Deutsch
EnglishSYNC 3 for your Ford Focus 2010-2017
SYNC™3
KennenlernenYoIhr System
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
Das SYNC 3-System ermöglicht Ihnen die Interaktion
mit einer Vielzahl von Funktionen unter Verwendung der
Touchscreen und Sprachbefehle. Von
Integration mit Ihrem Bluetooth-fähigen
Telefon, der Touchscreen sorgt für eine einfache Bedienung
Interaktion mit Audio, Multimedia, Klima
Steuerung, Navigation und SYNC Ihres Telefons
AppLink.
WARNUNG
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Verwendung des Touchscreens
ZuoSie können den Touchscreen bedienen
Berühren Sie einfach das Element oder die Option, die Sie benötigen
auswählen möchte. Die Schaltfläche markiert wann
Sie wählen es aus.
Das SYNC 3-Layout ermöglicht Ihnen eine schnelle
Wählen Sie die Funktion aus, die Sie verwenden möchten.
E207614
336
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Artikel
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
A
Statusleiste
In dieser Leiste werden aktuelle Symbole und Meldungen angezeigt
Systemaktivitäten einschließlich Klimaeinstellungen, Stimme
Befehle und Telefonfunktionen wie Textnachrichten.
B
C
Zuhause
Uhr
Diese Schaltfläche ist auf den Hauptbildschirmen verfügbar. Drücken
bringt Sie zur Startbildschirmansicht.
Hier wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.YoSie können die Uhr manuell einstellen
oder lassen Sie es über den GPS-Standort des Fahrzeugs steuern.Siehe
Einstellungen(Seite 380).
D
E
Draußen
Hier wird die aktuelle Außentemperatur angezeigt.
TeTemperatur
Funktionsleiste
YoSie können eine der Schaltflächen in dieser Leiste berühren, um eine auszuwählen
Funktion.
Die Statusleiste
Der Touchscreen ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff
zu all Ihrem Komfort, Navigation,
Kommunikation und Unterhaltung
Optionen. Verwenden der Status- und Funktionsleiste
Sie können die gewünschte Funktion schnell auswählen
zu verwenden.
Hinweis:YoIhr System ist mit einem ausgestattet
Funktion, mit der Sie auf und zugreifen können
Steuern Sie danach 10 Minuten lang die Audiofunktionen
Sie schalten die Zündung aus (und keine Türen).
geöffnet).
Zusätzliche Symbole werden auch im Status angezeigt
je nach Markt und Fahrzeugoptionen
und aktueller Betrieb. Wenn eine Funktion nicht vorhanden ist
aktiv ist, wird das Symbol nicht angezeigt. Sicher
Symbole können sich nach links oder rechts bewegen
abhängig davon, welche Optionen aktiv sind.
337
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
E223058
Hinweis
Artikel
Beschreibung
A
MikrofonstummschaltungDieses Symbol wird angezeigt, wenn das Mikrofon Ihres Telefons eingeschaltet ist
gedämpft. Ein Anrufer kann Sie nicht hören.
B
C
Stumm
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das Audiosystem stummgeschaltet ist.
Herunterladen
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn SYNC 3 eine Soft-
Ware-Update. Durch Drücken des Symbols werden weitere Details angezeigt
über die neue Software.
D
E
WLAN
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das System verbunden ist
ein Wi-Fi-Netzwerk.
WLAN in Reichweite
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn ein Wi-Fi-Netzwerk verfügbar ist
liegt in Reichweite.
F
Roaming
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Ihr Mobiltelefon im Roaming ist.
G
Text-Nachricht
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie eine Textnachricht erhalten
auf Ihrem Telefon.
338
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis
Artikel
Beschreibung
H
Ich
911-Unterstützung aus
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn 911 Assist ausgeschaltet ist und
Ihr Telefon ist mit SYNC verbunden.
Bluetooth-Alarm
Bluetooth
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Bluetooth aktiv ist
Alarm.
J
Dieses Symbol zeigt an, dass Bluetooth aktiv ist
Verbindung.
Es können auch Meldungen im Status erscheinen
Leiste, um Sie mit Benachrichtigungen zu versorgen.You
Sie können die Nachricht auswählen, um sie anzuzeigen
zugehörige Funktion.
Funktionsleiste
Element der Funktionsleiste
Funktionen
Audio
Ermöglicht Ihnen die Steuerung der abgespielten Medien
Ihr Fahrzeug.YoSie können alle Audiodaten steuern
Funktionen wie AM, FM und Satellit
Radio, CDs und Medien-Streaming über a
Bluetooth-Gerät oder über USB
Verbindung.
Telefon
Ermöglicht das Tätigen und Empfangen von Anrufen usw
Greifen Sie auf das Telefonbuch Ihres verbundenen Geräts zu
Gerät.
Navigation
Ermöglicht Ihnen, den Standort Ihres Fahrzeugs anzuzeigen
Eine virtuelle Straßenkarte, Wegbeschreibungen zu erhalten
Ihr Ziel und finden Sie Sehenswürdigkeiten
entlang Ihrer Route.
(falls vorhanden)
Apps
Verbinden und steuern Sie SYNC 3-kompatibel
Apps, die auf Ihrem iPhone oder Android ausgeführt werden
Gerät. Greifen Sie außerdem auf integrierte Zusatzfunktionen zu
Funktionen wie SiriusXM Traffic und Travel
Link (falls vorhanden).
Einstellungen
YoSie können Ihr System mit anpassen
verschiedene Einstellungen für das Touchscreen-Display,
Funktionseinstellungen und wie Sie möchten
mit Ihrem Fahrzeug interagieren.
339
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Reinigen des Touchscreens
NÄCHSTES SUCHEN:
•
Drücken Sie im Radiomodus zum Suchen
YoSie können Fingerabdrücke mit einem trockenen,
zwischen den Speicherplätzen.
sauberes, weiches Tuch.
•
Während in USB, Bluetooth Audio oder CD
Drücken Sie im Modus, um zwischen Liedern zu suchen oder
Zum schnellen Suchen gedrückt halten.
Sollten sich noch Schmutz oder Fingerabdrücke auf dem Bildschirm befinden,
Tragen Sie eine kleine Menge Alkohol auf
Tuch ab und versuchen Sie erneut, es zu reinigen.
SUCHE VORHERIGES:
Hinweis:Verwenden Sie kein Reinigungsmittel oder ähnliches
•
Drücken Sie im Radiomodus zum Suchen
Lösungsmittel zum Reinigen des Touchscreens.
zwischen den Speicherplätzen.
Hinweis:Gießen oder sprühen Sie keinen Alkohol darauf
•
Während in USB, Bluetooth Audio oder CD
Drücken Sie im Modus, um zwischen Liedern zu suchen oder
Zum schnellen Suchen gedrückt halten.
Touch-Screen.
Verwendung der Spracherkennung
TELEFON AKZEPTIEREN:Drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen
Durch die Verwendung von Sprachbefehlen können Sie behalten
Deine Hände am Lenkrad und deine Augen auf dem
Straße. Das System gibt Feedback
durch hörbare Töne, Aufforderungen, Fragen
und gesprochene Bestätigungen je nach
die Situation und das gewählte Niveau von
Interaktion (Spracheinstellungen).
Das System stellt außerdem kurze Fragen
(Abfrage zur Bestätigung), wenn es nicht sicher ist
Ihrer Anfrage oder wenn es mehrere gibt
mögliche Antworten auf Ihre Anfrage.
Bei der Verwendung von Sprachbefehlen, Wörtern und
Möglicherweise werden in der Statusleiste Symbole angezeigt
Zeigt den Status des Sprachbefehls an
Sitzung. SieheVerwendung der Spracherkennung
(Seite 348).
oder zwischen Anrufen wechseln.
TELEFONABWEISUNG:Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden oder
Einen eingehenden Anruf ablehnen.
Hinweis:Bei einigen ModellenNÄCHSTES SUCHENMai
kombiniert werden mitTELEFONABWEISUNGund
SUCHE VORHERIGESkombinierbar mit
TELEFON AKZEPTIEREN.
M:ToBerühren Sie den Regler wiederholt, um umzuschalten
zwischen Medienquellen (Modi).
SieheLenkrad(Seite 70).
BenutzenYoIhre Bedienelemente auf der Lünette
Abhängig von Ihrem Fahrzeug und Ihrer Option
Paket verfügen Sie möglicherweise auch über diese Steuerelemente
auf Ihrem Armaturenbrett:
•
•
•
•
•
Leistung:Schalten Sie das Audiosystem ein
Je nach JahrUnser Fahrzeug und unsere Option
Paket können Sie verschiedene Steuerelemente verwenden
Ihr Lenkrad, um mit dem zu interagieren
Touchscreen-System auf unterschiedliche Weise.
VOL:Steuern Sie die Lautstärke der Audioausgabe.
Stumm:Schalten Sie die Audioausgabe stumm.
Stimme:Drücken Sie diese Taste, um eine Sprachsitzung zu starten. Drücken Sie
erneut, um die Sprachansage zu stoppen und
sofort anfangen zu sprechen. Drücken Sie und
Halten Sie gedrückt, um eine Sprachsitzung zu beenden.
und los.
VOL:Steuern Sie die Lautstärke des Spielens
Audio.
SuchenundMelodie:wie gewohnt
würde in Audio-Modi.
Auswerfen:Werfen Sie eine CD aus dem Audio aus
System.
QUELLEoderMEDIEN: Wiederholt drücken
durch die verfügbaren Medien voranzukommen
Modi.
340
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
•
•
•
•
TON:Drücken Sie, um auf den Ton zuzugreifen
Hinweis:Nur die SYNC 911 Assist-Funktion
ist in den USA, Kanada oder einem anderen Gebiet tätig
wobei 911 die Notrufnummer ist.
Hinweis:Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie Folgendes sicher:
Stellen Sie sicher, dass Sie den 911 Assist-Datenschutz gelesen haben
Wichtiger Hinweis später in diesem Abschnitt
Informationen.
Hinweis:Wenn ein Benutzer 911 Assist ein- oder ausschaltet,
Diese Einstellung gilt für alle gekoppelten Telefone. Wenn
911 Assist ist ausgeschaltet und das Telefon ist ausgeschaltet
Wenn das Gerät mit SYNC verbunden ist, wird auf dem Gerät ein Symbol angezeigt
Statusleiste.
Hinweis:Jedes Telefon funktioniert anders.
Während SYNC 911 Assist mit den meisten funktioniert
Bei einigen Mobiltelefonen kann es zu Problemen kommen
Verwenden dieser Funktion.
Menü, in dem Sie Ton und anpassen können
andere Audioeinstellungen.
1-6:Zum Speichern gedrückt halten oder zum Speichern drücken
Wählen Sie einen AM-, FM- oder SIRIUS-Speicher aus
voreingestellt. SieheAudiosystem(Seite 282).
DISP:Schalten Sie das Display ein oder aus.You
Sie können auch den Bildschirm berühren, um zu wechseln
Anzeige wieder an.
Temperatur, Ventilator und Klima
Steuertasten:Kontrollieren Sie die
Temperatur, Lüftergeschwindigkeit oder Einstellungen von
das Klimatisierungssystem.Siehe
Klimakontrolle(Seite 103).
911 Assist
WARNHINWEISE
Bei einem Unfall wird ein Airbag ausgelöst (außer
Knieairbags und aufblasbare Sicherheit hinten
(falls vorhanden) oder aktiviert den Kraftstoff
Pumpenabschaltung, Ihr SYNC-Gerät
Das Fahrzeug kann möglicherweise den Notfall kontaktieren
Dienste durch Wählen von 911 über ein gekoppeltes und
verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon.You
erfahren Sie mehr über den 911 Assist
Funktion, indem Sie Folgendes besuchen:
Es sei denn, die Einstellung „911 Assist“ ist aktiviert
Vor einem Absturz wird das System dies nicht tun
Rufen Sie Hilfe an, was zu Verzögerungen führen kann
Reaktionszeit, was möglicherweise die Erhöhung der
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen nach einem Unfall.
Die Einstellung wird vor einem Absturz des Systems aktiviert
wird nicht um Hilfe bitten, was zu Verzögerungen führen könnte
Reaktionszeit, was möglicherweise die Erhöhung der
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen nach einem Unfall.
Website
Warten Sie nicht, bis 911 Assist eine Notrufnummer erstellt
Rufen Sie den Notruf an, wenn Sie das können
sich selbst. Rufen Sie den Notdienst an
sofort, um eine verspätete Reaktion zu vermeiden
Zeit, die das Risiko erhöhen könnte
schwere Verletzungen oder Tod nach einem Unfall. Wenn Sie
Sie hören den Notruf 911 Assist nicht innerhalb von fünf Sekunden
Ursache des Absturzes kann das System oder das Telefon sein
beschädigt oder nicht funktionsfähig.
Wichtige Informationen zum Thema Airbag
Auslösung und Abschaltung der Kraftstoffpumpe
Bitte beachten Sie die ergänzenden Beschränkungen
und Pannennotfälle Abschnitte von
Ihre Bedienungsanleitung.
ZusBitte beachten Sie, dass der 911 Assist ein- und ausgeschaltet ist
die Einstellungsinformationen. SieheEinstellungen
(Seite 380).
Bewahren Sie Ihr Telefon immer an einem sicheren Ort auf
Ort in Ihrem Fahrzeug, so dass dies nicht der Fall ist
zu einem Projektil werden oder beschädigt werden
bei einem Absturz. Andernfalls kann es zu Problemen kommen
Es kann zu schweren Verletzungen oder Schäden kommen
Telefon, das 911 Assist daran hindern könnte
ordnungsgemäß funktioniert.
Hinweis:Die SYNC 911 Assist-Funktion muss vorhanden sein
vor dem Vorfall eingesetzt.
341
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
ZumStellen Sie sicher, dass 911 Assist funktioniert
richtig:
Wenn Sie den Anruf nicht abbrechen, und SYNC
Tätigt einen erfolgreichen Anruf, ein zuvor aufgezeichneter Anruf
Die Nachricht wird für den Notrufbetreiber abgespielt
dann können die Insassen in Ihrem Fahrzeug dazu in der Lage sein
mit dem Betreiber sprechen. Seien Sie darauf vorbereitet
Geben Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer usw. an
Standort sofort, da nicht alle 911
Systeme sind in der Lage, dies zu empfangen
Informationen elektronisch.
•
SYNC muss mit Strom versorgt werden und funktionieren
ordnungsgemäß zum Zeitpunkt des Vorfalls und
während der gesamten Funktionsaktivierung und -nutzung.
•
•
Die 911 Assist-Funktion muss aktiviert sein
vor dem Vorfall.
YoSie müssen a koppeln und verbinden
Bluetooth-fähig und kompatibel
Mobiltelefon auf SYNC.
911 Assist funktioniert möglicherweise nicht, wenn
•
Ein verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon
muss die Fähigkeit haben, zu machen und
Sie können zu diesem Zeitpunkt einen ausgehenden Anruf aufrechterhalten
des Vorfalls.
Ein verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon
muss über eine ausreichende Netzabdeckung verfügen,
Batterieleistung und Signalstärke.
Das Fahrzeug muss über Batteriestrom verfügen
und in den USA, Kanada oder ansässig sein
in einem Gebiet, in dem 911 ist
Notrufnummer.
•
•
•
YoIhr Mobiltelefon oder 911 Assist
Hardware wird bei einem Absturz beschädigt.
Die Batterie des Fahrzeugs oder das SYNC
Das System hat keinen Strom.
•
•
Das/die aus Ihrem Fahrzeug geworfene(n) Telefon(e).
sind diejenigen, die gepaart und verbunden sind
das System.
Datenschutzerklärung von 911 Assist
Wenn Sie den 911 Assist einschalten, kann es sein
Teilen Sie den Rettungsdiensten mit, dass Sie
Das Fahrzeug hatte einen Unfall mit dem
Auslösung eines Airbags oder Aktivierung von
die Abschaltung der Kraftstoffpumpe. Bestimmte Versionen bzw
Möglicherweise sind auch Updates für 911 Assist möglich
elektronisch oder mündlich offenzulegen
911-Betreiber Ihren Fahrzeugstandort oder andere
Details zu Ihrem Fahrzeug oder Unfall, um zu helfen
911-Betreiber bieten das meiste
Im Falle eines Absturzes
Nicht bei allen Unfällen wird ein Airbag ausgelöst oder
Aktivieren Sie die Kraftstoffpumpenabschaltung (die
Auslöser für 911 Assist). Wenn eine verbundene Zelle
Das Telefon wird beschädigt oder verliert seine Funktion
Verbindung zu SYNC während eines Absturzes, SYNC
wird nach a suchen und versuchen, eine Verbindung herzustellen
zuvor gekoppeltes Mobiltelefon; SYNC wird
Versuchen Sie dann, den Notruf anzurufen
Dienstleistungen.
entsprechende Notdienste. Wenn ja
Ich möchte diese Informationen nicht preisgeben
Schalten Sie die Funktion nicht ein.
Vor dem Anruf:
•
SYNC bietet ein kurzes Zeitfenster
(ca. 10 Sekunden), um den Anruf abzubrechen.
Wenn Sie den Anruf nicht abbrechen können, SYNC
versucht, 911 zu wählen.
•
SYNC sagt Folgendes oder etwas Ähnliches
Meldung: „SYNC wird versuchen anzurufen
911, um den Anruf abzubrechen, drücken Sie „Abbrechen“.
auf Ihrem Bildschirm oder halten Sie die Taste gedrückt
Telefontaste an Ihrem Lenkrad.“
342
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
•
Lassen Sie keine Abspielgeräte in Ihrem
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Fahrzeug unter extremen Bedingungen wie es
könnte ihnen Schaden zufügen. Sehen Sie Ihr
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts
Informationen.
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
•
Zu Ihrer Sicherheit sind einige SYNC 3-Funktionen verfügbar
sind geschwindigkeitsabhängig. Ihre Verwendung ist
beschränkt auf die Zeit, in der Ihr Fahrzeug unterwegs ist
bei Geschwindigkeiten unter 3 mph (5 km/h). Machen
Stellen Sie sicher, dass Sie die Ihres Geräts überprüfen
Lesen Sie das Handbuch durch, bevor Sie es mit SYNC 3 verwenden.
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Geschwindigkeitsbeschränkte Funktionen
Einige Funktionen dieses Systems können ebenfalls vorhanden sein
schwierig zu bedienen, während Ihr Fahrzeug fährt
Sie dürfen daher nur verwendet werden, wenn Sie dies tun
Fahrzeug steht.
•
•
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu warten oder zu reparieren
System. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug.
Betreiben Sie keine Abspielgeräte, wenn die
Netzkabel oder Kabel sind gebrochen, gespalten
oder beschädigt. Leitungen und Kabel verlegen
aus dem Weg, damit sie nicht stören
mit der Betätigung von Pedalen, Sitzen,
Abteile oder sichere Fahrfähigkeiten.
•
Bildschirme voller Informationen,
wie Point of Interest-Bewertungen und
Bewertungen, SiriusXM Traffic und Travel Link
Sportergebnisse, Kinozeiten oder Skifahren
Bedingungen.
Jede Aktion, die die Verwendung von a erfordert
Die Tastatur ist eingeschränkt, z. B. die Eingabe
ein Navigationsziel oder eine Bearbeitung
Informationen.
•
•
Alle Listen sind begrenzt, sodass der Benutzer sie anzeigen kann
weniger Einträge (z. B. Telefonkontakte).
oder aktuelle Telefonanrufeinträge).
Genauere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle
Beispiele.
Eingeschränkte Funktionen
Koppeln eines Bluetooth-Telefons.
Mobiltelefon
Das Durchsuchen von Listeneinträgen ist für Telefonkontakte und eingeschränkt
letzte Telefonate.
Systemfunktionalität
Bearbeiten des Tastaturcodes.
Valet-Modus aktivieren.
Bearbeiten von Einstellungen während der Rückfahrkamera oder beim aktiven Parken
Assist sind aktiv.
343
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Eingeschränkte Funktionen
WLAN
Bearbeiten der WLAN-Einstellungen.
Bearbeiten der Liste der drahtlosen Netzwerke.
Verbindung mit einem neuen Wi-Fi-Netzwerk herstellen.
Empfangene Textnachrichten anzeigen.
Über die Tastatur ein Ziel eingeben.
Text-Nachrichten
Navigation
Hinzufügen oder Bearbeiten von Navigationsfavoriteneinträgen oder Vermeiden
Bereiche.
Eine optionale Funktion bei ausgewählten Modellen des Modelljahrs 2017
Erstellen eines Eigentümerkontos
Warum benötige ich ein Eigentümerkonto?
Fahrzeuge. FordPass® ist erhältlich über
ein kostenloser Download über den Apple App Store®
oder Google Play™. Nachrichten- und Datenraten
kann zutreffen. Die Dienste können eingeschränkt sein
Abdeckungsbereich des Mobilfunknetzes.
•
•
•
Unverzichtbar, um auf dem neuesten Stand zu bleiben
Software und verbundene Funktionen.
Zugang zum Kundensupport für alle
Fragen, die Sie möglicherweise haben.
Behalten Sie die Kontoberechtigungen bei.
•
•
FCC: LHJ-FAN
IC: 2807E-FAN
AktualisierungYoIhr System
Besuchen Sie die Website, um sich anzumelden und zu registrieren.
YoSie können das Update herunterladen
auf ein USB-Laufwerk oder nutzen Sie WLAN für die Zustellung
automatische Updates.
Website
USB-Updates
ZuuSehen Sie sich das USB-Update an, das Sie protokollieren müssen
Melden Sie sich in Ihrem Eigentümerkonto an und besuchen Sie SYNC
Software-Update-Seite.
SYNC-Verbindung(falls vorhanden)
Mit einem mit SYNC® Connect ausgestatteten Fahrzeug,
Sie können FordPass® verwenden, um Ihre zu verfolgen
Fahrzeug's Standort und Fernzugriff
Fahrzeugfunktionen wie Start, Sperre usw
Entriegelung und Fahrzeugstatus einschließlich Kraftstoff
Füllstand und ungefährer Kilometerstand.YoDu kannst
Planen Sie auch bestimmte Zeiten aus der Ferne
Starten Sie Ihr Fahrzeug damit'Ich bin bereit, loszulegen
Straße, sobald Sie sind. SYNC Connect ist
Website
Die Website benachrichtigt Sie, wenn ein Update vorliegt
verfügbar.YoSie können dann zum Herunterladen auswählen
das Update.
344
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
YoSie benötigen ein leeres USB-Laufwerk. Bitte
YoSie müssen dem System auch die Erlaubnis erteilen
automatisch zu aktualisieren. Auf Fahrzeug
Bei Lieferung werden Sie vom System gefragt, ob Sie dies wünschen
Ich möchte die automatische Update-Funktion nutzen.
Wenn Sie automatischen Updates zustimmen, können Sie dies tun
Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wenn diese Auswahl funktioniert
nicht bei der Fahrzeugübergabe erscheinen
Sie können über die Allgemeinen Einstellungen darauf zugreifen. Siehe
Einstellungen(Seite 380).YoDu kannst auch auftreten
ein Master-Reset.SieheSYNC™3
Überprüfen Sie die Website auf Mindestanforderungen
Anforderungen. Sobald Sie das eingefügt haben
Schließen Sie das USB-Laufwerk an Ihren Computer an und wählen Sie es aus
Starten Sie den Download. Befolgen Sie die Anweisungen
bereitgestellt, um die Dateien auf den USB-Stick herunterzuladen
fahren.
ZuichInstallieren Sie das Update in Ihrem Fahrzeug,
Entfernen Sie alles, was an den USB-Anschluss angeschlossen ist
Anschlüsse am Media Hub und schließen Sie die an
USB-Laufwerk mit dem Update. Wann
Das USB-Laufwerk ist eingesteckt, die Installation
sollte sofort beginnen. Nach einem
Erfolgreiche Installation, das Update ist
verfügbar, wenn das Fahrzeug das nächste Mal verfügbar ist
begonnen.
Die Installation der meisten Dateien erfolgt im
Hintergrund und unterbricht Sie nicht
Nutzung des Systems. Navigationsaktualisierungen
kann nicht im Hintergrund installiert werden,
weil die Dateien zu groß sind.
Menüpunkt
Einstellungen
Allgemein
Automatisch
System
Von diesem Menü aus können Sie
automatische Updates aktivieren.
Falls Sie dies noch nicht getan haben
schon, das System
Aktualisierungen
Weitere Informationen finden Sie auf der Website
Aktionen.
fordert Sie auf, eine einzurichten
Wi-Fi-Verbindung, wenn Sie
Aktivieren Sie diese Funktion.
Aktualisierung über WLAN
ZuuAktualisieren Sie Ihr System über WLAN
Das Fahrzeug muss sich in der Reichweite eines WLANs befinden
Zugangspunkt. Es können Datengebühren anfallen.
Wenn WLAN und automatische Updates vorhanden sind
Wenn diese Option aktiviert ist, sucht Ihr System nach Software
wird regelmäßig aktualisiert. Wenn eine neue Version ist
verfügbar ist, wird es zu diesem Zeitpunkt heruntergeladen.
Software-Downloads können ab sofort erfolgen
bis zu 30 Minuten nach dem Einschalten
Fahrzeug aus. Die Updates unterbrechen nicht
der normalen Nutzung Ihres SYNC 3-Systems. Wenn
Ein Download wird bei keinem abgeschlossen
Aus diesem Grund wird der Download dort fortgesetzt, wo er ist
bei der nächsten WLAN-Verbindung aufgehört
So aktivieren Sie automatische Updates mit
WLAN, wählen Sie:
Menüpunkt
Einstellungen
WLAN
Verfügbar
WLAN
YoSie können dann Ihre auswählen
Wi-Fi-Netzwerk.YoDu darfst
müssen die Sicherheitskontrolle betreten
Code, wenn das Netzwerk ist
gesichert. Das System
Gelegenheit. Bei der Aktivierung eines Updates,
Auf dem Touchscreen wird ein Banner angezeigt
Zeigt das Systemupdate an. Wählen Sie die aus
Symbol, um weitere Details anzuzeigen. Dieses Symbol wird angezeigt
für zwei Zündzyklen.
Netzwerke
bestätigt, wenn dies der Fall ist
mit dem Netzwerk verbunden.
345
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
ungelesen) und Anrufverlauf, einschließlich Verlauf
Um diese Funktion auszuschalten:
Menüpunkt
von Anrufen, wenn Ihr Mobiltelefon nicht da war
mit dem System verbunden. Darüber hinaus, wenn Sie
Schließen Sie ein Mediengerät an das System an
erstellt und behält einen Index der unterstützten Elemente
Medieninhalte. Das System erfasst außerdem a
kurzes Diagnoseprotokoll von ca. 10
Minuten aller aktuellen Systemaktivitäten. Die
Protokollprofil und andere Systemdaten können sein
Wird verwendet, um das System zu verbessern und zu helfen
diagnostizieren Sie eventuell auftretende Probleme.
Das Mobilfunkprofil, der Mediengeräteindex,
und Diagnoseprotokoll verbleiben in Ihrem Fahrzeug
es sei denn, Sie löschen sie und werden generell gelöscht
Nur in Ihrem Fahrzeug zugänglich, wenn die
Mobiltelefon oder Mediaplayer ist
verbunden.
Einstellungen
Allgemein
Automatisch
System
In dieser Menüauswahl können Sie
kann die Auswahl ändern
für automatische Updates zu
AUS.
Aktualisierungen
Unterstützung
Das SYNC-Supportteam steht Ihnen gerne zur Verfügung
helfen Ihnen bei allen Fragen, die Sie nicht beantworten können
selbst antworten können.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen oder übertragen, übernehmen wir
Wir empfehlen Ihnen, einen Master-Reset durchzuführen
um alle gespeicherten Informationen zu löschen.YoDu kannst
Weitere Informationen zum Meister finden Sie hier
Zurücksetzen in den allgemeinen Einstellungen.SieheEinstellungen
(Seite 380).Systemdaten können nicht sein
Zugriff ohne SpezSonderausstattung und
Ford Motor CUnternehmen und Ford of Canada
Greifen Sie nicht auf die Systemdaten zu
Anderer als der beschriebene Zweck fehlt
Einwilligung, eine gerichtliche Anordnung oder wo erforderlich
durch Strafverfolgungsbehörden, andere Regierungen
Behörden oder sonstige handelnde Dritte
mit rechtmäßiger Autorität. Andere Parteien können
versuchen, auf die Informationen zuzugreifen
Montag–Samstag, 8:30–20:00 Uhr EST.
Sonntag, 10:30–19:30 Uhr EST.
Vereinigte Staaten: 1-800-392-3673.
Kanada: 1-800-565-3673.
Die Zeiten können sich aufgrund von ändern
Feiertage.
Datenschutzinformationen
Wenn Sie ein Mobiltelefon anschließen
SYNC 3 erstellt das System ein Profil darin
Ihr Fahrzeug, das eine Verbindung zu diesem Mobiltelefon herstellt
Telefon. Dieses Profil hilft Ihnen dabei
mehr Mobilfunkfunktionen und mehr Betrieb
effizient. Unter anderem dieses Profil
kann Daten über Ihr Mobiltelefon enthalten
Telefonbuch, Textnachrichten (lesen und
unabhängig von der Ford Motor Company und
Ford von Kanada.
346
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
STARTBILDSCHIRM
E207616
Artikel
Fliese
Audio
Anzeige des Startbildschirms
A
Zeigt die aktive Medienquelle an.
Wenn Ihr Fahrzeug nicht über eine Navigation verfügt, enthält dieser Bereich die
Kompass.
B
C
Telefon
Der Name des verbundenen Telefons erscheint auf dem Bildschirm. Die
Der Status der Telefonfunktionen wird ebenfalls angezeigt. Dazu gehört auch das Signal
Stärke, Batterieladung, 911-Assistent-Einstellungsstatus (Ein oder Aus),
Textnachrichten und Roaming.
*
Navigation
Diese Karte zeigt Ihren aktuellen Standort oder Ihre aktuelle Route in Echtzeit an
Zeit.
Wenn Sie die Navigation aktiviert haben, sehen Sie auch die nächste Abzweigung
und die Dauer und Entfernung zu Ihrem Ziel.
347
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Artikel
Fliese
Anzeige des Startbildschirms
Wenn Ihr Fahrzeug nicht über eine Navigation verfügt, enthält dieser Bereich die
Audioinformationen.
*Sofern ausgestattet.
YoSie können auf jede Funktion zugreifen, die von gesteuert wird
YoSie können jede der Funktionsanzeigen berühren
um auf diese Funktion zuzugreifen.
SYNC 3 über eine Vielzahl von Befehlen.
ZuaAktivieren Sie die SYNC 3-Stimme
Jedes Mal, wenn Sie die Home-Taste auswählen, wird die
Befehle drücken die Stimme
Das System bringt Sie zu diesem Bildschirm zurück.
Taste am Lenkrad und
warte auf die Aufforderung.
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
___ ist eine dynamische Auflistung, was bedeutet, dass dies möglich ist
sei der Name von irgendetwas, wie zum Beispiel Künstler, der
Name des Kontakts oder Nummer. Der Kontext
und die Beschreibung des Befehls tell
Sie wissen, was Sie zu dieser dynamischen Option sagen sollen.
Das SYNC 3-System ermöglicht Ihnen die Verwendung von Sprache
Befehle, um Funktionen wie Audio zu steuern
und Telefon. Durch die Verwendung von Sprachbefehlen können Sie
Sie können Ihre Hände am Lenkrad und Ihre Hände behalten
Augen auf die Straße gerichtet.
Es gibt einige Befehle, die funktionieren
Für jede Funktion sind diese Befehle:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
Hauptmenü
Geh zurück
Bringt Sie zum Hauptmenü.
Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Abbrechen
Beendet die Sprachsitzung.
Liste der Befehle
Gibt Ihnen eine Liste möglicher Sprachbefehle.
___ Liste der BefehleYoSie können jede Funktion benennen und das System zeigt eine Liste an
Befehle, die für die Funktion verfügbar sind. Sie könnten zum Beispiel
sagen:
Telefonliste der Befehle
Navigationsliste der Befehle
Nächste Seite
Vorherige Seite
Hilfe
YoMit diesem Befehl können Sie die nächste Seite mit Optionen anzeigen
Jeder Bildschirm, auf dem mehrere Seiten mit Auswahlmöglichkeiten angeboten werden.
YoMit diesem Befehl können Sie die vorherige Seite mit Optionen anzeigen
auf jedem Bildschirm, auf dem mehrere Seiten mit Auswahlmöglichkeiten angeboten werden.
Stellt Ihnen verfügbare Befehle zur Verfügung, die Sie aktuell verwenden können
Bildschirm.
348
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hier sind einige der meisten aufgeführt
Beliebte Befehle für jedes SYNC 3
Funktion.
Audio-Sprachbefehle
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Bei Audio-Sprachbefehlen kann es sich um den Namen handeln
eines Sirius-Kanals oder einer Kanalnummer, a
Radiofrequenznummer oder der Name eines
Künstler, Album, Lied oder ein Genre.
Um die Medienfunktionen zu steuern, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Beschreibung
Sirius-Kanal ___
*
YoSie können den Namen oder die Nummer des Sirius-Kanals sagen
wie zum Beispiel „Sirius Kanal 16“.
YoSie können sich auch an einen Sirius-Kanal wenden, indem Sie den Namen des Kanals sagen, z. B. „The Pulse“.
BIN ___
Ermöglicht die Einstellung auf ein bestimmtes UKW- oder MW-Radio
Frequenz wie „88,7 FM“ oder „1580 AM“.
FM ___
FM ___ HD ___
*
Ermöglicht die Einstellung auf eine bestimmte HD-Frequenz
wie z.B„88,7 FM HD 1”.
Bluetooth-Audio
USB
Ermöglicht das Hören von Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
angeschlossenes Gerät.
Ermöglicht das Hören von Musik auf Ihrem USB-Stick
angeschlossenes Gerät.
Genre abspielen ___
Playlist abspielen ___
Künstler abspielen ___
Album abspielen ___
Podcast abspielen ___
Lied abspielen ___
Nur für USB-Audio können Sie den Namen eines sagen
Wählen Sie einen Künstler, ein Album, ein Lied oder ein Genre aus, um es anzuhören
Auswahl.YoIhr System muss die Indizierung abschließen
bevor diese Option verfügbar ist. Zum Beispiel du
könnte sagen: „Spiel den Künstler, die Beatles“ oder „Spiel das Lied,
Penny Lane“.
Hörbuch abspielen ___
Durchsuchen ___
Nur für USB-Audio können Sie den Namen eines sagen
Wählen Sie einen Interpreten, ein Album oder ein Genre aus, um nach dieser Auswahl zu suchen.
tion.YoIhr System muss vorher die Indizierung abschließen
Option ist verfügbar. Man kann zum Beispiel sagen
„Durchsuchen Sie die Beatles“ oder „Durchsuchen Sie Folk“.
* Diese Option ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar oder erfordert möglicherweise ein Abonnement.
349
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
YoSie können Sprachbefehle verwenden, um eine Verbindung herzustellen
Telefon-Sprachbefehle
Koppeln eines Telefons
Ihr Bluetooth-fähiges Telefon mit dem
System.
Um Ihr Telefon zu koppeln, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Beschreibung
Telefon koppeln
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen
Prozess. SieheEinstellungen(Seite 380).
Telefonieren
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Bei Sprachbefehlen des Telefons kann es sich um den Namen handeln
des Kontakts, den Sie anrufen möchten, oder die Ziffern
Sie möchten anrufen.
Drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie einen Befehl ähnlich dem folgenden:
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie ___ an
Ermöglicht Ihnen, einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen
wie „Ruf Jenny an“.
Rufen Sie ___ unter ___ an
Wählen Sie ___
Ermöglicht Ihnen, einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen
an einem bestimmten Ort, z. B. „Jenny zu Hause anrufen“.
Ermöglicht das Wählen einer bestimmten Nummer, z„Wählen Sie 867-5309”.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das sagen
Geben Sie den Kontaktnamen genau so ein, wie er in Ihrem erscheint
Kontaktliste.
Nachdem Sie die Ziffern der Telefonnummer eingegeben haben, können Sie Folgendes sagen
Befehle:
Sprachbefehl
Beschreibung
<0-9>
Wenn beim ersten Befehl nicht die vollständige Nummer eingegeben wurde, können Sie
kann die Nummer weiter sagen.
Wählen
TeRuft SYNC 3 auf, um den Anruf zu tätigen.
Löschen
Klar
TeFührt SYNC 3 aus, um den letzten angegebenen Ziffernblock zu löschen.
TeFüllen Sie SYNC 3 aus, um die gesamte Nummer zu löschen.
350
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Sprachbefehle für Textnachrichten
Um auf die Textnachrichtenoptionen zuzugreifen, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie:
Sprachbefehl
Beschreibung
Nachricht anhören
SMS anhören ___
Auf Nachricht antworten
YoSie können die Nummer der Nachricht sagen, die Sie erhalten haben
würde gerne hören.
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Navigations-Sprachbefehle kann es sich um einen POI handeln
Kategorie oder eine Adresse.
Navigations-Sprachbefehle
Ein Ziel festlegen
YoSie können Folgendes verwenden
Befehle zum Festlegen eines Ziels oder zum Suchen eines
Punkt von Interesse.
YoSie können eine Adresse, einen Point of Interest (POI) finden oder nach Points of Interest suchen
nach Kategorie:
Sprachbefehl
Finden Sie eine Adresse
Finden Sie einen ___
Beschreibung
Ermöglicht den Zugriff auf die Adresssuchfunktion.
Geben Sie den Namen der POI-Kategorie an, nach der Sie suchen möchten
B. „Restaurants suchen“.
POI finden
Ermöglicht den Zugriff auf die POI-Suchfunktion.
Kreuzung finden
Ermöglicht den Zugriff auf die Kreuzungssuchfunktion.
Ziel in der NäheGeben Sie den Namen der POI-Kategorie an, nach der Sie suchen möchten
___ in der Nähewie „Ziel nächstgelegene Restaurants“.
Ziel VorherigesErmöglicht Ihnen, eine Liste Ihrer vorherigen Ziele anzuzeigen.
Ziel
Ziel-Heimat
Ermöglicht Ihnen die Weiterleitung zu Ihrer Heimatadresse.
351
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Darüber hinaus können Sie diese Befehle sagen, wenn eine Route aktiv ist:
Sprachbefehl
Route abbrechen
Umweg
Beschreibung
Bricht die aktuelle Route ab.
Ermöglicht die Auswahl einer alternativen Route.
Wiederholt die letzte Führungsaufforderung.
Zeigt die aktuelle Route an.
Wiederholen Sie die Anweisung
Route anzeigen
Wo bin ich
Vergrößern
Gibt den aktuellen Standort an.
Ermöglicht das Vergrößern der Karte.
Ermöglicht das Verkleinern der Karte.
Herauszoomen
Sprachbefehle für mobile Apps(falls vorhanden)
Die folgenden Sprachbefehle sind immer verfügbar:
Sprachbefehl
Beschreibung
Mobile Apps
SYNC 3 fordert Sie auf, den Namen einer App zu sagen, mit der es gestartet werden soll
SYNC 3.
Mobile Apps auflisten
Finden Sie neue Apps
SYNC 3 listet alle derzeit verfügbaren mobilen Apps auf.
SYNC 3 sucht nach kompatiblen Apps und stellt eine Verbindung zu ihnen her
Ihr Mobilgerät.
Es gibt auch Sprachbefehle, die Sie verwenden können, wenn eine oder mehrere Apps verbunden sind
SYNC 3:
Sprachbefehl
Beschreibung
Sagen Sie den Namen einesSie können jederzeit den Namen einer mobilen App sagen, um sie zu starten
App mobilApp auf SYNC 3.
Sagen Sie den Namen einesSYNC 3 listet die verfügbaren Sprachbefehle für das angegebene auf
app, gefolgt von
Hilfe
App, wenn die App auf SYNC 3 ausgeführt wird.
352
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
SiriusXMTraffic und Travel Link dürfen nicht
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink
in allen Märkten verfügbar sein. Aktivierung und
Ein Abonnement ist erforderlich.
Sprachbefehle(falls vorhanden)
YoSie können die folgenden Befehle sagen, um auf SiriusXM Traffic and Travel Link zuzugreifen:
Sprachbefehl
Beschreibung
Verkehr anzeigen
Zeigt eine Liste von Verkehrsstörungen an.
Wetterkarte anzeigenZeigt die aktuelle Wetterkarte an.
Kraftstoffpreise anzeigen
Zeigt eine Liste der Kraftstoffpreise an.
5-Tage-Vorhersage anzeigen
Besetzung
Zeigt die 5-Tage-Wettervorhersage an.
Hilfe
Befehle für Spracheinstellungen
YoSie können die folgenden Befehle sagen, um auf die Spracheinstellungen zuzugreifen:
Sprachbefehl
Beschreibung
Spracheinstellungen
Ermöglicht den Zugriff auf die Spracheinstellungsfunktion.
Legt Standardansagen mit längeren Ansagen fest.
Interaktionsmodus
Standard
Interaktionsmodus
Fortgeschritten
Legt erweiterte Eingabeaufforderungen mit kürzeren Eingabeaufforderungen fest.
Telefonbestätigung aktiviertErmöglicht dem System eine Bestätigung, bevor ein Anruf getätigt wird.
Telefonbestätigung ausDas System bestätigt vor dem Tätigen eines Anrufs nicht.
Sprachbefehlslisten aktiviertDas System zeigt eine kurze Liste der verfügbaren Befehle an.
Sprachbefehlslisten ausDas System zeigt die Liste der Befehle nicht an.
YoSie können die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler anpassen
die Lautstärke der System-Sprachansagen.
Passen Sie die Lautstärke an, während die Aufforderung aktiv ist
Steuern Sie den Regler nach oben oder unten auf die gewünschte Einstellung.
353
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:Abhängig vom aktuellen Klima
ZudSie können diese automatische Lüftergeschwindigkeit aktivieren
Reduzierungsfunktion während Sprachsitzungen,
Halten Sie die Klimaanlage AC und gedrückt
Umlufttasten gleichzeitig,
Lassen Sie die Taste los und erhöhen Sie dann die Lüftergeschwindigkeit
2 Sekunden.TorAktivieren Sie diese Funktion erneut, wiederholen Sie den Vorgang
die obige Reihenfolge.
Steuerungseinstellungen kann die Lüftergeschwindigkeit variieren
wird automatisch ausgeschaltet, während eine Stimme ausgegeben wird
Befehle oder beim Senden und Empfangen
Telefonanrufe über SYNC, um den Betrag zu reduzieren
von Hintergrundgeräuschen im Fahrzeug. Der Ventilator
Die Geschwindigkeit kehrt automatisch zum Normalzustand zurück
Der Vorgang wird ausgeführt, sobald die Sprachsitzung beendet ist. Fan
Die Geschwindigkeit kann auch währenddessen normal angepasst werden
Um eine Sprachsitzung durchzuführen, drücken Sie einfach die Lüftertasten (bzw
Drehen Sie den Lüfterknopf, um den Lüfter zu erhöhen oder zu verringern
Geschwindigkeit auf die gewünschte Einstellung.
EINGEBENTAINMENT
E207617
354
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
YoAuf diese Optionen können Sie über zugreifen
Touchscreen- oder Sprachbefehle.
Nachricht
Nachricht und Beschreibung
Quellen
Quellen
A
B
C
Drücken Sie diese Taste, um die Quelle auszuwählen
Direkte Abstimmung
Voreinstellungen
welche Medien Sie hören möchten.
Menüpunkt
BIN
FM
SIRIUS
CD
*
USB
Hier wird der Name des angeschlossenen USB-Geräts angezeigt.
Bluetooth-Stereo
Apps WennSie haben SYNC 3-kompatible Apps auf Ihrem verbundenen Smartphone, sie
werden hier als einzelne Quellenauswahlen angezeigt.
* Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar und erfordert ein aktives Abonnement.
Sobald Sie die Station betreten haben
AM/FM-Radio
Rufnummern können Sie auswählen:
Einen Sender einstellen
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
tion
YoSie können die Melodie verwenden oder nach Steuerelementen suchen
Drücken Sie die Radioblende, um einen Sender auszuwählen.
Treten Sie ein
Drücken Sie, um zu beginnen
den Sender abspielen
Du bist eingetreten.
So stellen Sie einen Sender mit ein
Wählen Sie auf dem Touchscreen:
Abbrechen
Drücken Sie zum Beenden
Menüpunkt
ohne sich zu ändern
der Bahnhof.
Direkte Abstimmung
Voreinstellungen
Es erscheint ein Popup, in dem Sie etwas eingeben können
die Frequenz eines Senders.YoDu kannst nur
Geben Sie einen gültigen Sender für die Quelle ein, die Sie verwenden
höre gerade.
ZusUm einen neuen Sender zu speichern, stellen Sie den Sender ein
und halten Sie dann eine der Tasten gedrückt
Speicher-Preset-Tasten. Der Ton wird stummgeschaltet
kurz, während das System den Sender speichert
und kehrt dann zurück.
YoSie können dazu die Rücktaste drücken
Löschen Sie die zuvor eingegebene Nummer.
355
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Es stehen zwei voreingestellte Bänke zur Verfügung
SIRIUS Satellitenradio ist ein
AM und drei Bänke für FM.ToaZugang
Um weitere Voreinstellungen anzuzeigen, tippen Sie auf die Voreinstellungsschaltfläche.
Die Anzeige auf der Voreinstellungstaste zeigt an
welche Preset-Bank Sie sich gerade befinden
ansehen.
abonnementbasierter Satellitenradiodienst
das eine Vielzahl von Musik-, Sport- und
Nachrichten, Wetter, Verkehr und Unterhaltung
Programmierung.YoSie sind werkseitig installiert
Das SIRIUS-Satellitenradiosystem umfasst
Hardware und eine begrenzte Abonnementlaufzeit
die mit dem Datum des Verkaufs oder der Vermietung beginnt
Ihr Fahrzeug. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Verfügbarkeit.
SIRIUS® Satellitenradio (falls
Aktiviert)
Hinweis:Diese Funktion ist möglicherweise nicht verfügbar in
Alle Märkte und erfordert eine aktive
Abonnement.
Weitere Informationen zu erweitert
Abonnementbedingungen (eine Servicegebühr beträgt
erforderlich), den Online-Mediaplayer und a
Liste der SIRIUS-Satellitenradiokanäle und
Weitere Funktionen finden Sie unter
unter 1-888-539-7474.
Hinweis:SIRIUS behält sich das uneingeschränkte Recht vor
zum Ändern, Neuanordnen, Hinzufügen oder Löschen
Programmierung. Dazu gehört die Stornierung,
Verschieben oder Hinzufügen bestimmter Kanäle und
seine Preise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern
zu dir. Ford Motor Company wird dies nicht tun
ist für solche Programmierungen verantwortlich
Änderungen.
E234451
Hinweis:Dieser Empfänger enthält den eCos
Echtzeit-Betriebssystem. eCos ist
veröffentlicht unter der eCos-Lizenz.
Für Sirius stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung:
MenüpunktAktion und Beschreibung
Durchsuchen
Direkte Abstimmung
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um eine Liste der verfügbaren Sender anzuzeigen.
Es erscheint ein Popup, in dem Sie die Rufnummern eingeben können
ein Bahnhof.
Sobald Sie die Rufnummern der Stationen eingegeben haben, können Sie Folgendes auswählen:
Treten Sie ein
Das System stellt den von Ihnen ausgewählten Sender ein.
Abbrechen
YoSie verlassen das Popup und den aktuellen Sender
spielt weiter.
YoSie können die Rücktaste drücken, um das vorherige zu löschen
Nummer.
356
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Wiederholung
Aktion und Beschreibung
Audio auf dem aktuellen Kanal wiedergeben.YoDu kannst ca.
Ungefähr 45 Minuten Audio, solange Sie dranbleiben
der aktuelle Sender. Bei einem Senderwechsel wird der vorherige gelöscht
Audio.
Lebe
Wenn Sie sich im Wiedergabemodus befinden, ist dies nicht der Fall
Sie können eine andere Voreinstellung auswählen, bis Sie
Rückkehr zum Live-Audio. Drücken dieser Taste
bringt Sie zur Live-Übertragung zurück.
ALARM
Speichern Sie den aktuellen Song, Interpreten oder das aktuelle Team als Favorit. Das System
benachrichtigt Sie, wenn es auf einem beliebigen Kanal erneut abgespielt wird.
Wenn Sie diese Schaltfläche auswählen, können Sie Warnungen aktivieren und bearbeiten.Siehe
Einstellungen(Seite 380).
SIRIUS.ToaUm auf weitere Voreinstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf
die Preset-Taste. Der Indikator auf der
Speichervoreinstellungen
ZusNachdem Sie einen Sender gespeichert haben, stellen Sie den Sender ein
Halten Sie eine der Speichervoreinstellungen gedrückt
Tasten. Der Ton wird während der Wiedergabe kurzzeitig stummgeschaltet
Das System speichert die Station und kehrt einmal zurück
Der Sender ist gespeichert.
Die Preset-Schaltfläche zeigt an, welche Preset-Bank vorhanden ist
Sie sehen gerade.
Elektronische Serie über Satellitenradio
Nummer (ESN)
YoSie benötigen Ihre ESN zum Aktivieren, Ändern oder
Verfolgen Sie Ihr Satellitenradio-Konto.Siehe
Einstellungen(Seite 380).
Fakten zum SIRIUS-SatellitenradioempfangAnleitungen und Fehlerbehebung
Mögliche Empfangsprobleme
Antennenbehinderungen
TeRegen
Für eine optimale Empfangsleistung halten Sie die Antenne frei
vor Schnee- und Eisbildung und bewahren Sie Gepäck und andere Gegenstände auf
Materialien so weit wie möglich von der Antenne entfernt.
Hügel, Berge, hohe Gebäude, Brücken, Tunnel, Autobahnen
Überführungen, Parkhäuser, dichtes Baumlaub und Gewitter.
Stürme können Ihren Empfang beeinträchtigen.
Überlastung der Station
Wenn Sie an einem bodengestützten Sendemast vorbeikommen,
Ein stärkeres Signal kann ein schwächeres und den Ton überholen
Das System wird möglicherweise stummgeschaltet.
Satellitenfunksignal
Einmischung
YoIhr Display zeigt möglicherweise ACQUIRING... an, um die Störung anzuzeigen.
ertönt und das Audiosystem möglicherweise stummgeschaltet wird.
357
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Tipps zur Fehlerbehebung
Ursache
Nachricht
Aktion
Signal erfassen
Radio erfordert mehr als zweiKeine Aktion erforderlich. Dies
Sekunden, um Audio zu produzierenDie Meldung sollte verschwinden
den ausgewählten Kanal.
kurz.
Defekt an der SatellitenantenneEs gibt ein internes Modul bzwWenn diese Meldung nicht gelöscht wird
Systemfehler vorliegt.
kurzzeitig oder mit einem Zündschlüssel
Zyklus, den Ihr Receiver möglicherweise hat
ein Fehler. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Wenden Sie sich für den Service an Ihren Händler.
Ausfall des SIRIUS-Systems
Ungültiger Kanal
Der Kanal ist nicht mehr verfügbar.Stellen Sie einen anderen Kanal ein oder
fähig.
Wählen Sie eine andere Voreinstellung.
Abgemeldeter KanalYoIhr Abonnement funktioniert nicht
diesen Kanal einbeziehen.
Kontaktieren Sie SIRIUS unter 1-888-539-
7474, um das zu abonnieren
Kanal wechseln oder einen anderen Kanal einstellen
Kanal.
Satellitenerfassung
Das Signal geht verloren
SIRIUS-Satellit oder SIRIUS
Das Signal ist blockiert. Wann
Du ziehst in ein offenes Gelände,
Signal…
Turm an Ihre Fahrzeugantenne.Das Signal sollte zurückkehren.
Aktualisierung…
Aktualisierung des Senderprogramms
läuft.
Keine Aktion erforderlich. Die
Der Vorgang kann bis zu drei dauern
Minuten.
Fragen? Rufen Sie 1- an
888-539-7474
YoIhr Satellitendienst ist nein
länger verfügbar.
Kontaktieren Sie SIRIUS unter 1-888-539-
7474, um das Abonnement aufzulösen
Probleme.
Keine gefunden. Überprüfen
Kanalführer.
Alle Kanäle im ausgewähltenVerwenden Sie zum Drehen die Kanalführung
Kategorie werden entweder übersprungen oderAusschalten der Sperr- oder Überspringen-Funktion
gesperrt.
dieser Bahnhof.
SIRIUS-Abonnement
aktualisiert
SIRIUS hat den Kanal aktualisiert.Keine Aktion erforderlich.
Für Ihr Fahrzeug verfügbare Anschlüsse.
ZuaUm HD-Radio zu aktivieren, sehen Sie sich bitte das Radio an
Einstellungen im Kapitel „Einstellungen“.Siehe
Einstellungen(Seite 380).
HD-Radio™Informationen (falls
Verfügbar)
Hinweis:Diese Funktion ist möglicherweise nicht verfügbar in
Alle Märkte.
358
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
HD-Radio-Technologie ist das Digitale
Beim digitalen Erwerb ist das HD-Logo grau
Station und wechselt dann zu Orange, wenn
Es wird digitales Audio abgespielt. Wenn dieses Logo ist
verfügbar, möglicherweise werden auch Titel und Interpret angezeigt
Felder auf dem Bildschirm.
Die Multicast-Anzeige erscheint in FM
Modus (nur), wenn der aktuelle Sender aktiviert ist
Ausstrahlung mehrerer digitaler Sendungen.
Die hervorgehobenen Zahlen bedeuten verfügbar
digitale Kanäle, wo neu oder anders
Inhalte vorhanden sind. HD1 bedeutet „Haupt“.
Programmierstatus und ist verfügbar in
analoge und digitale Sendungen. Andere
Multicast-Stationen (HD2 bis HD7) sind
nur digital verfügbar.
Entwicklung des analogen AM/FM-Radios.Your
Das System verfügt über einen speziellen Empfänger, der dies ermöglicht
es zum Empfang digitaler Sendungen (wo
verfügbar) zusätzlich zum Analog
Sendungen, die es bereits empfängt. Digital
Sendungen bieten eine bessere Tonqualität
als analoge Übertragungen mit kostenlosem,
Kristallklarer Ton und kein Rauschen oder
Verzerrung. Für weitere Informationen und a
Leitfaden zu verfügbaren Sendern und
Zur Programmierung besuchen Sie bitte:
Website
Hinweis:Es gibt auch eine zusätzliche Funktion
für Sender mit mehr als 1 HD
Multicast (z. B. HD1 oder HD2). Die
Das HD-Logo und der Radiotext werden als Schaltfläche angezeigt.
Durch Drücken dieser Taste können Sie zyklisch wechseln
durch alle HD-Sender darauf
spezifische Frequenz. Zum Beispiel, wenn Sie es sind
auf 101.1 und es hat HD1, HD2, HD3, drücken
Durch wiederholtes Drücken der Taste wird das Radio aktiviert
zyklisch durch die HD-Sender blättern
zunehmende Ordnung.
Wenn HD-Radio eingeschaltet ist und Sie auf a einstellen
Sender, der HD-Radiotechnologie ausstrahlt,
Möglicherweise bemerken Sie die folgenden Anzeigen
Dein Bildschirm:
E142616
Wenn HD-Radiosendungen aktiv sind, können Sie auf folgende Funktionen zugreifen:
Nachricht
Aktion und Beschreibung
Voreinstellungen
Ermöglicht das Speichern eines aktiven Kanals als Speichervoreinstellung.
ToHalten Sie einen Speicherplatz gedrückt, bis der Ton wieder zu hören ist.
Während das Radio den Sender speichert, erfolgt eine kurze Stummschaltung. Ton
kehrt zurück, wenn der Kanal speichert. Beim Wechsel zu einem HD2
oder HD3-Speichervoreinstellung, wird der Ton vor dem digitalen stummgeschaltet
Audio wird abgespielt, da das System das Digitale neu erfassen muss
Signal.
Hinweis:Wie bei jeder gespeicherten Station können Sie nicht auf die gespeicherte Station zugreifen, wenn Ihr Fahrzeug dies ist
außerhalb des Bahnhofs's Empfangsbereich.
359
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
HD-Radioempfang und Fehlerbehebung bei Sendern
Mögliche Empfangsprobleme
Empfangsbereich
Wenn Sie einen Multicast-Sender hören und sich auf dem befinden
Am Rande des Empfangsbereichs kann es zu einer Stummschaltung des Senders kommen
schwache Signalstärke.
Wenn Sie HD1 hören, wechselt das System zurück zu
analoge Übertragung, bis die digitale Übertragung wieder verfügbar ist.
Wenn Sie jedoch eines der möglichen HD2-HD7 hören
Bei Multicast-Kanälen wird die Station stummgeschaltet und bleibt stummgeschaltet, sofern nicht
Es kann sich wieder mit dem digitalen Signal verbinden.
Stationsmischung
Wenn das System zum ersten Mal einen Sender empfängt (außer HD2-
Bei HD7-Multicast-Sendern wird der Sender zunächst analog abgespielt
Version. Sobald der Receiver bestätigt, dass es sich bei dem Sender um ein HD-Radio handelt
Sender wechselt es zur digitalen Version. Abhängig vom Bahnhof
Bei hoher Qualität kann es zu leichten Klangveränderungen kommen, wenn der Sender eingestellt ist
Wechsel von analog zu digital. Blending ist der Übergang von
analog zu digitalem Ton oder digital zurück zu analogem Ton.
Um das bestmögliche zu bieten
Erfahrung, nutzen Sie zum Melden das Kontaktformular
Alle beim Hören festgestellten Senderprobleme
ein Sender, der mit HD-Radio sendet
Technologie. Unabhängige Unternehmen besitzen und
Betreiben Sie jede Station. Diese Stationen sind
Verantwortlich für die Sicherstellung aller Audiostreams
und Datenfelder sind korrekt.
Mögliche Stationsprobleme
Ursache
Probleme
Aktion
Echo, Stottern, Überspringen oder
im Ton wiederholen.
Dies liegt an einer schlechten ZeitausrichtungKeine Aktion erforderlich. Das ist ein
der Radiosender.
Broadcast-Problem.
Erhöhen oder verringern Sie
Audiolautstärke.
Ton verblasst oder
Das Radio wechselt zwischen
analoges und digitales Audio.
Keine Aktion erforderlich. Der Empfang
Das Problem kann sich nach und nach klären
weiterfahren.
ein- und ausblenden.
Es gibt eine Audio-StummschaltungDer digitale Multicast ist nicht
Verzögerung bei der AuswahlVerfügbar bis zum HD-Radio
HD2 oder HD3, MulticastDie Sendung wird dekodiert. Einmal
Preset oder Direct Tune.dekodiert, der Ton ist verfügbar.
Keine Aktion erforderlich. Das ist
normales Verhalten. Warten Sie, bis die
Audio ist verfügbar.
360
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Mögliche Stationsprobleme
Ursache
Probleme
Aktion
Auf HD2 bzw. kann nicht zugegriffen werdenDer zuvor gespeicherte MulticastKeine Aktion erforderlich. Der Bahnhof
HD3-Multicast-KanalPreset oder Direct Tune ist nicht möglich
ist in Ihrer aktuellen Version nicht verfügbar
beim Abrufen einer Voreinstellungan Ihrer aktuellen Rezeption erhältlich.Standort.
oder aus einer direkten Melodie.Bereich.
Text information tut esProblem mit dem Datendienst des FunkgerätsFüllen Sie das Stationsausgabeformular aus.
stimmt derzeit nicht überein
Audio abspielen.
Sender.
*
Es gibt keinen Text
Problem mit dem Datendienst des FunkgerätsFüllen Sie das Stationsausgabeformular aus.
Informationen angezeigt fürSender.
aktuell ausgewählt
*
Frequenz.
HD-RadioTeTechnologie hergestellt unter
Lizenz von iBiquity Digital Corp. U.S. und
ausländische Patente. HD-Radio und das HD- und
HD Radio-Logos sind geschützte Marken
von iBiquity Digital Corp. Ford Motor
Website
report_radio_station_experiences
Das Unternehmen und iBiquity Digital Corp. sind es nicht
Verantwortlich für die über HD übermittelten Inhalte
Funktechnik. Inhalt kann sein
CD
Sobald Sie diese Option auswählen, wird das System
jederzeit geändert, ergänzt oder gelöscht werden
Es liegt im Ermessen des Stationseigentümers.
*YoDas Formular finden Sie hier:
bringt Sie zum Hauptaudiobildschirm zurück.
Die aktuellen Audioinformationen werden angezeigt
den Bildschirm.
Darüber hinaus stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung:
Knopf
Funktion
Durchsuchen
Wiederholen
YoSie können die Schaltfläche „Durchsuchen“ verwenden, um einen Titel auszuwählen.
Wenn Sie diese Schaltfläche auswählen, wird zur Anzeige eine kleine Zahl Eins angezeigt
Der Titel ist auf Wiederholung eingestellt.
Bei MP3-CDs können Sie mit dieser Taste zwischen der Wiederholung umschalten
aus, wiederholen Sie einen Titel (eine kleine Zahl eins wird angezeigt) und wiederholen Sie den Vorgang
aktuellen Ordner (ein kleiner Ordner wird angezeigt).
Mischen
Wählen Sie das Zufallssymbol, um den Ton auf der Festplatte abzuspielen
in zufälliger Reihenfolge.
YoSie können die Tasten Vorwärts, Rückwärts, Pause oder verwenden
Play-Tasten zur Steuerung der Audiowiedergabe.
361
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Zugriffsmedien, die Sie auf Ihrem speichern
Bluetooth-Stereo oder USB
Bluetooth Stereo und USB ermöglichen es Ihnen
Bluetooth-Gerät oder USB-Gerät wie z
Musik, Hörbücher oder Podcasts.
Für Bluetooth und USB stehen folgende Tasten zur Verfügung:
Knopf
Funktion
Wiederholen
Durch Drücken der Wiederholungstaste wird die Wiederholungseinstellung umgeschaltet
Drei Modi: Wiederholung aus (Schaltfläche nicht hervorgehoben), alle wiederholen
(Taste markiert) und Titel wiederholen (Taste markiert mit
eine kleine Nummer eins).
Mischen
Spielen Sie die Titel in zufälliger Reihenfolge ab.
Bei einigen Geräten ist SYNC 3 dazu in der Lage
YoSie können die Tasten Vorwärts, Rückwärts, Pause oder verwenden
Play-Tasten zur Steuerung der Audiowiedergabe.
Zuget mehr Informationen über die
Um den aktuell wiedergegebenen Titel anzuzeigen, drücken Sie auf das Cover
oder Info-Taste.
Stellen Sie Schaltflächen zum 30-Sekunden-Überspringen bereit, wenn Sie
Hören Sie Hörbücher oder Podcasts. Diese
Mit den Tasten können Sie vorwärts bzw. springen
innerhalb eines Titels rückwärts.
Während Sie Audio von einem USB-Gerät abspielen
Sie können nach bestimmter Musik suchen, indem Sie Folgendes auswählen
Folgendes:
Knopf
Funktion
Durchsuchen
Falls verfügbar, wird die Liste der Titel im angezeigt
Playlist wird gerade abgespielt.
Neue Suche
Diese Option ist unter verfügbar
Durchsuchen, ermöglicht das Abspielen aller Titel oder bis
Filtern Sie die verfügbaren Medien in eines der
unten Kategorien.
Alle abspielen
Wiedergabelisten
Künstler
Alben
Lieder
Genres
Podcasts
Hörbücher
362
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Knopf
Funktion
Komponisten
A-Z-Sprung
Mit dieser Schaltfläche können Sie eine bestimmte auswählen
Brief zur Ansicht innerhalb der Kategorie, in der Sie sich befinden
Stöbern.
Entdecken Sie das Gerät
Sofern verfügbar, können Sie hiermit durchsuchen
Ordner und Dateien auf Ihrem USB-Gerät.
UnterstützendMediaPSchichten,FOrmaten
und Metadateninformationen
USB-Anschlüsse
Das System ist nahezu hostfähig
Jeder digitale Mediaplayer, einschließlich iPod,
iPhone und die meisten USB-Laufwerke.
Zu den unterstützten Audioformaten gehören MP3,
WMA, WAV, AAC und FLAC.
Zu den unterstützten Audiodateierweiterungen gehören
MP3, WMA, WAV, M4A, M4B, AAC und
FLAC.
Zu den unterstützten USB-Dateisystemen gehören: FAT,
exFAT und NTFS.
E211463
SYNC 3 ist auch in der Lage, die Medien zu organisieren
von Ihrem USB-Gerät durch Metadaten-Tags.
Metadaten-Tags, die beschreibend sind
Software-Identifikatoren, die in die eingebettet sind
Mediendateien geben Auskunft über die
Datei.
Wenn Ihre indizierten Mediendateien Nr. enthalten
Informationen, die in diese Metadaten eingebettet sind
Tags kann SYNC 3 das Leere klassifizieren
Metadaten-Tags als unbekannt.
Die USB-Anschlüsse befinden sich in der Mittelkonsole bzw
hinter einer kleinen Zugangstür im
Instrumententafel.
Mit dieser Funktion können Sie USB anschließen
Mediengeräte, Speichersticks, Flash-Laufwerke
oder USB-Sticks und laden Sie ggf. Geräte auf
unterstützen diese Funktion.
Wählen Sie diese Option, um Audio von Ihrem abzuspielen
USB-Gerät.
SYNC 3 kann bis zu indizieren
50.000 Songs pro USB-Gerät, für bis zu 10
Geräte.
Apps
Das System unterstützt die Verwendung bestimmter
Audio-Apps wie Pandora oder iHeartRadio
über USB oder Bluetooth
Gerät.
Jede App bietet Ihnen unterschiedliche Bildschirminhalte
Optionen abhängig vom Inhalt der App.
SieheApps(Seite 377).
363
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
4. Bestätigendass die sechsstellige Zahl
TELEFON
Das auf Ihrem Telefon angezeigte Symbol stimmt mit dem überein
sechsstellige Zahl auf dem Touchscreen.
WARNUNG
5. DieDer Touchscreen zeigt an, wann die
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Die Kopplung ist erfolgreich.
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
6. IhrDas Telefon fordert Sie möglicherweise zum Geben auf
die Systemberechtigung zum Zugriff
Informationen.TocScheiß auf dein Handy's
Informationen zur Kompatibilität finden Sie auf Ihrem Telefon's Handbuch
oder besuchen Sie die Website.
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Alternativ können Sie zum Hinzufügen eines Telefons Folgendes auswählen:
Menüpunkt
Telefon hinzufügen
Wählen Sie dann:
Freisprechen ist eines der wichtigsten
Merkmale des Systems. Sobald Sie Ihre gekoppelt haben
Mobiltelefon können Sie auf viele Optionen zugreifen
über den Touchscreen oder Sprachbefehle.
Während das System eine Vielzahl von unterstützt
Viele Funktionen hängen von Ihrem Mobiltelefon ab
Telefon's Funktionalität.
Entdecken Sie andere Bluetooth-Geräte
1. FolgenBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Wählen SieGeben Sie den Namen Ihres Telefons ein, wenn es aktiviert ist
erscheint auf dem Touchscreen.
3. Bestätigendass die sechsstellige Zahl
Das auf Ihrem Telefon angezeigte Symbol stimmt mit dem überein
sechsstellige Zahl auf dem Touchscreen.
PaarungYoIhr Handy für die
Zum ersten Mal
4. DieDer Touchscreen zeigt an, wann die
Koppeln Sie Ihr Bluetooth-fähiges Telefon mit
das System, bevor Sie die Funktionen in verwenden
Freisprechmodus.
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein
Beginnen Sie mit dem Pairing. Sehen Sie Ihr Telefon's Handbuch wenn
notwendig.
Die Kopplung ist erfolgreich.
5. YourDas Telefon fordert Sie möglicherweise zum Geben auf
die Systemberechtigung zum Zugriff
Informationen.TocScheiß auf dein Handy's
Informationen zur Kompatibilität finden Sie auf Ihrem Telefon's Handbuch
oder besuchen Sie die Website.
Zumindest die meisten Mobiltelefone mit
Die drahtlose Bluetooth-Technologie unterstützt die
folgende Funktionen:
Um ein Telefon hinzuzufügen, wählen Sie:
Menüpunkt
•
•
•
•
•
Annehmen eines eingehenden Anrufs.
Einen Anruf beenden.
Eine Nummer wählen.
Benachrichtigung über wartende Anrufe.
Anruferidentifizierung.
Telefon hinzufügen
1. FolgenBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. ADie Eingabeaufforderung weist Sie darauf hin, nach dem zu suchen
System auf Ihrem Telefon.
3. Wählen SieMarke und Modell Ihres Fahrzeugs
wie es auf Ihrem Telefon angezeigt wird.
364
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Weitere Funktionen, z. B. Textnachrichten
Websites
über Bluetooth und automatisches Telefonbuch
Download sind telefonabhängige Funktionen.
Um Ihr Telefon zu überprüfen's Kompatibilität,
Sehen Sie Ihr Telefon's Handbuch oder besuchen Sie die
Website:
Telefonmenü
Dieses Menü wird nach der Kopplung verfügbar
Websites
ein Telefon.
Eigentümer.ford.com
E205447
Artikel
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
A
Letzter AnrufZeigt Ihre letzten Anrufe an.
ListeYouSie können einen Anruf tätigen, indem Sie einen Eintrag aus dieser Liste auswählen.
365
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Artikel
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
YoSie können die Anrufe auch sortieren, indem Sie das Dropdown-Menü unter auswählen
oben auf dem Bildschirm.YoSie können wählen:
Alle
Eingehend
Ausgehend
Verpasst
B
Kontakte
Alle Ihre Kontakte auf Ihrem Telefon werden alphabetisch angezeigt
bestellen.
A-Z-Sprung
Die Auswahl dieser Schaltfläche ermöglicht
Sie können einen bestimmten Buchstaben auswählen
zu sehen.
C
Telefon
Zeigt den Namen Ihres Telefons an und führt Sie zum Telefon
Einstellungsmöglichkeiten.
Einstellungen
Von diesem Menü aus können Sie nachfolgende Geräte koppeln und Klingeltöne einstellen
und Warnungen. SieheEinstellungen(Seite 380).
D
E
Text
Zeigt alle letzten Textnachrichten an.
Nachrichten
Telefon
Verwenden Sie diese Tastatur, um eine Telefonnummer einzugeben.
Verwenden Sie die Rücktaste, um Zahlen zu löschen.
Tastatur
Rufen Sie an
Drücken Sie diese Taste, um mit a zu beginnen
anrufen.
F
Nicht
Stören
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um alle Anrufe direkt an Ihre Voicemail weiterzuleiten.
Neue SMS-Benachrichtigungen werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt
und alle Klingeltöne und Alarme sind auf stumm geschaltet.
Benutzer mit Telefonen mit Sprachdiensten
Möglicherweise wird eine Schaltfläche für den Zugriff auf die Funktion angezeigt.
iPhone-Nutzer sehen beispielsweise eine Siri-Taste.
Ein langes Drücken der Sprachtaste am
Das Lenkrad greift ebenfalls auf diese Funktion zu.
Telefonieren
Es gibt viele Möglichkeiten, von dort aus zu telefonieren
das SYNC 3-System, einschließlich der Verwendung von Sprache
Befehle. SieheMit Stimme
Anerkennung(Seite 348).YoDu kannst das verwenden
366
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Um eine Nummer in Ihren Kontakten anzurufen,
Um den Anruf anzunehmen, wählen Sie:
Menüpunkt
auswählen:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Akzeptiere
Kontakte
YoSie können dann das auswählen
Name des Ansprechpartners
möchte anrufen. Beliebige Zahlen
für diesen Kontakt gespeichert
Anzeige zusammen mit jedem
gespeicherte Kontaktfotos.You
Kann dann das auswählen
Hinweis:YoSie können den Anruf auch per annehmen
Drücken der Telefontaste am Lenkrad
Rad.
Um den Anruf abzulehnen, wählen Sie:
Menüpunkt
Nummer, die Sie möchten
anrufen. Das System beginnt mit dem
anrufen.
Ablehnen
Hinweis:YoSie können den Anruf auch per ablehnen
Drücken der Telefontaste am Lenkrad
Rad.
Um eine Nummer aus Ihren letzten Anrufen anzurufen,
auswählen:
Ignorieren Sie den Anruf, indem Sie nichts unternehmen. SYNC 3
protokolliert es als verpassten Anruf.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Letzter AnrufYoSie können dann eine auswählen
Während eines Telefonats
Während eines Telefongesprächs der Name des Kontakts
und Nummernanzeige auf dem Bildschirm entlang
mit der Gesprächsdauer.
Liste
Eintrag, den Sie anrufen möchten.
Das System beginnt mit dem Anruf.
Um eine Nummer anzurufen, die nicht in gespeichert ist
Wählen Sie auf Ihrem Telefon Folgendes aus:
Die Telefonstatuselemente sind ebenfalls sichtbar:
•
•
•
Signalstärke.
Batterie.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Telefon
Wählen Sie die Ziffern aus
Nummer, die Sie anrufen möchten.
911 Assist (USA und Kanada).
Tastatur
nur). SieheEinstellungen(Seite 380).
Rufen Sie an
Das System beginnt mit dem Anruf.
YoSie können währenddessen eine der folgenden Optionen auswählen
ein WechselstromTelefonanruf:
Durch Drücken der Rücktaste wird das gelöscht
letzte Ziffer, die Sie eingegeben haben.
Anrufe entgegennehmen
Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein Ton
Geräusche. Anruferinformationen werden im angezeigt
angezeigt, wenn es verfügbar ist.
367
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Artikel
Artikel
Anruf beenden
Privatsphäre
Leiten Sie den Anruf an weiter
das Handy bzw
zurück zu SYNC 3.
Beenden Sie sofort a
Telefonanruf.YoDu kannst
Drücken Sie auch die
Taste auf der
Textnachrichten
Lenkrad.
Hinweis:Text herunterladen und versenden
Nachrichten über Bluetooth sind mobil
telefonabhängige Funktionen.
Hinweis:Bestimmte Funktionen beim Versenden von Textnachrichten
sind geschwindigkeitsabhängig und nicht verfügbar
wenn Ihr Fahrzeug mit höheren Geschwindigkeiten fährt
3 mph (5 km/h).
Tastatur
Stumm
Drücken Sie hier, um darauf zuzugreifen
die Telefontastatur.
YoDu kannst das wechseln
Mikrofon aus, also
der Anrufer nicht
höre dich.
Empfangen einer Textnachricht
Wenn eine neue Nachricht eintrifft, ertönt ein akustisches Signal und auf dem Bildschirm wird a angezeigt
Popup mit dem Namen und der ID des Anrufers, sofern dies von Ihrem Mobiltelefon unterstützt wird.YoSie können auswählen:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Lassen Sie sich die Nachricht von SYNC 3 vorlesen.
Sehen Sie sich den Text auf dem Touchscreen an.
Zucalle der Absender.
Hören Sie es
Ansicht
Rufen Sie an
Antwort
YoSie können aus 15 voreingestellten Nachrichten auswählen. Drücken Sie auf die Nachricht
Geben Sie das Feld ein, das Sie verwenden möchten, und bestätigen Sie den Versand der Nachricht.
SYNC 3 bestätigt, wenn die Nachricht erfolgreich gesendet wurde.
Schließen
ZueVerlassen Sie den Bildschirm.
Apple CarPlay und Android Auto deaktivieren
Smartphone-Konnektivität(IchfEwitzelte)
einige SYNC 3-Funktionen.
Die meisten Apple CarPlay und Android Auto
Mit SYNC 3 können Sie Apple CarPlay nutzen
Funktionen nutzen mobile Daten.
und Android Auto, um auf Ihr Telefon zuzugreifen.
Wenn Sie Apple CarPlay oder Android verwenden
Automatisch, Sie können:
Apple CarPlay
Für Apple CarPlay ist ein iPhone 5 oder erforderlich
neuer mit iOS 7.1 oder neuer. Aktualisierung auf
Die neueste iOS-Version wird empfohlen.
•
•
•
•
Telefonieren.
Nachrichten senden und empfangen.
Hören Sie Musik.
1. SteckerSchließen Sie Ihr Telefon an einen USB-Anschluss an.Siehe
USB-Anschluss(Seite 297).
Nutzen Sie den Sprachassistenten Ihres Telefons.
368
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
2. Wählen SieApple CarPlay auf der
Touchscreen.
Um diese Funktion im zu deaktivieren
Wählen Sie im Einstellungsbildschirm Folgendes aus:
Menüpunkt
Um diese Funktion im zu deaktivieren
Wählen Sie im Einstellungsbildschirm Folgendes aus:
Android Auto-Einstellungen
Menüpunkt
YoIhr Gerät wird aufgelistet, wenn SYNC es erkennt
Android Auto. Wählen Sie Ihren Namen aus
Gerät und wählen Sie:
Apple CarPlay-Einstellungen
YoIhr Gerät wird aufgelistet, wenn SYNC es erkennt
Apple CarPlay. Wählen Sie Ihren Namen aus
Gerät und wählen Sie:
Deaktivieren
Deaktivieren
Hinweis:YoMöglicherweise müssen Sie Ihre Einstellungen verschieben
Bildschirm nach links, um eine Auswahl zu treffenApple CarPlay
PräferenzenoderAndroid Auto-Einstellungen.
Zurkehren Sie zu SYNC 3 zurück und wählen Sie das aus
Tachometer-Symbol in Android Auto
Menüleiste am unteren Rand des
Tippen Sie auf den Touchscreen und berühren Sie dann die Option
Zurück zu SYNC.
ZurKehren Sie zu SYNC 3 zurück und gehen Sie zum Apple
CarPlay-Startbildschirm und wählen Sie SYNC
App.
Hinweis:Kontaktieren Sie Apple für Apple CarPlay
Unterstützung.
Android Auto
Hinweis:Kontaktieren Sie Google für Android Auto
Android Auto ist mit den meisten kompatibel
Unterstützung.
Geräte mit Android 5.0 oder neuer.
1. Herunterladendie Android Auto-App dazu
Ihr Gerät von Google Play auf
Bereiten Sie Ihr Gerät vor (dies kann erforderlich sein).
mobile Datennutzung).
NAVIGATION
YoIhr Navigationssystem besteht aus
zwei Hauptfunktionen, Zielmodus und
Kartenmodus.
Hinweis:Bei der Android Auto App ist dies möglicherweise nicht der Fall
in Ihrem aktuellen Markt verfügbar.
Kartenmodus
2. TosHexe diese Funktion ab dem
Scrollen Sie im Einstellungsbildschirm nach links
Bildschirm und wählen Sie:
Der Kartenmodus zeigt erweiterte Ansicht
bestehend aus 2D-Stadtplänen und 3D-Sehenswürdigkeiten
und 3D-Stadtmodelle (sofern verfügbar). 2D
Stadtpläne zeigen detaillierte Umrisse von
Gebäude, sichtbare Landnutzung, Landschaft
Merkmale und detaillierte Eisenbahn
Menüpunkt
Android Auto-Einstellungen
Aktivieren Sie Android Auto
Infrastruktur für die wichtigsten Städte
rund um den Globus.
3D-Sehenswürdigkeiten erscheinen klar und sichtbar
Objekte, die typischerweise erkennbar sind und
einen gewissen touristischen Wert haben.
Hinweis:Android Auto muss eingeschaltet sein
bevor Sie Ihr Gerät anschließen.
YoAnschließend können Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss anschließen
Hafen. SieheUSB-Anschluss(Seite 297).
369
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
3D-Stadtmodelle sind vollständige 3D-Modelle
Zentrieren Sie die Karte neu, indem Sie drücken
Klicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie scrollen
Karte von Ihrem Fahrzeug entfernt's
aktuellen Standort.
von ganzen Stadtgebieten einschließlich schiffbar
Straßen, Parks, Flüsse und verputzte Gebäude.
3D-Sehenswürdigkeiten und Stadtmodelle erscheinen in
Nur 3D-Kartenmodus. Abdeckung davon
variiert und verbessert sich mit der aktualisierten Karte
Veröffentlichungen.
E
Points of Interest (POI)
Gruppierungssymbol:YoDu kannst wählen
Es können bis zu drei POI-Symbole angezeigt werden
auf der Karte. Wenn die gewählten POIs
nahe beieinander liegen oder sind
Wählen Sie das Symbol „Vergrößern“ aus, um ein anzuzeigen
nähere Betrachtung der Karte.
An der gleichen Stelle wird eine Box verwendet
stattdessen ein einzelnes Kategoriesymbol anzeigen
Wiederholen Sie das gleiche Symbol, um es zu verkleinern
Unordnung. Wenn Sie das Kästchen auf dem auswählen
Auf der Karte wird ein Popup angezeigt, das angibt, wie
Viele POIs befinden sich an diesem Ort. Wählen Sie die aus
Popup, um eine Liste der verfügbaren POIs anzuzeigen.
YoSie können durch die POIs scrollen und diese auswählen
aus dieser Liste.
Wählen Sie zum Anzeigen das Verkleinerungssymbol aus
eine weiter entfernte Ansicht der Karte.
YoSie können die Ansicht in der Voreinstellung anpassen
Inkremente.YoSie können zum Vergrößern auch die Finger zusammenziehen
oder außerhalb der Karte.
Wenn der Lade- oder Kraftstoffstand Ihres Fahrzeugs zur Neige geht,
Sendersymbole werden automatisch auf dem angezeigt
Karte.
Die Informationsleiste informiert Sie über die Namen
von Straßen, Städten oder Sehenswürdigkeiten, während Sie darüber schweben
über ihnen mit dem Fadenkreuz-Cursor.
Wenn Sie SiriusXM Traffic abonniert haben
undTRavel Link (wo verfügbar), Verkehr
Der Durchfluss wird auf der Karte grün angezeigt
(klar), gelb (verlangsamt) und rot
YoSie können Ihre Ansicht der Karte ändern
Tippen Sie auf das Standortanzeigesymbol
auf der rechten Seite des Bildschirms.YoDu kannst
Wählen Sie aus folgenden Optionen:
(angehaltene) Straßenhighlights.TVerkehrsfluss ist
angegeben, wo sich die Informationen befinden
Auf dem Weg nach oben (2D-Karte)Dies
Zeigt immer die Richtung an
Vorwärtsfahrt muss nach oben erfolgen
verfügbar und in den USA unterschiedlich.
YoSie können wählen, ob Verkehrssymbole angezeigt werden sollen
Die Karte repräsentiert zwölf verschiedene
Arten von Vorfällen.SieheEinstellungen(Seite
380).
den Bildschirm. Diese Ansicht ist verfügbar
für Kartenmaßstäbe bis 3 mi (5 km).
Norden oben (2D-Karte)immer
zeigt die nördliche Richtung an
auf dem Bildschirm nach oben zeigen.
3D-Kartenmodusbietet eine
erhöhte Perspektive der Karte.
Passen Sie diesen Betrachtungswinkel an und
Knopf
Starten
Drehen Sie die Karte um 180 Grad
E04
zweimaliges Berühren der Karte und
Ziehen Sie dann Ihren Finger über die schattierte Fläche
Leiste mit Pfeilen am unteren Rand der Karte.
370
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Zielmodus
Um ein Ziel festzulegen, drücken Sie:
Menüpunkt
Beschreibung
Ziel
Geben Sie ein Navigationsziel in einem der folgenden Formate ein:
Suchen
Straßenadresse
(Nummer, Straße, Ort, Bundesland)
Zum Beispiel „12 Mainstreet Dearborn MI“
Teiladresse
(Nummer, Straße), wenn im aktuellen Status gesucht wird
(Nummer, Straße und Postleitzahl (oder Postleitzahl in Kanada)) bei der Suche
außerhalb des Staates
YoSie können eindeutige Adressen eingeben, die Türnummernpräfixe enthalten
mit oder ohne Präfix. Sie könnten beispielsweise „6N340“ eingeben
Fairway Lane“ oder „340 Fairway Lane“.
Stadt
(Name oder Postleitzahl)
Interessanter Punkt
(Name oder Kategorie)
Kreuzung
(Straße 1 / Straße 2)
(Straße 1 und Straße 2)
(Straße 1 & Straße 2)
(Straße 1 @ Straße 2)
(Straße 1 an Straße 2)
Breiten- und Längengrad
(##.###### , ##.######)
Dies erfolgt im Dezimalgradformat mit einer bis sechs Dezimalstellen
akzeptiert.
YoUnterhalb der Adressleiste stehen Ihnen Optionen zur automatischen Vervollständigung zur Auswahl
während Sie tippen.
Wenn Sie kein genaues Ziel angeben, wird ein Menü mit Ihrem angezeigt
mögliche Auswahlmöglichkeiten.
VorhersDestina- SammlungenHier werden Ihnen die letzten 40 Navigationsziele angezeigt.
tionen
YoSie können eine beliebige Option aus der Liste auswählen, um sie als Ihr Ziel auszuwählen.
371
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Beschreibung
Wählen Sie diese Option, um alle vorherigen Ziele zu entfernen.
Löschen
Alle
Zuhause
Wählen Sie diese Option, um zu Ihrem festgelegten Heimatziel zu navigieren.
Die Zeit, die Sie benötigen, um von Ihrem aktuellen Standort zur Startseite zu gelangen, wird angezeigt.
ZusUm Ihr Zuhause zu erreichen, drücken Sie:
Zuhause
Es erscheint eine Eingabeaufforderung, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine erstellen möchten
Favorit für zu Hause. Wählen Sie:
Yes
Geben Sie einen Ort in die Suchleiste ein und drücken Sie:
Speichern
Arbeit
Wählen Sie diese Option, um zu Ihrem festgelegten Arbeitsziel zu navigieren.
Die Zeit, die Sie für die Fahrt von Ihrem aktuellen Standort zur Arbeit benötigen, wird angezeigt.
Zuset Ihre Arbeit:
Arbeit
Es erscheint eine Eingabeaufforderung, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine erstellen möchten
Favorit für die Arbeit. Wählen Sie:
Yes
Geben Sie einen Ort in die Suchleiste ein und drücken Sie:
Speichern
Favoriten
Zu den Favoriten gehören alle Orte, die Sie zuvor gespeichert haben.
Zuadd Favoriten:
Fügen Sie ein hinzu
Wählen Sie diese Schaltfläche und geben Sie einen Ort als Ziel ein
Lieblingsbar.
Suche auswählenMit dieser Option kann das System die Adresse ermitteln
Du bist eingetreten.
Speichern
Wählen Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Adresse eingegeben haben
erscheint auf dem Bildschirm.
Die Adresse wird als Favorit gespeichert und Sie sehen den Favoritenbildschirm.You
Sie können diese Adresse nun im Favoritenbildschirm auswählen.
Interessanter PunktPOI-Kategorien, die angezeigt werden können (basierend auf Markt und Fahrzeug).
(POI)-KategorienKonfiguration):
Essen
Treibstoff
Hotel
ATM
372
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Beschreibung
Alle anzeigenDrücken Sie, um weitere Kategorien anzuzeigen. Sobald Sie ausgewählt haben
Wenn Sie eine Kategorie auswählen, folgen Sie den Menüs, um das Gesuchte zu finden
für.
Innerhalb dieser Kategorien können Sie suchen nach:
In der Nähe
Entlang der Route
In der Nähe des Ziels
In einer Stadt
Wenn Sie Ihr Ziel ausgewählt haben, drücken Sie:
MenüpunktAktion und Beschreibung
Speichern
Dadurch wird das Ziel in Ihren Favoriten gespeichert.
Starten
Dies zeigt Ihnen eine Karte Ihrer gesamten Route.YoSie können dann Ihre auswählen
Route aus drei verschiedenen Optionen.
Am schnellsten
Nutzt die am schnellsten befahrenen Straßen
möglich.
Am kürzesten
Nutzt die kürzeste Distanz, die möglich ist.
Verwendet die kraftstoffeffizienteste Route.
Wirtschaftlicher Weg
Außerdem werden Zeit und Entfernung für jede Route angezeigt.
Abbrechen
Auf dem Routenbildschirm können Sie die aktuelle Navigation abbrechen.
Das System fragt nach einer Bestätigung und kehrt dann zum Kartenmodus zurück
Bildschirm.
Wenn Sie Ihr Ziel ausgewählt haben, drücken Sie:
MenüpunktAktion und Beschreibung
Starten
Das System verwendet eine Vielzahl von Bildschirmen und Eingabeaufforderungen, um Sie zu Ihrem Ziel zu führen
Ziel.
Während der Routenführung können Sie auf das Manöverpfeilsymbol drücken
Wählen Sie die Karte aus, wenn Sie möchten, dass das System die Routenführungsanweisungen wiederholt.
Wenn das System die letzte Führungsanweisung wiederholt, aktualisiert es die
Distanz zur nächsten Führungsanweisung, da erkannt wird, dass die
Fahrzeug bewegt sich.
373
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Die Navigationskarte zeigt Ihre voraussichtliche verbleibende Ankunftszeit an
Reisezeit und die Entfernung zu Ihrem Ziel.
SYNC 3 kündigt die Ankunft des Fahrzeugs möglicherweise nicht immer am genauen Punkt an
Ihres Ziels und Sie müssen möglicherweise eine Route manuell stornieren.
Berühren Sie während der aktiven Navigation den unteren Rand
Navigationsmenü
des Bildschirms, um das Menü usw. anzuzeigen
Tasten.
Im Kartenmodus und während der aktiven Navigation
Sie können auf das Navigationsmenü zugreifen.
Um auf das Navigationsmenü zuzugreifen, drücken Sie:
Knopf
Menü
YoSie können dann auswählen:
Bildschirmansicht
Vollständige Karte
Während der Navigation wird eine Karte im Vollbildmodus angezeigt.
Autobahn
Exit-Info
Informationen zur Autobahnausfahrt werden auf der rechten Seite angezeigt
des Bildschirms während der Navigation.
Anzeige von Symbolen für Sonderziele für Restaurants, Hotels,
Tankstellen undATFrau, wenn sie anwesend sind
Ausgang.YoSie können die POI-Symbole auswählen, um eine Liste zu erhalten
bestimmte Standorte.YoSie können den POI-Standort als auswählen
Geben Sie auf Wunsch einen Wegpunkt oder ein Ziel ein.
Turn Liste
Nur während einer aktiven Route verfügbar. Zeigt alle an
schaltet die aktuelle Route ein.
YoSie können wählen, jede Straße auf der Abbiegeliste zu meiden
Wählen Sie die Straße aus der Liste aus. Anschließend erscheint ein Bildschirm
und Sie können drücken:
Vermeiden
Das System berechnet eine neue Route und zeigt eine neue an
Abbiegeliste.
Verkehrsliste
YoSie können den SiriusXM findenTTraffic- und Travel-Link-Informationen von
Drücken dieser Taste. Für diese Informationen ist ein aktives Abonnement erforderlich
zu SiriusXMTTraffic und Travel Link.
Wenn eine Route nicht aktiv ist, wird eine Liste der Verkehrsstörungen in der Nähe angezeigt
(falls vorhanden).
Wenn eine Route aktiv ist, können Sie eine Liste des Verkehrs in der Nähe anzeigen lassen
oder auf der Strecke.
374
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Knopf
Navigation
Einstellungen
Drücken Sie diese Taste, um Ihre Einstellungen anzupassen.SieheEinstellungen(Seite 380).
Wo bin ich?
Gibt Ihren aktuellen Standort any und die nächste Straße.
Folgendes ist im Menü nur während einer aktiven Navigationsroute verfügbar:
Route abbrechen
Das System fragt nach einer Bestätigung und führt Sie dann zur Karte zurück
Modusbildschirm.
StummschaltungDurch Auswahl dieser Option wird die Audio-Navigationsführung ausgeschaltet. Drücken Sie
Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung der Führung aufzuheben.
Route anzeigen
Umweg
Drücken Sie hier, um eine Karte der gesamten Route anzuzeigen.
Im Vergleich zur aktuellen Route wird eine alternative Route angezeigt.
Wegpunkte bearbeitenNur verfügbar, wenn Sie einen aktiven Wegpunkt auf Ihrer Route haben. Siehe
WegpunkteWeitere Informationen zur Einstellung finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt
Wegpunkte.
Mit dieser Schaltfläche können Sie Ihre Wegpunkte neu anordnen oder entfernen.
YoDu kannst
habe auch
das System
Stellen Sie die ein
Bestellung optimieren
bestellen für
Du von
Drücken:
Zurkehren Sie zuGeh
Ihre Route
drücken:
1. Auswählendas Suchsymbol (vergrößert).
Glas) während einer aktiven Route. Dies
ruft das Zielmenü auf.
Wegpunkte
YoSie können einer Navigation einen Wegpunkt hinzufügen
2. EinstellenIhr Ziel mit einem der
gegebene Methoden. Einmal das Ziel
ausgewählt wurde, erlaubt der Bildschirm
Sie können das Ziel als festlegen
Route als Ziel entlang Ihrer Route.
ZuaEinen Wegpunkt hinzufügen:
Wegpunkt durch Auswahl von:
375
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Wegpunkt hinzufügen
Dann erscheint die Wegpunktliste und Sie sind dabei
Sie können alle Ihre Wegpunkte neu anordnen
indem Sie das Menüsymbol auf der rechten Seite auswählen
Seite des Ortes.YoSie können bis zu auswählen
fünf Wegpunkte.
YoSie können die Reihenfolge auch vom System festlegen lassenBestellung optimieren
für Sie durch Drücken von:
ZurUm zu Ihrer Route zurückzukehren, drücken Sie:
Geh
Für Restaurants kann cityseeker sorgen
Stadtsucher(falls vorhanden)
Informationen wie Sternebewertung, Durchschnitt
Kosten, Überprüfung, behindertengerechter Zugang, Stunden
Betrieb und Website-Adresse.
Hinweis:Cityseeker Point of Interest (POI)
Die Informationen sind auf ca. 1.110 begrenzt
Städte (1.049 in den Vereinigten Staaten, 36 in
Kanada und 15 in Mexiko).
Für Hotels kann cityseeker sorgen
Informationen wie Sternebewertung, Preis
Kategorie, Bewertung, Check-in und Check-out
Zeiten, Hotelservice-Symbole und Website
Adresse. Zu den Symbolen des Hotelservices gehören:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Restaurant
Geschäftszentrum
Behindertengerechte Einrichtungen
Wäsche
Kühlschrank
24-Stunden-Zimmerservice
Fitnesscenter
Internetzugang
Pool
E225487
Cityseeker ist, sofern verfügbar, ein Dienst, der
bietet weitere Informationen zu bestimmten
Sehenswürdigkeiten wie Restaurants,
Hotels und Sehenswürdigkeiten.
Wenn Sie ein Sonderziel ausgewählt haben,
der Ort und Informationen erscheinen, wie z
B. Adresse, Telefonnummer und ein Stern
Bewertung.
Drücken SieWeitere Informationenum ein Foto zu sehen,
eine Übersicht, eine Liste der Dienstleistungen und Einrichtungen, die
durchschnittlicher Zimmer- oder Verpflegungspreis und das Internet
Adresse. Dieser Bildschirm zeigt den Punkt an
Interessensymbole.
WLAN
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen nahegelegene Sehenswürdigkeiten,
Vergnügungsparks, historische Gebäude und
mehr. cityseeker gibt Auskunft
wie Sternebewertung, Rezensionen, Stunde von
Betriebs- und Eintrittspreis.
376
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Die Kartenabdeckung umfasst die USA (einschließlich
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink
Puerto Rico und die Amerikanischen Jungferninseln),
Kanada und Mexiko.
SiriusXMTRaffic und Travel Link sind verfügbar
bei Fahrzeugen, die mit Navigation und ausgestattet sind
nur in ausgewählten Märkten.YoDu musst aktivieren
und abonnieren Sie, um SiriusXM zu erhaltenTVerkehr
undTRavel-Link-Informationen. Es hilft dir
Finden Sie die besten Benzinpreise, finden Sie einen Film
Einträge, erhalten Sie aktuelle Verkehrsmeldungen, sehen Sie sich die an
Wetterkarte, genaue Skibedingungen erhalten
und sehen Sie sich aktuelle Sportergebnisse an.SieheApps
(Seite 377).
Das System berechnet eine Flächesonable
Kennen Sie eine lokale Abkürzung, die effizienter ist
zu einem bestimmten Zeitpunkt als die von bereitgestellte Route
SYNC 3, aber Sie sollten mit einem leichten rechnen
Unterschied in Minuten oder Meilen mit dem
SYNC 3-Route.
APPS
Das System ermöglicht Sprache, Lenkrad,
und Touchscreen-Steuerung von SYNC 3
AppLink-fähige Smartphone-Apps. Einmal
Wenn eine App über AppLink ausgeführt wird, können Sie dies tun
Steuern Sie die Hauptfunktionen der App über
Sprachbefehle und Lenkrad
Kontrollen.
Hinweis:Verfügbare AppLink-fähige Apps werden verfügbar sein
variieren je nach Markt.
Hinweis:YoSie müssen Ihr Gerät koppeln und verbinden
Smartphone über Bluetooth mit SYNC 3 verbinden
Greifen Sie auf AppLink zu.
Hinweis:iPhone-Benutzer müssen das verbinden
Telefon an den USB-Anschluss anschließen.
Aktualisierungen der Navigationskarte
Hinweis:Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie unter
unterstützte Smartphone-Geräte und
Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter:
Jährliche Aktualisierungen der Navigationskarte sind möglich
zum Kauf bei Ihnen erhältlich
Händler, indem Sie 1-866-462-8837 anrufen
die Vereinigten Staaten und Kanada oder
01-800-557-5539 in Mexiko.YoDas kannst du auch
Besuchen Sie:
Websites
Eigentümer.ford.com
Website
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über ein aktives Konto verfügen
für die App, die Sie heruntergeladen haben.
Einige Apps funktionieren automatisch ohne
einrichten. Andere Apps möchten, dass Sie sie konfigurieren
Ihre persönlichen Einstellungen und personalisieren Sie Ihre
Erlebnis durch das Erstellen von Sendern oder Favoriten.
Wir empfehlen Ihnen, dies zu Hause oder zu Hause zu tun
außerhalb Ihres Fahrzeugs.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, die zu lesen
Smartphone-App's Nutzungsbedingungen und
Datenschutzrichtlinien, da Ford dies nicht tut
Verantwortlich für Ihre App oder deren Datennutzung.
YoSie müssen Marke und Modell angeben
Ihres Fahrzeugs, um festzustellen, ob eine vorhanden ist
Update verfügbar.
HIER ist der digitale Kartenanbieter für
Navigationsanwendung. Wenn Sie Kartendaten finden
Fehler können Sie direkt melden
HIER indem Sie zu gehen
wertet alle gemeldeten Kartenfehler aus und
antwortet mit dem Ergebnis ihrer
Untersuchung per E-Mail.
377
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:AppLink ist ein natives SYNC-System
Hinweis:YoSie müssen mobile Apps für aktivieren
jedes angeschlossene Gerät beim ersten Mal
Wählen Sie mithilfe des Systems eine mobile App aus.
Hinweis:Ford behält sich das Recht zur Begrenzung vor
Funktionalität oder deaktivieren Sie mobile Apps unter
jederzeit.
Hinweis:Es gelten die üblichen Datentarife. Ford ist
Für eventuelle Zusatzkosten übernimmt ich keine Haftung
Sie erhalten möglicherweise von Ihrem Diensteanbieter,
wenn Ihr Fahrzeug Daten sendet oder empfängt
über das angeschlossene Gerät. Dazu gehört
etwaige zusätzliche Kosten, die dadurch entstehen
Fahren in Gebieten beim Verlassen eines Hauses
Netzwerk.
Besonderheit. Zugriff auf mobile Apps über
AppLink ist nur bei Android Auto möglich
oder Apple CarPlay sind deaktiviert. Einige Apps
darf nur im Auto durch zugänglich sein
Applink und andere nur über Android
Auto oder Apple CarPlay. Bitte beachten Sie die
Informationen zur Smartphone-Konnektivität zu
Deaktivieren Sie Android Auto oder Apple CarPlay.
Hinweis:Um eine App mit SYNC 3 zu nutzen,
Die App muss im ausgeführt werden
Hintergrund Ihres Telefons. Wenn Sie herunterfahren
Wenn Sie die App auf Ihrem Telefon öffnen, wird die heruntergefahren
App auch auf SYNC 3.
Hinweis:Wenn eine SYNC 3 AppLink-kompatible App
nicht in der Apps-Domäne angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
die benötigte App läuft auf dem Handy
Gerät.
YoSie können Apps über aktivieren und deaktivieren
Einstellungen. SieheEinstellungen(Seite 380).
App PErmissionen
in Gruppen einteilen.YoDu kannst diese Gruppe zulassen
Berechtigungen individuell festlegen.YoDu kannst dich ändern
Sie können jederzeit einen Berechtigungsgruppenstatus festlegen
nicht fahren, indem Sie das Einstellungsmenü verwenden.
Im Einstellungsmenü können Sie dies auch tun
Sehen Sie sich die in jeder Gruppe enthaltenen Daten an.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
tion
Mobil verbinden
Apps
SYNC 3 wird suchen
und verbinden
kompatible App(s)
läuft auf deinem
mobiles Gerät.
Wenn Sie eine App mit SYNC 3 starten,
Das System fordert Sie möglicherweise auf, bestimmte Berechtigungen zu erteilen
Berechtigungen, zum Beispiel Fahrzeug
Aktivieren von SYNC 3 Mobile Apps
Informationen, Fahreigenschaften, GPS
und Geschwindigkeit, und/or Push-Benachrichtigungen.You
Sie können alle Gruppen oder keine davon aktivieren
während der ersten App-Berechtigungsaufforderungen.
Das Einstellungsmenü bietet individuelle Gruppen
Berechtigungskontrolle.
Um mobile Apps zu aktivieren, SYNC 3
Zum Senden und Empfangen ist die Zustimmung des Benutzers erforderlich
App-Autorisierungsinformationen und Updates
Verwenden des mit dem verbundenen Datenplans
angeschlossenes Gerät.
Das verbundene Gerät sendet Daten an Ford
in den Vereinigten Staaten. Die Informationen sind
verschlüsselt und enthält Ihre VIN, SYNC 3
Modulnummer, Kilometerzähler, Nutzung
Statistiken und Debugging-Informationen. Wir
Bewahren Sie diese Daten nur so lange auf
zur Erbringung dieser Dienstleistung erforderlich sind,
Fehlerbehebung und Verbesserung von Produkten und
Dienstleistungen und um Ihnen Produkte anzubieten und
Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten, wo
gesetzlich erlaubt.
Hinweis:YoSie werden lediglich zur Gewährung aufgefordert
Berechtigungen, wenn Sie eine App zum ersten Mal verwenden
mit SYNC 3.
Hinweis:Wenn Sie Gruppenberechtigungen deaktivieren,
Apps können weiterhin mit SYNC verwendet werden
3, es sei denn, Sie deaktivieren alle Apps im
Einstellungsmenü.
378
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:Um SiriusXM zu verwendenTTraffic und
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink(Wenn
Travel Link muss Ihr Fahrzeug haben
Navigation.
Ausgestattet)
WARNUNG
Hinweis:Hierzu ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich
auf diese Funktionen zugreifen und sie nutzen. Gehe zu
Informationen.
Klicken Sie auf Abdeckungskarte und Details für eine
vollständige Auflistung aller abgedeckten Verkehrsflächen
von SiriusXMTTraffic und Travel Link.
Hinweis:Weder Sirius noch Ford sind verantwortlich
für etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten im SiriusXM
Traffic- und Travel-Link-Dienste oder deren Nutzung in
Fahrzeuge.
Wenn Sie SiriusXM abonnierenTVerkehr
undTravel Link, es kann Ihnen helfen, das zu finden
Beste Benzinpreise, Filmvorführungen finden, bekommen
Aktuelle Verkehrsmeldungen, aktuelle Verkehrsmeldungen anzeigen
Wetterkarte, genaue Skibedingungen erhalten
und sehen Sie sich die Ergebnisse aktueller Sportspiele an.
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Hinweis:SiriusXMTraffic und Travel Link dürfen
nicht auf allen Märkten verfügbar sein.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Verkehr auf der Route
Verkehr in der Nähe
ToVerwenden Sie diese Schaltflächen, um Verkehrsstörungen auf Ihrer Route zu erkennen.
in der Nähe Ihres Fahrzeugs's aktuellen Standort oder in der Nähe eines Ihrer Favoriten
Orte, sofern programmiert.
Kraftstoffpreise
Filmverzeichnisse
Wetter
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um die Kraftstoffpreise an Tankstellen in Ihrer Nähe anzuzeigen
Fahrzeug's Standort oder auf einer aktiven Navigationsroute.
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um Kinos in der Nähe und deren Kinos anzuzeigen
Vorstellungszeiten, sofern verfügbar.
ToBetätigen Sie diese Taste, um das Wetter in der Nähe, das aktuelle Wetter usw. anzuzeigen.
oder die Fünf-Tage-Vorhersage für das ausgewählte Gebiet.
Karte
Wählen Sie diese Option, um die Wetterkarte anzuzeigen.
die Stürme anzeigen kann, Radar
Informationen, Karten und Winde.
379
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Wählen Sie aus einer Liste von aus
Bereich
Wetterstandorte.
Sportinfo
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um Partituren und Zeitpläne aus einer Vielzahl anzuzeigen
des Sports.YoZur Vereinfachung können Sie auch bis zu 10 Lieblingsteams speichern
Zugang. Der Punktestand wird automatisch aktualisiert, wenn ein Spiel läuft
Fortschritt.
Skibedingungen
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um die Skibedingungen für ein bestimmtes Gebiet anzuzeigen.
Ton
EINSTELLUNGEN
In diesem Menü können Sie auf und zugreifen
Passen Sie die Einstellungen für viele Systeme an
Funktionen.ToaZugriff auf zusätzliche Einstellungen,
Wischen Sie über den Bildschirm nach links oder rechts.
Durch Drücken dieser Taste können Sie Anpassungen vornehmen
Folgendes:
Toneinstellungen
Alles zurücksetzen
Höhen
Setzt die Klangeinstellungen für Höhen, Mitten und Bässe auf die Werkseinstellungen zurück.
Passt den Hochfrequenzpegel an.
Mittelton
Bass
Passt den Mittelfrequenzpegel an.
Passt den Niederfrequenzpegel an.
Balance / Verblassen
Passt das Klangverhältnis von einer Seite zur anderen oder von vorne nach hinten an.
Geschwindigkeit
Passt den Betrag an, um den sich die Lautstärke des Audiosystems mit der Geschwindigkeit erhöht.
oder schaltet die Funktion aus.
Kompensiert
Bd.
BelegungsmodusOptimiert den Klang basierend auf dem Standort der Zuhörer.
Toneinstellungen
Stereo
Surround
YoIhr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über alle diese Funktionen.
380
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Gerät ist die aktive Audioquelle. Drücken
Mediaplayer
Mit der Schaltfläche können Sie auf die zugreifen
Diese Schaltfläche ist verfügbar, wenn ein Medium
Die folgenden Optionen gelten nur für aktive Geräte.
Gerät wie Bluetooth-Stereoanlage oder USB
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Podcast-Geschwindigkeit
Bei einigen Apple-Geräten kann SYNC 3 die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen
Podcasts. Wenn ein Podcast abgespielt wird, können Sie Folgendes auswählen:
Langsamer
Normal
Schneller
HörbuchgeschwindigkeitBei einigen Apple-Geräten kann SYNC 3 die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen
Hörbücher. Wenn ein Hörbuch abgespielt wird, können Sie Folgendes auswählen:
Langsamer
Normal
Schneller
Cover-Art-PrioritätMediaplayer
Cover-Art-Anzeigen von Ihrem Gerät's Musik
Dateien. Wenn kein Cover für die Dateien vorhanden ist
Gerät, dann stellt die Gracenote-Datenbank bereit
Cover-Art.
Gracenote®
Das von der Gracenote-Datenbank bereitgestellte Cover ist
Wird für Ihre Musikdateien verwendet. Dies überschreibt alle
Cover-Art von Ihrem Gerät.
Gracenote®
Schaltet Gracenote® ein und aus, um Metadateninformationen bereitzustellen
wie Genre, Künstler, Album.
Management
Gracenote® Daten-Auf diese Weise können Sie den Versionsstand der Gracenote-Datenbank anzeigen.
Basisinfo
Geräteinformationen
tion
Auf diese Weise können Sie den Hersteller und die Modellnummer Ihres Geräts anzeigen
Mediengerät.
Medien aktualisieren
Index
Löschen Sie die im Medium gespeicherten Informationen, um sie neu zu indizieren.
YoSie können die folgenden Funktionen anpassen:
Uhr
ZuaStellen Sie die Zeit ein und wählen Sie die Auf- und Ab-Taste
Pfeile auf beiden Seiten des Bildschirms. Die
Pfeile auf der linken Seite stellen die Stunde ein und
Mit den Pfeilen rechts stellen Sie die Minute ein.You
Sie können dann AM oder PM auswählen.
381
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Wählen Sie aus, wie die Zeit angezeigt wird.
Uhrformat
Automatische Zeitzone
Aktualisieren
Wenn aktiviert, passt sich die Uhr an Zeitzonenänderungen an.
Diese Funktion ist nur in Fahrzeugen mit Navigation verfügbar.
Uhr zurücksetzen auf
GPS-Zeit
Bei Auswahl wird die Fahrzeuguhr auf die GPS-Satellitenzeit zurückgesetzt.
Bluetooth
Das System speichert automatisch alle
Aktualisierungen, die Sie an den Einstellungen vornehmen.
Durch Drücken dieser Taste erhalten Sie Zugriff
Folgendes:
Menüpunkt
Aktion
Bluetooth
TuDurch das Ausschalten von Bluetooth werden alle Geräte getrennt und nicht zugelassen
neue Verbindungen.
3. Wählen SieMarke und Modell Ihres Fahrzeugs
YoZum Koppeln müssen Sie Bluetooth aktivieren
Bluetooth-fähiges Gerät.
wie es auf Ihrem Telefon angezeigt wird.
4. Bestätigendass die sechsstellige Zahl
Das auf Ihrem Telefon angezeigte Symbol stimmt mit dem überein
sechsstellige Zahl auf dem Touchscreen.
Die Prozesse zum Koppeln eines Bluetooth
Das Koppeln eines Geräts entspricht dem Koppeln eines Telefons.Siehe
Ein Gerät koppelnIn den Telefoneinstellungen erfahren Sie, wie
um ein Gerät zu koppeln und die verfügbaren Optionen.
5. DieDer Touchscreen zeigt an, wann die
Die Kopplung ist erfolgreich.
Telefon
6. IhrDas Telefon fordert Sie möglicherweise zum Geben auf
die Systemberechtigung zum Zugriff
Informationen.TocScheiß auf dein Handy's
Informationen zur Kompatibilität finden Sie auf Ihrem Telefon's Handbuch
oder besuchen Sie die Website.
Koppeln Sie Ihr Bluetooth-fähiges Telefon mit
das System, bevor Sie die Funktionen in verwenden
Freisprechmodus.
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein
Beginnen Sie mit dem Pairing. Sehen Sie Ihr Telefon's Handbuch wenn
notwendig.
Alternativ können Sie zum Hinzufügen eines Telefons Folgendes auswählen:
Menüpunkt
Um ein Telefon hinzuzufügen, wählen Sie:
Menüpunkt
Telefon hinzufügen
Wählen Sie dann:
Entdecken Sie andere Bluetooth-Geräte
Telefon hinzufügen
1. FolgenBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
1. FolgenBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. ADie Eingabeaufforderung weist Sie darauf hin, nach dem zu suchen
2. Wählen SieGeben Sie den Namen Ihres Telefons ein, wenn es aktiviert ist
System auf Ihrem Telefon.
erscheint auf dem Touchscreen.
382
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
3. Bestätigendass die sechsstellige Zahl
Um Ihr Telefon zu überprüfen's Kompatibilität,
Sehen Sie Ihr Telefon's Handbuch oder besuchen Sie die
Website:
Das auf Ihrem Telefon angezeigte Symbol stimmt mit dem überein
sechsstellige Zahl auf dem Touchscreen.
4. DieDer Touchscreen zeigt an, wann die
Die Kopplung ist erfolgreich.
Website
5. YourDas Telefon fordert Sie möglicherweise zum Geben auf
die Systemberechtigung zum Zugriff
Informationen.TocScheiß auf dein Handy's
Informationen zur Kompatibilität finden Sie auf Ihrem Telefon's Handbuch
oder besuchen Sie die Website.
Weitere Funktionen, z. B. Textnachrichten
über Bluetooth und automatisches Telefonbuch
Download sind telefonabhängige Funktionen.
Eigentümer.ford.com
Sobald Sie ein Gerät gekoppelt haben, können Sie dies tun
Passen Sie die folgenden Optionen an.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Geräte anzeigen
YoSie können dann auswählen:
Fügen Sie Bluetooth hinzuYoSie können ein Bluetooth-fähiges Gerät hinzufügen, indem Sie die Schritte unter befolgen
Gerät dasvorherige Tabelle.
YoSie können ein Telefon auswählen, indem Sie den Namen des Telefons auf dem Bildschirm berühren.YoDu dann
haben folgende Möglichkeiten:
Verbinden
Abhängig vom Status des Geräts können Sie eine dieser Optionen auswählen
Optionen zur Interaktion mit dem ausgewählten Gerät.
Trennen
GeräteinformationenErmöglicht das Anzeigen von Telefon- und Geräteinformationen.
tion
Machen Sie primär
Löschen
Ermöglicht Ihnen, dieses Gerät als Ihr bevorzugtes Gerät auszuwählen.
Entfernt das ausgewählte Gerät aus dem System.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Kontakte verwalten
YoSie können dann auswählen:
Automatischer Download aktivierenMit dieser Option können Sie SYNC 3 regelmäßig neu herunterladen lassen
Kontakte
Sortieren nach:
Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste auf dem neuesten Stand zu halten.
Wählen Sie aus, wie das System Ihre Kontakte anzeigen soll.You
kann wählen:
383
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Vorname
Nachname
Erneut herunterladen
Kontakte
Wählen Sie diese Option, um Ihre Kontaktliste manuell erneut herunterzuladen.
Kontakte löschenWählen Sie diese Option, um die Kontaktliste im Fahrzeug zu löschen. Löschen der
In der Fahrzeugliste wird die Kontaktliste auf dem verbundenen Telefon nicht gelöscht.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Telefonklingelton einstellen
YoSie können dann auswählen:
Kein Klingelton
Es ertönt kein Ton, wenn ein Anruf auf Ihrem Telefon eingeht.
Telefonklingel verwenden-Beim Empfang wird der aktuell auf Ihrem Telefon ausgewählte Klingelton abgespielt
Ton
ein Anruf. Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Telefone verfügbar. Wenn diese Option
verfügbar ist, ist dies die Standardeinstellung.
YoSie können auch einen der drei verfügbaren Klingeltöne auswählen.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Text-Messaging
YoSie können dann auswählen:
Keine Warnung
Es ertönt kein Ton, wenn eine Nachricht auf Ihrem Telefon eingeht.
(Stille)
YoSie können einen der drei verfügbaren Benachrichtigungstöne auswählen.
Sprachausgabe
Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie durch eine Sprachansage benachrichtigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten
Nachricht.
384
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
YoSie können auch die folgenden Optionen aktivieren und deaktivieren:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Audioeingang stumm schalten
Privatsphäre
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Fahrzeugaudio (z. B. Radio oder Apps) für den stummgeschaltet
Dauer des Telefonats, auch wenn das Telefonat privat stattfindet.
Roaming
Warnung
Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Warnung angezeigt, dass Ihr Telefon wann im Roaming ist
Sie versuchen, einen Anruf zu tätigen.
Batterie schwach
Benachrichtigung
Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt, wenn der Akku Ihres Telefons leer ist
geht zur Neige.
Wählen Sie diese Schaltfläche, um das Ein- oder Ausschalten zu ändern
Einstellung für diese Funktion. Wenn das Handy
911 Assist
Telefon's Kontakte wurden heruntergeladen,
Hinweis:Dieser Service ist nur in der verfügbar
Sie können die folgende Option anpassen:
Vereinigte Staaten und Kanada.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Stellen Sie den Notfall einYoSie können bis zu zwei Nummern aus dem Telefon Ihres Mobilgeräts auswählen.
Kontakte
Buchen Sie sich als Notfallkontakte für einen schnellen Zugriff am Ende des 911
Anrufvorgang unterstützen.
Radio
Diese Schaltfläche ist verfügbar, wenn es sich um eine Radioquelle handelt
wie AM oder FM ist das aktive Medium
Quelle. Durch Drücken der Taste können Sie dies tun
Zugriff auf die folgenden Funktionen:
385
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
UKW-HD-Radio
AM HD-Radio
Aktion und Beschreibung
Durch die Aktivierung dieser Funktion können Sie HD-Radiosendungen hören.
(Abhängig von
Aktuelles Radio
Quelle, sofern verfügbar
fähig)
RadioText
Diese Funktion ist verfügbar, wenn UKW-Radio Ihre aktive Medienquelle ist.
Aktivieren Sie diese Funktion, damit das System Radiotext anzeigt.
Autoset-VoreinstellungenAktualisieren
(AST)
Wenn Sie diese Option auswählen, werden die sechs stärksten Sender Ihres aktuellen Senders gespeichert
Speicherort zur letzten voreingestellten Bank der aktuell eingestellten Quelle.
Navigation
YoSie können viele Elemente der Navigation anpassen
Sie können Ihre Präferenzen ändern, indem Sie Folgendes auswählen
Menüs.
Karteneinstellungen
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Karteneinstellungen
Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:
3D-Stadtmodell
Semmelbrösel
POI-Symbole
Wenn diese Option aktiv ist, zeigt das System 3D-Renderings von Gebäuden an.
ings.
Wenn aktiviert, Ihr Fahrzeug'Die zuvor zurückgelegte Route wird mit angezeigt
weiße Punkte.
Aktivieren Sie diese Funktion, um bis zu 3 POI-Symbole auf der Navigationskarte anzuzeigen.
Sobald diese Funktion aktiviert ist, können Sie auswählenWählen Sie POIs aus
die Symbole, die Sie anzeigen möchten, indem Sie Folgendes auswählen:
Vorfallkarte
Symbole
In diesem Menü können Sie die gewünschten Vorfallsymbole auswählen
auf der Navigationskarte angezeigt werden soll.
386
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Routeneinstellungen
Menüpunkt
Nachrichten, Aktionen und Beschreibungen der zweiten Ebene
Routeneinstellungen
Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:
Bevorzugte RouteWählen Sie, ob das System den von Ihnen gewählten Routentyp anzeigen soll.
Am kürzesten
Am schnellsten
Öko
Verwenden Sie immer ___Routenauswahl bei der Zielprogrammierung umgehen. Nur das System
Route
berechnet eine Route basierend auf Ihrer bevorzugten Routeneinstellung.
Bei Aktivierung verwendet das System zur Berechnung den von Ihnen gewählten Routentyp
nur eine Route zum gewünschten Ziel.
Verwenden Sie HOV-SpurenDas System wählt dabei die Fahrspuren für stark besetzte Fahrzeuge oder Fahrgemeinschaften aus
Bereitstellung einer Routenführung.
Automatisch
Parkplatz finden
Das System sucht nach verfügbaren Parkplätzen und zeigt diese an
Du näherst dich deinem Ziel.
Öko-Zeit
Strafe
Wählen Sie eine Kostenstufe für die berechnete Öko-Route aus. Je höher die
Je höher die Einstellung, desto länger ist das Zeitkontingent für die Route.
Dynamische RouteAktivieren oder deaktivieren Sie die Berücksichtigung von Verkehrsinformationen bei der Planung
Anleitung
Route. Das System kann basierend auf starkem Verkehrsaufkommen eine schnellere Route finden
Informationen oder erkennen Sie einen Vorfall mit einer Straßensperrung und finden Sie eine Umleitungsroute
wenn möglich.
Vermeiden Sie AutobahnenWenn diese Option ausgewählt ist, vermeidet SYNC 3 bei der Berechnung einer Navigation Autobahnen
Route.
VermeidenToll
Straßen
Wenn ausgewählt, vermeidet SYNC 3ToAlle Straßen bei der Berechnung einer Navigation
Route.
Vermeiden
Wenn diese Option ausgewählt ist, vermeidet SYNC 3 die Verwendung von Fähren oder Zügen bei der Berechnung
eine Navigationsroute.
Fähren/Auto
Züge
387
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Navigationseinstellungen
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Navigationseinstellungen
Anleitung
Aufforderungen
YoSie können anpassen, wie das System Eingabeaufforderungen bereitstellt.
Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:
Stimme undTonesEs ertönt ein Ton, gefolgt von Sprachanweisungen.
Nur Stimme
ToNur nes
Es werden nur Sprachanweisungen gegeben.
Zur Aufforderung ertönt lediglich ein Ton.
Hinweis:Möglicherweise gilt dies nicht für alle mobilen Apps
Mobile Apps
kompatibel mit dem System.
Hinweis:Es gelten die üblichen Datentarife. Ford
übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Zusatzkosten
Sie erhalten möglicherweise von Ihrem Diensteanbieter,
wenn Ihr Fahrzeug Daten sendet oder empfängt
über das angeschlossene Gerät. Dazu gehört
etwaige zusätzliche Kosten, die dadurch entstehen
Fahren in Gebieten beim Verlassen eines Hauses
Netzwerk.
YoSie können die Steuerung von Kompatiblen aktivieren
mobile Apps, die auf Ihrem Bluetooth ausgeführt werden oder
USB-Gerät auf SYNC 3. Um zu aktivieren
Für mobile Apps erfordert SYNC 3 die Zustimmung des Benutzers
um App-Autorisierungen zu senden und zu empfangen
Informationen und Aktualisierungen anhand der Daten
Tarif, der dem angeschlossenen Gerät zugeordnet ist.
Die angeschlossenen Geräte senden Daten an Ford
in den Vereinigten Staaten. Das verschlüsselte
Zu den Informationen gehören Ihre Fahrgestellnummer und SYNC 3
Modulnummer, anonyme Nutzung
Statistiken und Debugging-Informationen.
Aktualisierungen können automatisch erfolgen.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Mobile Apps
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verwendung mobiler Apps auf SYNC 3.
Durch Deaktivieren mobiler Apps im Einstellungsmenü wird die automatische Aktivierung deaktiviert
Updates und die Nutzung mobiler Apps auf SYNC 3.
YoSie können den Status der Berechtigungen für mobile Apps in den Einstellungen anzeigen
Menü.
Sobald Mobile Apps aktiviert ist, haben Sie die folgenden Optionen:
Mobil aktualisieren
Apps
Dies gibt Auskunft über den aktuellen Stand der verfügbaren App
Aktualisierungen.
Es gibt drei mögliche Status:
388
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Up-To-DatumsaktualisierungMobile Apps…
Aktualisierung erforderlich
Das System hat
eine neue App entdeckt
genehmigungspflichtig
tion oder ein General
Berechtigungsaktualisierung ist
erforderlich.
Es gibt kein UpdateDas System versucht zu empfangen
erforderlich.
ein Update.
Update anfordern
Wählen Sie diese Schaltfläche aus, wenn eine
Update ist erforderlich und Sie
Ich möchte dieses Update anfordern
manuell. Zum Beispiel wann
Ihr Mobilgerät ist
mit einem WLAN-Hotspot verbunden,
auswählen:
Update anfordern
Alle Apps
Erteilen oder verweigern Sie allen Apps gleichzeitig Berechtigungen.
Es kann auch sein
sei SYNC 3
Erteilen oder verweigern Sie einer einzelnen App bestimmte Berechtigungen. App-Erlaubnis
Die Sitzungen sind in Gruppen organisiert. Durch Drücken des Infobuch-Symbols können Sie
Sie können sehen, welche Signale in jeder Gruppe enthalten sind.
aktivierte Apps
unten aufgeführt
diese Optionen.
Hinweis:Ford ist nicht verantwortlich oder haftbar für
etwaige Schäden oder Verluste der Privatsphäre im Zusammenhang mit
Nutzung einer App oder deren Verbreitung
Fahrzeugdaten, die Sie Ford genehmigen
einer App bereitstellen.
Allgemein
Auf die Systemeinstellungen zugreifen und diese anpassen,
Sprachfunktionen sowie Telefon, Navigation
und WLAN-Einstellungen.
Menüpunkt
Sprache
Wählen Sie, ob die Touchscreen-Anzeige auf Englisch angezeigt werden soll.
Spanisch oder Französisch.
Entfernung
Wählen Sie diese Option, um die Einheiten in Kilometern oder Meilen anzuzeigen.
Wählen Sie aus, ob die Einheiten in Celsius oder Fahrenheit angezeigt werden sollen.
TeTemperatur
Touchen Bildschirmton
Wählen Sie diese Option, damit das System zur Bestätigung der Auswahl einen Signalton ausgibt
erfolgt über den Touchscreen.
389
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Automatische Systemaktualisierungen
Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das System automatisch
Ally-Updates, wenn Sie über eine verfügbare Internetverbindung verfügen
Verbindung über ein Wi-Fi-Netzwerk oder ein Mobiltelefon herstellen
Verbindung.
Über
Informationen zum System und seiner Software.
Dokumentation der Softwarelizenz für das System.
Softwarelizenzen
Master-Reset
Wählen Sie diese Option, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Dadurch wird alles gelöscht
persönliche Einstellungen und persönliche Daten.
WLAN
YoSie können Folgendes anpassen:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
WLAN
Aktivieren Sie diese Option, um eine WLAN-Verbindung für die SYNC 3-Fahrzeugsoftware herzustellen
Aktualisierungen.
Ansicht verfügbar
Netzwerke
Dadurch erhalten Sie eine Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke in Reichweite.
Durch Klicken auf ein Netzwerk in der Liste können Sie eine Verbindung herstellen oder trennen
aus diesem Netzwerk. Das System benötigt möglicherweise einen Sicherheitscode
verbinden.
Wenn Sie auf die Informationsschaltfläche neben einem Netzwerk klicken, werden weitere Informationen angezeigt
Informationen zum Netzwerk werden angezeigt, z. B. die Signalstärke,
Verbindungsstatus und Sicherheitstyp.
WLAN verfügbar
Benachrichtigungen
Das System warnt Sie, wenn Ihr Fahrzeug geparkt ist und ein WLAN vorhanden ist
Das Netzwerk befindet sich in Reichweite, wenn SYNC nicht bereits verbunden ist.
Fahrzeug
Ambientebeleuchtung(falls vorhanden)
Hinweis:YoIhr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über alle diese Funktionen
Tap eine Farbe einmal zur aktiven Ambientebeleuchtung.
Merkmale.
Dadurch wird die Farbe auf die höchste Intensität eingestellt.
YoSie können die folgenden Funktionen auswählen
YoSie können die Farben nach oben und unten ziehen
Erhöhen oder verringern Sie die Intensität.
ihre Einstellungen aktualisieren.
ZusWenn die Umgebungsbeleuchtung ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste
Klicken Sie einmal auf die aktive Farbe oder ziehen Sie die aktive Farbe
bis hin zur Intensität Null.
390
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Türtastaturcode
Wählen Sie diese Schaltfläche aus, um eine hinzuzufügen oder zu löschen
Persönlicher Türtastaturcode.Toadd oder
Um einen persönlichen Code zu löschen, müssen Sie dies zunächst tun
Geben Sie den fünfstelligen, werkseitig eingestellten Code ein.You
Sie finden diesen Code auf der Brieftasche des Besitzers
Karte im Handschuhfach oder aus Ihrem
autorisierter Händler.
Kameraeinstellungen
Um Anpassungen über den Touchscreen vorzunehmen, wählen Sie:
Nachricht
Aktion und Beschreibung
Kameraeinstellungen
Wählen Sie dann aus Folgendem aus:
Rückfahrkamera
Verzögerung
YoSie können diese Option mit dem Schieberegler aktivieren oder deaktivieren.
YoWeitere Informationen zum Rückfahrkamerasystem finden Sie im Kapitel Einparkhilfen
Ihrer Bedienungsanleitung.
Seriennummer des Onboard-Modems (ESN)
Auswahl dieser Schaltfläche im Einstellungsmenü
zeigt Ihnen die ESN-Nummer für Sie
System.YoDu brauchst diese Nummer auf jeden Fall
Registrierungen wie Satellitenradio.
Anzeige
Um Anpassungen über den Touchscreen vorzunehmen, wählen Sie:
Menüpunkt
Helligkeit
Modus
Aktion und Beschreibung
Stellen Sie die Bildschirmanzeige heller oder dunkler ein.
YoSie können auswählen:
Automatisch
Der Bildschirm wechselt automatisch zwischen Tag und
Nachtmodi basierend auf der Außenlichtstärke.
Tag
Der Bildschirm wird zur Verbesserung mit einem hellen Hintergrund angezeigt
Tagesansicht.
391
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Nacht
Aus
Der Bildschirm wird mit einem dunkleren Hintergrund angezeigt
Nachtbetrachtung einfacher.
Der Bildschirm wird schwarz und zeigt nichts an.
ZusUm den Bildschirm wieder einzuschalten, tippen Sie einfach auf den Bildschirm.
Automatische Dimmung
Aktivieren Sie diese Option, um die Displayhelligkeit basierend auf automatisch zu dimmen
abhängig von den Umgebungslichtverhältnissen.
Sprachsteuerung
YoSie können die Sprachsteuerungseinstellungen anpassen
indem Sie die folgenden Optionen auswählen.
Menüpunkt
Erweiterter Modus
Aktivieren Sie diese Option, um zusätzliche Sprachansagen zu entfernen
und Bestätigungen.
Telefonische Bestätigung
Liste der Sprachbefehle
Aktivieren Sie diese Option, damit das System einen Kontakt bestätigt
Namen mit Ihnen, bevor Sie einen Anruf tätigen.
Aktivieren Sie diese Option, damit das System eine Liste von anzeigt
verfügbare Sprachbefehle, wenn die Sprachtaste gedrückt ist
gedrückt.
ZueUm den Valet-Modus zu aktivieren, geben Sie Ihre Auswahl ein
PIN. Das System bittet Sie dann um eine Bestätigung
Valet-Modus
Im Valet-Modus können Sie das System sperren.
Bis dahin sind keine Informationen zugänglich
Das System wird mit der richtigen PIN entsperrt.
Wenn Sie den Valet-Modus auswählen, erscheint ein Popup
erscheint und informiert Sie über eine vierstellige Zahl
Zum Aktivieren von und muss ein Code eingegeben werden
Valet-Modus deaktivieren.YoSie können eine beliebige PIN verwenden
Sie haben sich entschieden, aber Sie müssen dieselbe PIN verwenden
um den Valet-Modus zu deaktivieren. Das System fragt
Sie werden aufgefordert, den Code einzugeben.
Hinweis:Wenn das System gesperrt ist und Sie
Sie können sich nicht an die PIN erinnern, wenden Sie sich bitte an
das Customer Relationship Center.
PIN durch erneute Eingabe. Anschließend wird das System gesperrt.
ZuuUm das System zu sperren, geben Sie die gleiche PIN ein
Nummer. Das System verbindet sich wieder mit Ihrem
Telefon und alle Ihre Optionen sind verfügbar
wieder.
SYNC™3TFEHLERBEHEBUNG
YoUnser SYNC 3-System ist einfach zu bedienen.
Sollten dennoch Fragen auftauchen, wenden Sie sich bitte an uns
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Tabellen.
ZucÜberprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons.
Besuchen Sie die Ford-Website.
Vereinigte Staaten: 1-800-392-3673
Kanada: 1-800-565-3673
392
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Website
Website
Eigentümer.ford.com
Probleme mit dem Handy
Mögliche Ursache
Problem
Mögliche Lösung
Es gibt zurück-
Bodengeräusche
Die Audiosteuerung
Einstellungen auf Ihrem Handy
Informationen zu Audio finden Sie im Handbuch Ihres Geräts
während eines TelefonatsDas Telefon kann Auswirkungen habenAnpassungen.
Anruf.
SYNC 3-Leistung.
Try Ausschalten Ihres Mobiltelefons, Zurücksetzen
oder entfernen Sie den Akku, und versuchen Sie es dann erneut.
Während eines Anrufs, ich
kann das hören
andere Person
aber sie können es nicht
Hör mich.
Mögliches Handy
Fehlfunktion.
Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon für SYNC
3 ist nicht ausgeschaltet. Suchen Sie nach dem Mikrofon
Symbol auf dem Telefonbildschirm.
Während eines Anrufs, ich
kann das nicht hören
andere Person
und sie können es nicht
Hör mich.
ZurStarten Sie Ihr System neu und fahren Sie es herunter
Motor, öffnen und schließen Sie die Tür und dann
Schließen Sie die Tür ab und warten Sie 2-3 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm Ihres SYNC 3 schwarz ist
und der beleuchtete USB-Anschluss ist aus.
Möglicherweise muss das System dies tun
neu gestartet werden.
Das ist ein Handy-
abhängiges Merkmal.
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons.
Stellen Sie sicher, dass Sie SYNC 3 den Abruf erlauben
Kontakte von Ihrem Telefon. Beziehen Sie sich auf Ihre
Zellhandbuch.
SYNC 3 ist nicht
in der Lage, herunterzufahren
Lade mein Handy auf-
Buch.
Mögliches Handy
Fehlfunktion.
YoDu musst dein Handy einschalten und
den automatischen Telefonbuch-Download
Funktion auf SYNC 3.
Try Ausschalten Ihres Mobiltelefons, Zurücksetzen
oder entfernen Sie den Akku, und versuchen Sie es dann erneut.
Das System
sagt „Telefon-“
buchen-
Stellen Sie sicher, dass Sie SYNC 3 den Abruf erlauben
Kontakte von Ihrem Telefon. Beziehen Sie sich auf Ihre
Zellhandbuch.
geladen" aber meinEinschränkungen für Ihr Mobiltelefon
SYNC 3 Telefon-die Leistungsfähigkeit des Telefons.
Buch ist leer oder
Wenn die fehlenden Kontakte auf Ihrem gespeichert sind
SIM-Karte, verschieben Sie sie in Ihr Mobiltelefon
Erinnerung.
fehlt
Kontakte.
393
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Probleme mit dem Handy
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
YoDu musst dein Handy einschalten und
den automatischen Telefonbuch-Download
Funktion auf SYNC 3.
Das ist ein Handy-
abhängiges Merkmal.
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons.
Try Ausschalten Ihres Mobiltelefons, Zurücksetzen
oder entfernen Sie den Akku, und versuchen Sie es dann erneut.
Ich habe
Ärger
Try Löschen Sie Ihr Gerät aus SYNC 3 und
Löschen Sie SYNC von Ihrem Gerät und versuchen Sie es dann
wieder.
meine verbinden
Handy zu
SYNC 3.
Mögliches Handy
Fehlfunktion.
Überprüfen Sie immer die Sicherheit und die automatische Annahme
Eingabeaufforderungseinstellungen relativ zum SYNC 3
Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Mobiltelefon.
Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons.
Schalten Sie die Einstellung für den automatischen Download aus.
Das ist ein Handy-
abhängiges Merkmal.
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons.
Mögliches Handy
Fehlfunktion.
Try Ausschalten Ihres Mobiltelefons, Zurücksetzen
oder entfernen Sie den Akku, und versuchen Sie es dann erneut.
iPhone
•
•
•
Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Mobiltelefons.
Gehen Sie zum Bluetooth-Menü.
Drücken Sie auf den blauen Kreis rechts daneben
Gerät, das mit der Marke Ihres Fahrzeugs benannt ist
und Modell, um in das nächste Menü zu gelangen.
Text-Messaging
funktioniert nicht
auf SYNC 3.
•
•
Turn Benachrichtigungen anzeigen an.
Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem iPhone und schließen Sie es erneut an
aus dem SYNC 3-System, um dies zu aktivieren
Aktualisierung der Einstellungen.
YoIhr iPhone ist jetzt für die Weiterleitung eingerichtet
eingehende Textnachrichten an SYNC 3.
Wiederholen Sie diese Schritte für jedes andere SYNC 3
Fahrzeug, das Sie anschließen.YoIhr iPhone wird es tun
Leiten Sie eingehende Textnachrichten nur an weiter
SYNC 3, wenn das iPhone nicht entsperrt ist
Messaging-Anwendung.
394
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Probleme mit dem Handy
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Das Beantworten von Textnachrichten mit SYNC 3 ist möglich
wird vom iPhone nicht unterstützt.
Text-Nachrichten von WhatsApp und Face-
book Messenger werden nicht unterstützt.
YoIhr Mobiltelefon muss das Herunterladen unterstützen
Textnachrichten über Bluetooth zu empfangen
eingehende Textnachrichten.
Das ist ein Handy-
abhängiges Merkmal.
Hörbarer Text
Nachrichten tun es
Funktioniert bei mir nicht
Handy.
Da jedes Mobiltelefon anders ist, lesen Sie weiter
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Geräts für die jeweilige Zelle
Dies ist eine Mobilfunkbeschränkung.Telefon, das Sie koppeln. Tatsächlich kann es so sein
tion.
Unterschiede zwischen Mobiltelefonen aufgrund
Marke, Modell, Dienstleister und Software
Version.
Probleme mit USB und Bluetooth-Stereo
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Trennen Sie das Gerät von SYNC 3. Versuchen Sie es
Ihr Gerät ausschalten, zurücksetzen oder
Entfernen Sie den Akku und schließen Sie ihn dann wieder an
SYNC 3.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Herstellerangaben verwenden
Kabel.
Mögliche Gerätestörung
tion.
Ich habe
Ärger
Achten Sie darauf, das USB-Kabel richtig einzustecken
in das Gerät und den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs ein.
meine verbinden
Gerät.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät keine hat
ein Autoinstallationsprogramm oder aktive Sicherheit
Einstellungen.
Das Gerät verfügt über ein Schloss
Bildschirm aktiviert.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät vorher entsperrt ist
indem Sie es mit SYNC 3 verbinden.
SYNC 3 tut es
nicht erkennen
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät nicht drin lassen
mein Gerät wannDies ist eine Gerätebeschränkung.Ihr Fahrzeug bei sehr großer Hitze oder Kälte
Ich beginne meine
Fahrzeug.
Temperaturen.
395
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Probleme mit USB und Bluetooth-Stereo
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Dies ist ein Gerät-
Bluetooth-Audio
nicht
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit SYNC verbinden
3 und dass Sie die Medien gestartet haben
Player auf Ihrem Gerät.
abhängiges Merkmal.
Das Gerät ist es nicht
verbunden.
Strom.
YoIhre Musikdateien möglicherweise nicht
den richtigen Künstler enthalten,Stellen Sie sicher, dass alle Songdetails angezeigt werden.
Songtitel, Album oder Genreverspätet.
Information.
Die Datei kann sein
beschädigt.
Try Ersetzen der beschädigten Datei durch eine neue
Version.
SYNC 3 tut es
nicht erkennen
Musik, die läuft
mein Gerät.
Das Lied könnte haben
Bei einigen Geräten müssen Sie das ändern
Urheberrechtsschutz, derUSB-Einstellungen vom Massenspeicher bis zum Medium
lässt es nicht abspielen.Übertragungsprotokollklasse.
Das Dateiformat ist nicht
Unterstützt durch SYNC 3.
Konvertieren Sie die Datei in ein unterstütztes Format.Siehe
Unterhaltung(Seite 354).
Das Gerät muss sein
neu indiziert.
Das Gerät verfügt über ein Schloss
Bildschirm aktiviert.
Stellen Sie sicher, dass Ihr DeDer Schraubstock ist zuvor entsperrt
Trennen Sie das Gerät von SYNC 3. Versuchen Sie es
Ihr Gerät ausschalten, zurücksetzen oder
Entfernen Sie den Akku und schließen Sie ihn dann wieder an
zu SYNC 3.
Wenn ich mich verbinde
mein Gerät, ich
manchmal tun
nichts hören
Ton.
ZulApple-Geräte über USB hören,
Wählen Sie AirPlay aus der Gerätesteuerung
Mitte und wählen Sie dann Dock Connector aus.
Dies ist eine Gerätebeschränkung.
ZulHören Sie Apple-Geräte über
Bluetooth-Stereo, wählen Sie AirPlay aus
Geräte-Kontrollzentrum und wählen Sie dann SYNC.
396
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
WLAN-Probleme
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Passwort bestätigen.
Verbindung fehlgeschlagen.
Passwortfehler.
Schwaches Signal.
Überprüfen Sie, ob das WLAN schlecht ist
Signal.
Mehrere Zugangspunkte
Verwenden Sie einen eindeutigen Namen für Ihr
in Reichweite mit dem gleichenSSID, Don'Verwenden Sie nicht die Standardeinstellung
SSID.
Name, es sei denn, er enthält a
eindeutige Kennung, wie z
Teil der MAC-Adresse.
Danach wird die Verbindung getrennt
Schwaches Signal wahrscheinlich bedingt
Abstand von der
Stellen Sie das Fahrzeug in der Nähe auf
der Hotspot mit der Vorderseite
erfolgreiche Verbindung.
Hotspot, Hindernis oder hochdem Fahrzeug gegenüber
Einmischung.
Hotspot-Richtung und
Entfernen Sie ggf. Hindernisse
möglich. Anderes WLAN,
Bluetooth, Mikrowelle und
schnurlose Telefone können dazu führen
Einmischung.
Schlechtes Signal von SYNC 3 erkanntMöglicherweise liegt ein Hindernis vorWenn das Fahrzeug ausgestattet ist
trotz der Nähe zu a
Hotspot.
zwischen SYNC 3 und dem
Hotspot.
Versuchen Sie es mit beheizter Windschutzscheibe
das Fahrzeug so positionieren
dass die Windschutzscheibe nicht ist
mit Blick auf den Hotspot. Wenn Sie
haben metallische Scheibentönung
aber nicht auf der Windschutzscheibe,
Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass es ihm zugewandt ist
der Hotspot. Wenn alle Fenster
Sind getönt, können Sie die öffnen
Fenster in Richtung
der Hotspot, wenn das möglich ist
ibel.
Try, um andere zu entfernen
Hindernisse, die ggf
Auswirkungen auf die Signalqualität, z
wie das Öffnen des Garagentors.
Ein Hotspot ist im nicht aufgeführtDer Hotspot wurde definiert alsBitte stellen Sie das Netzwerk auf ein
Liste der verfügbaren Netzwerke.ein verstecktes Netzwerk.sichtbar und versuchen Sie es erneut.
397
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
WLAN-Probleme
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
SYNC 3 wird nicht angezeigt, wenn
SYNC 3 funktioniert derzeit nichtSYNC 3 funktioniert derzeit nicht
Suche nach Wi-Fi-Netzwerkeneinen Hotspot bereitstellen.
von Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät
Geräte.
einen Hotspot bereitstellen
Der Software-Download dauert
zu lang.
Schlechte Signalstärke, zu weit entferntÜberprüfen Sie die Signalqualität
vom Hotspot, Hotspot ist(unter Netzwerkdetails), wenn
Unterstützung mehrerer
SYNC 3 zeigt gute oder gute Ergebnisse an
Verbindungen, langsames Internetausgezeichnet, testen Sie es mit einem anderen
Verbindung oder ein anderes Problem
lems.
Hochgeschwindigkeitsausstattung
Hotspot, an dem die Umwelt
Die Entwicklung ist vorhersehbarer.
SYNC 3 scheint eine Verbindung herzustellen
mit einem Hotspot und dem
Es ist möglich, dass es keine gibtTest die Verbindung mit
neue Software. Dieein anderes Gerät, wenn das
Die Signalstärke ist ausgezeichnetverbundener Hotspot sein kannFür den Hotspot ist ein Abonnement erforderlich.
aber die Software ist nicht daein verwaltetes und es
wenden Sie sich bitte an die
Dienstleister.
aktualisiert.
erfordert entweder ein Abonnement
Vereinbarung oder Zustimmung zu den Bedingungen
und Bedingungen.
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Stellen Sie sicher, dass Sie eine haben
AppLink Mobile Applica-
tionen: Wenn ich auswähle
„Mobile Apps verbinden“
SYNC 3 findet keine
Anwendungen.
kompatibles Smartphone; ein
Android mit OS 2.3 oder
YoDu hast keine Verbindung hergestellt
Applink-kompatibles Telefonhöher oder ein iPhone 3GS oder
zu SYNC 3.
neuer mit iOS 5.0 oder höher.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie
Koppeln und verbinden Sie Ihr Telefon
398
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
zu SYNC 3, um zu finden
AppLink-fähige Apps aktiviert
Ihr Gerät. iPhone-Nutzer
muss auch an einen USB-Anschluss angeschlossen werden
Port mit einem Apple USB
Kabel.
Stellen Sie sicher, dass Sie Down-
geladen und installiert
neueste Version der App
aus dem App Store Ihres Telefons.
Stellen Sie sicher, dass die App ausgeführt wird
AppLink-fähige Apps sindauf Ihrem Telefon. Einige Apps
nicht installiert und läuft weiterSie müssen sich registrieren bzw
Mein Telefon ist verbunden, aber
Ich kann immer noch keine Apps finden.
Ihr Mobilgerät.
Melden Sie sich bei der App an
Telefon, bevor Sie sie verwenden
mit AppLink. Auch einige
möglicherweise ein „Ford SYNC“ haben
Einstellung, also überprüfen Sie die App
Einstellungsmenü auf dem Telefon.
Apps schließen und neu starten
kann SYNC 3 dabei helfen, das zu finden
Bewerbung, wenn Sie das nicht können
Entdecken Sie es im Inneren des Fahrzeugs.
Auf einem Android-Gerät, wenn
Apps haben ein „Exit“ oder „Quit“
Option, dann wählen Sie sie aus und
Manchmal ist dies bei Apps nicht der Fall
Mein Telefon ist verbunden, meinordnungsgemäß schließen und wieder öffnenStarten Sie die App neu. Wenn die App
App(s) laufen, aber ich immer nochihre Verbindung zu SYNC 3,hat diese Möglichkeit nicht,
kann keine Apps finden.
über Zündzyklen, z
Beispiel.
Wählen Sie die Einstellungen des Telefons aus
Menü und wählen Sie „Apps“,
Suchen Sie dann nach der jeweiligen App
und wählen Sie „Stopp erzwingen“. Tun Sie es
Vergessen Sie nicht, die App neu zu starten
danach, dann auswählen
„Mobile Apps verbinden“ an
SYNC 3.
399
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Auf einem iPhone mit iOS7+, um
Schließen einer App erzwingen, doppelt
Tippen Sie dann auf die Home-Taste
Wischen Sie in der App nach oben, um sie zu schließen
es.Tap die Home-Taste
erneut und wählen Sie dann die App aus
erneut, um es neu zu starten. Nach einem
Ein paar Sekunden sollte die App sein
erscheinen dann in SYNC 3
Menü der mobilen App.
Mein Android-Handy ist
verbunden, meine App(s) sind
Laufen, ich habe sie neu gestartet,
aber ich kann immer noch keine finden
Apps.
Es liegt ein Bluetooth-Problem vor
auf einigen älteren Versionen von
das Android-Betriebssystem
Schalten Sie Bluetooth aus und
dann weiter, um es auf Ihrem zurückzusetzen
Telefon. Wenn Sie in Ihrem sind
System, das Apps verursachen kannFahrzeug sollte SYNC 3 sein
die auf Ihrem gefunden wurden
in der Lage, automatisch
Vorheriges Fahrzeug fährt nichtVerbinden Sie sich mit Ihrem Telefon, wenn Sie
wiedergefunden werden, falls Sie dies nicht getan habenDrücken Sie die Taste „Telefon“.
Bluetooth ausschalten.
400
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Ziehen Sie das USB-Kabel ab
das Telefon, warte einen Moment,
und stecken Sie das USB-Kabel ein
wieder ans Telefon. Nach einem
Ein paar Sekunden sollte die App sein
erscheinen im Mobile von SYNC 3
Apps-Menü. Wenn nicht, „Force
Schließen Sie die Anwendung und
starten Sie es neu.
Mein iPhone ist verbunden, mein
App läuft, ich habe neu gestartet
YoMöglicherweise müssen Sie das zurücksetzen
Die App kann ich aber immer noch nicht findenUSB-Verbindung zu SYNC 3.
es auf SYNC 3.
Erhöhen Sie das Bluetooth
Lautstärke des Geräts um
Verwenden der Lautstärke des Geräts
Steuertasten, die sind
am häufigsten auf der gefunden
Seite des Geräts.
Ich habe ein Android-Telefon. Ich
habe meine Medien gefunden und gestartet
Die Bluetooth-Lautstärke ist eingeschaltet
App auf SYNC 3, aber es gibt
Das Telefon ist möglicherweise schwach.
kein Ton oder der Ton ist
sehr niedrig.
Einige Android-Geräte habenErzwingen Sie das Schließen oder deinstallieren Sie das
eine begrenzte Anzahl von
Apps, die Sie nicht SYNC möchten
3 zu finden. Wenn die App eine hat
„Ford SYNC“-Einstellung deaktivieren
Bluetooth-Anschlüsse für Apps
zum Verbinden verwenden können. Wenn Sie
Ich kann nur einige davon sehen
AppLink-Apps laufen auf meinemHabe mehr AppLink-Apps aktiviertdiese Einstellung in der App
Telefon, das in SYNC 3 aufgeführt istIhr Telefon als die NummerEinstellungsmenü auf dem Telefon.
Menü für mobile Apps.
der verfügbaren Bluetooth-Anschlüsse,
Sie werden nicht alle Ihre sehen
Apps, die im SYNC 3 aufgeführt sind
Menü für mobile Apps.
Probleme mit Sprachbefehlen
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Überprüfen Sie die Sprachbefehle Ihres Mobiltelefons
und die Medien-Sprachbefehle am
Beginn der jeweiligen Abschnitte.
YoMöglicherweise verwenden Sie das
SYNC 3 tut es
nicht verstehen
was ich bin
falsche Sprachbefehle.
Beziehen Sie sich während einer Aktivität auf die Audioanzeige
Sprachsitzung, um eine Liste der Stimmen zu finden
Befehle dort.
Sprichwort.
YoDu sprichst vielleicht auchWarten Sie, bis das System Sie dazu auffordert
bald oder zum Unrecht
Zeit.
Sie geben Ihren Befehl an.
401
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Probleme mit Sprachbefehlen
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
YoMöglicherweise verwenden Sie das
Sehen Sie sich die Medien-Sprachbefehle unter an
falsche Sprachbefehle.Beginn des Medienbereichs.
Sagen Sie den Song- oder Künstlernamen genau so, wie er ist
auf Ihrem Gerät angezeigt. Sagen wir zum Beispiel
„Play Artist Prince“ oder „Play Song Purple“.
Regen".
YoDas sagst du vielleicht nicht
Stellen Sie sicher, dass Sie den vollständigen Titel sagen
der Name genau so wie er
SYNC 3 tut es
wie „California Remix featuring Jennifer“.
nicht verstehenerscheint auf Ihrem Gerät.
der Name eines
Brennnesseln".
Lied oder Künstler.
Sollten im Namen Abkürzungen vorkommen,
wie ESPN oder CNN müssen Sie diese buchstabieren:
„E-S-P-N“ oder „C-N-N“.
Der Song- oder Künstlername
Vielleicht gibt es etwas BesonderesStellen Sie sicher, dass Songtitel, Künstler, Album usw.
Charaktere, die es nicht sind
erkannt werden von
SYNC 3.
und Playlist-Namen haben keine Besonderheiten
Charaktere mögen*, -or +.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen sagen
genau so, wie es auf Ihrem Telefon angezeigt wird. Für
Wenn Ihr Kontakt beispielsweise „Joe Wilson“ ist,
Sagen Sie „Ruf Joe Wilson an“. Wenn Ihr Kontaktname
„Mama“ ist, sagen Sie „Mama anrufen“.
YoDas sagst du vielleicht nicht
der Name genau so wie er
erscheint auf Ihrem Telefon-
Buch.
SYNC 3 tut es
nicht verstehen
oder ruft das an
falscher Kontakt
wann ich will
einen Anruf tätigen.
Der Kontaktname kann sein
enthalten Sonderzeichen
ters.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Kontaktnamen dies nicht tun
haben irgendwelche Sonderzeichen wie*, -or +.
SYNC 3 wendet die phonetische Aussprache an
Regeln der ausgewählten Sprache an die
Kontaktnamen, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind.
Das SYNC 3
Sprachsteuerung
System hatYoDas sagst du vielleicht nicht
Hilfreicher Hinweis:YoSie können Ihren Kontakt auswählen
manuell. Drücken SieTELEFON. Wählen Sie die Option aus
für das Telefonbuch und dann den Kontaktnamen.
Drücken Sie die Softkey-Option, um es anzuhören. SYNC
3 wird Ihnen den Namen des Kontakts vorlesen
Sie haben eine Vorstellung von der Aussprache
erwarten.
Probleme bei der Erkennung
nizing fremd
Namen gespeichert
auf meinem Handy
der Name genau so wie er
erscheint auf Ihrem Telefon-
Buch.
Telefon.
402
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Probleme mit Sprachbefehlen
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Das SYNC 3
Sprachsteuerung
System hat
Probleme bei der Erkennung
nizing fremd
Titel, Künstler,
Alben, Genres
und Playlist
SYNC 3 wendet die phonetische Aussprache an
Regeln der ausgewählten Sprache zu den Namen hinzufügen
auf Ihrem Mediaplayer oder USB-Stick gespeichert
fahren. Es ist möglich, einige Ausnahmen zu machen
für sehr beliebte Künstlernamen (zum Beispiel
U2), sodass Sie das immer verwenden können
Englische Aussprache für diese Künstler.
YoVielleicht sagst du das
Ausländische Namen mit dem
aktuell ausgewählt
Sprache für SYNC 3.
Namen von mir
Mediaplayer bzw
USB-Stick.
SYNC 3 verwendet ein synthetisch erzeugtes
Stimme und nicht vorab aufgenommener Mensch
Stimme.
Das System
erzeugt Stimme
Aufforderungen und
die Aussprache
ation von einigen
Worte vielleicht nicht
Seien Sie genau für
meine Sprache.
SYNC 3 bietet mehrere neue Sprachsteuerung
Funktionen für eine Vielzahl von Sprachen.
Direktes Wählen eines Kontaktnamens aus dem
Telefonbuch ohne Voraufzeichnung (z
Beispiel,„Rufen Sie John Smith an”) oder Auswahl von a
Titel, Interpret, Album, Genre oder Playlist direkt auswählen
von Ihrem Mediaplayer (zum Beispiel „play
Künstlerin Madonna").
SYNC 3 verwendet Text-zu-
Sprachaufforderung
Technologie.
403
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Allgemein
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
SYNC 3 unterstützt nur vier Sprachen in einem
Einzelmodul für Textanzeige, Sprachsteuerung
und Sprachansagen. Das Land, in dem Sie
Der Kauf Ihres Fahrzeugs bestimmt die vier
Sprachen basierend auf den beliebtesten
Sprachen gesprochen. Wenn die ausgewählte Sprache
nicht verfügbar ist, bleibt SYNC 3 im
aktuell aktive Sprache.
Die Sprache
ausgewählt für die
Instrument
Cluster und
Informationen und
Unterhaltung
Anzeige nicht
passen die
SYNC 3 wird nicht unterstützt
die aktuell ausgewählte
Sprache für das Instrument
ment-Cluster und Informations-
Bildung und Unterhaltung
Anzeige.
SYNC 3 bietet mehrere neue Sprachsteuerung
Funktionen für eine Vielzahl von Sprachen.
Direktes Wählen eines Kontaktnamens aus dem
Telefonbuch ohne Voraufzeichnung (z
Beispiel,„Rufen Sie John Smith an”) oder Auswahl von a
Titel, Interpret, Album, Genre oder Playlist direkt auswählen
von Ihrem Mediaplayer (zum Beispiel „play
Künstlerin Madonna").
SYNC 3
Sprache
(Telefon, USB,
Bluetooth
Audio, Stimme
Kontrolle und
Sprachansagen).
SYNC 3-System-Reset
Das System verfügt über eine System-Reset-Funktion, die ausgeführt werden kann, wenn die Funktion eines SYNC
3 Funktion geht verloren. Dieser Reset dient der Wiederherstellung der Funktionalität und löscht keine Funktionalität
zuvor im System gespeicherte Informationen (z. B. gekoppelte Geräte, Telefonbuch, Anruf).
Verlauf, Textnachrichten oder Benutzereinstellungen).TopUm einen System-Reset durchzuführen, halten Sie gedrückt
Drücken Sie die Taste „Seek Up“ (>>|), während Sie die Taste „Radio Power“ gedrückt halten. Nachher
Nach ca. 5 Sekunden wird der Bildschirm schwarz. Warten Sie 1-2 Minuten auf das System
zurücksetzen, um den Vorgang abzuschließen.YoAnschließend können Sie das SYNC 3-System weiter verwenden.
Für zusätzliche Unterstützung mit SYNC 3
Zur Fehlerbehebung rufen Sie bitte an oder besuchen Sie den Ford
Website.
Ford-Support
Kundenbeziehung-Vereinigte Staaten: 1-800-392-3673
Schiffszentrum
Kanada: 1-800-565-3673
Website
Eigentümer.ford.com
404
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
