Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme for your BMW X5 2018-2025
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahrerassistenzsysteme
5. „Sicherheit und Warnungen“
Fahrzeugausstattung
6. „Geschwindigkeitswarnung“
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
7. „Warnung oben:“
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einstellen der aktuellen Geschwindigkeit als
Warnung vor Geschwindigkeitsbegrenzung
Für weitere Informationen:
1.
Apps-Menü
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Geschwindigkeitswarnung“
7. „Aktuelle Geschwindigkeit übernehmen“
Warnung vor Geschwindigkeitsbegrenzung
Prinzip
Mit der Geschwindigkeitsbegrenzungswarnung kann eine eingestellt werden
Geschwindigkeitsbegrenzung. In diesem Fall wird eine Warnung ausgegeben
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige mit
Überholverbotsanzeige
Allgemein
Die Warnung wird wiederholt, wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird
nach Unterschreiten wieder überschritten wird
5 km/h/3 Meilen pro Stunde.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Prinzip
Geschwindigkeit aktivieren/deaktivieren
Grenzwertwarnung
Die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuell gültige Geschwindigkeit an
Geschwindigkeitsbegrenzung im Kombiinstrument und ggf
notwendig, das Head-up-Display und evtl
ergänzende Zeichen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Geschwindigkeitswarnung“
Allgemein
Die Kamera befindet sich in der Nähe des Innenspiegels.
Erkennt auch Verkehrsschilder am Straßenrand
als Wechselverkehrszeichen.
Abhängig von der Länderversion
Verkehrszeichen mit Zusatzzeichen, z.B.
ausreichend, für nasse Straßenverhältnisse, berücksichtigt werden
Konto erfasst und mit den Fahrzeugdaten verglichen.
Borddaten, zum Beispiel den Scheibenwischer
Signal. Das Verkehrsschild und das zugehörige Zubehör
Die entsprechenden Zeichen werden dann im Instrument angezeigt.
Geschwindigkeit einstellen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
232
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
ment-Cluster und ggf. dem Head-up-Display
je nach Situation über das Kabel angeschlossen oder ignoriert.
Einige ergänzende Zeichen werden berücksichtigt.
zählen zwar zur Geschwindigkeitsbegrenzungsbewertung, sind es aber nicht
im Kombiinstrument angezeigt.
▷
In Ländern mit Überholbeschränkungen
werden vor allem durch Straßenmarkierungen angezeigt.
▷
▷
Auf Strecken ohne Verkehrszeichen.
Bei Bahnübergängen sind Fahrbahnmarkierungen
ings und andere Situationen, die darauf hinweisen
ein Überholverbot, das aber nicht gilt
entsprechend ausgeschildert.
Das System zeigt möglicherweise auch Geschwindigkeitsbegrenzungen an
gelten für Routen, die nicht markiert sind, wenn die Navigation
Das Gattersystem verfügt über aktuelle Kartendaten.
Je nach Ausstattung zusätzlich
Möglicherweise wird auch ein Symbol mit Entfernungsangaben angezeigt.
wird abgespielt, um das Ende des Überholverbots anzuzeigen
Indikator.
Damit die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo korrekt funktioniert,
Zunächst müssen die aktuellen Kartendaten installiert sein
für das Land, in dem das Fahrzeug betrieben wird.
Informationen zur aktuellen Kartenversion
und Kartenaktualisierung, siehe Kartenaktualisierung im Kapitel
ter Navigationssystem.
Sicherheitsinformationen
Geschwindigkeitsbegrenzungen für den Anhängerbetrieb werden angezeigt
wenn die Anhängersteckdose belegt ist oder wenn die
Der Anhängerbetrieb wurde über iDrive aktiviert.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Je nach Ausstattung eine zugelassene
Maximalgeschwindigkeit für Anhängerbetrieb einstellbar
ation, die für die berücksichtigt wird
Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Für weitere Informationen:
▷
Betriebsanleitung für Navigation, Eingabe-
Unterhaltung, Kommunikation, siehe Seite6.
▷
Anhängerbetrieb, siehe Seite344.
Überholverbotsanzeige
Sensoren
Das System wird von der Kamera dahinter gesteuert
der Windschutzscheibe.
Prinzip
Überholverbotsschilder und Ende des Überholverbots
Zeichen, die von der erkannt wurden
Kamera werden durch entsprechende Symbole angezeigt
im Kombiinstrument und ggf
Head-up-Display.
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen anzeigen
Allgemein
Die Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen können angezeigt oder ausgeblendet werden
über iDrive im Kombiinstrument. Abhängig
auf der nationalen Marktversion, Geschwindigkeitsbegrenzung
Die Informationen werden kontinuierlich im Instrument angezeigt
Cluster.
Allgemein
Das System berücksichtigt Überholverbote
und Enden der Beschränkungen, die durch angegeben sind
mittels Verkehrszeichen.
In der folgenden Sitzung wird nichts angezeigt:
ationen:
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen anzeigen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
233
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Geschwindigkeitslimit-Assistent“
7. „Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung“
Überholverbotsanzeige
6. „Geschwindigkeitslimit-Assistent“
7. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Symbol
Beschreibung
8. „Aktuelles Limit anzeigen“
Kein Überholen.
Anzeige
Ende des Überholverbots.
Allgemein
Abhängig von der Länderversion
Zusatzschilder und Überholverbote
Die Fahrer werden zusammen mit der Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt
Infos.
Ergänzende Zeichen
Symbol
Beschreibung
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zeitlimit.
Symbol
Beschreibung
Die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nur in
nasse Bedingungen.
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nur in
Schnee.
Zur aktuellen Situation liegen keine Daten vor.
Geschwindigkeitsbegrenzung mieten.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nur in
Nebel.
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen nicht verfügbar.
Es gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung
Ausfahrt Kreuzung auf der linken Seite.
Es gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung
Ausfahrt Kreuzung auf der rechten Seite.
Die Anzeige blinkt, wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt wird
überschritten wurde. Abhängig von der Na-
Bei der marktüblichen Version gibt es zusätzlich ein akustisches Signal
Geräusche.
Es gilt nur die Geschwindigkeitsbegrenzung
beim Ziehen eines Anhängers.
Abhängig von der Ausstattung:
Geschwindigkeitsbegrenzung mit unerkannt
Zusatzzeichen.
Die Warnung liegt vor dem maximal zulässigen Wert
Geschwindigkeitsüberschreitung kann aktiviert bzw. deaktiviert werden.
über iDrive gesteuert:
1.
Apps-Menü
Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige mit Vorausschau
Indikator
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion ein zusätzliches Icon mit Anzeige
Informationen können auf eine Änderung hinweisen
im Tempolimit liegt vorn. Der vorausschauende Individuum
Für den Geschwindigkeitslimit-Assistenten muss der Kator aktiviert sein.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
234
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Es können auch vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten.
gespielt, zum Beispiel auf Baustellen. Temperatur
Temporäre Geschwindigkeitsbegrenzungen können nur angezeigt werden, wenn
In den Daten sind folgende Dienste ausgewählt
Schutzmenü für das Navigationssystem:
▷
▷
Wenn das Fahrzeug zu nah am Fahrzeug ist
voraus.
Beim Überholen von Bussen oder LKWs auf der Straße
Schilderaufkleber.
▷
▷
Wenn es elektronische Verkehrszeichen gibt.
▷
▷
„Lernkarte“
„Kartenaktualisierung“
Wenn Verkehrszeichen erkannt werden, die für a gelten
Parallelstraße.
Für weitere Informationen:
▷
Wenn die Verkehrsschilder oder Straßenführungen spezifisch sind
in ein Land.
▷
▷
Datenschutz siehe Seite72.
Tempomatsysteme
Einstellungen
1.
Apps-Menü
Prinzip
Unterstützung bieten die Tempomatsysteme
beim Fahren.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Allgemein
6. „Geschwindigkeitslimit-Assistent“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Je nach Ausstattung ist das Cruise Con-
Zu den Steuersystemen gehören die folgenden Personen
Systeme.
▷
▷
▷
▷
▷
Systemgrenzen
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
▷
Kamera, siehe Seite41.
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion sind die einzelnen Systeme en-
mit zusätzlichen Funktionen erweitert.
Funktionelle Einschränkungen
Die Funktionalität kann eingeschränkt oder fehlerhaft sein.
In einigen Situationen kann eine Formation angezeigt werden
wie zum Beispiel:
Einige Funktionen können per Spracheingabe bedient werden.
setzen.
▷
▷
▷
▷
▷
Verkehrszeichen werden ganz oder teilweise verdeckt
durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe.
Für weitere Informationen:
BMW Intelligent Personal Assistant, siehe
Seite59.
Verkehrszeichen entsprechen nicht dem Stand-
ard.
In Gebieten, die nicht in der Karte enthalten sind
Daten des Navigationssystems.
Im Falle ungültiger, veralteter oder nicht verfügbarer
fähige Kartendaten des Navigationssystems.
Bei Navigationsabweichungen, z.B.
aufgrund der geänderten Straßenführung ausreichend.
235
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Tastenfunktion
Tempomatsysteme unterbrechen.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Tempomat einschalten/auswählen
Systeme
1.
Einschalten: Taste drücken.
2.
Wählen Sie: wenn das System aktiv ist,
Drücken Sie die Taste so oft, bis das Gerät
Das gewünschte Tempomatsystem wird angezeigt
Die Symbolleiste im Kombiinstrument.
WARNUNG
Bei einzelnen Funktionen kann es zu Fehlfunktionen kommen
Anschleppen oder Abschleppen mit aktiviertem
aktivierter Frontkollisionswarner oder Tempomat
eingeschaltet. Es besteht Unfallgefahr. Drehen
Ausschalten der Frontkollisionswarnung und Cruise
Vor dem Anschleppen oder Abschleppen kontrollieren.
Symbol
Tempomatsystem
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
Tempomat.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Distanzkontrolle.
Assistierter Fahrmodus: Tempomat
mit Distanzregelung, Lenkunterstützung
Tant mit Tracking.
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
Assistierter Fahrmodus Plus: System
für Staus.
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Das aktivierte System wird grün dargestellt.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Das System wird weiß angezeigt, wenn das System dies kann
aktiviert werden.
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
Das System ist ausgegraut, wenn das System dies getan hat
fehlgeschlagen ist oder die funktionalen Anforderungen nicht erfüllt sind
traf.
236
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt wird die eingestellte Geschwindigkeit erhöht
oder um 1 km/h, 1 mph verringert.
Unterbrechen von Tempomatsystemen
automatisch
Je nach System kann die Geschwindigkeitsregelanlage
Die Programme werden z. B. automatisch unterbrochen.
B. in folgenden Situationen:
Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
Über dem Widerstandspunkt ändert sich die eingestellte Geschwindigkeit
um 10 in der km/h-Anzeige bzw. 5 in der mph-Anzeige
Anzeige im Tacho.
▷
Beim Verlassen der Wählhebelposition D nach P,
N oder R.
▷
Bei geregelter dynamischer Stabilitätskontrolle
Verbesserung der Fahrstabilität.
Anzeige im Kombiinstrument
▷
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle deaktiviert ist.
Anzeige im Tacho
Bei aktivierter dynamischer Traktionskontrolle
ted.
Auf dem wird eine Markierung angezeigt
Tacho für die eingestellte Geschwindigkeit.
▷
Beim manuellen Bremsen.
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit.
tiv.
Unterbrechen von Tempomatsystemen
manuell
▷
Graue Markierung: Das System ist in-
unterbrochen.
Drücken Sie die Taste.
▷Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Benachrichtigungen
Fortsetzung Tempomatsysteme
Zusätzlich zu den jeweiligen Kontrollleuchten
Für einige Funktionen werden Benachrichtigungen angezeigt.
Drücken Sie die Taste.
Der Umfang der Benachrichtigungen kann eingestellt werden.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Ausschalten der Tempomatsysteme
automatisch
Die Geschwindigkeitsregelsysteme schalten sich automatisch ab.
Dies geschieht insbesondere dann, wenn der Laufwerksbereitschaftszustand ausgeschaltet ist.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Benachrichtigungen“
Tempomat ausschalten
Systeme manuell
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Drücken Sie die Taste.
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer
Die Tempomatsysteme sind ausgeschaltet
aus und die Anzeigen erlöschen.
Prinzip
Zur Einstellung kann der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer verwendet werden
eine Geschwindigkeitsbegrenzung, um beispielsweise das Fahrzeug daran zu hindern,
Vermeiden Sie Geschwindigkeitsüberschreitungen.
Geschwindigkeitswerte anpassen
Drücken Sie den Wippschalter an der Lenkung
Rad wiederholt nach oben oder unten bewegen, bis das
gewünschter Wert eingestellt ist.
237
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Beim Einschalten im Stand oder während der Fahrt
bei niedriger Geschwindigkeit sind 30 km/h/20 mph eingestellt
Geschwindigkeitsbegrenzung.
Allgemein
Das System ermöglicht Geschwindigkeiten von 30 km/h/20 mph
und höher als Geschwindigkeitsbegrenzung festzulegen. Unten
Bei Erreichen der eingestellten Höchstgeschwindigkeit kann das Fahrzeug gefahren werden
ohne Einschränkung.
Die Tachomarkierung ist auf die entsprechende
private Geschwindigkeit.
Bei eingeschalteter Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt der Antrieb
Der Modus kann geändert werden oder die dynamische Stabilität
Steuerung aktiviert.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Drehen des Tempomatsystems
ein/aus
Das Tempomatsystem kann ausgeschaltet oder ausgeschaltet werden
automatisch oder manuell storniert.
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
Für weitere Informationen:
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben
oder nach unten, bis die gewünschte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht ist
eingestellt.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
Wird die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht oder unbeabsichtigt
Überschreitung, z. B. bei Bergabfahrten,
Am Berg erfolgt kein aktiver Bremseneingriff.
Tempomatsysteme unterbrechen.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Wenn der Geschwindigkeitslimit-Assistent nicht aktiv ist, wird der aktuelle
Mietgeschwindigkeit per Knopfdruck speicherbar:
Drücken Sie die Taste.
Geschwindigkeitsüberschreitung
Das System gibt eine Warnung aus, wenn die aktuelle
Die Geschwindigkeit überschreitet die eingestellte Höchstgeschwindigkeit.
Betrieb
Geschwindigkeitsbegrenzer einschalten
Sie können die Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschreiten.
Um die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich zu überschreiten,
das Gaspedal ganz durchtreten.
1.
Drücken Sie bei Bedarf die Taste.
Das Limit wird automatisch wieder aktiv
sobald die aktuelle Geschwindigkeit unterschritten wird
Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen.
2.
Drücken Sie ggf. die Taste erneut.
so lange, bis der Geschwindigkeitsbegrenzer ausgewählt ist.
Die aktuelle Geschwindigkeit oder eine höhere Geschwindigkeit
Als Geschwindigkeit wird die bereits gespeicherte Geschwindigkeit übernommen
Grenze.
238
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung
überschritten
Wird im Head-up-Display angezeigt
Je nach Ausstattung etwas System
Informationen können auch in der Kopfzeile angezeigt werden.
Anzeige hoch.
Visuelle Warnung
Die Kontrollleuchte im Instrument
Kombiinstrument blinkt solange das Fahrzeug fährt
fährt über der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung.
Tempomat
Prinzip
Akustische Warnung
Der Tempomat ermöglicht die Vorgabe einer Sollgeschwindigkeit
erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Die eingestellte Geschwindigkeit wird dann vom System beibehalten.
tem. Dies geschieht durch automatisches Beschleunigen
und das Fahrzeug bei Bedarf abbremsen.
▷
Es ertönt eine Warnung, wenn Sie versehentlich
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten.
▷
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung unter die zulässige Höchstgeschwindigkeit gesenkt wird
aktuelle Geschwindigkeit während der Fahrt, das Signal
ertönt nach einiger Zeit.
▷
Bei absichtlicher Überschreitung ertönt kein Signal
Geschwindigkeitsbegrenzung durch vollständiges Durchtreten des Gaspedals
atorpedal.
Allgemein
Das System kann ab aktiviert werden
30 km/h/20 mph.
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung kann die Ladung
Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern
bestimmte Bereiche; zum Beispiel kann die Beschleunigung
je nach Fahrmodus ändern.
Anzeigen im Kombiinstrument
Anzeige im Tacho
▷
▷
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit.
tiv.
Sicherheitsinformationen
Graue Markierung: Das System ist in-
unterbrochen.
WARNUNG
Keine Markierung: System ist
ausgeschaltet.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Kontrollleuchte
Symbol
Beschreibung
Kontrollleuchte leuchtet: das System
eingeschaltet ist.
Kontrollleuchte blinkt: Geschwindigkeitsbegrenzung einstellen
überschritten wird.
Graue Kontrollleuchte: Das System ist in Betrieb.
unterbrochen.
WARNUNG
Die Unfallgefahr kann sich erhöhen, wenn das System
tem wird in bestimmten Situationen verwendet, wie zum Beispiel:
239
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
Auf Straßenabschnitten mit vielen Kurven
und Kurven.
Einschalten des Tempomaten
Bei Fahrzeugen mit Distanzregelung: Ändern Sie die
Modus des Tempomaten auf Tempomat umstellen
ohne Distanzkontrolle.
▷
▷
Bei starkem Verkehr.
Wenn die Straße vereist ist, wenn Nebel oder Schnee liegt,
bei Nässe oder losem Fahrbahnbelag
Gesicht.
Für weitere Informationen:
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.
Alter. Benutzen Sie das System nur, wenn es möglich ist
mit konstanter Geschwindigkeit fahren.
Bei Fahrzeugen ohne Distanzregelung: Einschalten
Tempomat mit den Tasten am Lenkrad
Rad.
WARNUNG
1.
Drücken Sie bei Bedarf die Taste.
Die eingestellte Geschwindigkeit kann durch Versehen falsch eingestellt sein.
versehentlich annehmen oder anriefen. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
2.
Drücken Sie ggf. die Taste erneut.
so lange, bis der Tempomat ausgewählt ist.
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
beibehalten und als Sollgeschwindigkeit gespeichert.
Die Kontrollleuchten im Innenraum leuchten.
Instrumentencluster und die Markierung im Geschwindigkeits-
Der Zähler ist auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Wenn der Tempomat eingeschaltet ist, läuft der Antrieb
Der Modus kann geändert werden oder die dynamische Stabilität
Steuerung aktiviert.
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
Drehen des Tempomatsystems
ein/aus
Das Tempomatsystem kann ausgeschaltet oder ausgeschaltet werden
automatisch oder manuell storniert.
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
Für weitere Informationen:
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Geschwindigkeit einstellen
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
Zum Beibehalten/Speichern der Geschwindigkeit
Drücken Sie bei unterbrochenem System
Wippschalter einmal nach oben oder unten bewegen.
Tempomatsysteme unterbrechen.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird beibehalten und als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert
Geschwindigkeit.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
Messgerät.
240
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Wenn der Geschwindigkeitslimit-Assistent nicht aktiv ist, wird der aktuelle
Die Mietgeschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden
Schaltfläche:
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Bei der aktuellen Geschwindigkeit
Drücken Sie die Taste.
Drücken Sie die Taste, um die Kreuzfahrt fortzusetzen
Steuerung mit der aktuellen Geschwindigkeit.
Geschwindigkeit ändern
Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent: auf Vorschlag
Geschwindigkeit
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben
oder nach unten, bis die eingestellte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn das System aktiv ist, wird das angezeigt
Die Geschwindigkeit wird gespeichert und das Fahrzeug passt sich an
gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die Straße frei ist.
Wenn eine Geschwindigkeit vorgeschlagen wird, drücken Sie die Taste
Taste, um den Tempomaten zu akzeptieren
die empfohlene Geschwindigkeit.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist abhängig von
Hängt vom Fahrzeug ab.
Anzeigen im Kombiinstrument
Beim Drücken des Wippschalters in die
Widerstandspunkt und dann dort gehalten: das Fahrzeug
beschleunigt oder bremst, ohne dass es nötig ist
das Gaspedal betätigen.
Anzeige im Tacho
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit.
tiv, die Markierung zeigt die
Geschwindigkeit einstellen.
Beim Loslassen des Wippschalters fährt das Fahrzeug los
behält die Endgeschwindigkeit bei. Drücken Sie über das hinaus
Widerstandspunkt beschleunigt das Fahrzeug stärker
schnell.
▷
Graue Markierung: System ist inter-
gebrochen; Die Markierung zeigt die
gespeicherte Geschwindigkeit.
▷
Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung
Kontrollleuchte
Mit der gespeicherten Geschwindigkeit
Wenn der Tempomat unterbrochen ist, kann er wiederhergestellt werden.
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit summiert.
Symbol
Beschreibung
Keine Kontrollleuchte: Das System ist
ausgeschaltet.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit
und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Andere-
weise, unerwünschte Fahrzeugverzögerung oder -beschleunigung
Es kann zu Verbrennungen kommen.
Grüne Kontrollleuchte: Das System ist
aktiv.
Drücken Sie bei unterbrochenem System die Taste
Taste.
Graue Kontrollleuchte: Das System ist in Betrieb.
unterbrochen.
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert wieder aufgenommen.
ues.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Je nach Ausstattung etwas System
Informationen können auch in der Kopfzeile angezeigt werden.
Anzeige hoch.
In den folgenden Fällen die gespeicherte Geschwindigkeit
Der Wert wird gelöscht und kann daher nicht aufgerufen werden
wieder oben:
241
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Auch beim Fahren bleibt die eingestellte Geschwindigkeit erhalten
bergab. Das Fahrzeug erreicht den eingestellten Wert möglicherweise nicht
Geschwindigkeit an Steigungen, wenn diese nicht ausreicht
Antriebsleistung.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Abhängig vom Fahrmodus ist dies möglich
dass das Fahrzeug schneller oder langsamer fährt als
die eingestellte Geschwindigkeitseinstellung in manchen Situationen; für
B. bei Gefälle oder Steigungen.
Distanzkontrolle
Prinzip
Mit der Distanzregelung kann ein Abstand zu einem Fahrzeug
Darüber hinaus kann die Funktion „Vorausfahren“ eingestellt werden
Tempomat.
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
wegrollen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs sichern Sie das Fahrzeug gegen
wegrollen.
Allgemein
Wenn die Straße frei ist, funktioniert das System
hält die eingestellte Geschwindigkeit. Die Fahrzeugbeschleunigung
bremst oder bremst automatisch.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
Fährt ein vorausfahrendes Fahrzeug, schaltet das System
Das System passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs entsprechend an
um den eingestellten Abstand zum Fahrzeug einzuhalten
voraus. Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst
gegebene Situation erlaubt.
▷
▷
Ziehen Sie die Feststellbremse an.
Drehen Sie die Vorderräder in Richtung Bordsteinkante
bei Steigung oder Gefälle.
▷
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich am Berg
oder Gefälle, zum Beispiel mit einem
Unterlegkeil.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden
aus Sicherheitsgründen ist abhängig von der jeweiligen
tive Geschwindigkeit.
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand abbremst und
fährt kurz darauf das System wieder ab
ist in der Lage, dies soweit gegebene Umstände nachzuvollziehen.
Bedingungen erlauben.
WARNUNG
Die eingestellte Geschwindigkeit kann durch Versehen falsch eingestellt sein.
versehentlich annehmen oder anriefen. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Ansonsten z.B. selbstständiges Anfahren
durch Treten des Gaspedals oder durch
Drücken Sie die Taste für die Geschwindigkeitseinstellung
das Lenkrad.
242
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sensoren
WARNUNG
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Bei Abweichungen besteht Unfallgefahr
Die Geschwindigkeit im Vergleich zu anderen Fahrzeugen ist zu hoch.
Dies kann beispielsweise im Folgenden vorkommen
Situationen:
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Für weitere Informationen:
▷
▷
▷
Bei schneller Annäherung an ein sich langsam bewegendes
Fahrzeug.
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Wenn plötzlich ein anderes Fahrzeug in die Straße einbiegt
eigene Fahrspur des Fahrzeugs.
Benutzen
Das System lässt sich optimal einsetzen
gut ausgebaute Straßen.
Bei schneller Annäherung an stehende Fahrzeuge
Hicles.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt.
ist abhängig vom Fahrzeug und dessen Ausstattung.
ment, zum Beispiel.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie ein
aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Je nach Ausstattung höher eingestellt
Geschwindigkeiten können auch nach dem Umschalten ausgewählt werden
Tempomat ohne Distanzkontrolle.
Übersicht
Das System kann auch aktiviert werden, wenn die
Fahrzeug steht still.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Tempomat einschalten mit
Distanzkontrolle
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
1.
Drücken Sie bei Bedarf die Taste.
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
2.
Drücken Sie ggf. die Taste erneut.
so lange, bis die Distanzregelung ausgewählt ist.
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Der Tempomat mit Distanzregelung ist aktiv.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird beibehalten und gespeichert
die eingestellte Geschwindigkeit.
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
Der gewählte Abstand zu einem einfahrenden Fahrzeug
vorne bleibt erhalten.
Tempomatsysteme unterbrechen.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Die Kontrollleuchten im Innenraum leuchten.
Instrumentencluster und die Markierung im Geschwindigkeits-
Der Zähler ist auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Bei eingeschalteter Distanzregelung wird die
Der Fahrmodus kann geändert werden oder der dynamische Sta-
Fähigkeitskontrolle aktiviert.
243
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
Geschwindigkeit einstellen
Die Geschwindigkeit kann mit den Tasten am eingestellt werden
Lenkrad.
dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit
und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Andere-
weise, unerwünschte Fahrzeugverzögerung oder -beschleunigung
Es kann zu Verbrennungen kommen.
Für weitere Informationen:
Für weitere Informationen:
Tempomat unterbrechen mit
Distanzregelung automatisch
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Entfernung
Sicherheitsinformationen
▷
▷
▷
▷
Beim manuellen Bremsen.
Wählhebelstellung D ist ausgerückt.
Während die dynamische Stabilitätskontrolle deaktiviert ist.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung. Systemgrenzen können bedeuten
dass die Verzögerung zu spät erfolgt. Da
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Bezahlen
aufmerksam auf die Verkehrssituation achten
Zeiten. Passen Sie den Abstand dem Verkehr an
Witterungsbedingungen und beachten Sie die vor-
Halten Sie den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein, indem Sie ggf. bremsen.
Bei aktivierter dynamischer Traktionskontrolle
ted.
▷
▷
▷
Bei geregelter dynamischer Stabilitätskontrolle
Verbesserung der Fahrstabilität.
Fahrersicherheitsgurt und Fahrertür sind vorhanden
geöffnet.
Das System hat keine Objekte erkannt
für einen längeren Zeitraum, zum Beispiel an einem
Straße mit sehr wenig Verkehr ohne Bordstein bzw
Schultermarkierungen.
Abstand anpassen
1.
Apps-Menü
▷
▷
Der Erfassungsbereich des Radars ist im-
gepaart, beispielsweise durch Verschmutzung oder
starker Niederschlag.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Nach einer längeren Standzeit, wenn die
Fahrzeug wurde bis zum Stillstand abgebremst
das System.
6. „Abstandskontrolle“
7. „Entfernung“
Drehen des Tempomatsystems
ein/aus
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Das Tempomatsystem kann ausgeschaltet oder ausgeschaltet werden
automatisch oder manuell storniert.
Automatische Anpassung des Abstands
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion: Das System ist konfigurierbar
so dass der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
automatisch angepasst. Das System berücksichtigt
Für weitere Informationen:
Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung
Wenn der Tempomat unterbrochen ist, kann er wiederhergestellt werden.
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit summiert.
244
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Berücksichtigen Sie dabei die Verkehrssituation und Umgebungseinflüsse.
Auflagen, z.B. schlechte Sicht.
Anzeige im Tacho
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit.
tiv, die Markierung zeigt die
Geschwindigkeit einstellen.
1. Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
▷
Graue Markierung: System ist inter-
gebrochen; Die Markierung zeigt die
gespeicherte Geschwindigkeit.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
▷
Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
6. „Abstandskontrolle“
7. „Situative Distanzkontrolle“
Kontrollleuchten und Warnleuchten
Zwischen Tempomat umschalten
mit/ohne Distanzkontrolle
Symbol
Beschreibung
Weiße Kontrollleuchte:
Keine Anzeige der Distanzkontrolle
Ursache ist das Gaspedal
gedrückt.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Die Kontrollleuchte leuchtet
grün.
Das System reagiert nicht auf Verkehrsbehinderungen.
ling vor dir, sondern behält stattdessen das bei
gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfallgefahr bzw
Sachschaden. Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit an
Informieren Sie sich über die Verkehrsverhältnisse und bremsen Sie gegebenenfalls.
Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn kein Fahrzeug vorhanden ist.
Das Fahrzeug vor Ihnen wird erkannt.
Die Kontrollleuchte leuchtet
grün:
Umschalten des Tempomatmodus
Drehender Tempomat ohne Distanzkontrolle
ein oder aus:
Vorausfahrendes Fahrzeug ist losgefahren.
Die Kontrollleuchte leuchtet grau:
Das System ist unterbrochen.
1.
Apps-Menü
Die Kontrollleuchte blinkt grau:
2. „Fahrzeug-Apps“
Die Anforderungen an den Systembetrieb
werden nicht mehr eingehalten.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Das System wurde deaktiviert
aber wird weiter bremsen, bis Sie
aktiv übernehmen, indem Sie die Taste drücken
Brems- oder Gaspedal.
6. „Abstandskontrolle“
7. „Auf Tempomat umschalten“
Die Einstellung wird zurückgesetzt, wenn das Fahrzeug geparkt wird.
Warnleuchte blinkt rot und an
akustisches Signal ertönt:
Anzeigen im Kombiinstrument
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
vre ggf.
Allgemein
Je nach Ausstattung sind die Anzeigen in
Das Kombiinstrument kann variieren.
245
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Bei Geschwindigkeiten unter 80 km/h/50 mph sind Fahrzeuge eingeschaltet
Autobahnen werden nur mit einer Anpassung überholt.
gemessene Differenzgeschwindigkeit.
Unterstützte Ansicht
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das System in der unterstützten Ansicht wird in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
Der Fahrer kann jederzeit überholen oder beschleunigen
Zeit durch Drücken des Gaspedals.
Funktion ein-/ausschalten:
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Wird im Head-up-Display angezeigt
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Geschwindigkeit einstellen
Je nach Ausstattung etwas System
Informationen können auch in der Kopfzeile angezeigt werden.
Anzeige hoch.
6. „Abstandskontrolle“
7. Abhängig von der Länderversion:
▷
▷
„Linksüberholen vermeiden“
„Rechtsüberholen vermeiden“
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn Ihr Fahrzeug dies auch tut
in der Nähe des vorausfahrenden Fahrzeugs.
Systemgrenzen
Die Entfernungsinformation ist unter aktiv
folgende Umstände:
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
▷
Tempomat mit Distanzkontrolle
ausgeschaltet.
▷
▷
Kameras, siehe Seite41.
Radarsensoren, siehe Seite42.
▷
Anzeige im Head-up-Display ausgewählt.
Head-up-Display, siehe Seite158.
Der Abstand ist zu gering.
Erfassungsbereich
▷
▷
Geschwindigkeit über etwa 70 km/h,
40 Meilen pro Stunde.
Überholen verhindern
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion hilft die Funktion beim Vermeiden
unbeabsichtigtes Überholen auf Autobahnen.
Das System kann so eingestellt werden, dass ein Überholen vermieden wird
die langsamere Spur.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
Die Einstellung gilt für Geschwindigkeiten darüber
80 km/h/50 mph.
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und die automatische
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit deutlich höher ist als
die Geschwindigkeit auf der Nebenspur, beim Überholen oder
Überholen ist möglicherweise auch dann noch möglich, wenn die
Funktion eingeschaltet ist.
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
246
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Biegungen können nicht im Voraus vorhergesehen werden,
Mäßigen Sie Ihre Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten.
Entschleunigung
Das System bremst nicht ab
folgende Situationen:
Das System verfügt über einen eingeschränkten Erfassungsbereich.
In engen Kurven kann es zu Situationen kommen, in denen a
vorausfahrende Fahrzeuge werden nicht erkannt bzw
wird erst sehr spät erkannt.
▷
Für Fußgänger oder ähnlich langsame Straßen
Benutzer.
▷
Je nach Ausstattung bei roter Ampel
Lichter.
▷
▷
Für querenden Verkehr.
Für entgegenkommende Fahrzeuge.
Einfahrende Fahrzeuge
Wenn sich Ihr Fahrzeug einer Kurve nähert, wird die
Die Krümmung kann dazu führen, dass das System reagiert
vorübergehend auf Fahrzeuge auf der anderen Spur. Wenn die
Das System reagiert, indem es das Fahrzeug abbremst.
Sie können dies durch Beschleunigung ausgleichen
kurz. Wenn das Gaspedal losgelassen wird
erneut übernimmt das System die Kontrolle über das
Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
Wenn plötzlich ein anderes Fahrzeug vor Ihnen schneidet,
Das System ist möglicherweise nicht in der Lage, die Se-
gewählten Distanz automatisch. Unter bestimmten Umständen
Möglicherweise ist auch eine Wiederherstellung nicht möglich
die gewählte Distanz, wenn Sie viel fahren
deutlich schneller als beispielsweise vorausfahrende Fahrzeuge
bei schneller Annäherung an einen LKW. Wenn ein Fahrzeug
vor Ihnen, dem System, deutlich erkannt wird
fordert Sie auf, durch Bremsen einzugreifen, und ggf
Dies ist durch Ausweichmanöver erforderlich.
Losfahren
Das Fahrzeug kann nicht automatisch losfahren
einige Situationen, zum Beispiel:
▷
▷
▷
Bei steilen Anstiegen.
Vor Unebenheiten oder Steigungen auf der Straße.
Beim Ziehen eines schweren Anhängers.
Betätigen Sie in solchen Fällen das Gaspedal.
Kurvenfahrt
Wetter
Bei widrigen Wetter- und Lichtverhältnissen
Die Systemfunktionalität kann wie folgt eingeschränkt sein:
▷
▷
Beeinträchtigte Erkennung von Fahrzeugen.
Kurze Unterbrechungen, wenn die Fahrzeuge bereits
bereit erkannt wurde.
Seien Sie beim Fahren aufmerksam und reagieren Sie darauf
vorherrschende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit für eine Kurvenfahrt zu hoch ist, wird dies der Fall sein
im Bogen etwas reduziert werden. Allerdings seitdem
247
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Die Informationen zu Tempomat und Dis-
Es gilt auch die technische Kontrolle.
Antriebsleistung
Auch beim Fahren bleibt die eingestellte Geschwindigkeit erhalten
bergab. Das Fahrzeug erreicht den eingestellten Wert möglicherweise nicht
Geschwindigkeit an Steigungen, wenn diese nicht ausreicht
Antriebsleistung.
Für weitere Informationen:
▷
▷
Abhängig vom Fahrmodus ist dies möglich
dass das Fahrzeug schneller oder langsamer fährt als
die eingestellte Geschwindigkeitseinstellung in manchen Situationen; für
B. bei Gefälle oder Steigungen.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Assistierter Fahrmodus
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
Prinzip
Der unterstützte Fahrmodus erhöht die Distanz
Steuerung mit einem Lenkassistenten mit Tracking.
Das System hilft dabei, das Fahrzeug in Fahrt zu halten
Spur. Dies geschieht durch Unterstützung
Lenkradbewegungen, zum Beispiel wenn
Kurvenfahrt.
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Allgemein
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
Abhängig von der Geschwindigkeit ist die Systemausrichtung
erkennt sich anhand der Fahrbahnmarkierungen und
Cles fährt vorne.
Tempomatsysteme unterbrechen.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Sensoren im Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
Sicherheitsinformationen
Sensoren
WARNUNG
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Abhängig von der Ausstattung:
Seitliche Radarsensoren, vorne.
Abhängig von der Ausstattung:
Seitliche Radarsensoren, hinten.
▷
▷
Sensoren im Lenkrad.
Für weitere Informationen:
248
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Das System wird aktiviert und unterstützt
das Fahrzeug auf der Fahrspur halten.
Betriebsanforderungen
▷
Je nach Ausstattung: Geschwindigkeit unten
210 km/h, ca. 130 Meilen pro Stunde oder 180 km/h,
ca. 110 Meilen pro Stunde.
Beim Einschalten des Systems ist die Frontklappe
Kollisionswarnung und je nach Ausstattung
Die Seitenkollisionswarnung ist aktiv.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Die Fahrbahnbreite ist ausreichend breit.
Hände am Lenkradkranz.
Ausreichend großer Kurvenradius.
Unterbrechen des unterstützten Fahrmodus
automatisch
Das System unterbricht die unterstützende Lenkung
Bewegungen automatisch, zum Beispiel in der
folgende Situationen:
Fahren in der Mitte der Fahrspur.
Blinker sind ausgeschaltet.
Der Kalibrierungsprozess des Sensorsystems ist
abgeschlossen.
▷
Je nach Ausstattung: mit Geschwindigkeit
über 210 km/h, ca. 130 Meilen pro Stunde oder
180 km/h, ca. 110 Meilen pro Stunde.
▷
▷
▷
▷
Die Distanzregelung ist aktiv.
Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite angelegt.
Die Frontkollisionswarnung ist aktiv.
Abhängig von der Ausstattung:
Seitenkollisionswarnung ist aktiv.
▷
▷
▷
Nach dem Loslassen des Lenkrads.
Wenn das Lenkrad stark gedreht wird.
Wenn das Fahrzeug seinen eigenen Fahrbetrieb verlässt
Spur.
▷
Mit Anhängerkupplung: Betrieb mit a
Anhängerbetrieb oder Betrieb mit Heckgepäckträger
muss entsprechend am Bediendisplay eingestellt werden.
Übereinstimmung mit der Verwendung.
▷
▷
▷
Wenn der Blinker aktiviert ist.
Wenn die Fahrspur zu eng ist.
Eine Fahrbahnbegrenzung wird nicht erkannt und ist vorhanden
Es fährt kein Fahrzeug voraus.
Betrieb mit Anhänger oder Heckgepäck
Rack, siehe Seite348.
▷
▷
Der Tempomat mit Distanzregelung ist vorhanden
unterbrochen.
Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht richtig befestigt.
tened.
Einschalten des assistierten Fahrmodus
Die Kontrollleuchte leuchtet grau.
1.
Drücken Sie bei Bedarf die Taste.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Machen Sie keine Lenkradbewegung.
2.
Drücken Sie ggf. die Taste erneut.
wiederholt, bis der unterstützte Fahrmodus aktiviert ist.
gewählt.
Das System aktiviert sich automatisch, wenn alle
Betriebsvoraussetzungen erfüllt sind.
Die Kontrollleuchte leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Machen Sie keine Lenkradbewegung.
Das System aktiviert sich automatisch, wenn alle
Betriebsvoraussetzungen erfüllt sind.
249
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das System in der unterstützten Ansicht wird in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
Anzeigen im Kombiinstrument
Symbol
Beschreibung
Die Kontrollleuchte leuchtet grau:
Das System ist bereit.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Die Kontrollleuchte leuchtet
grün.
Anzeigen am Lenkrad
Das System ist aktiviert.
Das System hilft dem Fahrer, dabei zu bleiben
das Fahrzeug auf der Fahrspur.
Die Warnleuchte blinkt gelb und
Das Lenkrad vibriert:
Eine Fahrbahnbegrenzung wurde überschritten.
Die Warnleuchte leuchtet gelb.
niedrig und ein Signal ertönt:
Die beiden LEDs über den Tastaturen leuchten
analog zu den Anzeigen im Instrument
Cluster.
Es droht ein Systemunterbruch.
Warnleuchte blinkt rot und an
akustisches Signal ertönt:
Die Lenkradanzeigen sind umschaltbar
bei Bedarf ein-/ausschalten.
Das System schaltet sich aus oder ein
Eine Störung des Systems steht unmittelbar bevor.
1.
Apps-Menü
Die Warnleuchte leuchtet gelb.
niedrig:
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
Die Hände halten die Lenkung nicht fest
Rad. System bleibt aktiv.
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Beleuchtungselemente“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Fassen Sie das Lenkrad mit Ihrem
Hände.
Die Warnleuchte leuchtet rot, a
Signaltöne:
Wird im Head-up-Display angezeigt
Je nach Ausstattung verfügt das System über
Die Formation kann auch im Header angezeigt werden.
Anzeige hoch.
Die Hände halten die Lenkung nicht fest
Rad. Eine Systemunterbrechung ist ausgeschlossen.
nent.
Das System reduziert die Geschwindigkeit auf a
ggf. Stillstand.
Anpassen der Stärke des
Lenkradvibration
Das System funktioniert möglicherweise nicht
bilden jedes tragende Lenkrad
Bewegungen.
1.
Apps-Menü
Fassen Sie das Lenkrad mit Ihrem
Hände.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
250
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
4. „Fahrerassistenz“
Wetter
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Vibrationsintensität“
Bei widrigen Wetter- und Lichtverhältnissen
Die Systemfunktionalität kann wie folgt eingeschränkt sein:
▷
Beeinträchtigte Erkennung von Fahrzeugen und Fahrspur
Markierungen.
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird auf alle Intelligent Safety-Geräte angewendet
Systeme.
▷
Kurzfristige Unterbrechungen im Falle bereits
erkannte Fahrzeuge und Fahrspurgrenzen.
Seien Sie beim Fahren aufmerksam und reagieren Sie darauf
vorherrschende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Systemgrenzen
Allgemein
Das System kann nicht aktiviert oder verwendet werden.
in bestimmten Situationen vollständig.
Notspurassistent
Sicherheitsinformationen
Prinzip
WARNUNG
Der Spurassistent kann Abhilfe schaffen
Staus auf Autobahnen oder autobahnähnlich
Straßen mit der Entstehung eines Notfalls
Spur.
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es sein, dass das System
Sie antworten überhaupt nicht oder zu spät.
falsch oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Allgemein
Sobald das System eine Verkehrsstau erkennt,
Auf dem Display wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Kontrollanzeige. Je nach Situation kann die
Das Fahrzeug wird im Inneren nach rechts oder links gelenkt
die aktuelle Fahrspur, um eine zu bilden
Rettungsgasse.
Die Informationen zu Tempomat und Dis-
Es gilt auch die technische Kontrolle.
Für weitere Informationen:
▷
▷
Das System nutzt den Assisted Driving Mode
Sensoren.
Systemgrenzen der Sensoren
Sicherheitsinformationen
Für weitere Informationen:
▷
▷
Kameras, siehe Seite41.
Radarsensoren, siehe Seite42.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
Hände am Lenkrad
In den folgenden Situationen kann der Kontakt zwischen den
Hände des Fahrers und das Lenkrad nicht
von den Sensoren erkannt:
▷
▷
Fahren mit Handschuhen.
Abdeckungen am Lenkrad.
251
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Spurwechselassistent
Prinzip
Es gelten auch die Hinweise zum unterstützten Fahrmodus.
Für weitere Informationen:
Der Spurwechselassistent hilft auch dabei
Spurwechsel auf mehrspurigen Straßen.
Allgemein
Betriebsanforderungen
Das System nutzt den Assisted Driving Mode
Sensoren.
▷
Der unterstützte Fahrmodus ist aktiviert.
Es wurde eine Verkehrswarteschlange erkannt.
▷
▷
▷
▷
Sicherheitsinformationen
Fahren auf einer Autobahn oder einer ähnlichen Straße.
Fahrspurgrenze wurde erkannt.
WARNUNG
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
Probieren Sie es aus, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Aktivieren/Deaktivieren des
Notspurassistent
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Es gelten auch die Hinweise zum unterstützten Fahrmodus.
Für weitere Informationen:
6. „Assistiertes Fahren“
7. „Notfall-Korridorassistent“
Anzeigen im Kombiinstrument
Betriebsanforderungen
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das System in der unterstützten Ansicht wird in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
▷
Die funktionalen Anforderungen für Assisted
Fahrmodus sind erfüllt.
▷
Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer
Kisten und mit physischen Barrieren, die sie trennen
entgegenkommende Fahrzeuge, zum Beispiel Leitplanken
ers.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Systemgrenzen
Die Grenzen des Assisted Driving Mode-Systems
bewerben.
▷
▷
Seit Beginn der Fahrt ist ein Fahrzeug vorhanden
in ausreichender Entfernung erkannt werden
hinter Ihrem eigenen Fahrzeug.
Für weitere Informationen:
Überfahrbare Fahrbahnbegrenzungen
werden erkannt.
252
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, ca.
110 Meilen pro Stunde.
Anzeigen im Kombiinstrument
Symbol
Beschreibung
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch.
Lenkradsymbol und Pfeil
Symbol für Spurwechsel grün:
Spurwechsel ein-/ausschalten
Assistent
Das System führt eine Spur aus
ändern.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Grünes Lenkradsymbol und -linie
für Fahrbahnbegrenzung auf dem betroffenen
Seite grau:
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Das System hat die Spur erkannt
Änderungswunsch. Spurwechsel nicht
derzeit möglich.
6. „Assistiertes Fahren“
7. „Spurwechselassistent“
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das System in der unterstützten Ansicht wird in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
Fahrspurwechsel
1. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Spurwechsel.
2. Drücken Sie den Blinkerhebel in die gewünschte Position
Richtung bis zum Widerstandspunkt für
kurz andeuten.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Systemgrenzen
Die Grenzen des Assisted Driving Mode-Systems
bewerben.
Für weitere Informationen:
Assistierter Fahrmodus Plus
Lenkbewegungen in der gewünschten Weise unterstützen
Die Richtung ist kurze Zeit später spürbar.
Prinzip
Der Assisted Driving Mode Plus unterstützt das Fahrzeug
Clevere Kontrolle im Stau auf Autobahnen.
Nach dem Spurwechsel hilft das System
Der Fahrer hält das Fahrzeug in der Spur.
Die Funktion ermöglicht es, vorübergehend
Nehmen Sie die Hände vom Lenkrad
geeignete Fahrsituationen.
Spurwechsel abbrechen
Der Spurwechsel kann durch Lenken abgebrochen werden
Bewegung in die entgegengesetzte Richtung oder durch op-
Drehen des Blinkers in die entgegengesetzte Richtung.
Sensoren im Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
253
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sensoren
Sicherheitsinformationen
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
WARNUNG
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Die Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Der vordere Radarsensor.
Die Radarsensoren seitlich, vorne.
Die Radarsensoren seitlich, hinten.
Die Sensoren im Lenkrad.
Die Fahreraufmerksamkeitskamera.
Für weitere Informationen:
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Betriebsanforderungen
Es gelten auch die Hinweise zum unterstützten Fahrmodus.
Für weitere Informationen:
▷
Die funktionalen Anforderungen für Assisted
Fahrmodus sind erfüllt.
Der unterstützte Fahrmodus ist aktiv und die
LED-Anzeigen am Lenkrad sind vorhanden
eingeschaltet.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
▷
▷
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
Probieren Sie es aus, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Fahren auf Autobahnen oder ähnlichen Straßen mit
aus Fußgängern oder Radfahrern und mit Physio-
kalische Barrieren, die entgegenkommende Fahrzeuge trennen,
zum Beispiel Leitplanken.
Letzten aktiven Tempomat umschalten
System ein/aus.
Wählen Sie den gewünschten Tempomaten aus
System.
▷
▷
▷
▷
▷
Die Fahrbahnbreite ist ausreichend breit.
Ausreichend großer Kurvenradius.
Fahrspurgrenzen werden erkannt.
Ein vorausfahrendes Fahrzeug wird erkannt.
Zum Speichern der aktuellen Geschwindigkeit.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
Geschwindigkeitsvorschlag manuell eingeben.
Geschwindigkeit unter ca. 60 km/h, ca.
40 Meilen pro Stunde.
Weiter Tempomatsysteme
mit der gespeicherten Einstellung.
▷
Die Fahreraufmerksamkeitskamera im Armaturenbrett
Der Treiber-Cluster erkennt, dass der Treiber
sich über die Verkehrssituation informieren.
Tempomatsysteme unterbrechen.
Wippschalter: zum Einstellen der Geschwindigkeit.
Umschalten des unterstützten Fahrmodus
Plus ein/aus
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
254
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
▷
▷
Grün: Das System ist aktiv.
Gelb: Das System wurde unterbrochen.
Fassen Sie das Lenkrad mit Ihren Händen.
Rot: Das System ist deaktiviert.
6. „Assistiertes Fahren“
7. „Assistiertes Fahren Plus“
▷
Fassen Sie sofort das Lenkrad an
deine Hände.
Der Assisted Driving Mode Plus wird automatisch aktiviert
wird angeboten, wenn das assistierte Fahren aktiv ist und
alle funktionalen Anforderungen für Assistiertes Fahren
Modus Plus sind erfüllt.
Für weitere Informationen:
Am Lenkrad leuchten zwei grüne LEDs.
Rad.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Je nach Ausstattung verfügt das System über
Die Formation kann auch im Header angezeigt werden.
Anzeige hoch.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist
grün dargestellt.
Das System beginnt, den Fahrer bei der Kontrolle zu unterstützen
das Fahrzeug.
Systemgrenzen
Die Systemgrenzen der folgenden Systeme gelten:
Lage:
Beim Einschalten des Systems geschieht Folgendes
Funktionen sind aktiv:
▷
▷
Frontkollisionswarnung.
Seitenkollisionswarnung.
▷
▷
▷
Assistierter Fahrmodus
Fahreraufmerksamkeitskamera
Sensoren im Fahrzeug
Anzeigen im Kombiinstrument
Für weitere Informationen:
Symbol
Beschreibung
▷
▷
▷
Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite224.
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Grüne Kontrollleuchte: Das System ist
aktiv.
Weiße Kontrollleuchte: Das System kann
aktiviert werden.
Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent
Prinzip
Anzeigen am Lenkrad
Der Geschwindigkeitslimit-Assistent hilft dem Fahrer beim Beobachten
Geschwindigkeitsbegrenzungen. Es kann ein Geschwindigkeitsvorschlag übernommen werden.
ted.
Allgemein
Zum Beispiel bei den Systemen im Fahrzeug
Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo, erkennt eine Geschwindigkeitsänderung
ist es möglich, diese neue Geschwindigkeit zu übernehmen
Wert für folgende Systeme:
▷
▷
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
Tempomat.
Je nach Situation leuchten die beiden LEDs
oberhalb der Tastaturen leuchten auf.
255
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Distanzkontrolle.
Übersicht
Assistierter Fahrmodus.
Assistierter Fahrmodus Plus.
Tasten am Lenkrad
Der Geschwindigkeitswert wird als neuer Satz vorgeschlagen
Geschwindigkeit für die Adoption. Das entsprechende System muss
aktiviert werden, damit der Geschwindigkeitswert übernommen werden kann.
Tastenfunktion
Um die vorgeschlagene Geschwindigkeit zu akzeptieren
manuell.
Je nach Ausstattung sind Zielsysteme
System- und Landesmarktversion, der Wert
kann automatisch angewendet werden.
Wippschalter: Geschwindigkeit einstellen, siehe
Tempomat.
Sicherheitsinformationen
Geschwindigkeitslimit-Assistent ein-/ausschalten
WARNUNG
1.
Apps-Menü
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Geschwindigkeitslimit-Assistent“
7. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷
„Automatisch anpassen“: abhängig von
das Gerät, erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen
werden automatisch angewendet.
WARNUNG
▷
▷
„Manuell anpassen“: Geschwindigkeitsbegrenzungen erkannt
kann manuell angewendet werden.
Die eingestellte Geschwindigkeit kann durch Versehen falsch eingestellt sein.
versehentlich annehmen oder anriefen. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
„Vorfreude zeigen“: aktuell und aktuell
kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen werden angezeigt
das Kombi-Instrument ohne Berührung
geübt.
▷
▷
„Aktuelles Limit anzeigen“: aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung
Es wird ohne Anwendung angezeigt
im Kombiinstrument.
„Aus“: je nach Ländermarkt
Version, Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung und Geschwindigkeit
Der Limit-Assistent wird ausgeschaltet.
Bei Bedarf weiterer prädiktiver Komfort
Funktionen werden ausgeschaltet.
Für weitere Informationen:
256
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Allgemein
Anzeigen im Kombiinstrument
Eine Geschwindigkeitsanpassung für alle Geschwindigkeitsbegrenzungen und an
zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung für Geschwindigkeitsbegrenzungen nach oben
bis 60 km/h/40 mph einstellbar.
Im Kombi-Instrument wird eine Meldung angezeigt.
ter, wenn das System und ein Tempomatsystem
System aktiviert sind.
Die zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Es können bis zu 60 km/h/40 mph aktiviert werden oder
deaktiviert.
Symbol
Funktion
Erkannte Änderung der Geschwindigkeitsbegrenzung
mit sofortiger Wirkung geschützt.
Geschwindigkeitsanpassung einstellen
Reststreckenanzeige angezeigt
neben dem Symbol weist darauf hin
Es könnte sich um eine Änderung der Geschwindigkeitsbegrenzung handeln
ganz vorne.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Kontrollleuchte leuchtet grün:
Die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann sein
mit der SET-Taste übernommen.
6. „Geschwindigkeitslimit-Assistent“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Sobald dies der Fall ist, wird ein grünes Häkchen angezeigt
übernommen worden.
▷
„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: Toleranz einstellen
für Geschwindigkeitsanpassungen, die für gelten
alle Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Automatische Übernahme
„Automatisch anpassen“: mit der gewählten Einstellung
tung, eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung wird automatisch angezeigt
auf die Distanzregelung oder das Handbuch angewendet werden
Geschwindigkeitsbegrenzer eingeführt.
▷
▷
„2. Verstellung bis“: zum Aktivieren oder Deaktivieren
zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung aktivieren.
„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: bei aktiviert
zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung, stellen Sie die ein
Toleranz für Geschwindigkeitsbegrenzungen bis zu
60 km/h/40 mph.
Nach einer automatischen Übernahme erscheint der Button
kann gedrückt werden, um zurück zum zu wechseln
letzter eingestellter Wert der Sollgeschwindigkeit.
Systemgrenzen
Der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent basiert auf der Geschwindigkeit
Limit-Infosystem.
Manuelle Übernahme
Eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann manu-
normalerweise an das aktive Tempomatsystem.
Berücksichtigen Sie das Geschwindigkeitsbegrenzungs-Infosystem
Grenzen.
Wenn das SET-Symbol angezeigt wird, drücken Sie
die Taste.
Abhängig von der Länderversion sind bis zu
kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen sind möglicherweise nicht verfügbar
Anwendung oder sie stehen möglicherweise nur zur Verfügung
in gewissem Umfang, zum Beispiel Informationen von
die Kartendaten des Navigationssystems.
Geschwindigkeitsanpassung
Prinzip
Tempomat ohne Distanzregelung: de-
Abhängig vom System ist dies möglicherweise nicht möglich
Geschwindigkeitsbegrenzungen automatisch einzuführen.
Es kann eingestellt werden, ob die Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert wird
exakt oder mit einer Toleranz übernommen werden.
Kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen können nur angewendet werden
der Tempomat mit Distanzregelung.
257
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Mit Anhängerkupplung: Geschwindigkeitswerte beachten
übernommen werden, sind auf den eingestellten Wert begrenzt
Kontrolldisplay für Anhängerbetrieb.
Darüber hinaus sind die Hinweise für Tempomat,
Distanzkontrolle, Assistierter Fahrmodus und
Es gilt der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent.
Für weitere Informationen:
Für weitere Informationen:
▷
Systemgrenzen der Speed Limit Info, siehe
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Systemgrenzen der Sensoren, siehe Seite41.
Betrieb mit Anhänger oder Heckgepäck
Rack, siehe Seite348.
Betriebsanforderungen
▷
Tempomat und Distanzregelung sind aktiv.
vated.
Anpassung der Geschwindigkeit an die
Route
▷
▷
Fahren auf einer Autobahn oder einer ähnlichen Straße.
Mit Navigationssystem: Zielführung ist möglich
aktiviert.
Prinzip
Das System kann so konfiguriert werden, dass mit
Aktive Distanzregelung, das Fahrzeug passt sich an
Geschwindigkeit automatisch an die Route anpassen.
Die Nutzung von Navigationssoftware über Apple
CarPlay oder Android Auto können zu Funktionsstörungen führen.
bedingte Einschränkungen, zum Beispiel Abweichungen
aus den Anweisungen der Navigation
System.
Beispielsweise wird die Geschwindigkeit reduziert
folgenden Situationen, falls erforderlich:
▷
▷
▷
▷
Vor dem Ausschalten.
Vor einem Kreisverkehr.
Vor einer Kurve.
▷
▷
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
Probieren Sie es aus, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Mit Anhängerkupplung: Betrieb mit a
Anhängerbetrieb oder Betrieb mit Heckgepäckträger
muss entsprechend am Bediendisplay eingestellt werden.
Übereinstimmung mit der Verwendung.
Vor einer Ausfahrtskreuzung auf Autobahnen bzw
autobahnähnliche Straßen.
Betrieb mit Anhänger oder Heckgepäck
Rack, siehe Seite348.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Passen Sie die Geschwindigkeit automatisch an die Route an
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „Geschwindigkeit automatisch an Route anpassen“
258
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kurvengeschwindigkeit anpassen
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Kurvengeschwindigkeit einstellbar.
Spurwechsel bei aktiv
Routenführung
1.
Apps-Menü
Prinzip
2. „Fahrzeug-Apps“
Spurwechsel mit aktiver Zielführung möglich
Unterstützt den Fahrer, wenn ein Spurwechsel erforderlich ist
um ein Ziel zu erreichen. Eine Warnung ist
im Kombiinstrument angezeigt. Darüber hinaus
am Lenkrad ist ein leichter Ruck zu spüren.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „Kurvengeschwindigkeit“
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Allgemein
Das System nutzt den Assisted Driving Mode
Sensoren.
Anzeigen im Kombiinstrument
Sicherheitsinformationen
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das System in der unterstützten Ansicht wird in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Systemgrenzen
Abhängig von der Länderversion bzw
Land, in dem sich das Fahrzeug derzeit befindet
angetrieben wird, ist die Funktion möglicherweise nicht verfügbar.
Das System reagiert überhaupt nicht oder
reagiert auf der Strecke nur bedingt
in folgenden Situationen voraus:
Der Tempomat, die Distanzregelung und der As-
Es gelten auch Hinweise zum unterstützten Fahrmodus.
▷
Wenn die Position des Fahrzeugs nicht ermittelt werden kann
vom Navigationssystem eindeutig bestimmt
tem.
Für weitere Informationen:
▷
▷
▷
▷
Bei winterlichen Straßenverhältnissen.
Darüber hinaus sind die Grenzen des Tempomaten,
Distanzkontrolle, Assistierter Fahrmodus und
Es gelten Geschwindigkeitsbegrenzungsassistenzsysteme.
Betriebsanforderungen
Für weitere Informationen:
▷
Tempomat und Distanzregelung sind aktiv.
aktiviert.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Fahren auf einer Autobahn oder einer ähnlichen Straße.
Eine situationsabhängige Mindestgeschwindigkeit hat
erreicht wurde.
259
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Das System erkennt eine ausreichend große Lücke
im Verkehr auf der Nebenspur.
Fahrspurwechsel
Wenn ein Spurwechsel erforderlich ist, um ein Navigationssystem zu erreichen,
Ziel, eine entsprechende Meldung
wird im Kombiinstrument angezeigt. Darüber hinaus
ist ein leichter Ruck an der Lenkung zu spüren
Rad.
Eine überfahrbare Fahrbahnbegrenzung
wird auf der Seite der gewünschten Fahrspur erkannt
ändern.
▷
Die Zielführung ist in der Navigation aktiv
System.
Um die Spur zu wechseln, befolgen Sie die Anweisungen im
Kombiinstrument.
Die Funktion ist bei Verwendung nicht verfügbar
Navigationssoftware über Apple CarPlay oder
Android Auto.
1.
Das System erkennt eine passende Lücke
im Verkehrsfluss auf der Nebenspur. A
In der Bedienungsanleitung wird ein grünes Häkchen angezeigt.
ment-Cluster auf dem Spurwechselsymbol. Der
Das System bereitet sich auf den Spurwechsel vor.
▷
▷
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
Probieren Sie es aus, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Mit Anhängerkupplung: Betrieb mit a
Anhängerbetrieb oder Betrieb mit Heckgepäckträger
muss entsprechend am Bediendisplay eingestellt werden.
Übereinstimmung mit der Verwendung.
2. Wenn eine passende Lücke gefunden wurde, wird die
Die Geschwindigkeit wird so angepasst, dass das Fahrzeug gerade bleibt
mit der Lücke.
Betrieb mit Anhänger oder Heckgepäck
Rack, siehe Seite348.
3. Ein Spurwechselvorschlag wird mit angezeigt
eine Check-Control-Meldung.
Spurwechsel ein-/ausschalten mit
aktive Routenführung
1.
4. Wenn die Verkehrslage einen Spurwechsel zulässt,
Der Fahrer kann das Fahrzeug in die Anzeige lenken.
Nebenspur.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Wenn das Fahrzeug mit der Lane ausgestattet ist
Änderungsassistent: einmalig die Check-Control
Meldung angezeigt wurde, die Lane
Der Änderungsassistent kann vom Bediener gestartet werden.
den Blinker betätigen.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „Der Route aktiv folgen“
Anzeige im Kombiinstrument
Symbol
Funktion
Umschalten des Lenkradrucks
ein/aus
Die Hilfeleistung des Idioten am
Lenkrad kann ein-/ausgeschaltet werden.
Zeigt einen notwendigen Spurwechsel an.
Das Symbol variiert je nach
Verkehrssituation.
Ein grünes Häkchen auf dem Symbol zeigt an,
übernimmt die aktive Funktion.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Ein rotes Kreuz auf dem Symbol zeigt an
dass das System die Spur nicht unterstützen kann
ändern.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion wird die Verkehrssituation angezeigt
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „Lenkradimpuls“
260
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
in der Assisted View im zentralen Anzeigebereich
des Kombiinstruments.
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Übersicht
Systemgrenzen
Die Grenzen des Tempomaten, des Abstandsreglers
Es gelten die Systeme „Steuerung“ und „Assistierter Fahrmodus“.
Knopf am Lenkrad
Tastenfunktion
Für weitere Informationen:
▷
▷
▷
Erkannte Ampelmanöver übernehmen
Normalerweise.
Sensoren
Das System wird von der Kamera dahinter gesteuert
der Windschutzscheibe.
Ampelerkennung
Prinzip
Betriebsanforderungen
Ampelerkennungsassistent beim Anhalten
rote Ampel und macht darauf aufmerksam
Weiterfahrt möglich.
▷
Tempomat und Distanzregelung sind aktiv.
vated.
▷
▷
Geschwindigkeit bis ca. 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
Probieren Sie es aus, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Allgemein
Die Kamera in der Nähe des Innenspiegels ist gewohnt
rote Ampeln erkennen.
Anpassen der Ampelerkennung
Bei Bedarf nutzt das System auch den Treiber
Achtung Kamera und die Informationen, die es gibt
im Navigationssystem gespeichert wurden.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Erkannte rote Ampeln werden im angezeigt
Kombiinstrument und je nach Einstellung
ting, können entweder manuell berücksichtigt werden
oder automatisch während der Fahrt.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „An der Ampel anhalten“
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
261
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Wenn beispielsweise Ampeln ausgeblendet sind,
durch andere Fahrzeuge.
Abfahren aktivieren/deaktivieren
Erinnerung
Bei aktivierter Anfahrerinnerung wird diese angezeigt
visuelle und akustische Informationen sofort
An einer grünen Ampel kann weitergefahren werden.
An einer Straßenkreuzung mit mehreren Fahrspuren, wo
Es gibt mehrere Ampeln.
Für weitere Informationen:
Systemgrenzen der Sensoren, siehe Seite41.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Routen- und Kreuzungsassistent“
7. „Anfahrerinnerung“
Anzeigen im Kombiinstrument
Symbol
Bedeutung
Rote Ampel erkannt.
Sobald ein grüner Haken angezeigt wird
Nach der Annahme bremst das Fahrzeug auf a
Stillstand.
Grüne Ampel erkannt.
Graue Ampel: Das System ist inter-
gebrochen.
Wenn die graue Ampel angezeigt wird
mit einem roten Kreuz kann es nicht angeboten werden
zur Akzeptanz.
Die erkannte Ampel kann ca.
erfolgt mit der SET-Taste.
Sobald dies der Fall ist, wird ein grünes Häkchen angezeigt
übernommen worden.
Systemgrenzen
Das Ampelerkennungssystem hat möglicherweise
eingeschränkte Funktionalität in Situationen wie dem
Folgendes:
262
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
