Deutsch
EnglishAudiosystem -> Allgemeine Informationen for your Ford Focus 2010-2017
Audiosystem
AM- und FM-Frequenzen werden durch festgelegt
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
die Federal Communications Commission
(FCC) und das Canadian Radio and
TeKommunikationskommission (CRTC).
Diese Frequenzen sind:
Radiofrequenzen und Empfang
Faktoren
•
•
AM: 530, 540-1700, 1710 kHz
UKW: 87,9–107,7, 107,9 MHz
Faktoren des Radioempfangs
Distanz und Kraft
Gelände
Je weiter Sie von einem AM- oder FM-Sender entfernt sind, desto
Je schwächer das Signal und desto schwächer der Empfang.
Hügel, Berge, hohe Gebäude, Brücken, Tunnel, Autobahnen
Überführungen, Parkhäuser, dichter Baumbestand usw
Gewitter können den Empfang beeinträchtigen.
Überlastung der Station
Wenn Sie an einer bodengestützten Sendung vorbeikommen, die sich wiederholt
Turm, ein stärkeres Signal kann ein schwächeres überholen und
Dies führt dazu, dass das Audiosystem stummgeschaltet wird.
Setzen Sie die Discs keinem direkten Sonnenlicht aus
Informationen zu CDs und CD-Playern
Wärmequellen über längere Zeiträume.
Hinweis:CD-Geräte spielen handelsübliche Pressungen ab
Nur 4,7 Zoll (12 cm) Audio-CDs. Fällig
auf technische Inkompatibilität zurückzuführen, gewiss
beschreibbare und wiederbeschreibbare CDs
funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn es verwendet wird
Ford CD-Player.
MP3- und WMA-Titel und -Ordner
Struktur
Audiosysteme, die in der Lage sind, zu erkennen und
Wiedergabe einzelner MP3- und WMA-Titel
und Ordnerstrukturen funktionieren wie folgt:
•
Es gibt zwei verschiedene Modi für MP3
und WMA-Disc-Wiedergabe: MP3 und
WMA-Track-Modus (Systemstandard) und
MP3- und WMA-Ordnermodus.
Der MP3- und WMA-Titelmodus ignoriert alle
Ordnerstruktur auf MP3 und WMA
Scheibe. Der Player nummeriert jede MP3
und WMA-Titel auf der Disc (notiert von
die MP3- oder WMA-Dateierweiterung) von
T001 bis maximal T255. Die
Maximale Anzahl abspielbarer MP3- und
Je nachdem sind möglicherweise weniger WMA-Dateien vorhanden
die Struktur der CD und genau
Modell des Radios vorhanden.
Hinweis:Legen Sie keine selbstgemachten CDs ein
Klebeetiketten aus Papier in den CD-Player
da sich das Etikett lösen und die CD beschädigen könnte
verklemmen.YoDu solltest a verwenden
Permanenter Filzstift statt
Klebeetiketten auf Ihren selbstgemachten CDs.
Kugelschreiber können CDs beschädigen. Bitte
Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen autorisierten Händler
Informationen.
Hinweis:Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten
Discs oder Discs mit einer Kratzschutzfolie
beigefügt.
Fassen Sie Discs immer nur an den Kanten an.
Reinigen Sie die Disc mit einer zugelassenen CD
Nur Reiniger. Wischen Sie es von der Mitte aus ab
Scheibe zum Rand hin. Nicht in einem reinigen
kreisförmige Bewegung.
•
282
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
•
•
MP3- und WMA-Ordnermodus repräsentiert
AUDIOUNIT-VFAHRZEUGSWITH:
SYNC
eine Ordnerstruktur bestehend aus einem
Ebene der Ordner. Die CD-Player-Nummern
alle MP3- und WMA-Titel auf der Disc
(durch die MP3- oder WMA-Datei vermerkt
WARNUNG
Erweiterung) und alle Ordner enthalten
MP3- und WMA-Dateien, ab F001 (Ordner)
T001 (Gleis) bis F253 T255.
Erstellen von Discs mit nur einer Ebene von
Ordner helfen bei der Navigation
die Disc-Dateien.
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Wenn Sie Ihre eigenen MP3- und WMA-Dateien brennen
Es ist wichtig zu verstehen, wie das geht
Das System liest die von Ihnen erstellten Strukturen.
Es können zwar verschiedene Dateien vorhanden sein (Dateien
mit anderen Erweiterungen als MP3 und
WMA), nur Dateien im MP3- und WMA-Format
Erweiterungen werden abgespielt; andere Dateien sind
vom System ignoriert. Dies ermöglicht Ihnen
Verwenden Sie für a die gleiche MP3- und WMA-Disc
vielfältige Aufgaben am Arbeitsrechner,
Heimcomputer und Ihr Fahrzeug
System.
Hinweis:Abhängig von Ihrer Fahrzeugoption
Paket, Ihr System sieht möglicherweise anders aus
von dem, was Sie hier sehen.
Im Track-Modus zeigt das System und an
spielt die Struktur, als wäre es nur eine
Level tief (alle MP3- und WMA-Dateien werden abgespielt,
unabhängig davon, ob sie sich in einem bestimmten Ordner befinden). In
Im Ordnermodus spielt das System nur die ab
MP3- und WMA-Dateien im aktuellen Ordner.
283
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
E184901
A
B
Lautstärke und Leistung:Drücken, um das System ein- und auszuschalten. Drehen Sie den Regler auf
Passen Sie die Lautstärke an.
Funktionstasten:Wählen Sie je nach Bedarf unterschiedliche Funktionen des Audiosystems aus
davon, in welchem Modus Sie sich befinden (z. B. Radiomodus oder CD-Modus).
C
D
E
CD-Slot:Legen Sie eine CD ein.
Auswerfen:Drücken Sie diese Taste, um eine CD auszuwerfen.
Nummernblock:Im Radiomodus können Sie Ihre Lieblingsradiosender speichern.To
Speichern Sie einen Radiosender, stellen Sie den Sender ein und halten Sie dann eine voreingestellte Taste gedrückt
bis der Ton zurückkehrt. Wählen Sie im CD-Modus einen Titel aus. Geben Sie im Telefonmodus eine Telefonnummer ein
Nummer.
284
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
F
TUNE und Play oder Pause:Drehen Sie im Radiomodus, um das Frequenzband zu durchsuchen
in einzelnen Schritten. Drücken Sie diese Taste, um den Sender stummzuschalten. Im Medienmodus drehen, um auszuwählen
ein neuer Track. Drücken Sie diese Taste, um einen Titel entweder abzuspielen oder anzuhalten. Mit dieser Taste wird auch stummgeschaltet
Radioquellen.
G
H
TELEFON:Drücken Sie diese Taste, um auf die Telefonfunktionen des SYNC-Systems zuzugreifen. Sehen Sie Ihr
SYNC-Informationen.
MENÜ:Drücken Sie diese Taste, um auf verschiedene Audiosystemfunktionen zuzugreifen. SieheMenüstruktur
später in diesem Kapitel.
Ich
UHR:Wenn Sie sich nicht im Telefonmodus befinden, drücken Sie diese Taste, um die Uhr anzuzeigen.
J
Suchen und schneller Vorlauf:Wählen Sie im Radiomodus ein Frequenzband aus und drücken Sie
diese Schaltfläche. Das System stoppt beim ersten Sender im Band. Drücken und halten
Drücken Sie die Taste, um sich schnell zu bewegen, und lassen Sie sie dann los, um an der nächsten verfügbaren Station anzuhalten.
Im CD-Modus drücken, um den nächsten Titel auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um sich zu bewegen
schnell durch den aktuellen Titel vorspulen.
K
L
OK- und Pfeiltasten:Drücken SieOkayum Menüauswahlen zu bestätigen. Zum Scrollen drücken
durch die Menüauswahl.
Suchen und umkehren:Wählen Sie im Radiomodus ein Frequenzband aus und drücken Sie hierauf
Taste. Das System stoppt an der ersten Station im Band. Drücken und halten
Drücken Sie die Taste, um schnell zu navigieren, und lassen Sie sie dann los, um beim vorherigen verfügbaren Sender anzuhalten.
Im CD-Modus drücken, um den vorherigen Titel auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um
schnell rückwärts durch den aktuellen Titel blättern.
M
TON:Drücken Sie diese Taste, um auf die Einstellungen für Höhen, Mitteltöne, Bässe, Fade oder Balance zuzugreifen.
Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um die verschiedenen Einstellungen auszuwählen. Wenn du
Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um sie zu ändern
Einstellungen. Drücken SieOkayeinstellen oder drückenMENÜverlassen. Es können Toneinstellungen vorgenommen werden
jede Audioquelle unabhängig.
N
O
RADIO:Drücken Sie diese Taste mehrmals, um ein Radioband auszuwählen. Drücken und halten Sie
Wählen Sie die Autostore-Funktion. Drücken Sie , um zum Hauptbildschirm des aktiven Geräts zurückzukehren
Radioband.
MEDIEN:Drücken Sie diese Taste, um das Medienquellenmenü zu öffnen.YoSie können dieses Mehrfach drücken
mehrmals, um zur CD oder zu einem SYNC-Media-Gerät zu wechseln oder durch die Medien zu blättern
Quellen mithilfe der Pfeiltasten auswählen. Drücken SieOkayum eine Quelle auszuwählen.
285
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
Hinweis:Die Steuerung erfolgt über das Touchscreen-System
AUDIOUNIT-VFAHRZEUGSWITH:
SONY-AUDIOSYSTEM
die meisten Audiofunktionen. Sehen Sie sich Ihren MyFord an
Tosolche Informationen.
WARNUNG
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
E184903
A
B
Leistung:Drücken, um das System ein- und auszuschalten.
CD-Slot:Legen Sie eine CD ein.
286
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
C
Melodie:Im Radiomodus drücken, um die Radiofrequenz manuell zu durchsuchen
Band. Drücken Sie im SIRIUS-Modus, um das vorherige oder nächste verfügbare Satellitenradio zu finden
Bahnhof.
D
E
F
Auswerfen:Drücken Sie diese Taste, um eine CD auszuwerfen.
TON:Drücken Sie diese Taste, um auf die Einstellungen für Höhen, Mitteltöne, Bässe, Fade oder Balance zuzugreifen.
Lautstärke:Turn, um die Lautstärke anzupassen.
G
H
QUELLE:Drücken Sie diese Taste, um auf verschiedene Audiomodi zuzugreifen, zum Beispiel AM, FM und CD.
Suchen, schneller Vorlauf und Rücklauf:Wählen Sie im Radiomodus ein Frequenzband aus
und drücken Sie diese Taste. Das System stoppt bei der ersten Station, die es darin findet
Richtung. Im SIRIUS-Modus drücken, um das nächste oder vorherige Satellitenradio auszuwählen
Bahnhof. Wenn eine bestimmte Kategorie ausgewählt ist (z. B. Jazz, Rock oder Nachrichten), drücken Sie auf
Finden Sie das nächste oder vorherige in der ausgewählten Kategorie. Im CD-Modus zum Auswählen drücken
zum vorherigen oder nächsten Titel. Halten Sie gedrückt, um schnell vorwärts zu blättern
aktuellen Titel.
Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um
Menüstruktur
Scrollen Sie durch die Optionen.
Drücken Sie den Rechtspfeil, um ein Menü aufzurufen.
Hinweis:Abhängig von Ihrem System einige
Drücken Sie den linken Pfeil, um ein Menü zu verlassen.
Optionen können etwas anders aussehen.
Drücken SieOkayum eine Auswahl zu bestätigen.
Drücken SieMENÜ.
Radio
Manuelle Abstimmung
Verwenden Sie die Pfeile nach links und rechts, um nach oben oder unten zu gelangen
Frequenzband.
Scannen
AST
Wählen Sie diese Option, um eine kurze Auswahl aller verfügbaren Kanäle zu erhalten.
Wählen Sie diese Option, um die sechs stärksten lokalen Sender auf dem AM- zu speichern.
AST- und FM-AST-Frequenzbänder.
Legen Sie die PTY-Kategorie fest
RBDS/RDS
Wählen Sie diese Option, damit das System nach bestimmter Musik sucht
Kategorien (z. B. Rock, Pop oder Country).
Wählen Sie diese Option, um zusätzliche Sendedaten (Radiotext) anzuzeigen, wenn
verfügbar. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. RBDS muss aktiviert sein
Hier können Sie eine Kategorie festlegen oder Radiotext und Sender anzeigen
Namen.
287
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
SIRIUS
Scannen
Wählen Sie diese Option, um eine kurze Auswahl aller verfügbaren Kanäle zu erhalten.
ESN anzeigen
Wählen Sie diese Option, um die Seriennummer Ihres elektronischen Satellitenradios anzuzeigen
(ESN).YoSie benötigen diese Nummer, wenn Sie mit kommunizieren
Sirius zum Aktivieren, Ändern oder Verfolgen Ihres Kontos.
Kanalführer
Wählen Sie diese Option, um verfügbare Satellitenradiokanäle anzuzeigen. Drücken SieOkay
um eine Liste der folgenden Optionen für diesen Kanal zu öffnen:
TuWählen Sie „Neuer Kanal“, „Kanal überspringen“ oder „Kanal sperren“. Einmal du
Wenn Sie einen Kanal überspringen oder sperren möchten, können Sie nur darauf zugreifen, indem Sie drücken
Direkt und Eingabe der Kanalnummer. Sperren bzw
Zum Entsperren eines Kanals ist Ihre PIN erforderlich.
Legen Sie die Sirius-Kategorie fest
Warnungen
Wählen Sie diese Option, um Kanalkategorien (z. B. Pop, Rock oder) anzuzeigen
Nachrichten). Wenn Sie eine Kategorie auswählen, stehen Such- und Scanfunktionen zur Verfügung
Stoppen Sie nur bei Kanälen in dieser Kategorie.
Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen für Songs, Künstler oder Teams ein- oder auszuschalten.
Das System benachrichtigt Sie, wenn die Auswahl abgespielt wird
ein anderer Kanal. Speichern Sie bis zu 20 Benachrichtigungen.
Schalte alle Stationen frei
Keine Stationen überspringen
Verwenden Sie Ihre PIN, um zuvor gesperrte Sender zu entsperren.
Verwenden Sie diese Option, um alle Kanäle wiederherzustellen, die Sie zuvor übersprungen haben.
Kindersicherung (PIN)
Wählen Sie diese Option, um eine PIN zu erstellen, mit der Sie sperren oder entsperren können
Kanäle.YoIhre ursprüngliche PIN ist 1234.
Audioeinstellungen
Geschwindigkeitskompensiert
Lautstärke
Passt die Lautstärke automatisch an, um dies zu kompensieren
Geschwindigkeit und Windgeräusche.YoSie können das System dazwischen einstellen
0 und +7.
Ton
Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen für Höhen, Mitteltöne, Bässe und Fade anzupassen
oder Gleichgewicht.
Belegungsmodus
DSP
Wählen Sie diese Option, um die Klangqualität für die ausgewählten Sitzplätze zu optimieren
Position.
Wählen Sie zwischen den Stereomodi.
288
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Audiosystem
CD-Einstellungen
Alle scannen
Wählen Sie diese Option, um die gesamte Disc-Auswahl zu scannen.
Wählen Sie diese Option, um die gesamte Musik im aktuellen MP3-Ordner zu scannen.
Ordner scannen
CD-Komprimierung
Wählen Sie diese Option, um leise und laute Passagen für mehr Klang zusammenzuführen
gleichbleibendes Hörniveau.
Uhreinstellungen
Zeit einstellen
Datum einstellen
24h-Modus
Wählen Sie diese Option, um die Uhrzeit einzustellen.
Wählen Sie diese Option, um das Kalenderdatum festzulegen.
Wählen Sie, ob die Uhrzeit im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Modus angezeigt werden soll
Modus.
Anzeigeeinstellungen
Dimmen
Sprache
Wählen Sie diese Option, um die Displayhelligkeit zu ändern.
Wählen Sie, ob die Sprache in Englisch, Französisch oder Englisch angezeigt werden soll
Spanisch.
TeAbgeordneter. Einstellung
Wählen Sie diese Option, um die Außentemperatur in Fahrenheit anzuzeigen
oder Celsius.
289
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
