Deutsch
EnglishMobilität -> Kraftstoff for your BMW X5 2007-2013
Mobilität
Treibstoff
Treibstoff
Der Motor ist klopfgeregelt. Deshalb Sie
kann mit unterschiedlichen Benzinqualitäten tanken.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Empfohlene Kraftstoffqualität
BMW empfiehlt AKI 91.
Mindestkraftstoffqualität
BMW empfiehlt AKI 89.
Mindestkraftstoffqualität
Füllen Sie nicht weniger als die angegebene Kraftstoffmenge auf
Mindestqualität; Andernfalls funktioniert der Motor möglicherweise nicht
richtig laufen.◀
Kraftstoffqualität
Wenn Sie Benzin mit dieser Mindest-AKI-Rate verwenden,
kann es zu Klopfgeräuschen kommen
beim Anfahren bei hohen Außentemperaturen.
Auf die Lebensdauer des Motors hat dies keinen Einfluss.
Benzin
Für den besten Kraftstoffverbrauch sollte das Benzin verwendet werden
schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein.
Verwenden Sie keine Kraftstoffe, die an der Kraftstoffpumpe gekennzeichnet sind
als metallhaltig.
Mindestkraftstoffqualität
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann zur Folge haben
schädliche Motorablagerungen oder Schäden verursachen. Zusatz‐
Verbündete, Probleme im Zusammenhang mit Fahrverhalten, Anlassen und
Abwürgen, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen
Bedingungen wie hohe Umgebungstemperatur
und großer Höhe auftreten.
Tanken Sie nur bleifreies Benzin ohne
Metallzusätze
Tanken Sie kein verbleites Benzin oder Benzin
mit Metallzusätzen, z. B. Mangan oder Eisen;
ansonsten der Katalysator und andere
Komponenten werden dauerhaft beschädigt.◀
Bei Problemen mit dem Fahrverhalten empfehlen wir
Wir empfehlen Ihnen, auf hochwertiges Benzin umzusteigen
Marke und eine höhere Oktanzahl – AKI-Nummer
— für ein paar Tankfüllungen. Um schädlichen Motor zu vermeiden
Einzahlungen, es wird dringend empfohlen, zu kaufen
Benzin von BP oder Top-Tier-Händlern.
Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolgehalt von 10 %
Zum Tanken darf beispielsweise E10 verwendet werden.
Das Ethanol sollte die folgende Qualität erfüllen
Standards:
USA: ASTM 4806–xx
Nichteinhaltung dieser Empfehlungen
kann dazu führen, dass außerplanmäßige Wartungsarbeiten erforderlich werden.
nance.◀
CAN: CGSB-3.511–xx
xx: Halten Sie sich immer an die aktuell gültigen
Standard.
Tanken Sie kein Ethanol E85
Diesel
Tanken Sie nicht mit E85, also mit Kraftstoff
Ethanolgehalt von 85 %, oder mit Flex Fuel, wie hier
würde den Motor und das Kraftstoffversorgungssystem beschädigen.
tem.◀
Extrem schwefelarmer Diesel
Der Motor Ihres BMW ist für Diesel ausgelegt
mit geringem Schwefelgehalt:
Extrem schwefelarmer Diesel ASTM D 975-xx.
264
Treibstoff
Mobilität
xx: Halten Sie sich immer an die aktuell gültigen
Standard.
BMW X5 mit BMW Advanced
Diesel
Tanken Sie ausschließlich Diesel mit extrem niedrigem Schwefelgehalt.
Das Konzept
Der Anteil an Biodiesel im Kraftstoff
darf 5 % nicht überschreiten, dies wird als B5 bezeichnet. Nicht
mit Benzin tanken. Wenn das Fahrzeug erneuert wurde
nicht mit dem falschen Kraftstoff, z. B. Benzin, betankt werden
den Motor nicht starten; andernfalls besteht Gefahr
eines Motorschadens.◀
BMW Advanced Diesel reduziert Stickoxide
in den Dieselabgasen Ihres Fahrzeugs durch Einspritzen
das Reduktionsmittel Dieselabgasflüssigkeit in die
Abgasleitung. Im Katalysator entsteht ein chemischer
Es kommt zu einer Reaktion, die die Stickstoffoxidation minimiert.
Ideen.
Wenn Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben, wenden Sie sich an den Service
Zentrum.
Um den Motor wie gewohnt starten zu können
Außerdem muss ausreichend Diesel vorhanden sein
Abgasflüssigkeit im separaten Behälter.
Wenn sich die Zapfpistole nicht in den Tankeinfüllstutzen einführen lässt
Rohr Ihres BMW, bitte überprüfen Sie dies
dass Sie mit einer Dieselkraftstoffpumpe tanken und
ob dieser mit einer Dieseldüse ausgestattet ist.
Systemheizung
Um die Anlage auf Betriebstemperatur zu bringen,
Temperatur nach einem Kaltstart des Motors, die Au‐
Das Tomatikgetriebe schaltet in die nächsthöhere Stufe
Ausrüstung zu einem späteren Zeitpunkt.
Für den Fall, dass der Dieselkraftstoff mit extrem niedrigem Schwefelgehalt
nicht vollständig in den Tankeinfüllstutzen eingeführt werden,
Bitte wenden Sie sich an die BMW Pannenhilfe
Anweisungen zum Nachfüllen von Kraftstoff. Für weitere Informationen
Hinweise zur BMW Pannenhilfe finden Sie unter
Seite301.
Reserveanzeige
Eine Anzeige in der Instrumententafel informiert Sie
ca. die verbleibende Distanz zurückgelegt werden kann
mit der aktuell im Tank befindlichen Kraftstoffmenge.
Winterdiesel
Damit der Dieselmotor funktionstüchtig bleibt,
Im Winter ist es sinnvoll, Winterdiesel zu verwenden.
Im Winter ist es an Tankstellen erhältlich
Monate.
Die serienmäßige Kraftstofffilterheizung verhindert das
Kraftstoffzufuhr durch Abwürgen während der Fahrt.
Keine Dieselzusätze verwenden
Verwenden Sie keine Zusatzstoffe, auch nicht Benzin;
Andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.◀
Die Reserveanzeige erscheint ca.
1.000 Meilen/1.600 km, bevor der Tank leer ist.
Sobald die Reserveanzeige eingetroffen ist
Die Instrumententafel hat den Dieselauspuff
Flüssigkeit nachgefüllt, um ein Auslaufen des Motors zu verhindern
Neustart nicht möglich.
265
Mobilität
Treibstoff
Mindestens Dieselabgasflüssigkeit
Dieselabgasflüssigkeit zu niedrig
Temperaturen
Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften kann es erforderlich sein,
Es ist daher erforderlich, den Dieselabgasflüssigkeitsstand wieder aufzufüllen
bei Temperaturen unter +23 ℉/ -5 ℃, auch wenn
zwischen den regulären Wartungsterminen.
Wenn Flüssigkeit nachgefüllt werden muss, wird dies sofort angezeigt.
erfolgt über die Reserveanzeige im Instrument
Cluster, siehe Seite265.
Füllen Sie nur die Dieselabgasflüssigkeit nach
sich selbst in außergewöhnlichen Umständen
Um das nächstgelegene Servicecenter erreichen zu können
Bei Ihrem Fahrzeug können Sie den Diesel-Abgastank nachfüllen.
Füllen Sie die Flüssigkeit selbst aus und beachten Sie dabei unbedingt die Hinweise
Nachfolgend aufgeführte Warnhinweise.
Auch bei einer Anzeige von -- mls läuft der Motor weiter.
läuft weiter, sofern es nicht ausgeschaltet wird,
und alle weiteren Betriebsvoraussetzungen erfüllt sind,
z.B. ausreichend Treibstoff.
Kein Motorstart
Fahren Sie nicht, bis die angezeigte Restmenge erreicht ist
Die Entfernung läuft ab. Andernfalls ist es möglicherweise nicht möglich,
möglich, den Motor neu zu starten.◀
Umgang mit Dieselabgasflüssigkeit
Lassen Sie keine Dieselabgasflüssigkeit eindringen
mit Ihnen in Kontakt treten. Dies kann zu Haut- und
Augenreizung. Tragen Sie eine Schutzbrille und
Handschuhe nach Bedarf. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise
auf der Flasche. Beim Öffnen der Flasche bzw.
Im Freien können stechend riechende Dämpfe austreten. Sei‐
Schließen Sie das Fahrzeug vor dem Nachfüllen vollständig
dass die Dämpfe nicht in das Innere des Geräts gelangen
Fahrzeug. Beim Umgang mit Dieselabgasflüssigkeit
Stellen Sie sicher, dass in geschlossenen Räumen ausreichend Platz vorhanden ist
Belüftung. Nach dem Umgang mit Dieselabgasflüssigkeit
Hände gründlich waschen. Andernfalls kann es sein, dass dies der Fall ist
kann es beispielsweise durch unbeabsichtigtes Versehen zu Irritationen kommen
Kontakt mit den Augen. Wenn Augenreizungen auftreten,
Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen und ausspülen
wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Arzt. Wenn Dieselabgase
Flüssigkeit kommt mit Oberflächen Ihres Geräts in Kontakt
Fahrzeug, spülen Sie die betroffenen Flächen mit Wasser ab bzw
Andernfalls kann es zu Schäden kommen. Dieselabgase aufbewahren
Flüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.◀
Falsche Betankung
Die Warnleuchte leuchtet:
Der Vorratsbehälter ist mit einer Flüssigkeit gefüllt.
richtige Flüssigkeit.
Bitte wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.
Dieselabgasflüssigkeit nachfüllen lassen
Diese Abgasflüssigkeit wird von Ihrer Servicestelle nachgefüllt.
ter während der regelmäßigen Wartung. Wenn Sie sich daran halten
Bei Einhaltung dieses Wartungsplans ist es in der Regel nicht erforderlich,
Es ist unbedingt erforderlich, zwischen den Wartungsarbeiten Flüssigkeiten nachzufüllen.
Finanztermine.
Unter bestimmten Umständen beispielsweise fällig
auf eine besonders sportliche Fahrweise bzw. Bedienung
des Fahrzeugs in großen Höhen kann es erforderlich sein,
Es ist daher erforderlich, zwischen den Wartungsterminen Flüssigkeiten nachzufüllen.
Sobald die Reserveanzeige eingetroffen ist
Die Instrumententafel hat den Dieselauspuff
Flüssigkeit nachgefüllt, um ein Auslaufen des Motors zu verhindern
Neustart nicht möglich.
Geeignete Dieselabgasflüssigkeit
▷
Bevorzugt: BMW Diesel Exhaust Fluid. Dies
Flasche und ihr spezieller Adapter ermöglichen das An‐
Bequemes Nachfüllen von Dieselabgasflüssigkeit.
Sie können die Flüssigkeit von einer Servicestelle nachfüllen lassen.
ter.
▷
Alternativ: NOx-Reduktionsmittel AUS 32
266
Treibstoff
Mobilität
Dieselabgasflüssigkeit erhalten Sie bei Ihrem
Servicecenter.
Der Tank des Fahrzeugs ist gefüllt.
Nachfüllmenge
Nachfüllmenge zu Beginn der Reserveausgabe
spielen:
Ca. 0,75 Gallonen/2,7 Liter
Behälter für Dieselabgasflüssigkeit öffnen
1. Öffnen Sie die Haube, siehe Seite282.
3. Der Vorratsbehälter ist voll, wenn der Füllstand im
Die Flasche verändert sich nicht mehr. Das ist nicht möglich
Überfüllung.
2. Montieren Sie das Entriegelungswerkzeug aus dem Werkzeugsatz, siehe
zur Seite288, einrasten und das Schloss öffnen,
siehe Pfeil.
Flasche nach hinten ziehen, Pfeil beachten, und abschrauben
es.
BMW Dieselabgasflüssigkeit nachfüllen
1. Setzen Sie die Flasche ein und drehen Sie sie, bis sie kommt
Kontakt zum Anschlag herstellen, siehe Pfeil.
Behälter schließen
Nachdem der Behälter gefüllt ist, verschließen Sie ihn wieder mit dem
Entriegelungswerkzeug.
Nach dem Nachfüllen von Dieselabgasflüssigkeit
Falsche Flüssigkeit
Falsche Flüssigkeiten
Nach dem Nachfüllen der falschen Flüssigkeit, z.B.
Frostschutzmittel für Scheibenwischerflüssigkeit, nicht starten
Motor beschädigen, da dies zu einem Brand führen könnte
Gefahr.◀
2. Flasche nach unten drücken, siehe Pfeil.
Kontaktieren Sie Ihr Servicecenter.
Flaschenentsorgung
Dieselabgasflaschen können entsorgt werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.
267
Mobilität
Treibstoff
Entsorgen Sie in Ihrem Haushalt nur leere Flaschen
Entsorgen Sie den Müll, wenn die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen dies zulassen.
Reserveanzeige
Nach dem Nachfüllen erscheint weiterhin die Reserve
nach dem Neustart des Motors. Nach dem Fahrzeug
ist noch ein paar Minuten gefahren, das hier
Die Anzeige verschwindet.
268
