Deutsch
EnglishFahrer- und Beifahrersicherheit -> Schutz von Erwachsenen und Jugendlichen for your Honda CR-V 2001-2005
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Einführung
1.Close und sperren Sie die Türen
Nachdem alle in das eingetreten sind
Fahrzeug, stellen Sie sicher, dass die Türen geschlossen sind
und verschlossen.
2.Sponatieren Sie die Vordersitze
Die folgenden Seiten bieten
Anweisungen, wie man richtig ist
den Fahrer schützen, erwachsene Passagiere,
und Kinder im Teenageralter, die groß sind
genug und reif genug, um zu fahren
oder vorne fahren.
Das Verringern der Türen reduziert die
Chance, dass jemand rausgeworfen wird
des Fahrzeugs während eines Absturzes und es
hilft, die Passagiere von zu verhindern
versehentlich eine Tür öffnen und
Ausfallen.
Siehe Seiten32－49für wichtig
Richtlinien, wie man richtig ist
Säuglinge, kleine Kinder schützen und
Größere Kinder, die in Ihrem fahren
Fahrzeug.
Das Schließen der Türen hilft auch zu verhindern
Ein Außenseiter von unerwartet
Öffnen einer Tür, wenn Sie zu einem kommen
stoppen.
Stellen Sie den Fahrersitz so weit an die
Heck wie möglich, während Sie es Ihnen erlauben
Behalten Sie die volle Kontrolle über das Fahrzeug bei.
Lassen Sie einen Beifahrer ihre Vorderseite einstellen
Platz so weit nach hinten wie möglich.
Siehe Seite 73für wie man das sperrt
Türen.
Fortsetzung
11
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Wenn Sie zu nahe an der Lenkung sitzen
Rad oder Armaturenbrett können Sie sein
ernsthaft verletzt durch eine aufbluft
Airbag oder durch Schlägen der Lenkung
Rad oder Armaturenbrett.
3.St die Rücksitzrücken
Sitzen zu nahe an einer Front sitzen
Airbag kann zu ernsthaft führen
Verletzung oder Tod, wenn die Front
Airbags blasen auf.
Die National Highway -Verkehrssicherheit
Verwaltung und Transport
Kanada empfiehlt den Fahrern
Mindestens 25 cm (mindestens 10 Zoll) zulassen
zwischen der Mitte der Lenkung
Rad und die Brust. Zusätzlich zu
Wenn Sie den Sitz anpassen, können Sie den einstellen
Lenkrad nach oben und unten (siehe
Seite69).
Setzen Sie sich immer so weit von der zurück
Frontairbags wie möglich.
Sobald Ihr Sitz korrekt eingestellt ist,
Rock es hin und her, um sicherzugehen
Der Sitz ist in Position eingesperrt.
Stellen Sie den Rücksitz des Fahrers auf a ein
bequeme, aufrechte Position,
ausreichend Platz zwischen Ihren lassen
Brust und die Airbagabdeckung in der
Mitte des Lenkrads.
Siehe Seite 78Für die Anpassung der Anpassung der
Vordersitze.
Wenn Sie nicht weit genug wegkommen können
vom Lenkrad und noch immer
Erreichen Sie die Kontrollen, empfehlen wir
dass Sie untersuchen, ob einige
Art der adaptiven Geräte kann helfen.
Passagiere mit verstellbarer Sitz-
Die Rücken sollten auch ihren Sitz anpassen.
zurück zu einem bequemen, aufrecht
Position.
12
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
4.Serben Sie die Kopfbeschränkungen
Den Rücksitz zu weit zurückliegen
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod bei einem Absturz.
Nicht ordnungsgemäß positionieren
Zurückhalten reduziert ihre
Effektivität und Sie können sein
bei einem Absturz schwer verletzt.
Stellen Sie den Rückzug auf eine ein
aufrechte Position und gut sitzen
Zurück im Sitz.
Stellen Sie sicher, dass Kopfbeschränkungen sind
an Ort und Stelle und richtig positioniert
vor dem Fahren.
Einen Rückzug zurückliegen, damit die
Schulterteil des Gürtels nicht mehr
ruht sich gegen die Brust des Insassen
reduziert die Schutzfähigkeit von
der Gürtel. Es erhöht auch die Chance
Bei einem Unfall unter den Gürtel rutschen
und schwer verletzt zu sein. Der
weiter ist ein Rückzug zurückgelehnt, das
größer das Verletzungsrisiko.
Ordnungsgemäß einstellte Kopfbeschränkungen
wird dazu beitragen, die Bewohner vor zu schützen
Schleudertrauma und andere Unfallverletzungen.
Stellen Sie die Kopfbeschränkung des Fahrers so ein
Der Hinterkopf ruht dagegen
das Zentrum der Zurückhaltung.
Siehe Seite 80Für die Anpassung der Anpassung der
Kopfbeschränkungen.
Passagiere mit verstellbar haben
Kopfbeschränkungen passen ihre Beschränkungen an
auch richtig. Größere Personen
sollte ihre Zurückhaltung als hoch anpassen
wie möglich.
Siehe Seite 78Für die Anpassung der Anpassung der
Rückschläge.
13
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
5.Fasten und positionieren Sie den Sitz
Gürtel
Dies verbreitet die Kräfte eines Absturzes
über die stärksten Knochen in Ihrem
Oberkörper.
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein,
Dann ziehen Sie den Gürtel, um sicherzustellen, dass die
Der Gürtel ist sicher eingesperrt. Überprüfen Sie das
Der Gürtel ist nicht verdreht, weil a
Gedrehter Gürtel kann ernsthaft verursachen
Verletzungen bei einem Absturz.
Unangemessen den Sitz positionieren
Gürtel können schwere Verletzungen verursachen
oder Tod bei einem Absturz.
Der Sicherheitsgurt in der Mittelposition
des Rücksitzes kann abgebrochen werden
und zurückgezogen, um den Rücksitz zuzulassen
zugeklappt werden. Siehe Seite
85Für die Entlassung und Relatch
der Sicherheitsgurt.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsgurte sind
ordnungsgemäß positioniert
Fahren.
Positionieren Sie den Schoßteil des Gürtels als
Niedrig wie möglich über Ihre Hüften,
dann am Schulterteil von hochziehen
Der Gürtel, so dass der Schoßteil genau passt.
Dadurch ermöglicht es Ihren starken Beckenknochen
Nehmen Sie die Kraft eines Absturzes und reduzieren sich
die Wahrscheinlichkeit interner Verletzungen.
Wenn der Sicherheitsgurt berührt oder kreuzt
Dein Hals oder wenn er deinen Arm kreuzt
Anstelle Ihrer Schulter müssen Sie
Stellen Sie die Höhe der Sicherheitsgurte ein.
Falls erforderlich, ziehen Sie den Gürtel erneut hoch
Um jegliche Lücke zu entfernen, überprüfen Sie das dann
Der Gürtel ruht in der Mitte von
Deine Brust und über deine Schulter.
14
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Platzieren Sie niemals den Schulterabschnitt von a
Schoß-/Schultergurt unter Ihrem Arm oder
6. Machen Sie ein ordnungsgemäßes Sitzen
Position
Schaltflächen loslassen
Hinter deinem Rücken.
Nachdem alle Insassen angepasst haben
ihre Sitze und ziehen Sicherheitsgurte an, ist es
sehr wichtig, dass sie weiterhin weitermachen
Setzen Sie sich aufrecht, gut zurück in ihren Sitzen,
mit ihren Füßen auf dem Boden, bis die
Das Fahrzeug ist geparkt und der Motor ist
aus.
Dies könnte verursachen
Sehr schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn ein Sicherheitsgurt nicht zu funktionieren scheint
Richtig, es kann das nicht schützen
Insassen bei einem Unfall.
Niemand sollte mit einem auf einem Sitz sitzen
inoperativer Sicherheitsgurt.
Ungelöst sitzen kann die erhöhen
Verletzungsausfall während eines Absturzes. Für
Beispiel, wenn ein Insassen schlägt,
Legt sich hin, dreht sich seitlich, sitzt
vorwärts, beugt sich vor oder seitwärts,
oder legt einen oder beide Füße hoch, die
Verletzungschance während eines Absturzes ist
stark erhöht.
Mit einem Sitz
Gürtel, der nicht richtig funktioniert, kann
führen zu schweren Verletzungen oder Todesfällen.
Lassen Sie Ihren Händler den Gürtel als überprüfen
bald wie möglich.
Die Vordersitze haben verstellbare Sitzplätze
Gürtelanker. Die Höhe von anpassen
Ein Anker, drücken Sie die Veröffentlichung
Knöpfe und schieben Sie den Anker nach oben oder
nach Bedarf unten (es hat vier
Positionen).
Siehe Seite Für zusätzliche
18
Informationen zu Ihren Sicherheitsgurten
und wie man sich um sie kümmert.
Fortsetzung
15
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Darüber hinaus ist ein Insassen, der nicht mehr ist
Position auf dem Vordersitz kann sein
Ernsthaft oder tödlich verletzt bei einem Unfall
durch Schlag in den inneren Teilen der
Fahrzeug oder von einem getroffen werden
Aufblenden vor Frontairbag.
Ratschläge für schwangere Frauen
Denken Sie beim Fahren daran, zu sitzen
aufrecht und den Sitz so weit einstellen
wie möglich zurück, während er voll zulässt
Kontrolle des Fahrzeugs. Beim Fahren
Stellen Sie den Sitz als Beifahrer als Vorderseite ein
so weit wie möglich zurück.
Dies verringert das Risiko von Verletzungen
für Sie und Ihr ungeborenes Kind
das kann durch einen Absturz oder einen verursacht werden
Aufblenden vor Frontairbag.
Unangemessen sitzen oder aus
Position kann zu ernsthaft führen
Verletzung oder Tod bei einem Unfall.
Fragen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Untersuchung haben, fragen Sie
Ihr Arzt, wenn es für Sie in Ordnung ist
fahren.
Setzen Sie sich immer aufrecht, gut zurück in
der Sitz mit Ihren Füßen auf der
Boden.
Wenn Sie schwanger sind, ist der beste Weg dazu
Schützen Sie sich und Ihr Ungeborener
Kind beim Fahren oder Fahren in einem
Fahrzeug soll immer einen Sicherheitsgurt tragen,
und halten den Schoßteil des Gürtels als
Niedrig wie möglich über die Hüften.
16
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Lassen Sie die Passagiere niemals in der fahren
Frachtbereich oder über aFDielded-
Rücksitz unten.Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Zwei Personen sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Halten Sie Ihre Hände und Arme fern
Aus den Airbag -Abdeckungen.Wenn du
Hände oder Arme sind nahe an einem
Airbagabdeckung, sie könnten verletzt werden
Wenn sich der Airbag aufblasen.
Setzen Sie kein Zubehör auf den Sitz
Gürtel.Geräte, die sich verbessern sollen
Bewohnerkomfort oder Neupositionierung der
Schulterteil eines Sicherheitsgurtes kann
Reduzieren Sie die Schutzfähigkeit von
der Gürtel und erhöht die Wahrscheinlichkeit von
schwere Verletzung bei einem Unfall.
Objekte nicht anbringen oder platzieren
Der vordere Airbag deckt.Objekte auf
Die Abdeckungen mit dem „SRS -Airbag“ markiert “
könnte das richtige stören
Betrieb der Airbags oder sein
im Fahrzeug angetrieben und
Verletzen Sie jemanden, wenn sich die Airbags aufblasen.
Passagiere sollten nicht aufstehen oder
Wechseln Sie die Sitze, während das Fahrzeug ist
bewegt.Ein Passagier, der nicht ist
während eines Absturzes einen Sicherheitsgurt tragen
oder Nothilfe kann geworfen werden
gegen die Innenseite des Fahrzeugs,
gegen andere Insassen oder aus
das Fahrzeug.
Legen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände auf
zwischen dir und einemFschlechter
Airbag.Hart oder scharf tragen
Gegenstände auf Ihrem Schoß oder Fahren mit
ein Rohr oder ein anderes scharfes Objekt in
Ihr Mund kann zu Verletzungen führen
Wenn sich Ihr vorderer Airbag aufbläst.
Nicht feste Objekte an oder anbringen
in der Nähe einer Tür.Wenn ein Seitenairbag oder ein
Seitenvorhang Airbag blüht sich auf, eine Tasse
Halter oder ein anderes solides Objekt
an oder in der Nähe der Tür angebracht könnte
im Fahrzeug angetrieben werden und
jemanden verletzen.
17
