Deutsch
EnglishSteuerung -> Klima for your BMW X5 2007-2013
Klima
Kontrollen
Klima
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
Auf einen Blick
1
2
Luft in Richtung Windschutzscheibe und Seitenfenster
Luft für den Oberkörper
3
4
Luft zum Fußraum
Klimaautomatik mit 2-Zonen-Steuerung
trol128
127
Kontrollen
Klima
Klimaautomatik mit 4-Zonen-Steuerung
trol132
Automatische Klimatisierung mit 2-Zonen-Steuerung
1
2
Sitzheizung und -belüftung, Fahrersitz
Seite52
▷
Einstellung der Lüftungstemperatur aufrufen
Temperatur am Control Display anzeigen
Temperatur, linke Seite des Fahrgastraums
Wohnung
8
9
Kühlfunktion manuell ein-/ausschalten
Automatische Umluftregelung/Umluft
Luftmodus
3
4
AUTO-Programm
Temperatur, rechte Seite des Fahrgastraums
Wohnung
10 Manuelle Luftmenge, Abschaltung automatisch
Klimatisierung, Restwärme
5
6
Maximale Kühlung
11 Heckscheibenheizung
Sitzheizung und -belüftung, Beifahrer
ger side52
12 Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen
Station
7
Beifahrerseite
13 Luftgitter für Innenraumtemperatursensor,
Bitte bleiben Sie frei und frei
▷
Manuelle Luftverteilung
14 Fahrerseite
▷
▷
Manuelle Luftverteilung
Einstellung der Lüftungstemperatur aufrufen
Temperatur am Control Display anzeigen
Die aktuelle Einstellung für die manuelle Luftverteilung ist
am Control Display angezeigt.
Die meisten dieser Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
aktuell verwendete Steuerung, Persönliches Profil eingestellt
Hinweise finden Sie auf Seite31.
Angenehmes Innenraumklima
AUTO-Programm
Das AUTO-Programm bietet die optimale Luftverteilung.
Verteilung und Luftmenge für nahezu alle Bedingungen
Weitere Informationen finden Sie im AUTO-Programm weiter unten. Wählen Sie a aus
Nur angenehme Innentemperatur.
Drücken Sie die Taste.
Luftmenge, Luftverteilung usw
Die Temperatur wird automatisch geregelt.
automatisch.
Die folgenden Abschnitte enthalten detailliertere Informationen
Informieren Sie sich über die verfügbaren Einstellmöglichkeiten.
128
Klima
Kontrollen
Abhängig von der gewählten Temperatur, AUTO
Intensität und äußere Einflüsse verändern die Luft.
direkt an der Windschutzscheibe, Seitenfenster, oben
Karosserie und in den Fußraum.
3. „Fahrerbelüftung“ oder „Beifahrerseite“.
Belüftung"
4. Drehen Sie den Regler, um die Temperatur einzustellen.
tur.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
▷
▷
Blau: kälter
Rot: wärmer
Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.
steuert das Programm so, dass das Fenster angezeigt wird
Kondensation wird weitestgehend verhindert.
Programm ausschalten: Taste drücken
erneut oder stellen Sie die Luftverteilung manuell ein.
Intensität des AUTO-Programms
Durch wiederholtes Drücken der AUTO-Taste wird die Einstellung angepasst
die Intensität des AUTO-Programms. Die Se‐
VorlesungdichIntensität, WEICH, MITTELMorIchNTENSIV,
erscheint auf dem Display der Klimaautomatik
Kontrolle.
Scheiben entfrosten und beschlagfrei machen
Drücken Sie die Taste.
Eis und Kondenswasser bilden sich schnell zurück.
von der Windschutzscheibe und der Vorderseite bewegt
Fenster.
Temperatur
Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Die Klimaautomatik ist
erreicht diese Temperatur so schnell wie
Schalten Sie dazu auch die Kühlung ein
Funktion.
möglich, ggf. mit maximaler Kühlung
bzw. Heizleistung und hält diese dann konstant.
Heckscheibenheizung
Drücken Sie die Taste.
Vermeiden Sie einen schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Temperaturen.
Temperatureinstellungen. Die Klimaautomatik
wird nicht genügend Zeit haben, das Set anzupassen
Temperatur.
Die Heckscheibenheizung schaltet sich aus
automatisch nach einer bestimmten Zeit.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, oben
Drähte werden als Antenne verwendet und sind nicht Teil davon
die Heckscheibenheizung.
Maximale Heizleistung kann mit erreicht werden
die höchste Einstellung, unabhängig von der externen
Temperatur.
Auf der niedrigsten Stufe erfolgt die Kühlung kontinuierlich,
unabhängig von der Außentemperatur.
Luftmenge, manuell
Sie können die Luftmenge durch Drücken variieren
auf der entsprechenden Seite. Sie können erneut
Aktivieren Sie den Automatikmodus für die Luftmenge
mit der AUTO-Taste.
Anpassen der Lüftungstemperatur
Mit dieser Funktion kann die Lufttemperatur angepasst werden.
Temperatur für den Oberkörperbereich.
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
129
Kontrollen
Klima
Je nach Witterung kann die Windschutzscheibe beschädigt werden
beim Anlassen des Motors kurzzeitig beschlagen.
Manuelle Luftverteilung
Der Luftstrom kann in den Fahrzeuginnenraum geleitet werden.
hinten, getrennt für Fahrer und Beifahrer
ger-Seite mit einem der folgenden Programme:
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
▷
▷
▷
▷
Oberkörperregion.
Oberkörperregion und Fußraum.
Fußraum.
Wenn Sie die Klimaautomatik nutzen, kon‐
Kondenswasser siehe Seite154, entwickelt sich
das unter dem Fahrzeug austritt.
Fahrerseite: zusätzlich die Windschutzscheibe,
Seitenfenster und Fußraum.
Maximale Kühlung
Drücken Sie die Taste.
Das System ist auf den niedrigsten Wert eingestellt
Temperatur, maximale Luftmenge
und Umluftbetrieb.
Programm auswählen
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Das gewünschte Programm wird auf dem Display angezeigt.
Steuerungsanzeige.
Aus den Belüftungsöffnungen für den Oberkörper strömt Luft.
gion. Öffnen Sie sie zu diesem Zweck.
Luft wird so schnell wie möglich abgekühlt:
▷
Bei einer Außentemperatur von ca.
32 ℉/0 ℃.
▷
Wenn der Motor läuft.
Automatischer Umluftbetrieb/
Umluftbetrieb
Sie können auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe reagieren.
Stoffe in der unmittelbaren Umgebung nach Zeit
selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen. Die
Das System zirkuliert dann die Luft, die sich gerade im Inneren befindet
das Fahrzeug.
1
2
3
Luft in Richtung Windschutzscheibe und Seitenfenster
Luft für den Oberkörper
Luft zum Fußraum
Durch Drücken der AUTO-Taste wird die manuelle Funktion abgebrochen
Luftverteilungseinstellungen.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um auszuwählen
eine Betriebsart:
Der Automatikmodus für die Luftmenge bleibt bestehen
effektiv mit manueller Luftverteilung.
▷
▷
LEDs aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
Linke LED leuchtet, Umluftautomatik
Kontrolle: Ein Sensor erkennt Schadstoffe in der Abluft
Seitenluft und steuert die Absperrautomatik
kalkulisch.
Kühlfunktion
Der Fahrgastraum kann nur sein
bei laufendem Motor gekühlt.
▷
Rechte LED an, Umluftbetrieb: die
Die Zufuhr von Außenluft in das Fahrzeug ist gewährleistet.
dauerhaft blockiert.
Drücken Sie die Taste.
Die Luft wird gekühlt und entfeuchtet und
– abhängig von der Temperatureinstellung –
wieder aufgewärmt.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, schalten Sie die aus
Umluftbetrieb und drücken Sie die AUTO-Taste.
Tonne, um den Kondensationssensor zu nutzen. Machen
Stellen Sie sicher, dass Luft an die Windschutzscheibe strömen kann.
Die Kühlfunktion hilft, Kondenswasser zu vermeiden.
Montage an den Fenstern oder zum schnellen Entfernen.
130
Klima
Kontrollen
Kontinuierlicher Umluftbetrieb
Einschalten
Der Umluftbetrieb sollte nicht sein
über einen längeren Zeitraum verwendet werden, da die Luft
Die Qualität im Fahrzeuginneren nimmt stetig ab.◀
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den automatischen Kli‐
Mate-Steuerung wieder einschalten.
Belüftung vorne
Restwärme
Die im Motor gespeicherte Wärme wird zur Beheizung des Motors genutzt
Innenraum.
Funktionale Anforderung
▷
Bis zu 15 Minuten nach Abschalten des Motors
ausgeschaltet.
▷
▷
▷
Warmer Motor.
Der Akku ist ausreichend geladen.
Außentemperatur unter 77 ℉/25 ℃.
1
2
Verwenden Sie die Rändelräder zum sanften Öffnen und Schließen
Schließen Sie die Lüftungsschlitze
Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern
Luftstrom
Einschalten
1. Schalten Sie die Zündung aus.
2. Drücken Sie die rechte Taste.
Verletzungen vermeiden
Lassen Sie keine Fremdkörper in die Luft fallen
Lüftungsschlitze, da diese sonst herausgeschleudert werden könnten.
kann zu Verletzungen führen.◀
Auf dem Display der Automatik erscheint REST
Klimatisierung bei der Restwärmenutzung
eingeschaltet ist.
Belüftung zur Kühlung
Passen Sie die Lüftungsschlitze so an, dass der kühle Luftstrom direkt hineinströmt
Ihre Richtung, z. B. wenn der Innenraum verändert wurde
wird zu warm.
Ab Radiobereitschaft die Innenraumtemperatur,
die Luftmenge und die Luftverteilung sind einstellbar.
Abschalten
Zugfreie Belüftung
Stellen Sie die Lüftungsschlitze so ein, dass die Luft an Ihnen vorbeiströmt
und richtet sich nicht direkt an Sie.
Sie können die niedrigste Gebläsegeschwindigkeit auswählen
drücken und halten Sie die linke Seite. Drücken
schaltet die Restwärmenutzung wieder ab.
REST verschwindet aus der Anzeige des Auto‐
Automatische Klimatisierung.
Klimaautomatik ein-/ausschalten
Kontrolle
Abschalten
Wenn das Gebläse auf die niedrigste Stufe eingestellt ist,
Drücken Sie die linke Seite der Taste, um
Schalten Sie die Klimaautomatik aus.
131
Kontrollen
Klima
Temperaturen. Drehen Sie dazu das Rändelrad 1 auf
nach hinten und schalten Sie das Gebläse ein, Taste 2.
Belüftung hinten
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Der Mikrofilter fängt Staub und Pollen im Innenraum ein.
kommende Luft.
Der Aktivkohlefilter entfernt gasförmige Stoffe
Schadstoffe aus der Außenluft, die in das Gebäude eindringt
Fahrzeug.
Das Servicecenter tauscht diesen Kombifilter aus
während der routinemäßigen Wartung.
1
2
Verwenden Sie die Rändelräder zum sanften Öffnen und Schließen
Schließen Sie die Lüftungsschlitze
Weitere Informationen finden Sie in der Service-Re‐
Anforderungsanzeige finden Sie auf Seite81.
Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern
Luftstrom
Automatische Klimatisierung
mit 4-Zonen-Steuerung
BMW X5: Heizung und Lüftung, 3
Reihensitze
Die Luft im Bereich der 3. Sitzreihe kann sein
erhitzt oder umgewälzt. Lüftungsschlitze befinden sich im Inneren
der Staufachbereich zwischen dem
Sitze und im Fußraum der 3. Sitzreihe.
Frontbedienung
Entspricht dem Betrieb der automatischen Kli‐
Mate-Steuerung mit 2-Zonen-Steuerung, siehe
Seite128.
Heckbedienung
Das Steuergerät befindet sich in der Mittelkonsole
im Heck.
1
Daumenrad
▷
Heizung aktivieren und Luft verteilen
Fußraum:
Nach vorne drehen
▷
Luft im Staufach verteilen
Bereich zwischen den Sitzen:
1
2
3
4
5
Temperatur, Sitzbereich hinten links
AUTO-Programm
Nach hinten drehen
Anzeige
2
Taste zum Einschalten des Gebläses: LED leuchtet
Temperatur, rechter hinterer Sitzbereich
Sitzheizung, rechter Rücksitz
Ohne ist die Heizung nicht betriebsbereit
Einschalten des Gebläses. Nach dem Erhitzen ist
Bei ausgeschaltetem Gerät kann das Gebläse zur Umwälzung genutzt werden.
spät die Luft im Fahrzeug, zum Beispiel bei hoher Temperatur
132
Klima
Kontrollen
Dafür sorgt die Klimaautomatik
Temperatur unabhängig davon so schnell wie möglich
Jahreszeit mit maximaler Kühlung oder Heizung
schaltet bei Bedarf die Leistung ab und hält sie dann aufrecht.
6
7
Luftmenge, manuell
Sitzheizung, linker Rücksitz
Die aktuelle Einstellung für die Temperatur und die
Der Luftdurchsatz wird auf dem Display 3 angezeigt.
Beim Umschalten zwischen verschiedenen Temperaturen
Wenn Sie schnell hintereinander Einstellungen vornehmen,
Die Partnerkontrolle hat dafür nicht genügend Zeit
Passen Sie die eingestellte Temperatur an.
Aktivierung/Deaktivierung
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
Luftmenge, manuell
3. „Fondklimatisierung“
4. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
Der Luftdurchsatz kann durch Drücken variiert werden.
auf der entsprechenden Seite. Die Au‐
Tomatischer Modus für den Luftdurchsatz kann eingestellt werden
mit der AUTO-Taste wieder eingeschaltet werden.
Klimaautomatik hinten ausschalten
Kontrolle
Wenn das Gebläse auf die niedrigste Stufe eingestellt ist,
Drücken Sie die linke Seite der Taste, um
Schalten Sie die Klimaautomatik aus.
Die hintere Klimaautomatik kann nicht sein
betätigt, wenn die vordere Klimaautomatik eingeschaltet ist
ausgeschaltet. Mit den Abtaufenstern und
Kondensationsbeseitigungsfunktion aktiviert, die
Auch die hintere Klimaautomatik ist nicht bereit
für den Betrieb.
Die automatische Klimatisierung kann ebenfalls erfolgen
mit iDrive ausgeschaltet. Zum Einschalten der Auto‐
Um die automatische Klimatisierung erneut durchführen zu können, muss das System erneut aktiviert werden
zuerst wieder aktiviert werden, siehe Aktivieren/Deaktivieren
vating.
Durch Drücken von wird das System wieder eingeschaltet
eine beliebige Taste der Fond-Klimaautomatik.
AUTO-Programm
Das AUTO-Programm automatisch
stellt die Luftverteilung in Richtung des ein
Oberkörper und im Fußraum, wie
sowie der Luftdurchsatz. Es auch
Belüftung hinten
passt Ihre Anweisungen für die an
Temperatur durchgehend gegenüber äußeren Einflüssen
das Jahr.
Temperatur
Stellen Sie die gewünschte Temperatur individuell ein.
Vitrinell auf der linken und rechten Seite.
1
2
Verwenden Sie die Rändelräder zum sanften Öffnen und Schließen
Schließen Sie die Lüftungsschlitze
Rändelräder zum Einstellen der Temperatur im oberen Bereich
pro Körperregion; separat einstellbar
für links und rechts:
133
Kontrollen
Klima
Direktes Ein-/Ausschalten
1. „Einstellungen“
▷
▷
Blau: kälter
Rot: wärmer
2. „Klima“
3
Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern
Luftstrom
3. „Aktivieren Sie die Lüftung für geparkte Autos.“
BMW X5
Das Symbol auf der Klimaautomatik
blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
1
2
Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern
Luftstrom
Aktivierungszeiten vorwählen
1. „Einstellungen“
Daumenrad zum sanften Öffnen und Schließen der Luft
Lüftungsschlitze
2. „Klima“
3. „Timer 1 aktivieren“ oder „Timer 2 aktivieren“
4. „Timer 1:“ oder „Timer 2:“
Informationen zur Belüftung der 3. Sitzreihe finden Sie unter
Seite132.
Belüftung bei geparktem Auto
Das Konzept
Die Standlüftung bläst Luft in den Innenraum
Fahrgastraum, um die Innentemperatur zu senken
Temperaturen.
Das System kann jederzeit ein- und ausgeschaltet werden
Außentemperatur, entweder direkt oder durch Verwendung
eine voreingestellte Einschaltzeit. Es bleibt eingeschaltet
für 30 Minuten.
5. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
Das Symbol auf der Klimaautomatik
leuchtet, wenn die Einschaltzeit aktiviert ist.
Da das System eine beträchtliche Menge an verbraucht
Vermeiden Sie es, den elektrischen Strom zweimal zu betätigen
nacheinander, ohne dass die Batterie leer wird
zwischen den Einsätzen im Normalbetrieb wieder aufgeladen werden.
Das Symbol auf der Klimaautomatik
blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
Das System wird nur innerhalb der eingeschaltet
nächsten 24 Stunden. Danach muss es erneut aktiviert werden.
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.
Sie können über iDrive bedient werden.
134
