Deutsch
EnglishFahrer- und Beifahrersicherheit -> Kinderschutz: Allgemeine Richtlinien for your Honda CR-V 2001-2005
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Alle Kinder müssen zurückgehalten werden
Jedes Jahr werden viele Kinder verletzt
oder bei Fahrzeugunfällen getötet, weil
Sie sind entweder ungezügelt oder nicht
richtig zurückgehalten. Tatsächlich Fahrzeug
Unfälle sind die Hauptursache
des Todes von Kindern im Alter von 12 Jahren und
unter.
Kinder, die ungehindert sind
oder nicht ordnungsgemäß zurückhaltend sein kann
schwer verletzt oder getötet in einem
Absturz.
Jedes Kind zu klein für einen Sitzplatz
Der Gürtel sollte richtig sein
Um die Anzahl der Kinder zu reduzieren
Todesfälle und Verletzungen, jeder Staat und
Die kanadische Provinz verlangt das
Säuglinge und Kinder sind richtig
zurückhaltend, wenn sie in einem fahren
Fahrzeug.
auf einem Kindersitz zurückgehalten. A
Größeres Kind sollte richtig sein
mit einem Sicherheitsgurt zurückgehalten und
Verwenden Sie gegebenenfalls einen Sitzplatzsitz.
Kinder hängen von Erwachsenen zum Schutz ab
ihnen. Trotz ihrer besten
Absichten, viele Erwachsene wissen es nicht
wie zurichtigKind schützen
Passagiere.
Größere Kinder müssen zurückgehalten werden
mit einem Schoß-/Schultergurt und fahren Sie weiter
ein Auftragssitz bis zum SicherheitsgurtFichts
InFANTs und kleine Kinder müssen sein
in einem zugelassenen Kindersitz zurückhaltend
das ist ordnungsgemäß an die gesichert
Fahrzeug(Siehe Seiten37－46).
sie richtig
(Siehe Seiten46－49).
Wenn Sie Kinder haben oder jemals müssen
Fahren Sie mit einem Kind in Ihrem Fahrzeug, seien Sie
Lesen Sie diesen Abschnitt sicher. Es beginnt
mit wichtigen allgemeinen Richtlinien,,
dann präsentiert spezielle Informationen für
Säuglinge, kleine Kinder und größer
Kinder.
32
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Alle Kinder sollten in einem Rücken sitzen
Sitz
Der Vorderairbag des Beifahrers
Kleine Kinder
Kann ernsthafte Risiken aussprechen
Platzierung aFDierwward-FAKindersitz in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem PassagierFRont Airbag kann
Nach Unfallstatistiken,
Kinder aller Altersgruppen und Größen sind
sicherer, wenn sie in a zurückgehalten werden
Rücksitz. Die nationale Autobahn
Verkehrssicherheitsverwaltung und
Transport Canada empfehlen das
alle Kinder im Alter von 12 Jahren und darunter
Richtig auf einem Rücksitz zurückgehalten.
Einige Staaten haben Gesetze, die einschränken
wo Kinder reiten können.
Vorderairbags wurden entwickelt, um
helfen, Erwachsene in einem moderaten zu schützen
Schwere Frontalkollision. Um das zu tun,
Der vordere Airbag des Beifahrers ist ganz ganz
groß, und es kann mit genug aufblasen
zwingen, sehr schwere Verletzungen zu verursachen.
gefährlich sein.
Wenn der Fahrzeugsitz ist
zu weit vorwärts oder der Kopf des Kindes ist
während einer Kollision nach vorne geworfen, und
Aufblenden vor Frontairbag können das treffen
Kind mit genug Kraft zum Töten oder
Sehr ernsthaft ein kleines Kind verletzen.
Obwohl Ihr Fahrzeug eine hat
Fortgeschrittenes Front -Airbag -System, das
dreht automatisch den Passagier des Passagers
Front -Airbag aus (siehe Seite30),
Bitte befolgen Sie diese Richtlinien:
Größere Kinder
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Sitze sind auch gefährdet, verletzt zu werden
oder getötet von einem inFlATING Passagier
Kinder, die zurück fahren, sind weniger
wahrscheinlich durch Streik verletzt werden
Innenfahrzeugteile während a
Kollision oder hartes Bremsen. Auch,
Kinder können nicht durch eine verletzt werden
Aufblenden vor Frontairbag, wenn sie fahren
hinten.
InFANTS
Frontairbag.
Wann immer möglich,
Nie eine Rückseite setzen-FAKindersitz in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
Größere Kinder sollten hinten sitzen
Sitz, bei Bedarf auf einem Sitzplatz und bei Bedarf und
mit einem Sitz ordnungsgemäß zurückgehalten werden
mit einem PassagierFAirbag ront.
Wenn
Der Airbag verbessert, er kann den Rücken treffen
des Kindersitzes mit genügend Kraft
töten oder sehr ernsthaft verletzen eine
Säugling.
Gürtel (siehe Seite
für wichtig
46
Informationen zum Schutz größerer
Kinder).
Fortsetzung
33
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Um Sie an die Passagier zu erinnern
Front -Airbag -Gefahren und das
Kinder müssen richtig zurückgehalten werden
Auf einem Rücksitz hat Ihr Fahrzeug
Warn Beschriftungen auf dem Dashboard
(US -amerikanische Modelle) und auf den vorderen Visiere.
Bitte lesen und folgen Sie dem
US -amerikanische Modelle
ARMATURENBRETT
Sonnenvisier
Anweisungen zu diesen Etiketten.
Kanadische Modelle
Sonnenvisier
34
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Wenn Sie mit mehreren fahren müssen
Kinder
Ihr Fahrzeug hat einen Rücksitz, wo
Kinder können richtig zurückgehalten werden.
Wenn Sie jemals eine Gruppe von tragen müssen
Kinder, und ein Kind muss hineinfahren
Front:
Wenn für ein Kind schließen muss
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Halten Sie niemals ein inFANT oder Kind auf
Dein Schoß.Wenn Sie keine tragen
Sicherheitsgurt Bei einem Unfall könnten Sie es sein
vorwärts geworfen und die zerquetschen
Kind gegen das Dashboard oder a
Rückschläge. Wenn Sie eine tragen
Sicherheitsgurt, das Kind kann zerrissen werden
von deinen Armen und ernst sein
verletzt oder getötet.
Aufmerksamkeit
Viele Eltern sagen, sie ziehen es vor zu setzen
ein Kind oder ein kleines Kind vorne
Beifahrersitz, damit sie das beobachten können
Kind oder weil das Kind benötigt
Aufmerksamkeit.
Platzieren Sie das größte Kind in die Vorderseite
Sitz, vorausgesetzt das Kind ist groß
genug, um den Schoß/Schulter zu tragen
Richtiger Gürtel (siehe Seite46).
Ein Kind auf den Vordersitz legen
setzt das Kind Gefahren in a aus
Frontalkollision und Schluss
Aufmerksamkeit auf ein Kind lenkt die ab
Fahrer aus den wichtigen Aufgaben von
Fahren, Sie beide gefährden.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
oder ein Kind.
Während eines Absturzes der Gürtel
Bewegen Sie den Fahrzeugsitz so weit in die
Heck wie möglich (siehe Seite 78).
konnte tief in das Kind drücken und
schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen.
Wenn ein Kind einen engen physischen erfordert
Aufmerksamkeit oder häufiger visueller Kontakt,
Wir empfehlen dem dringend, dass ein anderer
Erwachsene Fahrt mit dem Kind im Rücken
Sitz. Der Rücksitz ist für a weitaus sicherer
Kind als die Front.
Lassen Sie zwei Kinder niemals das verwenden
Lassen Sie das Kind aufrecht und gut sitzen
Zurück im Sitz (siehe Seite15).
Gleicher Sicherheitsgurt.
Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig ist
positioniert und gesichert (siehe Seite
14).
Fortsetzung
35
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Verwenden Sie die kindersicheren Türschlösser zu
Kinder verhindernFRom eröffnet die
Sperren Sie alle Türen, die Heckklappe und die
schlüpfen, wenn Ihr Fahrzeug nicht in ist
verwenden.
kann versehentlich im Inneren gefangen werden.
Bringen Sie Ihren Kindern bei, nicht zu spielen
oder um Fahrzeuge.
Hintertüren.
Kinder, die in Fahrzeugen spielen
Dies kann verhindern
Kinder aus versehentlich fielen
Aus (siehe Seite 73).
Lassen Sie Kinder nicht allein in einem
Fahrzeug.Kinder ohne lassen
Die Aufsicht für Erwachsene ist in den meisten illegal
Staaten und kanadische Provinzen,
und kann sehr gefährlich sein.
Halten Sie Fahrzeugschlüssel/Fernbedienung
Sender außerhalb der Reichweite von
Kinder.Auch sehr jung
Kinder lernen, wie man freigeschaltet wird
Fahrzeugtüren, die Zündung einschalten
schalten und die Heckklappe öffnen oder
Schluckenglas, das zu führen kann
Zufällige Verletzung oder Tod.
Zum Beispiel Säuglinge und kleine
Kinder ließen in einem Fahrzeug auf einem heißen
Tag kann an Hitzestroke sterben. A
Kind ließ allein mit dem Schlüssel in der
Zündschalter kann versehentlich eingestellt werden
das Fahrzeug in Bewegung, möglicherweise
sich selbst oder andere verletzen.
36
