Deutsch
EnglishFAHRHINWEISE for your BMW X5 2018-2025
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
▷
▷
Mit Benzinmotor4500 U/min und 160 km/h,
ca. 100 Meilen pro Stunde.
Fahrzeugausstattung
Mit Dieselmotor3500 U/min und 150 km/h,
ca. 93 Meilen pro Stunde.
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Vermeiden Sie generell Kickdown und Vollgasfahren
laden.
Ab 2000 km, 1200 Meilen aufwärts
Für weitere Informationen:
Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit können sein
allmählich erhöht.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Einfahranleitung
Reifen
Aufgrund des Herstellungsprozesses sind es neue Reifen
erreichen nicht sofort ihre volle Straßenhaftung.
Allgemein
Fahren Sie die ersten 300 km mäßig,
200 Meilen.
Bewegliche Teile müssen sich aufeinander einstellen.
Die folgenden Hinweise helfen dabei, das zu maximieren
Lebensdauer und Effizienz des Fahrzeugs.
Bremssystem
Benutzen Sie beim Einfahren nicht die Launch Control.
Bremsscheiben und Bremsbeläge müssen eingefahren werden
um Effekte zu vermeiden, die zu Bremsgeräuschen führen können.
Fahren Sie die ersten 500 km mäßig, ca.
300 Meilen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Nach dem Einbau neuer Teile
Bitte beachten Sie die Einfahrvorschriften
erneut, wenn die zuvor genannten Komponenten vorhanden sind
werden erneuert.
Neue Teile und Komponenten können zur Sicherheit führen
und Fahrerassistenzsysteme reagieren
mit Verzögerung. Es besteht Unfallgefahr. Nachher
neue Teile eingebaut wurden oder das Fahrzeug
cle ist neu, fahren Sie mäßig und ergreifen Sie Maßnahmen
bei Bedarf umgehend. Bitte halten Sie sich daran
Einlaufprozeduren für die entsprechenden
Teile und Komponenten.
Fahren auf schlechter Straße
Oberflächen
Motor, Getriebe und
Differential
Prinzip
Dafür sorgt die erhöhte Bodenfreiheit
Das Fahrzeug kann auf verschiedenen Fahrzeugtypen gefahren werden
Straßenbeläge mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Bis zu 2000 km, 1200 Meilen
Überschreiten Sie nicht die maximale Drehzahl
und Fahrzeuggeschwindigkeit:
Der Allradantrieb kann helfen, den Antrieb zu verbessern.
338
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Sicherheitsinformationen
Allgemeine Fahrhinweise
HINWEIS
Heckklappe schließen
Zum Beispiel Gegenstände auf unbefestigten Flächen
B. Steine oder Äste, können das Fahrzeug beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
Fahren Sie nicht auf unbefestigten Flächen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Im geöffneten Zustand ragt die Heckklappe über das Fahrzeug hinaus
Fahrzeug und im Falle eines Unfalls, bzw
beim Bremsen oder Ausweichen
vre, kann Fahrzeuginsassen gefährden und
andere Verkehrsteilnehmer beschädigen oder das Fahrzeug beschädigen.
Außerdem besteht die Gefahr des Eindringens von Abgasen
den Fahrzeuginnenraum. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Sachschaden. Fahren Sie nicht mit dem
Heckklappe geöffnet.
Beim Fahren auf schlechten Straßenoberflächen
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit der Passagiere
Beachten Sie beim Umgang mit Fahrzeugen und Fahrzeugen Folgendes:
▷
Machen Sie sich vorher mit dem Fahrzeug vertraut
eine Reise beginnen.
▷
▷
Gehen Sie beim Fahren kein Risiko ein.
Passen Sie die Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an. Die
Je steiler und unebener die Straße, desto mehr
langsamer sollte die Geschwindigkeit sein.
Fahren mit geöffneter Heckklappe
Wenn das Fahrzeug noch mit dem gefahren werden muss
Heckklappe geöffnet:
▷
Bei Fahrten mit starkem Gefälle: Nachfüllen
Motoröl und Kühlmittel fast bis zur max.
markieren.
▷
Schließen Sie alle Fenster und die Glasfenster.
Dach.
▷
▷
Beschädigen Sie nicht die Fahrzeugkarosserie oder den Unterboden
mit dem Boden in Berührung kommen.
▷
▷
▷
Stellen Sie die Gebläseleistung auf eine hohe Stufe ein.
Halten Sie eine moderate Geschwindigkeit ein.
Wenn die Räder durchdrehen, drücken Sie auf das Gaspedal.
Treten Sie so weit auf das Pedal, dass die Fahrstabilität gewährleistet ist.
Steuerungssysteme können die Antriebskraft verteilen
die Räder.
Sichern Sie die Heckklappe, z.B. mit einer Spannung
Gürtel.
Nach dem Fahren auf schlechtem Straßenbelag
Heiße Abgasanlage
Um die Fahrsicherheit zu gewährleisten, überprüfen Sie die Räder
und Reifen auf Schäden nach Fahrten auf schlechtem Untergrund
Straßenoberflächen. Groben Schmutz entfernen
der Körper.
WARNUNG
Unter dem Fahrzeug können hohe Temperaturen auftreten.
cle Körper während der Fahrt, zum Beispiel weil
der Abgasanlage. Kontakt mit dem Ex-
Das Rauchen des Abgassystems kann zu Verbrennungen führen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Berühren Sie nicht das heiße Ex-
Abgassystem, einschließlich des Auspuffrohrs.
Nachdem die Karosserie oder der Fahrzeugboden gekommen sind
Das Fahrzeug darf nicht mit dem Boden in Berührung kommen
bei einem autorisierten Servicepartner überprüft bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt.
339
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
WARNUNG
Reinigung der Abgaspartikel
Filter während der Fahrt
Wenn brennbare Materialien, zum Beispiel Blätter o
Gras, mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen
Abgasanlage können sich diese Materialien verfangen
Feuer. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Niemals
Entfernen Sie die in diesem Bereich installierten Hitzeschilde
oder mit Unterbodenschutz versehen. Machen
Stellen Sie sicher, dass beim Fahren, im Leerlauf oder beim Parken, nein
brennbare Materialien können in Kontakt kommen
mit heißen Fahrzeugteilen.
Der Dieselpartikelfilter verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion.
ing-Funktion. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, wie z
wie die Anpassung Ihres Fahrstils.
Verbundglas für Fahrzeuge
Das Verbundglas bietet vollen Schutz
gegen die schädlichen Auswirkungen von UV-Licht auf die Haut
Haut.
Funksignale
Abgaspartikelfilter
WARNUNG
Prinzip
Bestimmte Fahrzeugfunktionen können dadurch beeinträchtigt werden
Störungen durch hochfrequente Funksignale
nals. Solche Signale werden seriell ausgegeben
von Übertragungssystemen, zum Beispiel von
Flugverkehrsbaken oder Relaisstationen für Mobilgeräte
Telekommunikation.
Der Abgaspartikelfilter fängt Ruß ein
Partikel. Die Rußpartikel werden auf hoher Stufe verbrannt
Temperaturen zur Reinigung der Abgaspartikel
Spätfilter nach Bedarf.
Allgemein
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Service zu wenden
Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Partner.
Krawatten.
Der Reinigungsvorgang dauert einige Minuten,
Dabei kann Folgendes passieren:
▷
▷
▷
Der Motor kann vorübergehend etwas laufen
ungefähr.
Mobilfunk im Fahrzeug
Eine etwas höhere Drehzahl kann sein
erforderlich, um die übliche Leistungsabgabe zu erreichen.
WARNUNG
Der Kraftstoffverbrauch kann steigen. Die Ein-
Der erhöhte Kraftstoffverbrauch wird als angezeigt
Mittelwert in der aktuellen Verbrauchsanzeige
spielen.
Es besteht die Möglichkeit einer gegenseitigen Beeinflussung.
enz zwischen der Fahrzeugelektronik und
Mobilfunkgeräte. Es entsteht Strahlung
wenn Mobilfunkgeräte senden.
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
Alter. Benutzen Sie nach Möglichkeit nur Mobilfunkgeräte
ces, zum Beispiel Mobiltelefone, im Inneren
Fahrzeug, wenn sie direkt an ein angeschlossen sind
Außenantenne oder persönliche eSIM, um
gegenseitige Beeinträchtigungen beseitigen und umleiten
die Strahlung vom Fahrzeuginnenraum weg.
▷
▷
Es kann zu einer geringen Rauchentwicklung kommen
aus der Abgasanlage, auch nach dem Anhalten.
Den Motor anpingen.
Geräusche, zum Beispiel durch den Betrieb des Kühlerlüfters
ation, kann sogar einige Minuten lang gehört werden
nach dem Abstellen des Motors.
Es ist normal, dass der Kühlerlüfter weiterläuft
für mehrere Minuten, auch nach kurzen Fahrten.
340
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Aquaplaning
Sicheres Bremsen
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen den Reifen und der Straße bilden.
Allgemein
Das Fahrzeug ist mit einem Antiblockiersystem ausgestattet.
ing-System als Standard.
Dieses Phänomen wird als Aquaplaning bezeichnet
und kann dazu führen, dass der Reifen teilweise den Kontakt verliert
oder vollständig mit der Fahrbahnoberfläche, was bedeutet, dass die
Fahrzeug lässt sich weder lenken noch bremsen
richtig angewendet.
Führen Sie in Situationen, in denen dies erforderlich ist, eine Vollbremsung durch.
Um die bestmögliche Bremswirkung zu erzielen
Erzwingen Sie die Unterstützung, reduzieren Sie den Druck nicht
beim Vollbremsen auf das Bremspedal.
Durch Wasser fahren
Das Fahrzeug bleibt lenkbar. Steuern als
Fahren Sie möglichst reibungslos, um Hindernissen auszuweichen.
Allgemein
Hydraulische Regelgeräusche deuten darauf hin, dass die
Das Antiblockiersystem regelt.
Bitte beachten Sie beim Fahren Folgendes
durch Wasser:
In bestimmten Bremssituationen wird die perforierte
Bremsscheiben können Funktionsgeräusche verursachen. Wie-
Die Funktionsgeräusche haben jedoch keinerlei Auswirkungen
die Effizienz und Betriebssicherheit der
Bremse.
Mit Vorheizen:
▷
Deaktivieren Sie die automatische Start-/Stopp-Funktion.
tion.
▷
▷
Fahren Sie nur durch stehendes Wasser.
Durch Wasser nur bis max.
Tiefe von 25 cm, 9,8 Zoll.
Objekte im Bewegungsbereich des
Pedale
▷
Fahren Sie mit Schrittgeschwindigkeit durch Wasser
nicht mehr als 5 km/h, 3 mph.
WARNUNG
Ohne Vorheizen:
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen
Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren
gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher
dass Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind
und kann nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur
Verwenden Sie Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind.
Fahrzeug und kann sicher am Fahrzeug befestigt werden
Boden. Verwenden Sie keine losen Fußmatten und tun Sie dies auch
Legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
andere. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist
für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
zum Beispiel nach dem Entfernen wieder fest anbringen
zum Reinigen.
▷
Deaktivieren Sie die automatische Start-/Stopp-Funktion.
tion.
▷
▷
Fahren Sie nur durch stehendes Wasser.
Durch Wasser nur bis max.
Tiefe von 50 cm, 19,6 Zoll.
▷
Fahren Sie mit Schrittgeschwindigkeit durch Wasser
nicht mehr als 5 km/h, 3 mph.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Zu schnelles Fahren durch zu tiefe Tiefe
Wasser kann dazu führen, dass Wasser in den Motor gelangt
Fach, elektrische Anlage oder Getriebe
sion. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Beim Fahren durch Wasser nicht überschreiten
die maximale Wassertiefe und das Maximum
oben angegebene Geschwindigkeit.
Pedalgefühl beim Anfahren
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird abgeschaltet
Im Ruhezustand kann ein ungewohntes Pedalgefühl auftreten,
zum Beispiel kurze oder lange Pedalwege. Einmal
Sie haben das Bremspedal vollständig losgelassen,
Das Pedalgefühl wird wieder normal sein.
341
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Nasse Straßen
Korrosion der Bremsscheibe
Bei nassem Wetter, Streusalzeinwirkung und in
Bei starkem Regen sollten Sie alle paar Tage leicht die Bremse betätigen
Kilometer/Meilen.
Korrosion der Bremsscheiben und Verunreinigungen
Die Bremsbeläge erhöhen sich im Folgenden
Umstände:
Stellen Sie sicher, dass Sie andere Straßen nicht behindern
Benutzer dabei.
▷
▷
Geringe Kilometerleistung.
Längere Standzeiten, wenn das Fahrzeug
cle wird nicht verwendet.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
▷
▷
Seltener Gebrauch der Bremsen.
Aggressive, saure oder alkalische Reinigung
Agenten.
Dies trägt dazu bei, die Bremsleistung aufrechtzuerhalten
ist bei Bedarf sofort verfügbar.
Beim Bremsen kann es zu korrodierten Bremsscheiben kommen
verursachen Ruckeln, die in der Regel nicht beseitigt werden können.
niert.
Gefälle
Allgemein
Kondensation bei stehendem Fahrzeug
geparkt
Bei eingeschalteter Klimaautomatik
Es bildet sich Kondenswasser, das unter Druck austritt.
unter dem Fahrzeug.
Bei langen oder steilen Bergabfahrten
Bei längeren Strecken den Gang verwenden, in dem die geringste Brems-
ing ist erforderlich. Ansonsten die Bremsanlage
kann überhitzen und die Bremswirkung lässt nach.
Die Motorbremswirkung kann zusätzlich eingestellt werden.
faltet sich durch manuelles Herunterschalten sogar hinein
Bei Bedarf den ersten Gang einlegen.
Wimpelhalter
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
WARNUNG
Beim Anbringen eines Wimpels kann es zu Beschädigungen kommen
verursacht am Fahrzeug, am Wimpelhalter
und zum Wimpel selbst bei hohen Geschwindigkeiten.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
eine Geschwindigkeit von 130 km/h, 80 mph überschreiten. Wieder-
Bewegen Sie den Wimpel, bevor Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren
Geschwindigkeiten.
Selbst leichter, aber anhaltender Druck auf die
Bremspedal kann zu Überhitzung der Bremse führen
Verschleiß oder sogar Ausfall der Bremsanlage. Es gibt
Es besteht Unfallgefahr. Vermeiden Sie übermäßige Belastungen
die Bremse.
WARNUNG
Im Leerlauf oder im fahrbereiten Zustand
ausgeschaltet, sicherheitsrelevante Funktionen, z.
reichlich, Motorbremswirkung oder Lenkung und
Bremskraftunterstützung, sind entweder eingeschränkt
oder gar nicht verfügbar. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Fahren Sie nicht im Leerlauf oder mit
Bereitschaftszustand ausgeschaltet.
342
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zum Anheben vorhanden ist
und öffnen Sie das Glasschiebedach.
Übersicht
Laden
Beladene Dachträger verändern das Fahrverhalten und
Lenkverhalten des Fahrzeugs durch Schalten des
Schwerpunkt.
Achten Sie daher beim Beladen und Fahren darauf, dass
Folgendes im Hinterkopf:
▷
Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach- und Achswerte
Zuladung bzw. das zulässige Gesamtgewicht.
Der Wimpelhalter befindet sich seitlich
das Fahrzeug.
▷
▷
Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
Die Dachlast darf nicht zu stark verteilt werden
eine große Fläche.
Beschlag
1. Entfernen Sie die Schutzkappe.
▷
▷
▷
▷
Legen Sie schwere Gepäckstücke unten ab.
tom.
2. Stecken Sie den Wimpel horizontal ein.
Befestigen Sie beispielsweise das Gepäck sicher
mit Spanngurten.
3. Drehen Sie den Wimpel um 90° im Uhrzeigersinn
um den Wimpel zu fixieren.
Lassen Sie keine Gegenstände hineinragen
Schwenkbereich der Heckklappe.
Dachträger
Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Anfahren
plötzliches Bremsen oder schnelle Kurvenfahrt.
Allgemein
Die Montage ist nur mit Dachreling möglich.
Fahren auf einer Rennstrecke
Dachträger sind als optionales Zubehör erhältlich.
Ries.
WARNUNG
Sicherheitsinformationen
Das Fahrzeug ist nicht für den Einsatz im M Sport konzipiert
Wettbewerbe oder ähnliches. Es besteht die Gefahr
Unfall. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht im M-Sport
Wettbewerbe oder ähnliches.
WARNUNG
Zum Beispiel beim Fahren mit Dachlast
bei Dachträgern der höhere Schwerpunkt
kann dazu führen, dass die Fahrsicherheit nicht mehr gegeben ist
in kritischen Fahrsituationen gewährleistet. Da
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens.
Fahren mit Dachlast nur mit aktiviertem Dy-
namic Stabilitätskontrolle.
Die höheren mechanischen und thermischen Belastungen im
beim Fahren auf Rennstrecken auftreten können
erhöhter Verschleiß. Dieser Verschleiß ist nicht abgedeckt
die Garantie.
Vor und nach dem Fahren auf einer Rennstrecke
Das Fahrzeug wurde bei einem autorisierten Service überprüft
Partner oder ein anderer qualifizierter Servicepartner bzw
eine Fachwerkstatt.
Passend
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für das Dach
Gestell.
343
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Anhänger und Ladungsträger
Der Anhänger darf nur zum Ziehen verwendet werden
Fahrzeugausstattung
Die Anhängerkupplungsbaugruppe sollte nicht in Verbindung mit
Verbindung mit jedem an der Anhängerkupplung montierten Transportgerät.
Schraubstock, wie zum Beispiel einen Fahrradträger.
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Da alle Anhängerkupplungen der BMW Group von
als eine Einheit unterzeichnet, getestet und genehmigt,
die Praxis, den BMW zu modifizieren oder zu ersetzen
Die mitgelieferte Kugelkopfhalterung ist nicht geeignet.
bewiesen. Verwenden Sie nur die Original BMW Anhängerkupplung
Montage montieren.
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
BMW Group Australia empfiehlt oder nicht
Unterstützen Sie die Installation und Verwendung eines Gewichts
Verteilerkupplung oder Lastausgleichseinrichtung eingeschaltet
jedes Fahrzeug der BMW Group. Die Verwendung solcher Geräte
Diese Umstände können sich auf den Garantiestatus des Fahrzeugs auswirken.
Allgemein
Die zulässigen Anhängelasten, Achslasten, Anhänger
Stützgewichte und zulässiges Gesamtgewicht
sind in den technischen Daten angegeben.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Autorisierten zu wenden
Für weitere Ratschläge oder Klarstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Händler.
tion.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen
In diesem Workshop geht es um Möglichkeiten zur Steigerung des
Lasten.
Vor einer Reise
Das Fahrzeug ist mit verstärkten Federn ausgestattet
an der Hinterachse und je nach Fahrzeug
Typ, mit einem leistungsstärkeren Kühlsystem.
Stützlast des Anhängers
Die Stützlast des Anhängers sollte nicht geringer sein
als die Mindeststützlast des Anhängers von 25 kg,
55 lb. Nutzen Sie die maximale Stützlast des Anhängers
soweit wie möglich.
Ist die Anhängersteckdose belegt, ist das Fahrzeug besetzt
automatisch auf den Normalwert angehoben oder abgesenkt
Ebene. Das Fahrzeug kann auf die nor-
mal Füllstand entweder bei Verwendung der Anhängersteckdose oder
beim Losfahren.
Das Gewicht der Anhängerkupplung und die
Die Stützlast des Anhängers reduziert die maximale Zuladung
des Zugfahrzeugs. Die Stützlast des Anhängers
erhöht das Fahrzeuggewicht. Nicht überschreiten
das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
cle.
Für Australien: Hinweis
Abschleppen
Die Australian/New Zealand Standards AS
4177.1-2004 Ziehen von Wohnwagen und leichten Anhängern
Komponenten–Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen
Klammern enthalten die folgende Anweisung
die die BMW Group Australia hiermit übernimmt:
NUR ZUM ANHÄNGERZIEHEN. Der Anhängerschlepp
Die im Lieferumfang Ihres BMW-Fahrzeugs enthaltene Anhängerkupplung sollte vorhanden sein
Laden
Verteilen Sie die Last möglichst gleichmäßig
der Ladefläche.
Verstauen Sie die Ladung so tief wie möglich und so
möglichst nah an der Anhängerachse. Ein niedriges Zentrum
344
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Die Schwerkraft des Anhängers sorgt dafür, dass das Auto/der Anhänger
bination viel stabiler und sicherer zu fahren.
Nicht Australien/Neuseeland:Trailer
Rücklichter
Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers und
Die zulässige Anhängelast des Fahrzeugs muss
nicht überschritten werden. Der untere Wert ist der Grenzwert
an die man sich halten sollte.
Die Leistung der Rücklichter des Anhängers
darf folgende Werte nicht überschreiten:
▷
▷
▷
▷
▷
Blinker: 42 Watt pro Seite.
Rücklichter: 50 Watt pro Seite.
Bremslichter: 84 Watt insgesamt.
Reifendruck
Überprüfen Sie den Reifendruck des Fahrzeugs und des Anhängers.
Achten Sie darauf, die Drücke sorgfältig zu prüfen.
Nebelschlussleuchten: insgesamt 42 Watt.
Rückfahrscheinwerfer: insgesamt 42 Watt.
Am Fahrzeug ist der Reifenfülldruck z
Es gelten höhere Belastungen.
Australien/Neuseeland: Anhänger hinten
Lichter
Für den Anhänger gelten die Vorschriften des Herstellers.
Turer anwenden.
▷
▷
▷
▷
Blinker: 54 Watt pro Seite.
Rücklichter: insgesamt 100 Watt.
Bremslichter: 108 Watt insgesamt.
Rückfahrscheinwerfer: gesamt 54 Watt.
Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu oder setzen Sie ihn zurück
Reifendruckkontrolle oder nach dem Reifendruck
Der Druck wurde korrigiert oder ein Anhänger wurde korrigiert
angebracht oder gelöst wurden.
Für weitere Informationen:
Nicht für Australien:Trailer
Anhängerkupplung mit elektrisch
verstellbarer Kugelkopf
▷
Informationen zum Reifendruck finden Sie unter
Seite362.
▷
▷
Reifenpannenmonitor, siehe Seite380.
Reifendruckkontrolle, siehe Seite373.
Allgemein
Außenspiegel
Der verstellbare Kugelkopf befindet sich an der Un-
der Fahrzeugseite.
Zwei Außenspiegel, die sowohl die hintere als auch die
ner des Anhängers in Ihr Sichtfeld sind
gesetzlich vorgeschrieben. Spiegel dieser Art sind erhältlich
erhältlich als optionales Zubehör von einem Autor-
Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner
Ice Partner oder eine Fachwerkstatt.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Wenn der Kugelkopf nicht verriegelt ist, ist das Fahren instabil
Es kann zu Betriebsstörungen oder Unfällen kommen. Es gibt eine
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Vorher
eine Fahrt mit Anhänger oder Lastenträger, prüfen
dass der Kugelkopf richtig verriegelt ist.
Stromverbrauch
Allgemein
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion
tung der Anhängerrückleuchten.
Betreiben Sie das Fahrzeug beim Ziehen eines Wohnwagens nur mit Strom
Verbraucher kurz, um eine übermäßige Platzierung zu vermeiden.
starke Belastung der Fahrzeugbatterie.
345
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
HINWEIS
Der Kugelkopf ist ausschwenkbar. Die LED blinkt
grün.
4. Warten Sie, bis der Kugelkopf das Ziel erreicht hat
Endposition.
Die Anhängerkupplung ist für den Gebrauch bestimmt
mit Anhänger. Wenn der Kugelkopf des Anhängers abschleppt
Wenn die Anhängerkupplung ausgeschwenkt ist, kann es sein
blockiert, wenn das Fahrzeug anschließend gefahren wird
ohne Anhänger oder Lastenträger. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden. Schwenken Sie den Kugelkopf
beim Fahren ohne Anhänger oder Ladung wieder einfahren
Träger.
Die LED in der Taste leuchtet grün
wenn der Kugelkopf das Ende erreicht hat
Position.
Wenn der Kugelkopf nicht richtig verriegelt ist, leuchtet die LED
in der Taste leuchtet rot.
Den Kugelkopf wieder einschwenken
1. Anhänger oder Lastenträger abkuppeln.
Übersicht
2. Eventuelle Beschläge zur Spurstabilisierung entfernen
Geräte.
3. Entfernen Sie den Netzteilstecker für
Anhänger und ggf. Adapter aus der Steckdose.
4.
Drücken Sie den Knopf im Gepäck
Fach.
Der Kugelkopf schwenkt nach innen. Die LED
blinkt grün.
Der Knopf zum Ein- und Ausschwenken des Kugelkopfes
herauskommt im Gepäckraum.
5. Warten Sie, bis der Kugelkopf das Ziel erreicht hat
Endposition.
Betriebsanforderungen
Unterbrechung oder Umkehrung des Schwenks
Bewegung
▷
▷
▷
▷
▷
Fahrzeug steht auf ebenem Untergrund.
Gepäckraum ist geöffnet.
Allgemein
Die Anhängersteckdose ist nicht belegt.
Der Anhängerbetrieb ist nicht aktiviert.
Die Fahrzeugbatterie ist ausreichend geladen.
Eventuell ist die Schwenkbewegung unterbrochen
umgekehrt oder wird bei elektrischem Strom nicht durchgeführt
Grenzwerte werden beispielsweise bei sehr niedrigen Werten überschritten
Temperaturen oder mechanischer Widerstand
angetroffen. LED leuchtet rot.
Die LED in der Taste leuchtet grün, wenn die
Das System ist betriebsbereit.
Ausschwenken des Kugelkopfes
1. Öffnen Sie den Gepäckraum.
Wiederholen Sie die Schwenkbewegung mit
der Motor läuft
1. Fahrbereitschaft einschalten.
2. Verlassen Sie den Schwenkbereich des Kugelkopfes
hinter dem Fahrzeug.
2.
Drücken Sie den Knopf im Gepäck
Fach und halten Sie es bis zum Kugelkopf
ist komplett ein- oder ausgezogen.
3.
Drücken Sie den Knopf im Gepäck
Fach.
346
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Wiederholen Sie ggf. die Schwenkbewegung mit
der Knopf gedrückt und der Motor läuft.
Nur Australien: Montieren für
Anhängerkupplung
Die LED in der Taste leuchtet grün, wenn
Der Kugelkopf hat eine Endposition erreicht.
Allgemein
Bei wiederholter Unterbrechung der Schwenkbewegung
Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt.
Anhängersteckdose
Die Halterung für die Anhängerkupplung ist vorhanden
am Heck des Fahrzeugs.
Informationen zu geeigneten Anhängerkupplungen
befindet sich auf der Unterseite der Halterung, siehe
Pfeil.
Die Anhängersteckdose befindet sich an der Anhängerkupplung
Anhängerkupplung.
Beachten Sie die Pflegehinweise für den Anhängerzug
Anhängerkupplungshalterung.
Klappen Sie die Abdeckung herunter.
Für weitere Informationen:
Pflege von Sonderteilen, siehe Seite425.
Öse zur Befestigung des Kabels
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Während des Fahrzeugbetriebs hohe Temperaturen
kann z. B. unter der Fahrzeugkarosserie auftreten
bedingt durch die Abgasanlage. Kontakt mit
Heiße Bauteile können zu Verbrennungen führen. Es gibt
Es besteht Verletzungsgefahr. Berühren Sie keine heißen Bauteile.
nen. Arbeiten Sie nicht in der Nähe von heißen
Komponenten, bis sie abgekühlt sind.
An der Anhängerkupplung befindet sich eine Öse zur schnellen
Spannen des Anhängersicherungskabels.
Um die Sicherheit beim Ziehen eines Anhängers zu erhöhen,
Befestigen Sie das Anhängersicherungskabel an der Öse.
Prüfen Sie, ob sich das Sicherungsseil frei bewegen kann
und schleift nicht am Boden.
347
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Überprüfen Sie, ob sich das Anhängersicherungsseil bewegen kann
frei und schleift nicht am Boden.
Entfernen der Abdeckung
Einen Anhänger ziehen
Allgemein
Bei Fahrten mit Anhänger oder Heckgepäckträger
Einige Fahrerassistenzsysteme sind nicht verfügbar.
nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. A
Bei Bedarf wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Kabel.
Ziehen Sie die Abdeckung von der Rückseite der Halterung ab
und verstauen Sie es im Fahrzeug.
Sicherheitsinformationen
Anhängersteckdose
WARNUNG
Geschwindigkeiten über etwa 80 km/h,
50 Meilen pro Stunde können ausreichen, um den Anhänger ins Schleudern zu bringen.
abhängig von der Art des Anhängers und der
Last transportiert wird. Es besteht Unfallgefahr
oder Sachschaden.
Halten Sie beim Abschleppen eine angemessene Geschwindigkeit ein
Anhänger. Wenn der Anhänger zu schlingern beginnt, bremsen Sie sofort ab.
sofort und nehmen Sie die nötige Lenkung vor
Nehmen Sie Korrekturen so sorgfältig wie möglich vor.
Die Buchse befindet sich links neben der Halterung
für die Anhängerkupplung.
Ösen für Anhängersicherungskette
WARNUNG
Der Reifenfülldruck muss angepasst werden
wegen der erhöhten Achslast im Anhänger
Betrieb. Fahren mit unzureichendem Reifendruck
Der Druck kann die Reifen beschädigen. Da
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Tun Sie es
eine Geschwindigkeit von 100 km/h, 60 mph nicht überschreiten. In-
Erhöhen Sie den Reifendruck des Anhängers.
Fahrzeug um 0,2 bar. Beachten Sie das Maximum
Der mögliche Reifendruck ist auf der Seite angegeben
Reifen.
An der Anhängerkupplung befinden sich zwei Ösen
Halterung zur Befestigung der Anhängersicherungskette.
Für mehr Sicherheit beim Anhängerbetrieb während
Befestigen Sie während einer Fahrt die Anhängersicherungskette
zu den Augen.
348
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Betrieb mit Anhänger oder Heck
Gepäckträger
Maximale Geschwindigkeit
Allgemein
Allgemein
Beim Ziehen eines Anhängers maximal zulässig
Geschwindigkeit für die Fahrzeugkombination eingestellt werden.
Abhängig von der Ausstattung ist diese Einstellung
bei den Geschwindigkeitsbegrenzungssystemen berücksichtigt.
Wenn die Anhängersteckdose belegt ist, erfolgt eine Auswahl
Das Menü wird auf dem Bediendisplay angezeigt. Im
Im Auswahlmenü legen Sie fest, ob es sich um das Fahrzeug handelt
zum Fahren mit Anhänger oder Heckgepäckträger.
Für weitere Informationen:
Bei Fahrten mit Anhänger oder Lastenträger, z.B.
Gepäckträger hinten und ob die Anhängersteckdose vorhanden ist
nicht belegt, einige Fahrerassistenzsysteme
darf nur eingeschränkt betrieben werden oder darf
Fehlfunktion. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, aktivieren
die Bedienung des Anhängers bzw. Heckgepäckträgers
manuell.
▷
▷
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite232.
Geschwindigkeitslimit-Assistent, siehe Seite255.
Maximalgeschwindigkeit einstellen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
Sicherheitsinformationen
4. „Fahrerassistenz“
5. „Trailer-Modus“
WARNUNG
6. „Höchstzulässige Geschwindigkeit“
7. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
Wenn an der Steuerung falsche Einstellungen vorgenommen werden
Anzeige, einige Funktionen des Fahrerassistenzsystems
Funktionen können eingeschränkt oder fehlerhaft sein. Es gibt eine
Unfallgefahr. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Einstellung
Bei Betrieb mit Anhänger wird die Funktion aktiviert
oder Gepäckträger hinten.
Steigungen
Allgemein
Im Interesse der Sicherheit und zur Vermeidung von Festhalten
Steigen Sie nicht in andere Verkehrsströme ein und versuchen Sie nicht, hinaufzusteigen
Steigungen von mehr als 12 % im Anhänger
Betrieb.
Anhänger aktivieren/deaktivieren
Bedienung manuell
Wenn nachträglich höhere Anhängelasten erfolgt sind
genehmigt, die Grenze liegt bei 8 %.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Trailer-Modus“
6. „Typ“
Anfahren an Steigungen
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn das Gaspedal betätigt wird.
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug zurückrollt
Beim Anfahren die Feststellbremse betätigen.
7. Wählen Sie, ob Sie mit oder ohne fahren möchten
Anhänger/Heckgepäckträger.
1.
Ziehen Sie den Schalter und lassen Sie ihn kurz wieder los
bevor es losgeht.
349
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Die Feststellbremse ist angezogen.
Allgemein
2. Zum Anfahren das Gaspedal betätigen
mit ausreichender Kraft.
Der Knickwinkel bestimmt den Winkel zwischen
Fahrzeug und Anhänger und damit die gewünschte Di-
Fahrtrichtung des Pkw/Anhänger-Gespanns
umgekehrt.
Gefälle
Bei Gefällefahrten kann ein Pkw/Anhänger-Kombination
tendiert dazu, früher mit der Schlangenbewegung zu beginnen.
Mit dem Trailer Assistant kann die Pkw-/Anhängerkom-
Die Lenkung erfolgt nicht über das Lenkrad
beim Rückwärtsfahren, sondern über den kontinuierlichen Eingang
und Korrektur des Knickwinkels an der Steuerung
Anzeige.
Vor dem Gefälle manuell zurückschalten.
Normalerweise in den nächstniedrigeren Gang schalten und herunterfahren.
langsam bergauf.
Das System übernimmt die Kontrolle über die Lenkung. Die
Die Geschwindigkeit muss vom Fahrer kontrolliert werden
das Gaspedal und die Bremse.
Hohe Belastungen und hohe Außentemperaturen
Temperatur
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
HINWEIS
Für weitere Informationen:
Bei langen Fahrten mit hoher Anhängelast muss u. a
hohe Außentemperatur und ein leerer Kraftstofftank
Kapazität kann es zu einer Überhitzung des Kraftstoffsystems kommen.
Dies führt zu einer verringerten Motorleistung. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Rechtzeitig tanken. Auf
lange Fahrten mit hoher Anhängelast und a
Stellen Sie bei hohen Außentemperaturen sicher, dass die
Der Kraftstofftank ist mehr als 1/4 voll.
Parkassistenzsysteme, siehe Seite263.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Trailer-Assistent
Prinzip
Der Trailer Assistant unterstützt Sie dabei
Rückwärtsfahren mit Anhänger.
Beim Rückwärtsfahren werden die Vorderräder gelenkt.
Fahrzeugausstattung
WARNUNG
Dieses System ist im Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar.
cle in Frage, zum Beispiel aufgrund der ausgewählten
Sonderausstattung, die länderspezifische Version
sion bzw. die Möglichkeit einer nachträglichen Freigabe
und Software-Updates. Dies gilt auch für die
einzelne Funktionen des Systems.
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Schaden. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
350
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Betriebsanforderungen
Rückwärtsfahren mit Anhängerassistent
1. Anhänger am Fahrzeug befestigen und anschließen.
▷
Ein Anhänger muss angehängt und angeschlossen werden.
▷
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Anhängerbetrieb muss möglich sein
aktiviert.
2. Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion aktivieren Sie den Anhängerbetrieb.
am Bediendisplay angezeigt.
▷
▷
Die Länge der verwendeten Anhängerkupplung muss angepasst werden.
je nach Ausstattung und Ausstattung angepasst
Version für den nationalen Markt.
3.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
Taste drücken oder Rückwärtsgang einlegen.
Gegebenenfalls bei Nutzung des Anhängerassistenten
Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, kalibrieren Sie das System
zum im Einsatz befindlichen Anhänger.
Die Anzeige des Parkassistenzsystems
angezeigt.
4. „Trailer-Assistent starten“
▷
▷
Die Rückfahrkamera muss vorhanden sein
sauber und frei.
Das Kontrolldisplay zeigt die Rückwärtsfahrt an
Assist-Kamerabild mit Blick auf die
Anhängerkupplung und eine stilisierte Darstellung des
Fahrzeug mit Anhänger.
Fahrzeuge mit abnehmbarer Anhängerkupplung:
Verwenden Sie geeignetes, von uns zugelassenes Zubehör
BMW.
5. Legen Sie ggf. den Rückwärtsgang ein.
6. Stellen Sie den gewünschten Knickwinkel ein.
Länge der Anhängerkupplung anpassen
1.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
je nach Bedarf spielen.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
7. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad und
Fahren Sie vorsichtig mit dem Gaspedal rückwärts.
Torpedal und Bremse.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Lenkung.
6. „Länge der Anhängerkupplung“
Beobachten Sie beim Rückwärtsfahren das Fahrzeug
Umgebung.
7. Stellen Sie die erforderliche Anhängerkupplungslänge ein.
Bedientipps ein-/ausschalten
Zur einfacheren Bedienung können Bedienhinweise angezeigt werden.
eration des Trailer Assistant.
Bei Hindernissen sofort anhalten und ggf
die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.
8. Passen Sie ggf. den Knickwinkel währenddessen an
Fahren, um die Richtung zu korrigieren.
1. Wählen Sie die BMW ID oder das Fahrerprofil aus.
9. Am Ende Wählhebelposition P einlegen
des Manövriervorgangs.
2.
Apps-Menü
3. „Fahrzeug-Apps“
4. „Fahreinstellungen“
5. „Fahrerassistenz“
6. „Parken“
Trailer Assistant abbrechen
manuell
Das Rangieren des Pkw-Anhänger-Gespanns
Die Funktion kann manuell abgebrochen werden:
7. „Bedienungstipps für Trailer Assistant“
„Abbrechen“
351
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Trailer automatisch abbrechen
Assistent
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
Systemgrenzen
Allgemein
Die Höchstgeschwindigkeit ist auf ca. begrenzt.
10 km/h, ca. 6 Meilen pro Stunde.
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
lenkt das Fahrzeug.
Eine Warnung erfolgt bei einer Geschwindigkeit von ca. 7 km/h,
ca. 4 Meilen pro Stunde.
▷
Beim Schalten vom Rückwärtsgang in den Wähl-
Torhebelstellung D, der Anhängerassistent
wechselt in den Standby-Modus.
Bei Überschreitung der Maximalgeschwindigkeit wird die Funktion
wird abgebrochen.
Wenn der Rückwärtsgang nach einer Zeit wieder eingelegt wird
Bei kurzer Distanz wird die Funktion wieder aktiviert.
Funktionseinschränkung
Folgendes kann die Funktion während einschränken
zum Manövrieren führen oder zu einer Kollision führen:
▷
▷
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
▷
Zubehör an der Anhängerkupplung, z.B. Fahrrad-
cle-Träger.
Bei der Anzeige auf dem Kontrolldisplay ist
aufgrund von Nachrichten verblasst.
▷
▷
Sonderformen von Anhängerkupplung und Anhänger.
Ungeeignete, abnehmbare Anhängerkupplungen.
▷
▷
Bei rutschigem Untergrund.
Wenn das Fahrzeug rollt, zum Beispiel auf einem
Steigung.
Anhänger mit Drehgelenklenkung werden nicht unterstützt.
▷
▷
Bei veränderten Umweltfaktoren.
Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h
6 Meilen pro Stunde.
Anhängerstabilitätskontrolle
Prinzip
Wende-Anhängerschutzbremse
ein/aus
Nach jedem Abbruch des Trailer Assistant,
die Anhängerschutzbremse wird betätigt und die
Fahrzeug ist im Stillstand gesichert. Als Ergebnis,
Das Fahrzeug/Anhänger-Gespann kann nicht weiterfahren
unkontrolliert rollen. Diese Funktion ist umschaltbar
ein und aus.
Die Anhängerstabilitätskontrolle unterstützt beim Abfangen
Anhänger schlängelt sich.
Das System erkennt schlängelnde Bewegungen und
bremst das Fahrzeug sofort ab, so dass das Fahrzeug
Die Geschwindigkeit unterschreitet den kritischen Geschwindigkeitsbereich
und das Outfit wird stabilisiert.
Allgemein
1.
Apps-Menü
Das System kann auch bei extremer Fahrweise aktiviert werden.
Situationen, in denen die Anhängersteckdose belegt ist.
zum Beispiel ohne Anhänger fahren
bei Verwendung eines Fahrradträgers mit Beleuchtung.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Betriebsanforderungen
Das System ist ab einer Geschwindigkeit von ca.
ca. 65 km/h, 40 mph im Anhängerbetrieb
tung und bei belegter Anhängersteckdose.
6. „Anhängerschutzbremsung“
352
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Systemgrenzen
Laden
Das System kann nicht eingreifen bzw.
Venes zu spät, in den folgenden Situationen für
Beispiel:
▷
▷
▷
▷
Lässt sich ein Anhänger sofort zusammenklappen, z. B. auf
rutschiger oder lockerer Straßenbelag.
Wenn ein Anhänger mit hohem Schwerpunkt umkippt
vorbei, bevor eine schlängelnde Bewegung erkannt wird.
Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle deaktiviert ist
oder ist fehlgeschlagen.
Das zulässige Gesamtgewicht des Heckgepäcks
Das Rack im beladenen Zustand hängt davon ab, wie weit es in der Mitte ist.
Die Schwerkraft kommt vom Kugelkopf.
Wenn der Stromverbrauch eines Anhängers zu hoch ist
niedrig, um vom System erkannt zu werden, z.
großzügig durch LED-Rücklichter.
▷
Bei einem Schwerpunkt bis 30 cm ist ca.
prox. 11,8 Zoll vom Kugelkopf entfernt
Gesamtgewicht des Heckgepäckträgers muss
75 kg (165 lbs) nicht überschreiten.
Gepäckträger hinten
Prinzip
Der Kugelkopf der Anhängerkupplung kann sein
Wird als Halterung für Heckgepäckträger verwendet, z
Beispiel Fahrradträgersysteme.
▷
Bei einem Schwerpunkt von 60 cm sind ca.
23,5 Zoll vom Kugelkopf entfernt, das Gesamtgewicht
des hinteren Gepäckträgers darf nicht überschritten werden
35 kg, 77 Pfund.
▷
▷
Schwere Lasten so nah wie möglich verstauen
Der Kugelkopf.
Allgemein
Befestigen Sie Lasten sicher an der hinteren Öse.
Lehrengestell befestigen und gegen Verrutschen sichern
herum.
Gepäckträger hinten vom Hersteller
als geeignet eingestuft hat, stehen als Option zur Verfügung.
zusätzliches Zubehör.
Fahrradträgersysteme für bis zu drei Fahrräder
verwendet werden kann.
Vor einer Reise
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion
der Rücklichter des Heckgepäckträgers.
Passend
Die maximale Leistung der Rücklichter des
Der Gepäckträger am Heck darf die Werte nicht überschreiten
für Anhängerrückleuchten.
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für die Rückseite
Gepäckträger.
Um Funktionseinschränkungen und Störungen vorzubeugen,
Auswirkungen auf Fahrerassistenzsysteme, Aktionen
Anhängerbetrieb entsprechend anpassen.
Für weitere Informationen:
▷
▷
Betrieb mit Anhänger oder Heckgepäck
353
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Anhänger und Ladungsträger
FAHRHINWEISE
Fahren mit Heckgepäckträger
Beladene Heckgepäckträger verändern das Fahrgefühl
und Lenkverhalten des Fahrzeugs durch Schalt-
den Schwerpunkt.
Achten Sie daher beim Beladen und Fahren darauf, dass
Folgendes im Hinterkopf:
▷
Überschreiten Sie nicht die zulässige Achslast bzw
das zulässige Gesamtgewicht.
▷
Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Anfahren
plötzliches Bremsen oder schnelle Kurvenfahrten.
354
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Kraftstoff sparen
Fahrzeugausstattung
Adaptive Rekuperation
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Prinzip
Adaptive Rekuperation unterstützt ein vorausschauendes Vorgehen
und komfortorientierten Fahrstil.
Kartendaten und verschiedene Sensoren analysieren die aktuelle Lage.
Mieten Sie die Fahrsituation, zum Beispiel die Entfernung
zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Allgemein
Abhängig davon ist eine adaptive Rekuperation verfügbar
zur Fahrzeugausstattung und nationalen Marktverfügbarkeit
sion.
Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs
Prinzip
Je nach Situation entscheidet das System
ob durch Rekuperation Energie zurückgewonnen wird
oder wie das Fahrzeug rollt.
Das Fahrzeug verfügt über eine breite Palette an Technologien
zur Reduzierung von Verbrauch und Emissionen.
Einige Maßnahmen können den Kraftstoffverbrauch beeinflussen.
tion und Umweltverschmutzung:
Bei Fahrzeugen mit Mild-Hybrid-Technologie ist die
Die Rekuperationsleistung ist adaptiv, was dazu führt, dass
Legt fest, dass das Fahrzeug unterschiedlich schnell abbremst
beim Ausrollen.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Entfernen Sie unnötige Lasten vom Fahrzeug.
cle.
Anbauteile nach Gebrauch entfernen, z.B.
Bitte einen Heckträger.
Adaptiv aktivieren/deaktivieren
Erholung
Die adaptive Rekuperation wird durch Aktivierung deaktiviert.
den Fahrmodus SPORT aktivieren.
Schließen Sie die Fenster und das elektrische Glas
Schiebedach während der Fahrt.
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
und bei Bedarf erhöhen.
Beim Wechsel in einen anderen Fahrmodus müssen Sie
Die aktive Rekuperation ist aktiviert.
Bei längerem Anhalten den Motor abstellen.
ger-Periode.
Anzeige
Fahren Sie vorausschauend und lassen Sie das Fahrzeug stehen
Rollen Sie zum Beispiel öfter.
Anzeige im Kombiinstrument
Die adaptive Rekuperation kann auf dem angezeigt werden
Kombiinstrument.
Nicht benötigte Funktionen deaktivieren,
zum Beispiel eine Heckscheibenheizung.
Lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig warten.
Für weitere Informationen:
Leistungsanzeige, siehe Seite168.
355
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Anzeige am Kontrolldisplay
Die adaptive Rekuperation kann auf dem angezeigt werden
Kontrollanzeige.
Betriebsanforderungen
▷
▷
▷
▷
Wählhebelposition D ist eingelegt.
Bremse ist nicht betätigt.
Für weitere Informationen:
Gaspedal wird nicht betätigt.
Aktueller Fahrzustand, siehe Seite175.
Das System erkennt eine ruhige und gleichmäßige Fahrt
Stil.
▷
▷
Motor und Getriebe sind in Betrieb
Temperatur.
Im Leerlauf
Das System erkennt keine Hindernisse
Verkehrssituationen oder Routen.
Prinzip
Der Antriebsstrang ermöglicht ein effizientes Ausrollen im
D-Wählhebelposition mit minimaler Verzögerung
ation. Dieser Fahrzustand wird als Segeln bezeichnet. Dies
reduziert den Kraftstoffverbrauch.
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich verfügbar
ab ca. 25 km/h, 16 mph bis 160 km/h,
100 Meilen pro Stunde.
Bei Fahrzeugen mit Mild-Hybrid-Technologie ist dies nicht der Fall
verbrauchen beim Ausrollen Kraftstoff.
Bedienung über Schaltwippen
Prinzip
Allgemein
Je nach Ausstattung das Ausrollen
Der Fahrzustand kann über das Schaltpad gesteuert werden.
dles.
Ein vorausschauender Fahrstil hilft bei der Nutzung
Funktion häufig und unterstützt den Verbrauch
tionsmindernde Wirkung des Segelns.
Das Ausrollen wird automatisch an die Fahrweise angepasst.
ing Situation in Frage.
Aktivieren/Deaktivieren des Segelns über
Schaltwippen
Betätigen Sie das rechte Schaltpaddel länger
zu aktivieren.
Der Ausrollzustand wird im Live angezeigt
Fahrzeugmenü als effizientes Segeln.
Für weitere Informationen:
Betätigen Sie das linke Schaltpaddel, um
vate.
Aktueller Fahrzustand, siehe Seite175.
Systemgrenzen
Beispiele für Fahrsituationen
▷
▷
▷
Bei unbefugten Navigationsdaten
Deckel, veraltet oder nicht verfügbar.
Wenn eine Strecke unvorhersehbar zurückgelegt werden kann,
Beim Bremsen ist es vorteilhaft, dieses Fahrzeug zu rollen.
tanz.
Sofern es länderabhängige Einschränkungen gibt
auf kartenbasierten Streckenabschnitten.
Die folgenden Beispiele für Fahrsituationen
könnte dafür geeignet sein:
Mit einer temporären und variablen Geschwindigkeitsbegrenzung,
beispielsweise bei Straßenbauarbeiten.
▷
Rollen auf geradem Gefälle mit
keine Hindernisse.
▷
▷
▷
Wenn der Tempomat aktiv ist.
▷
Anrollen auf einem Streckenabschnitt ohne
Hindernisse aus dem Weg räumen.
Wenn die Sensoren defekt, verschmutzt oder abgedeckt sind.
Fahren im Grenzbereich oder darüber hinaus
steile Steigungen oder Gefälle.
Vermeiden Sie spätes oder starkes Bremsen.
356
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
▷
▷
Batterieladezustand vorübergehend zu niedrig oder
zu hoher Leistungsbedarf in der Elektrik
System.
Einstellungen zurücksetzen
1.
Drücken Sie die Taste.
Anhängerbetrieb.
2. „Einstellungen“
3. „Auf ECO PRO STANDARD zurücksetzen“
Fahrmodi für effizientes Fahren
fahren
Effizienz-Coach
Prinzip
Prinzip
Der Motor ist vom Getriebe getrennt.
stellung in Wählhebelstellung D, wenn sicher
Bedingungen erfüllt sind. Das Fahrzeug rollt im Leerlauf
um den Verbrauch zu optimieren. Wählhebelposition
Die Funktion D bleibt eingerastet.
Das System unterstützt Sie bei der Vorhersage
tive und komfortorientierte Fahrweise. Dafür
Zweck sind Karteninformationen und Sensordaten
dient der Analyse der aktuellen Fahrsituation,
wie bevorstehende Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrzeuge
vorne fahren. Basierend auf diesen Informationen, die
Der Fahrer erhält Hinweise für eine effiziente Fahrweise
Stil schon früh. Die Effizienz des Fahrstils
wird im Kontrolldisplay ausgewertet und angezeigt
in drei Kategorien.
Die erweiterte Reichweite, die durch die Übernahme erreicht wird
Die Beachtung dieser Tipps ist in der Instrumententafel dargestellt.
ter als Bonussortiment.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Allgemein
Das System unterstützt verschiedene Displays
dem Fahrer einen effizienten Fahrstil.
Betriebsanforderungen
▷
Wählhebelposition D ist eingelegt.
▷
Der Fahrmodus ECO PRO ist aktiviert.
Anzeige
ECO PRO
Leistungsanzeige
Bei Aktivierung des Fahrmodus ECO PRO wird die
Die Anzeige wechselt in eine Sonderanzeige.
ECO PRO konfigurieren
Je nach Ausstattung etwas System
Informationen können auch in der Kopfzeile angezeigt werden.
Anzeige hoch.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
357
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
▷
▷
▷
Übermäßige Beschleunigung.
Überhöhte Geschwindigkeit.
Sonderstreckenabschnitt, zum Beispiel Rund-
ungefähr, voraus.
Zusätzlich wird eine Verzögerungsmeldung angezeigt.
gespielt.
Systemgrenzen
Beispielsweise ist die Funktion in nicht verfügbar
die folgenden Situationen:
Der effiziente Bereich der Leistungsanzeige ist farblich
Unser Blau. Darüber hinaus wird der Bonusbereich
angezeigt werden.
▷
▷
Wenn der Tempomat aktiv ist.
Im Anhängerbetrieb.
Der effiziente Bereich wird je nach angepasst
die Fahrsituation.
Wenn sich die Leistungsanzeige im blauen Bereich bewegt
Reichweite, der aktuelle Fahrstil ist effizient. Die
Bei entsprechender Fahrweise wechselt die Anzeige auf Grau
ineffizient.
Vorausschauender Fahrstil
Prinzip
Das Display informiert den Fahrer über Verzögerungen.
bevorstehenden Herausforderungen, zum Beispiel Geschwindigkeitsreduzierungen
Kreuzungen oder Kreisverkehre, auch wenn dies nicht der Fall ist
noch sichtbar. Die situationsspezifischen Informationen
und Entfernung zum vorausliegenden Streckenabschnitt beträgt
Über dem aktuellen Geschwindigkeitslimit wird im In-
Instrumentencluster. Wenn es einen Hinweis gibt, die Geschwindigkeit
kann dadurch energiesparend reduziert werden
Ausrollen mit entsprechendem Gaspedal
Pedalstellung, bis der Straßenabschnitt erreicht ist
erreicht.
Bonusbereich
Es ist möglich, eine Reichweite zu erreichen
Verlängerung durch Verstellen des Antriebs
ing-Stil.
Die Reichweitenerweiterung wird angezeigt
als Bonusbereich gespielt
das Kombiinstrument.
Wird der Bonusbereich ausgegraut oder ausgeblendet,
Der aktuelle Fahrstil ist ineffizient.
Das Display wird blau, sobald alle Anschlüsse
Voraussetzungen für verbrauchsoptimiertes Fahren sind
traf.
Anzeige im Kombiinstrument
Die Intervalle zum Zurücksetzen des Bonusbereichs sind abhängig von
hängen von den Reisedateneinstellungen ab.
Zeigen Sie einen ineffizienten Fahrstil an
Beim Fahren oberhalb des effizienten Bereichs
Es wird ein Pfeil angezeigt.
Die Anzeige erfolgt beispielsweise im
folgende Situationen:
Ein Hinweis zu einem Streckenabschnitt vor Ihnen
wird als Empfehlung gegeben, um dem Ve-
Fahrrad zum Rollen.
358
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Ein Symbol, zum Beispiel eine Abbiegung, zeigt die Zielrichtung an.
Geschützter Streckenabschnitt:
Gehen Sie zur Effizienzbewertung
1.
Apps-Menü
Symbol
Straßenabschnitt davor
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Live-Fahrzeug“
Drehen.
Für weitere Informationen:
Live-Fahrzeug, siehe Seite157
Geschwindigkeitsbegrenzung oder Ortseinfahrt.
Kreisel.
Anzeige am Kontrolldisplay
Die Anzeige der Effizienzanalyse zeigt
die Effizienz des Fahrstils.
Je effizienter die Fahrweise, desto größer
der Bereich, der farbig dargestellt wird und der
Je schneller die Bonusreichweite steigt.
Abfahrt.
Im Gegensatz dazu wird ein verkleinerter Bereich angezeigt
mit einem ineffizienten Fahrstil.
Ecke.
Systemgrenzen
Beispielsweise die Anzeige der kommenden Route
Abschnitte ist in den folgenden Situationen nicht verfügbar:
Funktionen:
▷
▷
▷
Mit temporären und variablen Geschwindigkeitsbegrenzungen,
zum Beispiel bei Straßenbauarbeiten.
Bei unbefugten Navigationsdaten
Deckel, veraltet oder nicht verfügbar.
Sofern es länderabhängige Einschränkungen gibt
auf kartenbasierten Streckenabschnitten.
Effizienzbewertung
Allgemein
Bewertet wird die Effizienz des Fahrstils
im Bediendisplay angezeigt und in drei Kategorien angezeigt
blutrünstig, z.B. beschleunigen. Die aktuelle Reise ist ana-
lysiert.
Betriebsanforderungen
Die Funktion ist im ECO PRO-Antrieb verfügbar
Modus.
359
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
