein eigenes
Profil.
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
1. „Einstellungen“
Das aktuelle Profil ist ausgewählt.
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Aktuelles Profil zurücksetzen“
2. „Profile“
3. Das aktuelle Profil ist ausgewählt.
4. Öffnen Sie „Gast“.
5. Erstellen Sie die Einstellungen.
Hinweis: Die Gastkartei kann nicht umbenannt werden.
Profile importieren
Vorhandene Einstellungen und Kontakte werden überschrieben
mit dem importierten Profil.
34
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Radio, siehe Seite172: gespeicherte Sender,
zuletzt gehörter Sender, spezielle Einstellungen.
Profilliste beim Start anzeigen
Die Profilliste kann jeweils angezeigt werden
Start zur Auswahl des gewünschten Profils.
Rückfahrkamera, siehe Seite116: auswählen
nung der Funktionen und Art der Anzeige.
1. „Einstellungen“
Seitenansicht, siehe Seite118: Auswahl von
den Anzeigetyp.
2. „Profile“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Benutzerliste beim Start anzeigen“
Sprache am Control Display finden Sie unter
Seite81.
Spurverlassenswarnung, siehe Seite94:
letzte Einstellung, ein/aus.
Persönliche Profileinstellungen
Folgende Funktionen und Einstellungen sind möglich
in einem Profil gespeichert.
Aktive Totwinkelerkennung, siehe
Seite95: letzte Einstellung, ein/aus.
Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie hier
unter:
Dreifache Blinkeraktivierung, siehe
Seite70.
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung: Kollisionswarnung,
fer zur Seite110.
Fahrzeug verriegeln, siehe Seite39: nachher
für kurze Zeit oder nach Fahrtantritt.
▷
▷
Außenspiegelposition, siehe Seite58.
CD/Multimedia, siehe Seite179: Audio
Zuletzt gehörte Quelle.
Zentralverriegelung
▷
▷
▷
▷
▷
Fahrdynamik Control: Sportprogramm, Re‐
fer zur Seite103.
Das Konzept
Die Zentralverriegelung wird aktiv
wenn die Fahrertür geschlossen ist.
Fahrersitzposition, siehe Seite37: au‐
Automatischer Abruf nach dem Entsperren.
Das System schaltet gleichzeitig ein und wieder ein.
vermietet die Schlösser an:
Programmierbare Speichertasten finden Sie unter
Seite23: Aufgabe.
▷
▷
▷
Türen.
Head-up-Display, siehe Seite123: auswählen
Funktion, Helligkeit und Position des Displays.
Kofferraumdeckel.
Tankklappe.
Funktion zur Verzögerung der Scheinwerfer-Innenbeleuchtung, siehe
Seite84: Zeiteinstellung.
Von außen agieren
▷
▷
Ton, siehe Seite170: Toneinstellungen.
▷
▷
▷
▷
Über die Fernbedienung.
Automatische Klimatisierung, siehe
Seite125: Einstellungen.
Über das Fahrertürschloss*.
Über die Türgriffe*.
▷
▷
Lenkradposition, siehe Seite60.
Navigation, siehe Seite152: Kartenansichten,
Routenkriterien, Sprachausgabe ein/aus.
Über die Taste im Kofferraumdeckel*.
Folgendes geschieht gleichzeitig, wenn
Verriegeln/Entriegeln des Fahrzeugs über die Fernbedienung
Kontrolle:
▷
Nachtsicht mit Fußgängererkennung, siehe
zur Seite120: Auswahl von Funktionen und Typ
der Anzeige.
▷
Der Diebstahlschutz ist ein-/ausgeschaltet.
Türen können nicht mit dem Schloss entriegelt werden
Tasten oder den Türöffner.
▷
▷
Tagfahrlicht*, siehe Seite85:
aktuelle Einstellung.
Park Distance Control PDC, siehe
Seite171: Signaltonlautstärke einstellen.
▷
Die Willkommenslampen, Innenlampen und
Deckenleuchten* werden ein- und ausgeschaltet.
35
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
Die Alarmanlage* finden Sie auf Seite43, ist
bewaffnet oder entwaffnet.
3. „Schaltfläche zum Entsperren:“
Von innen agieren
4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
▷
„Nur Fahrertür“
Nur die Fahrertür und der Tankeinfüllstutzen
Klappe sind entriegelt. Durch erneutes Drücken ent‐
verriegelt das gesamte Fahrzeug.
Über die Taste für die Zentralverriegelung.
Wenn das Fahrzeug von innen verriegelt wurde, wird die
Tankklappe bleibt entriegelt.
▷
„Alle Türen“
Kommt es zu einem Unfall mit einer bestimmten Schwere, wird der
Zentralverriegelung entriegelt automatisch.
Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.
Die Warnblinkanlage und Innenbeleuchtung
komm schon.
Bequemes Öffnen
Mit der Fernbedienung können Sie gleichzeitig
Öffnen Sie vorsichtig die Fenster und das Glasschiebedach*.
Halten Sie die Taste auf der Rückseite gedrückt.
Mote-Kontrolle.
Öffnen und Schließen: von der
draußen
Die Fenster und das Glasschiebedach* öffnen sich.
Durch Loslassen der Taste wird die Bewegung gestoppt.
Verwendung der Fernbedienung
Allgemeine Informationen
Sperren
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Personen oder Tiere, die unbeaufsichtigt zurückgelassen werden
Bei geparktem Fahrzeug können die Türen von innen verriegelt werden.
Seite. Nehmen Sie die Fernbedienung immer mit
beim Verlassen des Fahrzeugs, damit das Fahrzeug
dann von außen geöffnet werden.◀
Nicht von außen verriegeln
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen, wenn
Es befinden sich Personen darin, da das Fahrzeug nicht sein kann
ohne besondere Kenntnisse von innen entriegeln
Kante.◀
Entsperren
Drücken Sie die Taste.
Das Fahrzeug ist entriegelt.
Innenbeleuchtung einschalten,
Willkommenslampen* und Willkommenslampen
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
bei verriegeltem Fahrzeug.
Sie können einstellen, wie das Fahrzeug entriegelt werden soll.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Panikmodus*
1. „Einstellungen“
Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen
sich in einer gefährlichen Situation befinden.
2. „Türschlösser“
36
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
für mindestens 3 Sekunden.
Zurückholen des Sitzes, des Spiegels usw
Lenkradeinstellungen
Der Fahrersitz, der Außenspiegel und die Lenkung
Die zuletzt gewählten Radpositionen werden für den gespeichert
aktuell verwendete Fernbedienung.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Einschalten der Stirnlampe mit freundlicher Genehmigung
Verzögerungsfunktion
Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, sind diese Positionen
werden automatisch abgerufen, wenn diese Funktion vorhanden war
aktiviert.
Drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung
Kontrolle.
Quetschgefahr beim Zurückschieben des Sitzes
Die Dauer kann am Control Display eingestellt werden.
Wenn diese Funktion verwendet wird, stellen Sie dies zunächst sicher
Der Fußraum hinter dem Fahrersitz ist leer.
Andernfalls können Personen oder Gegenstände verletzt werden
beschädigt, wenn der Sitz nach hinten verschoben wird.◀
Öffnen des Kofferraumdeckels
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
für ca. 1 Sekunde und loslassen.
Der Justiervorgang wird unterbrochen:
Der Kofferraumdeckel öffnet sich, unabhängig davon, ob dies der Fall war
zuvor gesperrt oder entsperrt.
▷
▷
Wenn ein Sitzpositionsschalter gedrückt wird.
Wenn eine Taste von Sitz, Spiegel und Lenkrad
Der Radspeicher wird kurz gedrückt.
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und oben.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
Vorderöffnung.
Aktivieren der Einstellung
1. „Einstellungen“
Bei manchen Fahrzeugausstattungsvarianten der Kofferraumdeckel
kann nur mit der Fernbedienung geöffnet werden, wenn
Das Fahrzeug wurde zuerst entriegelt.
2. „Türschlösser“
Um zu vermeiden, dass Sie sich aus dem Fahrzeug ausschließen, tun Sie dies
Legen Sie die Fernbedienung nicht in den Laderaum.
Der Kofferraumdeckel wird sofort wieder verriegelt
zugeschoben.
3. „Letzte Sitzposition automatisch.“
Bestätigungssignale vom Fahrzeug
1. „Einstellungen“
2. „Türschlösser“
3. Deaktivieren oder aktivieren Sie die gewünschte Bestätigung.
tionssignale.
▷
▷
„Akustische Signalisierung sperren/entriegeln“
„Blinken beim Sperren/Entsperren“
Fehlfunktion
Lässt sich das Fahrzeug nicht mehr verriegeln oder entriegeln
Wenn Sie die Fernbedienung mit der Fernbedienung verriegeln, kann die Batterie entladen werden
entladen werden oder es zu Störungen kommen kann
externe Quellen wie Mobiltelefone, Metall
Objekte, Freileitungen, Übertragung
Türme usw.
Wenn dies der Fall ist, entriegeln oder verriegeln Sie das Fahrzeug
Türverriegelung mit dem Schlüssel.
37
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Nur für US-Besitzer
Ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie die Tür aufziehen
Griff
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist geregelt
durch Folgendes:
Bevor Sie den Außentürgriff ziehen, entfernen Sie ihn
Der Schlüssel zur Vermeidung von Lack- und Lackschäden
Schlüssel.◀
FCC-ID:
In einigen länderspezifischen Versionen ist der Alarm
Das System* wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug über entriegelt wird
das Türschloss.
▷
▷
▷
▷
▷
LX8766S.
LX8766E.
LX8CAS.
Manueller Betrieb
LX8CAS2.
MYTCAS4.
Wenn eine elektrische Störung auftritt, verriegeln oder entriegeln Sie sie
Das Fahrzeug mit einem Schlüssel über das Türschloss am
Fahrertür.
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
Verriegeln der Türen und des Kofferraumdeckels
einmal*
In einigen Fahrzeugausstattungsvarianten ist nur die
Die Fahrertür kann über das Türschloss verriegelt werden.
▷
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
enz, und
Um alle Türen und den Kofferraumdeckel gleichzeitig zu verriegeln:
▷
Dieses Gerät muss störungsfrei sein.
empfangen werden, einschließlich Eingriffen, die evtl
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
1. Verriegeln Sie das Fahrzeug bei geschlossenen Türen mit
den Knopf für die Zentralverriegelung eindrücken
der Innenraum.
Alle nicht autorisierten Modifikationen oder Änderungen an
Diese Geräte könnten die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen
dieses Gerät bedienen.
2. Entriegeln und öffnen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz.
Senger-Tür.
3. Verriegeln Sie das Fahrzeug.
Verwendung des Türschlosses
Allgemeine Informationen
▷
Verriegeln Sie die Fahrertür mit dem
integrierter Schlüssel im Türschloss, oder
▷
Drücken Sie die Verriegelungstaste an der Vorderseite nach unten
Beifahrertür und schließen Sie die Tür
das Äußere.
Die Tankklappe kann nur mit dem verriegelt werden
Fernbedienung.
Nicht von außen verriegeln
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen, wenn
Es befinden sich Personen darin, da das Fahrzeug nicht sein kann
ohne besondere Kenntnisse von innen entriegeln
Kante.◀
38
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Das Fahrzeug verriegelt danach automatisch
du fährst weg.
Öffnen und Schließen: von der
drinnen
Entriegeln und Öffnen*
Türen
▷
Entweder die Türen gemeinsam mit dem entriegeln
Taste für die Zentralverriegelung und
Ziehen Sie dann den Türgriff über der Armlehne
oder
Automatisches Soft-Closing*
Um die Türen zu schließen, drücken Sie leicht darauf.
Es wird automatisch geschlossen.
▷
Ziehen Sie den Türöffner zweimal einzeln an
jede Tür: Beim ersten Mal wird die Tür entriegelt,
das zweite Mal öffnet es.
Quetschgefahr
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Türen sind klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Sperren und Entsperren
Drücken Sie den Knopf im Fahrzeug.
Die Türen und der Kofferraumdeckel sind verriegelt
oder entriegelt, wenn die Vordertüren geschlossen sind, aber
sie sind nicht gegen Diebstahl gesichert.
Kofferraumdeckel
Eröffnung
Die Tankklappe bleibt entriegelt.
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und oben.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
Vorderöffnung.
Automatische Verriegelung
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Öffnung von außen
1. „Einstellungen“
2. „Türschlösser“
3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
▷
„Sperren, wenn keine Tür geöffnet wird“
Das Fahrzeug verriegelt automatisch nach einer
kurze Zeit, wenn eine Tür nicht vorhanden ist
geöffnet.
▷
„Nach Start sperren. Fahren“
▷
▷
Drücken Sie den Knopf am Kofferraumdeckel.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
Kontrolle für ca. 1 Sekunde und erneut
Miete.
39
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Quetschgefahr
Öffnung von innen
Drücken Sie den Knopf im Fahrerfußraum.
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Bei stehendem Fahrzeug öffnet sich der Kofferraumdeckel
es ist nicht gesperrt.
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls die Fernbedienung
Die Steuerung kann dabei im Fahrzeug verriegelt sein
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Manuelle Freigabe
Alle Fahrzeugschlüssel passen in das Kofferraumdeckelschloss, siehe
in der Kennzeichenmulde angebracht.
Automatisches Soft-Closing
Um ihn vollständig zu schließen, drücken Sie den Kofferraumdeckel nach unten
leicht.
Es wird automatisch geschlossen.
Fahrzeug verriegeln*
Drehen Sie den Schlüssel ganz nach links. Der Kofferraumdeckel
entsperrt.
Um zu vermeiden, dass Sie sich aus dem Fahrzeug ausschließen, tun Sie dies
Legen Sie den Schlüssel oder die Fernbedienung nicht in die Ladung
Bereich.
Der Kofferraumdeckel wird sofort wieder verriegelt
zugeschoben.
Wird der Kofferraumdeckel über das Schloss mit dem geöffnet
Ist die Alarmanlage scharf, wird der Alarm ausgelöst.
Drücken Sie den Knopf an der Innenseite des Kofferraumdeckels.
Das Fahrzeug ist komplett verriegelt.
Entriegeln Sie daher zunächst das Fahrzeug.
Wenn der Alarm versehentlich ausgelöst wurde:
Zum Ausschalten des Alarms siehe Seite43.
Automatische Heckklappenbetätigung*
Eröffnung
Der Kofferraumdeckel öffnet sich vollständig.
Schließung
Griffmulden in der Innenverkleidung des Kofferraums
Deckel erleichtern das Herunterziehen des Deckels.
▷
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Kofferraums
Deckel.
40
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
Bedienelement oder im Fußraum des Fahrers.
Durch erneutes Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt.
Auch der Öffnungsvorgang wird unterbrochen:
▷
▷
▷
Beim Starten des Motors.
Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt.
Durch Drücken der Taste im Fuß des Fahrers
Na ja.
▷
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Kofferraums
Deckel.
▷
Durch Drücken der Taste an der Innenseite des
Kofferraumdeckel.
Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.
Schließung
Der Schließvorgang wird unterbrochen:
▷
▷
Beim Starten des Motors.
Das Fahrzeug startet ruckartig.
Quetschgefahr
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls die Fernbedienung
Die Steuerung kann dabei im Fahrzeug verriegelt sein
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
▷
Drücken Sie den Knopf an der Innenseite des Kofferraums
Deckel.
Der Kofferraumdeckel schließt automatisch.
Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.
Manueller Betrieb
Wenn eine elektrische Störung auftritt:
1. Den Kofferraumdeckel manuell entriegeln, siehe
Seite40.
2. Öffnen oder schließen Sie den Kofferraumdeckel langsam und
reibungslos.
Separat verriegelbar
Der Kofferraumdeckel kann separat verriegelt werden
Schalter in der vorderen Mittelarmlehne.
Mit Komfortzugang:
▷
Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, auf der Innenseite
der Kofferraumdeckel.
▷
▷
Kofferraumdeckel gesichert, Pfeil 1.
Kofferraumdeckel nicht gesichert,
Reihe 2.
Der Kofferraumdeckel schließt automatisch.
Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.
Drücken Sie die Taste, Pfeil 2.
▷
Der Kofferraumdeckel schließt automatisch und die
Fahrzeug ist verriegelt.
Schieben Sie den Schalter in die Position Pfeil 1. Dies
sichert den Kofferraumdeckel und trennt ihn vom
Zentralverriegelung.
41
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Bei verriegelter Mittelarmlehne öffnet sich die Heckklappe
kann nicht zugegriffen werden. Dies ist von Vorteil, wenn die
Das Abstellen des Fahrzeugs erfolgt über den Parkservice. Die Infrastruktur
rote Fernbedienung kann auch ohne ausgegeben werden
der Schlüssel.
▷
Der Motor kann nur gestartet werden, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist
Die Steuerung erfolgt im Fahrzeuginneren.
Vergleich mit gewöhnlicher Fernbedienung
Kontrolle
Die Funktionen können durch Drücken der gesteuert werden
Tasten oder über den Komfortzugang.
Notentriegelung*
Entsperren
Ziehen Sie am Griff im Laderaum.
Der Kofferraumdeckel wird entriegelt.
Fassen Sie einen Türgriff vollständig an, Pfeil 1. Dies entspricht
reagiert auf das Drücken von
Taste.
Komfortzugang*
Sperren
Das Konzept
Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Freischaltung möglich
die Fernbedienung.
Sie benötigen lediglich die Fernbedienung
immer dabei, z. B. in der Jackentasche.
Das Fahrzeug erkennt die Fernbedienung automatisch
Kontrolle, wenn es sich in der Nähe oder im Beifahrer befindet
Fach.
Comfort Access unterstützt folgende Funktionen
Funktionen:
Drücken Sie mit auf den Bereich am Türgriff, Pfeil 2
Ihren Finger für ca. 1 Sekunde.
▷
▷
▷
▷
Entriegeln/Verriegeln des Fahrzeugs.
Bequemes Schließen.
Dies entspricht dem Drücken der
Taste.
Um Batteriestrom zu sparen, stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist
und alle elektronischen Systeme und/oder Stromversorgungen
Die Verbraucher müssen vor dem Verriegeln des Fahrzeugs ausgeschaltet sein.
hicle.
Separate Entriegelung des Kofferraumdeckels.
Starten des Motors.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
Es liegen keine externen Störquellen vor.
ence in der Nähe.
Bequemes Schließen
Drücken Sie mit dem Finger auf den Bereich, Pfeil 2, und
halten.
Zum Verriegeln des Fahrzeugs muss die Fernbedienung betätigt werden
sich außerhalb des Fahrzeugs befinden.
Zusätzlich zum Verriegeln der Fenster und des Glases
Schiebedach* sind geschlossen.
Der nächste Entriegelungs- und Verriegelungszyklus erfolgt nicht
möglich bis nach ca. 2 Sekunden.
42
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Überwachen Sie den Abschlussvorgang
Aktivieren und Deaktivieren des Alarms
System
Überwachen Sie den Abschlussprozess, um dies sicherzustellen
niemand wird gefangen.◀
Allgemeine Informationen
Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln, entweder mit
an der Fernbedienung oder am Türschloss*, der Alarmanlage
System gleichzeitig scharf bzw. unscharf geschaltet wird.
Den Kofferraumdeckel separat entriegeln
Drücken Sie die Taste an der Außenseite des Kofferraumdeckels.
siehe Seite39.
Dies entspricht dem Drücken der
Taste.
Türschloss und scharfes Alarmsystem
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Das Entriegeln über das Türschloss löst den Alarm aus
auf einigen länderspezifischen Versionen.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls die Fernbedienung
Die Steuerung kann dabei im Fahrzeug verriegelt sein
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Kofferraumdeckel und scharfes Alarmsystem
Der Kofferraumdeckel lässt sich per Fernbedienung öffnen
Kontrolle, auch wenn die Alarmanlage scharfgeschaltet ist.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
für ca. 1 Sekunde und loslassen.
Fehlfunktion
Andernfalls funktioniert Comfort Access möglicherweise nicht ordnungsgemäß
Erfährt Störungen durch externe Quellen
wie Mobiltelefone, Metallgegenstände, Überkopf
Stromleitungen, Sendemasten usw.
Nach dem Schließen des Kofferraumdeckels wird dieser verriegelt und
erneut durch die Alarmanlage überwacht. Die Gefahr
Das Warnsystem blinkt einmal.
Bei manchen Fahrzeugausstattungsvarianten der Kofferraumdeckel
kann nur mit der Fernbedienung geöffnet werden, wenn
Das Fahrzeug wurde zuerst entriegelt.
Öffnen oder schließen Sie in diesem Fall das Fahrzeug mit dem
Tasten auf der Fernbedienung oder verwenden Sie einen Schlüssel in der
Türschloss.
Um den Motor später zu starten, halten Sie die Taste gedrückt.
Mote-Kontrolle gegen den markierten Bereich auf dem
Lenksäule, siehe Seite33.
Panikmodus*
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
für mindestens 3 Sekunden.
Alarm ausschalten
Alarmanlage*
▷
▷
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung.
Mit Komfortzugang: Wenn Sie das tragen
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und ziehen Sie an der Tür
Griff.
Das Konzept
Die Fahrzeugalarmanlage reagiert auf:
▷
▷
Öffnen einer Tür, der Motorhaube oder des Kofferraumdeckels.
Bewegungen im Fahrzeug: Innenbewegung
Sensor, siehe Seite44.
▷
Änderungen der Fahrzeugneigung, z. B. bei
verleitet dazu, ein Rad zu stehlen oder beim Abschleppen
Auto.
▷
Unterbrechungen der Batteriespannung.
Die Alarmanlage zeigt kurzzeitig eine Manipulation an:
▷
▷
▷
Durch einen akustischen Alarm.
Durch Einschalten der Warnblinkanlage.
Durch Blinken des Fernlichts.
43
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
▷
▷
Beim Transport in Autozügen, bei
Meer oder auf einem Anhänger.
Kontrollleuchte an der Innenrückansicht
Spiegel
Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen.
Ausschalten des Neigungsalarmsensors und
Innenbewegungssensor
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
zweimal hintereinander.
Die Kontrollleuchte leuchtet für ca. 2 Sek.
Sekunden lang und blinkt dann kontinuierlich.
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
bleiben ausgeschaltet, bis das Fahrzeug wieder verriegelt wird.
▷
▷
Die Kontrollleuchte blinkt alle kurz
2 Sekunden:
Das System ist scharfgeschaltet.
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:
Elektrische Fensterheber
Die Türen, die Motorhaube oder der Kofferraumdeckel sind nicht geschlossen
ordnungsgemäß, aber der Rest des Fahrzeugs ist in gutem Zustand.
geheilt.
Allgemeine Informationen
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Nach 10 Sekunden blinkt die Kontrollleuchte
kontinuierlich. Der Innenbewegungssensor ist
nicht aktiv.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
Sie können die elektrischen Fensterheber nicht betätigen und sich verletzen
sich selbst.◀
▷
▷
Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln:
Das Fahrzeug wurde nicht manipuliert.
Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte
bis der Motor gestartet ist, jedoch nicht länger
ca. 5 Minuten:
Es wurde ein Alarm ausgelöst.
Neigungsalarmsensor
Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.
Das Alarmsystem reagiert in Situationen wie z
wie Versuche, ein Rad zu stehlen oder das Auto abzuschleppen.
Eröffnung
Innenbewegungssensor
Thewindowsandglasssabdecken*munstbecverloren
damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
▷
Drücken Sie den Schalter auf den Widerstand
Punkt.
Das Fenster öffnet sich, während der Schalter gedrückt gehalten wird.
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
▷
Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus.
ance-Punkt.
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
können gemeinsam ausgeschaltet werden, z. B. in den folgenden
Lowing-Situationen:
Das Fenster öffnet sich automatisch.
Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.
▷
▷
In automatischen Autowaschanlagen
In Doppelgaragen.
44
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Schließung
1. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus und
halte es dort.
Quetschgefahr
Der Einklemmschutz ist begrenzt und das Fenster
öffnet sich wieder leicht, wenn die Schließkraft überschritten wird
einen bestimmten Wert.
Überwachen Sie den Schließvorgang und machen Sie
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Fensters frei ist.
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
2. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus
wieder innerhalb von ca. 4 Sekunden lang gedrückt halten
dort.
▷
▷
Ziehen Sie den Schalter bis zum Widerstandspunkt.
Das Fenster schließt sich, während der Schalter gedrückt gehalten wird.
Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz.
tion.
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt.
Sicherheitsschalter
Folgende Funktionen können gleichzeitig gesperrt werden:
notwendigerweise mit dem Schalter:
Das Fenster schließt automatisch.
Durch Drücken des Schalters wird die Bewegung gestoppt.
Bequeme Bedienung, siehe Seite36, über die
Fernbedienung.
▷
Öffnen und Schließen der Heckscheiben
über die Schalter auf der Rückseite.
Bequemes Schließen, siehe Seite42, mit Kom‐
Festungszugang*.
▷
Bedienung der Sonnenschutzrollos* mit dem
Schalter hinten.
▷
▷
Einstellung der elektrisch verstellbaren Rücksitze*.
Einklemmschutz
Überschreitet die Schließkraft einen bestimmten Wert, z
Beim Schließen des Fensters wird der Schließvorgang unterbrochen.
Einstellung der elektrischen Kopfstützen* in
hinten.
Das Fenster öffnet sich wieder leicht.
Ein- und Ausschalten
Quetschgefahr auch mit Quetschschutz
Schutz
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion vorliegt
eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie auch das Einklemmschutzsystem
dass der Schließweg des Fensters frei ist; andere
Daher kann es sein, dass der Schließvorgang mit Sicherheit nicht stoppt
Situationen, z. B. wenn dünne Gegenstände vorhanden sind.◀
Sicherheitsschalter für Heckbetrieb
Drücken Sie beim Transport den Sicherheitsschalter
Kinder im Fond; andernfalls kann es zu Verletzungen kommen
wenn die Fenster unbeaufsichtigt geschlossen werden.◀
Fensterzubehör
Installieren Sie kein Zubehör im Sortiment
der Bewegung der Fenster; andernfalls die
Das Einklemmschutzsystem wird beeinträchtigt.◀
Rollos*
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Allgemeine Informationen
Der Sicherheitsschalter in der Fahrertür kann sein
Wird verwendet, um z. B. zu verhindern, dass Kinder
Bedienung der Rollos über die Schalter im
hinten.
Quetschgefahr
Überwachen Sie den Schließvorgang und machen Sie
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Fensters frei ist.
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Drücken Sie den Sicherheitsschalter in der Fahrertür. Die
LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion geschaltet ist
auf.
Zum Beispiel, wenn eine äußere Gefahr besteht oder wenn
Eis an den Fenstern verhindert ein Fenster
Um das normale Schließen zu ermöglichen, gehen Sie wie folgt vor:
45
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Wenn Sie die Rollos nicht mehr bewegen können
nachdem Sie sie nacheinander aktiviert haben a
wie oft wird das System für a blockiert
begrenzte Zeit, um eine Überhitzung zu verhindern. Lassen Sie das System
Tem cool.
Rollo für Heckscheibe
Drücken Sie die Taste.
Anheben und Absenken der Rollos
zusammen
Die Sonnenschutzrollos lassen sich nicht in tiefer Stellung bewegen.
Innentemperaturen.
Drücken und halten Sie die Taste.
Bedienelemente der Fahrertür
Glasschiebedach, elektrisch*
Allgemeine Informationen
Das Glasschiebedach und die Schiebeblende können sein
gemeinsam oder getrennt unter Verwendung derselben betrieben werden
Schalter.
Das Glasschiebedach ist betriebsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
eingeschaltet ist.
Quetschgefahr
Rollo für Heckscheibe
Überwachen Sie den Schließvorgang und machen Sie
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Glasschiebedachs korrekt ist
klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Drücken Sie die Taste.
Aus- oder Einfahren der Rollos
zusammen
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
Sie können das Dach nicht bedienen und sich verletzen.◀
Drücken und halten Sie die Taste.
Bedienelemente der hinteren Türen
Glasschiebedach kippen
Rollo für die Seitenfenster
Schalter kurz nach oben drücken.
Drücken Sie die Taste.
▷
Das geschlossene Dach ist geneigt und
Das Schiebevisier öffnet sich
leicht.
Das Rollo kann nur aus- bzw.
bei geschlossenem Seitenfenster eingezogen.
▷
Das geöffnete Dach schließt bis
es befindet sich in seiner geneigten Position. Die
46
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Schiebevisier bleibt vollständig erhalten
offen.
Quetschgefahr auch mit Quetschschutz
Schutz
Erneutes Drücken des Schalters
schließt das Schiebevisier
am vollständigsten.
Überprüfen Sie das trotz des Einklemmschutzsystems
der Schließweg des Daches ist frei; andernfalls die
Der Schließvorgang darf unter Umständen nicht unterbrochen werden
Extremsituationen, etwa bei dünnen Gegenständen
vorhanden sind.◀
Schiebevisier öffnen/schließen
▷
Drücken Sie den Schalter im Gerät.
gewünschte Richtung zum Widerstand
Zielpunkt und halten Sie ihn dort.
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Das Schiebevisier bewegt sich dabei
Der Schalter wird gehalten.
Wenn beispielsweise eine äußere Gefahr besteht, pro‐
gehen Sie wie folgt vor:
▷
Drücken Sie den Schalter in die gewünschte Richtung
über den Widerstandspunkt hinaus.
1. Drücken Sie den Schalter nach vorne über den Widerstand hinaus.
ance point und halten.
Das Schiebevisier bewegt sich automatisch.
Durch erneutes Drücken des Schalters wird die Bewegung gestoppt.
Der Einklemmschutz ist begrenzt und das Dach
öffnet sich leicht, wenn die Schließkraft a überschreitet
bestimmten Wert.
Glasschiebedach öffnen/schließen
Gehen Sie bei geöffnetem Schiebevisier wie beschrieben vor.
unter dem Schiebevisier beschriftet.
2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne über das hinaus
Widerstandspunkt und halten Sie ihn bis zum Dach
schließt ohne Einklemmschutz.
Öffnen/Schließen des Glasschiebedachs und
Schiebevisier zusammen
Initialisierung nach einem Stromausfall
Nach einem Stromausfall während des Öffnens oder Schließens
Während des Betriebs kann das Dach nur bis zu einem gewissen Grad betrieben werden
begrenztes Ausmaß.
Drücken Sie den Schalter zweimal kurz hinein
Reihenfolge in die gewünschte Richtung
über den Widerstandspunkt hinaus.
Das Glasschiebedach und die Schiebefenster
Also zusammenziehen. Durch Drücken der
Durch erneutes Betätigen des Schalters wird die Bewegung gestoppt.
Initialisierung des Systems
Das System kann beim Abstellen des Fahrzeugs initialisiert werden
steht und der Motor läuft.
Bequeme Bedienung, siehe Seite36, über die
Fernbedienung.
Quetschgefahr
Überwachen Sie den Schließvorgang und machen Sie
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Glasschiebedachs korrekt ist
klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Bequemes Schließen, siehe Seite42, mit Kom‐
Festungszugang*.
Drücken Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
bis die Initialisierung abgeschlossen ist:
Einklemmschutzsystem
Wenn die Schließkraft beim Schließen der Glasscheibe
Überschreitet das Dach einen bestimmten Wert, erfolgt die Schließbewegung.
Die Messung wird ungefähr ab dem Zeitpunkt gestoppt
Mitte der Dachöffnung oder von dort aus
Schrägstellung beim Schließen.
▷
Die Initialisierung beginnt im Inneren
15 Sekunden und ist abgeschlossen
wenn das Schiebedach und Schiebedach
Visier sind vollständig geschlossen.
▷
Das Dach schließt ohne Einklemmschutz.
Das Glasschiebedach öffnet sich wieder leicht.
47
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
