Deutsch
EnglishMobilität -> Motorraum for your BMW X5 2007-2013
Motorraum
Mobilität
Motorraum
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
Wichtige Features im Motorraum
BMW X5
1
2
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit für den Scheinwerfer
und Fensterwaschanlage72
3
4
Kühlmittelausgleichsbehälter285
Einfüllstutzen für Motoröl284
Starthilfe-Terminal302
281
Mobilität
Motorraum
BMW X6
1
2
Einfüllstutzen für die Waschflüssigkeit des Kopf‐
Lampen- und Fensterwaschanlage73
3
4
Starthilfe-Terminal302
Kühlmittelausgleichsbehälter285
Einfüllstutzen für Motoröl284
Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt dies vor
die Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.◀
Kapuze
Haube öffnen
1. Ziehen Sie den Hebel.
Arbeiten im Motorraum
Versuchen Sie niemals, Wartungsarbeiten durchzuführen
Reparaturarbeiten an Ihrem Fahrzeug ohne die
notwendige professionelle technische Ausbildung.
Wenn Sie mit den gesetzlichen Richtlinien nicht vertraut sind,
Lassen Sie ggf. Arbeiten am Fahrzeug durchführen
nur von einem Servicecenter.
282
Motorraum
Mobilität
2. Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die Haube.
Motorölstand prüfen
Ihr Auto ist mit einem elektronischen Motor ausgestattet
Ölstandskontrolle.
Anforderungen
▷
Der Motor muss danach laufen und warm sein
das Fahrzeug wurde mindestens gefahren
6,2 Meilen/10 km.
▷
Das Fahrzeug steht oder fährt auf einer
ebene Fahrbahn.
Haube schließen
Anzeige des Ölstandes
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Lassen Sie die Haube aus einer Höhe von ca.
prox. 16 Zoll/40 cm. Es muss deutlich zu hören sein, damit
Messgerät.
3.
„Motorölstand“
Während der Fahrt ist die Motorhaube geöffnet
Wenn Sie irgendwelche Anzeichen dafür sehen, dass die Haube nicht in Ordnung ist
während der Fahrt vollständig geschlossen, sofort anhalten
◀
Mögliche Nachrichten
▷
▷
▷
„Motorölstand in Ordnung“
„Messung derzeit nicht möglich.“
„Motorölstand messen…“
Quetschgefahr
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Haube ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Dauer bei laufendem Motor: ca.
prox. 3 Minuten.
Dauer während der Fahrt: ca. 5 Minuten.
Wenn Motoröl nachgefüllt wurde, kann es bis zu dauern
30 Minuten, um den Ölstand abzulesen.
Motoröl
▷
▷
„Motorölstand unter Minimum. 1 hinzufügen.“
Quart!"
Allgemeine Informationen
Der Motorölverbrauch hängt von der Fahrweise ab
Stil und die Nutzungsbedingungen. Ein höchst sportliches
fahrengsTyle, foreBeispiel, Ergebnissichncbeträchtlich
höherer Motorölverbrauch.
Geben Sie eine Höchstmenge von 1 US-Quart/1 Liter hinzu
Nachfüllen von Motoröl bei nächster Gelegenheit, siehe
siehe auch „Motoröl nachfüllen“ weiter unten.
„Motorölstand zu hoch! Habe das.“
überprüft.“
Überprüfen Sie daher regelmäßig den Motorölstand
nach dem Tanken.
283
Mobilität
Motorraum
Zu viel Motoröl
Zu viel Motoröl
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.
ately; andernfalls kann überschüssiges Öl zu Verbrennungen führen.
Motorschaden.◀
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen;
Andernfalls kann überschüssiges Öl zu Motorschäden führen.
Alter.◀
▷
„Messung inaktiv. Habe dies.“
Kinder schützen
überprüft.“ Kein Motoröl hinzufügen. Es ist möglich
Weiterfahrt möglich. Beachten Sie die neu berechnete
berechnete verbleibende Laufleistung bis zum nächsten Öl
Service finden Sie auf Seite81. Habe das System
schnellstmöglich überprüft.
Bewahren Sie Öl, Fett usw. außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Fahren Sie mit Kindern und beachten Sie die Warnhinweise auf den Behältern
Gesundheitsrisiken vorzubeugen.◀
Ölsorten zum Nachfüllen
Motoröl nachfüllen
Einfüllstutzen
Notizen
Keine Ölzusätze
Benutzen Sie keine Ölzusätze, da diese das Öl beschädigen könnten
Motorschäden verursachen.◀
BMW X5
Viskositätsklassen von Motorölen
Achten Sie bei der Auswahl eines Motoröls darauf
Das Motoröl gehört zu einer der SAE-Viskositätsklassen.
Leistungsklassen 0W-40, 0W-30, 5W-40 oder 5W-30, oder
Es kann zu Fehlfunktionen oder Motorschäden kommen.◀
Die Qualität des Motoröls ist entscheidend für die Lebensdauer des Motors
Motor.
Aufgrund nationaler Vorschriften gilt dies für einige Ölsorten
nicht in jedem Land verfügbar.
BMW X6
Zugelassene Ölsorten
Benzinmotor
BMW High Performance SAE 5W-30
BMW Longlife-01
BMW Longlife-01 FE
Geben Sie eine maximale Menge von 1 US-Quart/1 Liter hinzu
Öl erst nach Erscheinen der entsprechenden Meldung
Birnen auf dem Control Display.
Dieselmotor
BMW Longlife-04
Geben Sie umgehend Öl hinzu
WeiterrichInformationennonabestätigendoichltJascanbe
erhalten Sie im Servicecenter.
Füllen Sie innerhalb der nächsten 125 Meilen/200 km Öl nach;
Andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.◀
284
Motorraum
Mobilität
Alternative Ölsorten
Kühlmittelstand prüfen
Wenn die freigegebenen Motoröle nicht verfügbar sind, nach oben
auf 1 US-Quart/Liter eines Öls mit Folgendem
Spezifikation kann verwendet werden:
1. Öffnen Sie die Motorhaube erst, wenn der Motor ausgeschaltet ist
abgekühlt.
2. Drehen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters gegen den Uhrzeigersinn.
leicht, um den angesammelten Druck auszugleichen.
sicher entkommen; dann wenden Sie sich weiter an
offen.
Benzinmotor
API SM oder ein höherer Qualitätsstandard
3. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er dazwischen liegt
die Höchst- und Mindestnoten in der
Einfüllstutzen siehe auch nebenstehende Abbildung
der Einfüllstutzen.
Dieselmotor
API ILSAC GF-5
4. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie langsam Kühlmittel nach
das angegebene Niveau; nicht überfüllen.
Ölwechsel
Ein Ölwechsel sollte vom Kundendienst durchgeführt werden.
Nur Eiszentrum.
5. Drehen Sie die Kappe, bis ein hörbares Klicken zu hören ist.
6. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust beseitigen.
niert so schnell wie möglich.
Entsorgung
Beachten Sie die entsprechenden Umweltvorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung die gesetzlichen Schutzvorschriften
von Kühlmittelzusätzen.
Kühlmittel
Allgemeine Informationen
Verbrennungsgefahr durch heißen Motor
Öffnen Sie das Kühlsystem nicht während des Betriebs
Motor ist heiß; Andernfalls kann es zu austretendem Kühlmittel kommen
Verbrennungen verursachen.◀
Geeignete Zusatzstoffe
Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe; andernfalls, en‐
Es kann zu Motorschäden kommen. Die Zusatzstoffe sind
gesundheitsschädlich.◀
Kühlmittel besteht aus Wasser und Additiven.
Nicht alle handelsüblichen Zusatzstoffe sind geeignet.
passend für Ihr Fahrzeug. Fragen Sie Ihr Servicecenter danach
geeignete Zusatzstoffe.
285
