Deutsch
EnglishSteuerelemente -> Anzeigen for your BMW X5 2007-2013
Zeigt an
Kontrollen
Zeigt an
Maßeinheiten
Fahrzeugausstattung
Zum Einstellen der jeweiligen Maßeinheiten, Meilen bzw
km für den Kilometerzähler und ℃ oder ℉ für den externen
Temperatur siehe Seite86.
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Uhrzeit, Datum, Außentemperatur
Ab Funkbereitschaft die Außentemperatur
und die Uhrzeit werden angezeigt.
Stellen Sie die Uhrzeit ein, siehe Seite85.
Kilometerzähler, extern
Temperaturanzeige, Uhr
Datum abrufen
Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel nach oben; die
Datum erscheint.
1
2
3
Knopf im Kombiinstrument
Uhrzeit, Außentemperatur und Datum
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Stellen Sie das Datum ein, siehe Seite85.
Durch Drücken der Taste nach oben bzw. unten
Bei mehreren Zeiten wechselt die Anzeige zwischen Uhr,
Außentemperatur, Datum und Check Control
Nachrichten finden Sie auf Seite83.
Knopf im Kombiinstrument
Drücken Sie den Knopf.
▷
Beim Einschalten der Zündung erfolgt die Fahrt
Kilometerzähler wird zurückgesetzt.
Warnung vor Außentemperatur
Drücken Sie den Knopf ca. 5 Sekunden:
Sinkt die Anzeige auf +37 ℉/+3 ℃, erfolgt ein Signal
ertönt und eine Warnleuchte leuchtet auf. Es gibt
die erhöhte Eisgefahr.
Servicebedarfsanzeige anzeigen, siehe
Seite81
▷
Bei ausgeschalteter Zündung werden die Uhrzeit,
Außentemperatur und Kilometerzähler werden angezeigt
gespielt.
Eis auf Straßen
Selbst bei Temperaturen über +37 ℉/+3 ℃
Auf den Straßen besteht die Gefahr von Glatteis.
77
Kontrollen
Zeigt an
Fahren Sie deshalb auf Brücken und im Schatten vorsichtig
B. Straßen, um die erhöhte Schadstoffbelastung zu vermeiden.
ger eines Unfalls.◀
Kühlmitteltemperatur
Wenn das Kühlmittel leer ist, leuchtet eine Warnleuchte auf
Dadurch wird der Motor zu heiß. Darüber hinaus
wird eine Meldung auf dem Bediendisplay angezeigt.
spielen.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Tageskilometerzähler zurücksetzen:
Prüfen Sie den Kühlmittelstand, siehe Seite285.
Bei eingeschalteter Zündung Taste 1 drücken
das Kombiinstrument.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Wenn das Fahrzeug geparkt ist
Wenn Sie trotzdem die Uhrzeit, Außentemperatur und
Temperatur und Kilometerstand kurz danach
Fernbedienung wurde aus dem Zündschloss genommen
Sperre:
Drücken Sie die Taste 1 im Kombiinstrument.
Drehzahlmesser
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Du kannst
Prüfen Sie, ob Sie gerade in einem e‐
effizient und umweltfreundlich.
Motoröltemperatur
▷
▷
▷
Kalter Motor: Der Zeiger steht auf der niedrigen Temperatur.
Temperaturende. Fahren Sie mit mäßiger Motorleistung und
Fahrzeuggeschwindigkeiten.
Erzwingen Sie niemals die Drehzahl des Motors in den roten Bereich
Warnfeld, siehe Pfeil. In diesem Bereich liegt der Kraftstoff
Die Versorgung wird zum Schutz des Motors unterbrochen.
Normale Betriebstemperatur: der Zeiger
befindet sich in der Mitte oder in der rechten Hälfte der Temperatur
Temperaturanzeige.
Heißer Motor: Der Zeiger steht auf der hohen Temperatur.
Temperaturende. Motor sofort abstellen
sofort einschalten und abkühlen lassen.
78
Zeigt an
Kontrollen
Bei zu hoher Motoröltemperatur erscheint eine Meldung
Auf dem Control Display erscheint Salbei.
Computer
Prüfen Sie den Ölstand, siehe Seite283.
Informationen zum anzeigen
Instrumententafel
Tankanzeige
Drücken Sie die Computertaste am Blinker
Hebel.
Die Fahrzeugneigung kann dazu führen, dass die Anzeige nicht mehr angezeigt wird
variieren.
Informationen werden im Kombiinstrument angezeigt.
ter.
Hinweise zum Tanken finden Sie auf Seite262.
Überblick über die Informationen
Reichweite
Wiederholtes Drücken der Taste am Blinker
Der Endhebel zeigt die Informationen auf dem Instrument an.
ment-Cluster in der folgenden Reihenfolge:
Nach Erreichen des Reservebereichs:
▷
▷
▷
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
▷
▷
▷
Reichweite.
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Die verbleibende Reichweite wird auf dem Com‐
Computer.
Bei dynamischer Fahrweise, wie z
wie bei schnellen Kurvenfahrten, Motor
Funktionen sind nicht gewährleistet.
Informationen zum Festlegen der entsprechenden Maßeinheiten finden Sie unter
zur Seite86.
Informationen im Detail
Reichweite
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff.
Die Meldung erscheint fortlaufend unter a
Reichweite von ca. 30 Meilen/50 km.
Tanken Sie rechtzeitig auf
Tanken Sie spätestens bei einer Reichweite von
30 Meilen/50 km; Ansonsten funktioniert der Motor nicht
ist nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen.◀
Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils
die letzten 18 Meilen/30 km.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeiträume, in denen das Fahrzeug geparkt war und die
Motor wurde manuell abgestellt sind nicht in‐
in die Durchschnittsgeschwindigkeitsberechnungen einbezogen.
79
Kontrollen
Zeigt an
Informationen zum Bordcomputer finden Sie auf Seite80, du
kann sich die Durchschnittsgeschwindigkeit einer Anzeige anzeigen lassen
zusätzliche Distanz.
▷
Geschätzte Ankunftszeit, falls ein Ziel angegeben war
Die im Navigationssystem eingegebenen Informationen finden Sie unter
Seite164.
Um die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen: Drücken Sie die Taste Ein
den Blinkerhebel für ca. 2 Sekunden.
Anzeigen im „Bordcomputer“:
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Diese wird für den Zeitraum berechnet, in dem die
Motor läuft.
Sie können den durchschnittlichen Verbrauch für eine
Weitere Informationen zu anderen Fahrten finden Sie unter „Anzeigen auf der Seite“.
Kontrolldisplay unten.
Um den Durchschnittsverbrauch zurückzusetzen: drücken Sie die Taste
Taste am Blinkerhebel für ca.
prox. 2 Sekunden.
▷
▷
▷
Abfahrtszeit.
Reisedauer.
Reisedistanz.
Anzeige am Control Display
Zeigen Sie den Computer oder Bordcomputer an
Kontrolldisplay.
Beide Displays zeigen:
▷
▷
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und
Durchschnittsgeschwindigkeit.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs und
Geschwindigkeit
Zurücksetzen der Werte für Durchschnittsgeschwindigkeit und
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch:
1. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt aus und drücken Sie
der Controller.
2. Drücken Sie den Controller erneut, um Ihre Eingabe zu bestätigen
Auswahl.
Zurücksetzen des Bordcomputers
Alle Werte zurücksetzen:
Anzeigen auf der „Onboard-Info“:
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Reisecomputer“
3. „Zurücksetzen“
▷
▷
Reichweite.
Entfernung zum Ziel.
80
Zeigt an
Kontrollen
Zeigt an
Serviceanforderungen
Symbol
Funktion
Serviceanforderungen
Motoröl
Die verbleibende Fahrstrecke und das Datum von
Der nächste geplante Service wird kurz angezeigt
unmittelbar nachdem Sie den Motor gestartet oder gewechselt haben
an der Zündung.
Verkehrstauglichkeitsprüfung
Bremsbeläge vorne
Bremsbeläge hinten
Bremsflüssigkeit
Die aktuellen Serviceanforderungen können nachgelesen werden
aus der Fernbedienung durch den Servicespezialisten
Zialist.
Für bestimmte Wartungsarbeiten ist dies möglich
Zeigen Sie die verbleibende Entfernung oder das Fälligkeitsdatum an
Dieser Vorgang erfolgt im Kombiinstrument.
1. Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung die Taste
Knopf im Kombiinstrument, siehe
Seite77, für ca. 5 Sekunden bis zum
Serviceanforderungen werden angezeigt.
2. Drücken Sie den Knopf wiederholt, um die Eingabe anzuzeigen.
einzelne Leistungsbedarfspositionen.
Die Reihenfolge der angezeigten Leistungspositionen kann variieren
variieren. Zunächst stehen die Daten für die nächste Wartung an
angezeigt.
81
Kontrollen
Zeigt an
Stellen Sie sicher, dass das Datum am Control Display eingestellt ist
richtig, siehe Seite85.
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
Weitere Informationen zum Leistungsumfang erhalten Sie
Der gewünschte Wert kann am Control Display angezeigt werden.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
1. „Fahrzeuginfo“
3.
„Service erforderlich“
2. „Fahrzeugstatus“
4. „§ Fahrzeuginspektion“
3.
„Service erforderlich“
5. Öffnen Sie das Menü zur Eingabe der Frist.
6. „Datum:“
Erforderliche Wartungsverfahren und gesetzlich vorgeschrieben
vorgeschriebene Inspektionen werden angezeigt.
7. Erstellen Sie die Einstellungen.
Zusätzliche Informationen können jeweils angezeigt werden
Eintrag:
8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen. Die
Jahr ist hervorgehoben.
Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.
Um das Menü zu verlassen:
9. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
10. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen. Die
Datumseintrag wird gespeichert.
Bewegen Sie den Controller nach links.
Um das Menü zu verlassen:
Symbole
Bewegen Sie den Controller nach links.
Symbole
Beschreibung
Automatische Serviceanfrage
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Daten bzglgthemWartungesTätowierungsorlegal
Die vorgeschriebenen Inspektionen des Fahrzeugs erfolgen automatisch.
automatisch an Ihr Service-Center übermittelt.
vor einem Service-Fälligkeitsdatum.
Die Frist für die Zustellung bzw.
Eine gesetzlich vorgeschriebene Inspektion ist
nähert sich.
Sie können überprüfen, wann Ihr Servicecenter war
benachrichtigt.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.
fertig bestanden.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Letzte Serviceanfrage“
Daten eingeben
Geben Sie die Termine für die erforderlichen Inspektionen ein.
82
Zeigt an
Kontrollen
Hinweis und die Bedeutung der Anzeige- und Warnhinweise
Lampen.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Ergänzende Textnachrichten
Das Check Control überwacht die Fahrzeugfunktionen
und macht Sie auf Störungen im System aufmerksam.
Systeme überwacht.
Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache eines
Störung oder die erforderliche Aktion können über abgerufen werden
Kontrolle prüfen.
Eine Check-Control-Meldung besteht aus einem Indikator
und Warnleuchten im Kombiinstrument und,
unter Umständen ein akustisches Signal und
Textnachrichten oben auf dem Control Display.
In dringenden Fällen werden diese Informationen angezeigt
sobald die entsprechende Lampe aufleuchtet.
Symbole
Anzeige-/Warnleuchten
Folgende Funktionen können innerhalb ausgewählt werden
die ergänzende Textnachricht, je nach
die Check-Control-Meldung.
▷
„Serviceanfrage“
Kontaktieren Sie den Servicepartner.
„Pannenhilfe“
▷
Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.
Check-Control-Meldungen ausblenden
Die Kontroll- und Warnleuchten können aufleuchten
eine Vielzahl von Kombinationen und Farben.
Mehrere Lampen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
Drücken Sie die Taste im Blinkerhebel nach oben oder
unten.
▷
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
werden fortlaufend abgespielt und nicht gelöscht.
bis die Störung behoben ist. Wenn mehrere
Störungen treten sofort auf, die Meldungen
werden nacheinander angezeigt.
Das Symbol zeigt an, dass Check Control
Nachrichten wurden gespeichert. Die Scheckkontrolle
Meldungen können später angezeigt werden.
Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.
8 Sekunden. Nach dieser Zeit werden sie entsorgt.
erneut automatisch abgespielt.
Textnachrichten
▷
Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet
automatisch nach ca. 20 Sekunden.
Textnachrichten am oberen Rand des Controls
Anzeige in Kombination mit einem Symbol im In‐
Instrumentencluster erklären eine Check-Control-Messung
83
Kontrollen
Zeigt an
Sie werden gespeichert und können erneut angezeigt werden
später.
Erneute Warnung, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung einmal um mindestens einmal senken
3 mph/5 km/h.
Anzeigen der gespeicherten Check Control
Nachrichten
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Grenze
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung bei:“
1. Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel
nach unten. „PRÜFEN OK“ oder die gespeicherte
Auf dem Display erscheinen Check-Control-Meldungen.
spielen.
„CHECK OK“ wird angezeigt, wenn keine Meldungen vorliegen
vorhanden.
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Grenzwert erreicht ist
angezeigt.
Check-Control-Meldungen werden begleitet
durch Textnachrichten auf dem Control Display.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird gespeichert.
2. Drücken Sie die Taste, um weitere Meldungen anzuzeigen.
Weisen, die Zeit und die Außentemperatur, oder
das Datum.
Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als
Grenze
1. „Einstellungen“
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
2. „Geschwindigkeit“
1. „Fahrzeuginfo“
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
2. „Fahrzeugstatus“
Das System übernimmt Ihre aktuelle Geschwindigkeit als
Grenze.
3.
„Kontrolle prüfen“
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
Limit aktivieren/deaktivieren
1. „Einstellungen“
Nachrichten nach Abschluss der Reise
2. „Geschwindigkeit“
Spezielle Meldungen, die während eines angezeigt wurden
Die Fahrt wird nach dem Einschalten der Zündung erneut angezeigt
ausgeschaltet.
3. „Warnung“
Geschwindigkeitsbegrenzung
Eingabe einer Geschwindigkeitsbegrenzung, bei deren Erreichen
sollte eine Check-Control-Meldung auslösen
ausgegeben.
84
Zeigt an
Kontrollen
3. „Zeit:“
Einstellungen am Control
Anzeige
Zeit
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Zeitzone einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
werden angezeigt.
5. Drücken Sie den Controller.
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Minute erreicht ist
werden angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
Die Uhrzeit wird gespeichert.
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
3. „Zeitzone:“
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Die Zeitzone wird gespeichert.
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Zeitformat wird gespeichert.
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
Datum
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Datum einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
2. „Uhrzeit/Datum“
5. Drücken Sie den Controller.
6. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Monat vor
und Jahr.
Das Datum wird gespeichert.
85
Kontrollen
Zeigt an
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
Maßeinheiten
Festlegen der Maßeinheiten
Um die Einheiten für Kraftstoffverbrauch, Route/Entfernung einzustellen
Tanz, Temperatur und Druck:
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
Das Datumsformat wird gespeichert.
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
Sprache
Sprache einstellen
So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
1. „Einstellungen“
Helligkeit
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprache:“
Helligkeit einstellen
So stellen Sie die Helligkeit des Control Displays ein:
1. „Einstellungen“
2. „Kontrollanzeige“
3. „Helligkeit“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Einstellen des Sprachdialogs
Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem, erneut
fer zur Seite26.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
5. Drücken Sie den Controller.
86
Zeigt an
Kontrollen
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle
Die Leistungskontrolle ist möglicherweise nicht deutlich sichtbar.
87
