Deutsch
EnglishMobilität for your BMW X1 2009-2015
Mobilität
Um Ihre Mobilität stets zu gewährleisten, werden Sie dies tun
finden Sie wichtige Informationen zu Betriebsflüssigkeiten,
Räder und Reifen, Wartung und Straßenrand
Hilfestellung im Folgenden.
Mobilität
Tanken
Tanken
Fahrzeugausstattung
Tankdeckel
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Eröffnung
1. Drücken Sie kurz auf die hintere Kante des Tankeinfüllstutzens
Klappe.
Allgemeine Informationen
Tanken Sie rechtzeitig auf
Tanken Sie spätestens bei einer Reichweite von
30 Meilen/50 km; Ansonsten funktioniert der Motor nicht
ist nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen.◀
2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.
3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung, an der er angebracht ist
die Tankklappe.
Notizen
Vor dem Tanken den Motor abstellen
Schalten Sie vor dem Tanken immer den Motor ab.
eling; Andernfalls kann kein Kraftstoff hinzugefügt werden
Tank und eine Meldung wird angezeigt.◀
Beim Umgang mit Kraftstoff beachten
▷
Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und
Beachten Sie alle geltenden Vorschriften
beim Umgang mit Kraftstoff.
Schließung
1. Setzen Sie den Tankdeckel auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Sie
deutlich ein Klicken zu hören.
▷
Keine Ersatzkraftstoffbehälter mitführen
Ihr Fahrzeug. Sie können ein Leck entwickeln und
eine Explosion oder einen Brand verursachen
bei einem Unfall.◀
2. Schließen Sie die Tankklappe.
Klemmen Sie den Haltegurt nicht ein
Klemmen Sie den angebrachten Haltegurt nicht ein
zur Kappe; Andernfalls kann die Kappe nicht geschlossen werden
ordnungsgemäß und Kraftstoffdämpfe können entweichen.◀
Eine Meldung wird angezeigt, wenn die Kappe locker ist oder
fehlt.
224
Tanken
Mobilität
X1 xDrive28i/X1 xDrive35i: ca. 16,6 US-Gallonen/
63 Liter.
Manuelles Entriegeln der Tankklappe
Im Störungsfall öffnet sich die Tankklappe
kann manuell freigegeben werden:
1. Drücken Sie die Abdeckung aus der Laderaumseite heraus
Verkleidung an der Rückseite abziehen und abnehmen.
2. Nehmen Sie den Knopf mit dem Kraftstoffpumpensymbol
nach vorne aus der Halterung herausziehen und ziehen.
Dadurch wird die Tankklappe freigegeben.
Beachten Sie Folgendes, wenn
Auftanken
Stecken Sie beim Tanken den Einfüllstutzen
vollständig in das Einfüllrohr füllen. Heben Sie den Kraftstoff an
Zapfpistole beim Tanken verursacht:
▷
▷
Vorzeitiges Abschalten der Pumpe.
Reduzierte Effizienz bei der Kraftstoffdampfrückgewinnung
ery-System.
Der Kraftstofftank ist voll, wenn der Einfüllstutzen klickt
beim ersten Mal aus.
Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht
Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht; andernfalls, es‐
Das Verschließen von Kraftstoff kann die Umwelt schädigen oder Schäden verursachen.
Alter des Fahrzeugs.◀
Umgang mit Kraftstoffen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter
Tankstellen; Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Personen- und Sachschäden.◀
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks
X1 sDrive28i: ca. 16,1 US-Gallone/61 Liter.
225
Mobilität
Treibstoff
Treibstoff
Der Motor ist klopfgeregelt. Deshalb Sie
kann mit unterschiedlichen Benzinqualitäten tanken.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Empfohlene Kraftstoffqualität
BMW empfiehlt AKI 91.
Mindestkraftstoffqualität
BMW empfiehlt AKI 89.
Mindestkraftstoffqualität
Füllen Sie nicht weniger als die angegebene Kraftstoffmenge auf
Mindestqualität; Andernfalls funktioniert der Motor möglicherweise nicht
richtig laufen.◀
Kraftstoffqualität
Wenn Sie Benzin mit dieser Mindest-AKI-Rate verwenden,
kann es zu Klopfgeräuschen kommen
beim Anfahren bei hohen Außentemperaturen.
Auf die Lebensdauer des Motors hat dies keinen Einfluss.
Benzin
Für den besten Kraftstoffverbrauch sollte das Benzin verwendet werden
schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein.
Verwenden Sie keine Kraftstoffe, die an der Kraftstoffpumpe gekennzeichnet sind
als metallhaltig.
Mindestkraftstoffqualität
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann zur Folge haben
schädliche Motorablagerungen oder Schäden verursachen. Zusatz‐
Verbündete, Probleme im Zusammenhang mit Fahrverhalten, Anlassen und
Abwürgen, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen
Bedingungen wie hohe Umgebungstemperatur
und großer Höhe auftreten.
Tanken Sie nur bleifreies Benzin ohne
Metallzusätze
Tanken Sie kein verbleites Benzin oder Benzin
mit Metallzusätzen, z. B. Mangan oder Eisen;
ansonsten der Katalysator und andere
Komponenten werden dauerhaft beschädigt.◀
Bei Problemen mit dem Fahrverhalten empfehlen wir
Wir empfehlen Ihnen, auf hochwertiges Benzin umzusteigen
Marke und eine höhere Oktanzahl – AKI-Nummer
— für ein paar Tankfüllungen. Um schädlichen Motor zu vermeiden
Einzahlungen, es wird dringend empfohlen, zu kaufen
Benzin von BP oder Top-Tier-Händlern.
Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolgehalt von 10 %
Zum Tanken darf beispielsweise E10 verwendet werden.
Das Ethanol sollte die folgende Qualität erfüllen
Standards:
USA: ASTM 4806–xx
Nichteinhaltung dieser Empfehlungen
kann dazu führen, dass außerplanmäßige Wartungsarbeiten erforderlich werden.
nance.◀
CAN: CGSB-3.511–xx
xx: Halten Sie sich immer an die aktuell gültigen
Standard.
Tanken Sie kein Ethanol E85
Tanken Sie nicht mit E85, also mit Kraftstoff
Ethanolgehalt von 85 %, oder mit Flex Fuel, wie hier
würde den Motor und das Kraftstoffversorgungssystem beschädigen.
tem.◀
226
Treibstoff
Mobilität
227
Mobilität
Räder und Reifen
Räder und Reifen
Druckangaben
Fahrzeugausstattung
In den folgenden Tabellen finden Sie die korrekte Inflation
Drücke für die angegebenen Reifengrößen bei Umgebungstemperatur
Temperatur.
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Die Luftdrücke gelten für die Reifengrößen
zugelassene und empfohlene Reifenmarken von
BMW; Eine Liste davon erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst.
Eiszentrum.
Zur korrekten Identifizierung des richtigen Reifendrucks
Beachten Sie Folgendes:
▷
▷
Reifengrößen Ihres Fahrzeugs.
Reifendruck
Maximal zulässige Fahrgeschwindigkeit.
Sicherheitsinformationen
Reifenfülldrücke für Fahrten bis zu
100 Meilen pro Stunde oder 160 km/h
Für normale Fahrten bis 100 mph/160 km/h, zusätzli‐
nur Drücke entsprechend dem jeweiligen Reifendruck
Drücke, die auf den folgenden Seiten aufgeführt sind
Säule für Fahrgeschwindigkeiten bis 100 Meilen pro Stunde/
160 km/h, um optimalen Fahrkomfort zu erreichen.
Es kommt nicht nur auf die Lebensdauer der Reifen an, sondern auch
Fahrkomfort und in hohem Maße das Fahren
Sicherheit, die vom Zustand der Reifen abhängt
und die Einhaltung des vorgeschriebenen Reifendrucks
sicher.
Druck prüfen
Auch diese Reifenfülldrücke sind zu finden
an der Türsäule auf der Fahrerseite
Tür ist offen.
Überprüfen Sie den Reifenfülldruck nur, wenn der
Reifen sind kalt. Das bedeutet nach maximal
1,25 Meilen/2 km Fahrt oder wenn das Fahrzeug dies getan hat
mindestens 2 Stunden geparkt. Wenn die Reifen
Sind die Reifen warm, ist der Reifendruck höher.
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
und korrigieren Sie es bei Bedarf: mindestens zweimal im Monat
und vor einer langen Reise. Sollten Sie dies nicht beachten
Vorsichtshalber fahren Sie möglicherweise mit Reifen mit einge‐
Der Reifendruck ist korrekt, ein Zustand, der möglicherweise nicht der Fall ist
gefährden nur die Fahrstabilität Ihres Fahrzeugs,
sondern auch zu Reifenschäden und der Gefahr eines
Unfall.◀
Überschreiten Sie nicht den maximal zulässigen Wert
Geschwindigkeit
Die maximal zulässige Geschwindigkeit für diesen Reifen
Der Höchstdruck beträgt 100 mph/160 km/h. Nicht überschreiten
diese Geschwindigkeit; andernfalls kann es zu Reifenschäden und Unfällen kommen.
Es könnte zu Dellen kommen.◀
Nachdem Sie den Reifendruck eingestellt haben, führen Sie einen Reset durch
Informationen zur Reifendruckkontrolle finden Sie auf Seite90, oder
Initialisieren Sie den Flat Tire Monitor neu, siehe
Seite88.
228
Räder und Reifen
Mobilität
einschließlich Geschwindigkeiten über 100 mph oder 160 km/h
h. Ansonsten kann es zu Reifenschäden und Unfällen kommen
auftreten.◀
Reifendruck beim Fahren
über 100 mph oder 160 km/h
Passen Sie den Reifendruck an
Beachten Sie alle nationalen und lokalen Höchstgeschwindigkeiten
Grenzen; andernfalls könnte es zu Gesetzesverstößen kommen.
cur.
Fahren mit Höchstgeschwindigkeiten über
100 mph/160 km/h, Drücke entsprechend dem
Die jeweiligen Reifenfülldrücke sind im Folgenden aufgeführt.
In der Spalte „Fahrgeschwindigkeiten“ sind die folgenden Seiten aufgeführt
Reifenfülldrücke X1 sDrive 28i
Reifendruckwerte bis 100 mph/160 km/h
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 H M+S A/S RSC
225/50 R 17 94 V RSC
2,2/32
2,4/35
2,6/38
2,8/41
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 V M+S A/S RSC
225/45 R 18 91 V RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,4/35
-
-
2,6/38
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
2,6/38
-
-
2,8/41
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Reifendruckwerte über 100 mph/160 km/h
Ohne High-Speed-Tuning-Funktion
229
Mobilität
Räder und Reifen
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 H M+S A/S RSC
225/45 R 18 91 V M+S A/S RSC
225/50 R 17 94 V RSC
2,4/35
2,9/42
225/45 R 18 91 V RSC
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,4/35
-
-
2,9/42
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
2,6/38
-
-
2,9/42
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Mit High-Speed-Tuning-Funktion
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 V RSC
2,4/35
2,6/38
2,9/42
3,1/45
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 W RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,6/38
-
-
2,9/42
230
Räder und Reifen
Mobilität
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
2,8/41
-
-
3,1/45
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Reifenfülldrücke X1 xDrive 28i/X1 xDrive 35i
Reifendruckwerte bis 100 mph/160 km/h
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 H M+S A/S RSC
225/50 R 17 94 H RSC
2,2/32
2,4/35
2,6/38
2,8/41
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 V M+S A/S RSC
225/45 R 18 91 V RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,4/35
-
-
2,6/38
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
2,6/38
-
-
2,8/41
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Reifendruckwerte über 100 mph/160 km/h
Ohne High-Speed-Tuning-Funktion
231
Mobilität
Räder und Reifen
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 H M+S A/S RSC
225/50 R 17 94 H RSC
2,4/35
2,6/38
2,9/42
3,1/45
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 V M+S A/S RSC
225/45 R 18 91 V RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,6/38
-
-
2,9/42
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
2,6/38
-
-
2,9/42
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Mit High-Speed-Tuning-Funktion
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Alle Druckangaben in der Tabelle sind in bar/PSI angegeben
kalte Reifen.
Kalt = Umgebungstemperatur
225/50 R 17 94 V RSC
2,6/38
2,8/41
3,0/44
3,2/46
225/50 R 17 94 H M+S RSC
225/45 R 18 91 W RSC
225/45 R 18 91 H M+S RSC
Vorne: 225/45 R 18 91 V RSC
Hinten: 255/40 R 18 95 V RSC
2,8/41
-
-
3,0/44
232
Räder und Reifen
Mobilität
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Vorne: 225/40 R 19 89 W RSC
Hinten: 255/35 R 19 92 W RSC
3,0/44
-
-
3,2/46
Kompaktrad:
Geschwindigkeiten bis zu 50 Meilen pro Stunde/
80 km/h
T 135/80 R 17 103 M
4,2/60
Reifenalter
Reifenkennzeichnungen
Das Herstellungsdatum des Reifens ist im enthalten
Reifenkennzeichen: DOT ... 1012 bedeutet das
Der Reifen wurde in der Woche 10 hergestellt
2012.
Kenntnis der Beschriftung auf der Reifenflanke
erleichtert die Identifizierung und Auswahl des Richtigen
Reifen.
BMW empfiehlt, alle Reifen nach der Fahrt auszutauschen.
Die Lebensdauer beträgt höchstens 6 Jahre, auch wenn manche Reifen halten können
seit 10 Jahren.
Reifengröße
Beispiel: 225/45 R 17 91 V
225: Nennbreite in mm
45: Seitenverhältnis in %
Einheitliche Einstufung der Reifenqualität
Gegebenenfalls sind Qualitätsstufen zu finden
an der Reifenseitenwand zwischen Profilschulter und
maximale Abschnittsbreite. Zum Beispiel:
R: Radialreifencode
17: Felgendurchmesser in Zoll
91: Tragfähigkeit, nicht für ZR-Reifen
V: Geschwindigkeitsklasse, vor dem R auf ZR-Reifen
Treadwear 200 Traction AA
Temperatur A
Geschwindigkeitsbrief
DOT-Qualitätsstufen
Laufflächenbekleidung
Q = bis 100 mph/160 km/h
T = bis 190 km/h
H = bis 210 km/h
V = bis 240 km/h
W = bis zu 270 km/h
Y = bis 300 km/h
Traktion AA A B C
Temperatur A B C
Entspricht den Sicherheitsanforderungen des Bundes
Alle Pkw-Reifen müssen dieser Norm entsprechen
Bundessicherheitsanforderungen zusätzlich zu
diese Noten.◀
Reifenidentifikationsnummer
Reifen mit DOT-Codes erfüllen die Richtlinien des
US-Verkehrsministerium.
Laufflächenbekleidung
Bei der Laufflächenqualität handelt es sich um eine Vergleichsbewertung
basierend auf der Abnutzungsrate des Reifens beim Test
unter kontrollierten Bedingungen auf einer bestimmten staatlich festgelegten
Prüfungslehrgang. Zum Beispiel ein abgestufter Reifen
150 würde eineinhalb (1 1/2) Mal getragen werden
sowohl auf dem Regierungskurs als auch als Reifen
Note: 100. Die relative Leistung von Reifen
DOT-Code:
DOT xxxx xxx 1012
xxxx: Herstellercode für die Reifenmarke
xxx: Reifengröße und Reifendesign
1012: Reifenalter
233
Mobilität
Räder und Reifen
hängt von den tatsächlichen Bedingungen ihrer Nutzung ab,
jedoch und kann erheblich von der abweichen
Norm aufgrund unterschiedlicher Fahrgewohnheiten und Wartung
Praktiken und Unterschiede in den Straßeneigenschaften
und Klima.
RSC – Runflat-Reifen
Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis
mit den Buchstaben RSC auf der Seitenwand, siehe
Seite236.
M+S
Traktion
Winter- und Ganzjahresreifen.
Die Traktionsstufen sind von der höchsten zur niedrigsten
AA, A, B und C.
Diese haben bessere Wintereigenschaften als
Sommerreifen.
Diese Noten geben die Bremsfähigkeit des Reifens an
auf nasser Fahrbahn, gemessen unter kontrollierten Bedingungen
Bedingungen auf spezifizierter behördlicher Testoberfläche
aus Asphalt und Beton. Ein mit C gekennzeichneter Reifen kann
haben eine schlechte Traktionsleistung.
XL
Bezeichnung für speziell verstärkte Reifen.
Die diesem Reifen zugewiesene Traktionsklasse basiert auf
bei Traktionstests beim Geradeausbremsen und
beinhaltet nicht Beschleunigung, Kurvenfahrt, Hydro‐
Gleiten oder Spitzentraktionseigenschaften.
Reifenprofil
Sommerreifen
Fahren Sie nicht mit einer Reifenprofiltiefe von weniger als
0,12 Zoll/3 mm.
Temperatur
Es besteht eine erhöhte Aquaplaning-Gefahr, wenn
Die Profiltiefe beträgt weniger als 3 mm.
Die Temperaturstufen sind A, die höchste, B,
und C, was den Widerstand des Reifens gegenüber dem angibt
Erzeugung von Wärme und deren Fähigkeit zur Ableitung
Hitze, wenn unter kontrollierten Bedingungen getestet
auf einem spezifizierten Indoor-Laborprüfrad. Sus‐
Anhaltend hohe Temperaturen können zu Schäden am Material führen
des Reifens degenerieren und die Lebensdauer des Reifens verkürzen, und
Übermäßige Temperaturen können zu plötzlichem Reifendruck führen
Misserfolg. Die Note C entspricht einem Niveau von
Leistung, die alle Pkw-Reifen haben müssen
Treffen im Rahmen der Federal Motor Vehicle Safety
Standard Nr. 109. Die Klassen B und A repräsentieren
höhere Leistungsniveaus im Labor
Prüfrad als das gesetzlich vorgeschriebene Minimum.
Winterreifen
Fahren Sie nicht mit einer Reifenprofiltiefe von weniger als
0,16 Zoll/4 mm.
Unterhalb einer Profiltiefe von 0,16 Zoll/4 mm sind Reifen
für den Winterbetrieb weniger geeignet.
Mindestprofiltiefe
Temperaturklasse für diesen Reifen
Der Temperaturbereich für diesen Reifen liegt bei
Tabelle für einen Reifen, der richtig aufgepumpt ist
nicht überlastet. Überhöhte Geschwindigkeit, zu geringer Luftdruck
tion oder übermäßige Belastung, entweder einzeln oder in
Kombination kann zu Hitzestau und möglicherweise
möglicher Reifenschaden.◀
Verschleißindikatoren sind rund um den Reifen verteilt
Umfang haben und über die gesetzlich vorgeschriebenen verfügen
Mindesthöhe von 0,063 Zoll/1,6 mm.
Sie sind an der Seite des Reifens mit TWI gekennzeichnet.
Profilverschleißanzeige.
234
Räder und Reifen
Mobilität
Reifenschaden
Räder und Reifen wechseln
Allgemeine Informationen
Montage
Überprüfen Sie Ihre Reifen regelmäßig auf Beschädigungen und Fremdkörper.
In der Lauffläche steckende Gegenstände und Laufflächenverschleiß.
Informationen zur Reifenmontage
Montage und Auswuchten durchführen lassen
nur durch ein Servicecenter oder einen Reifenspezialisten.
Notizen
Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt dies vor
die Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.◀
Fahren über unebene oder beschädigte Straßenoberflächen, z
sowie Schutt, Bordsteine und andere Hindernisse können
schwere Schäden an Rädern, Reifen und Fahrwerken verursachen.
Rententeile. Dies ist wahrscheinlicher bei
Niederquerschnittsreifen, die weniger Dämpfung bieten
zwischen Rad und Straße. Seien Sie vorsichtig
Vermeiden Sie Gefahren im Straßenverkehr und reduzieren Sie die Geschwindigkeit, z.
Dies gilt insbesondere dann, wenn Ihr Fahrzeug mit Low-Pro‐
Dateireifen.
Rad-Reifen-Kombination
Informationen zur richtigen Rad-Reifen-Kombination
Länder- und Felgenversion für Ihr Fahrzeug
erhalten Sie im Servicecenter.
Falsche Rad- und Reifenkombinationen beeinträchtigen die
Funktion einer Vielzahl von Systemen wie ABS oder
DSC.
Anzeichen für einen Reifenschaden oder andere Fahrzeugschäden
Effekte:
▷
▷
Ungewöhnliche Vibrationen während der Fahrt.
Um ein gutes Fahrverhalten und einen guten Zustand des Fahrzeugs zu gewährleisten,
Verwenden Sie daher nur Reifen mit Einfachprofil.
Figuration von einem einzigen Hersteller.
Ungewöhnliche Handhabung, z. B. starke Tendenz
nach links oder rechts ziehen.
Halten Sie nach einem Reifenschaden das Originalrad bereit
und Reifenkombination wieder am Fahrzeug montiert
so schnell wie möglich.
Schäden können durch das Überfahren von Bordsteinen entstehen,
Straßenschäden und ähnliche Situationen.
Im Falle eines Reifenschadens
Zugelassene Räder und Reifen
Bei Anzeichen eines Reifenschadens den Reifen austauschen.
Reduzieren Sie sofort Ihre Geschwindigkeit und haben Sie die
Räder und Reifen sofort überprüft; sonst,
Es besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt
empfiehlt, nur Räder und Reifen zu verwenden
für Ihr Fahrzeug zugelassen sind
Modell.
Fahren Sie vorsichtig zum nächsten Servicecenter oder Reifenservice
Shop.
Zum Beispiel trotz des gleichen Beamten
Größenangaben, Abweichungen können zu Körperkontakt führen
und damit das Risiko schwerer Unfälle.
Lassen Sie das Fahrzeug ggf. abschleppen.
Andernfalls kann ein Reifenschaden lebensgefährlich sein.
drohende Gefahr für Fahrzeuginsassen und
andere Verkehrsteilnehmer.◀
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs kann keine Bewertung vornehmen.
Um dies festzustellen, wurden nicht zugelassene Räder und Reifen verwendet
wenn sie für den Gebrauch geeignet sind und daher nicht geeignet sind
Gewährleistung der Betriebssicherheit des Fahrzeugs, wenn sie
montiert sind.◀
Reparatur von Reifenschäden
Aus Sicherheitsgründen hat der Hersteller von
Ihr Fahrzeug empfiehlt, dies nicht zu tun
beschädigte Reifen repariert; sie sollten wieder
platziert. Andernfalls kann es zu Schäden kommen, z.
Ergebnis.◀
Räder mit Elektronik für TPM-Reifen
Druckmonitor
Bei der Montage neuer Reifen oder beim Wechsel von
Nur Sommer- auf Winterreifen oder umgekehrt verwenden
Räder mit TPM-Elektronik; andernfalls die
235
Mobilität
Räder und Reifen
Der Reifendruckmonitor kann dies nicht erkennen
Bei einem platten Reifen siehe Seite90. Ihr Servicecenter
beraten Sie gerne.
Vision. Dieses Schild erhalten Sie beim Reifenhändler.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihr Servicecenter.
Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen
Überschreiten Sie nicht die Höchstgeschwindigkeit für das
Winterreifen; andernfalls kann es zu Reifenschäden und Unfällen kommen.
Es kann zu Dellen kommen.◀
Empfohlene Reifenmarken
Runflat-Reifen
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Runflat-Reifen. Ihr
Unser Servicecenter berät Sie gerne.
Rotierende Räder zwischen den Achsen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs berät Sie
gegen den Radwechsel zwischen Vorder- und Hinterrad
Hinterachsen.
Für jede Reifengröße muss der Hersteller Ihres Fahrzeugs
hicle empfiehlt bestimmte Reifenmarken. Diese
ist an einem Stern auf der Reifenflanke zu erkennen.
Dies kann die Fahreigenschaften beeinträchtigen.
Bei sachgemäßer Verwendung erfüllen diese Reifen höchste Ansprüche
Standards für Sicherheit und Handhabung.
Das Drehen der Reifen ist bei der Nutzung nicht zulässig
verschiedene Reifentypen.
Lagerung
Runderneuerte Reifen
Lagern Sie Räder und Reifen an einem kühlen, trockenen Ort
möglichst wenig Lichteinwirkung.
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt keine
Wir empfehlen die Verwendung runderneuerter Reifen.
Schützen Sie die Reifen stets vor jeglichem Kontakt mit Öl,
Fette und Kraftstoffe.
Runderneuerte Reifen
Möglicherweise erhebliche Abweichungen in der Ausführung.
Zeichen und Alter der Reifenmantelstrukturen können
begrenzen die Lebensdauer und wirken sich negativ auf die Lebensdauer aus
Verkehrssicherheit.◀
Überschreiten Sie nicht den maximalen Reifenfülldruck.
unbedingt auf der Seitenwand des Reifens angegeben.
Runflat-Reifen
Winterreifen
Etikett
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt
Winterreifen für winterliche Straßen oder bei Temperaturen
unter +45 ℉/+7 ℃.
Obwohl sogenannte Ganzjahres-M+S-Reifen
bieten im Winter eine bessere Traktion als Sommerreifen,
sie bieten nicht das gleiche Leistungsniveau
als Winterreifen.
Höchstgeschwindigkeit von Winterreifen
Wenn die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs höher ist
als die zulässige Geschwindigkeit für die Winterreifen,
Zeigen Sie dann ein entsprechendes Zeichen im Feld an
RSC-Etikett auf der Reifenseitenwand.
236
Räder und Reifen
Mobilität
Die Räder bestehen aus speziellen Felgen und
Reifen, die bedingt selbsttragend sind
Grün.
Durch die Unterstützung der Seitenwand kann sich der Reifen
Hauptsächlich im Falle einer Veranstaltung eingeschränkt fahrbar
eines Druckverlustes.
Fahren mit beschädigtem Reifen:
▷
▷
Flat Tire Monitor FTM, siehe Seite88
Reifendruckkontrolle TPM, siehe
Seite90
Runflat-Reifen wechseln
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Runflat-Reifen. Nein
HolmetireichsaverfügbareichnthecalseofaflattZorn. Ihr
Unser Servicecenter berät Sie gerne.
Schneeketten
Es wurden nur bestimmte feingliedrige Schneeketten verwendet
Von BMW geprüft, als gebrauchssicher eingestuft und
empfohlen. Wenden Sie sich hierzu an Ihr Servicecenter
Weitere Informationen.
Schneeketten müssen paarweise und einzeln montiert werden
nur die Hinterräder.
Beachten Sie dabei die Herstellerangaben
Montage von Schneeketten. Eine Geschwindigkeit nicht überschreiten
von 30 mph/50 km/h bei Verwendung von Schneeketten.
Initialisieren Sie den Reifenpannenmonitor nicht, wenn Schnee liegt
Ketten sind montiert; Ansonsten das Instrument
könnte zu einer falschen Anzeige führen.
Beim Fahren mit Schneeketten kann es von Vorteil sein,
Informationen zur vorübergehenden Aktivierung von DTC finden Sie unter
Seite95.
237
Mobilität
Motorraum
Motorraum
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
Wichtige Features im Motorraum
1
2
3
Kühlmittelausgleichsbehälter242
Fahrzeugidentifikationsnummer
4
5
Starthilfe, Pluspol
Einfüllstutzen für Motoröl, siehe Nachfüllen von Motoröl.
Ginsengöl
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit für den Scheinwerfer
und Fensterwaschanlage61
Wenn Sie mit den gesetzlichen Richtlinien nicht vertraut sind,
Lassen Sie ggf. Arbeiten am Fahrzeug durchführen
nur von einem Servicecenter.
Kapuze
Haube öffnen
Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt dies vor
die Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.◀
Arbeiten im Motorraum
Versuchen Sie niemals, Wartungsarbeiten durchzuführen
Reparaturarbeiten an Ihrem Fahrzeug ohne die
notwendige professionelle technische Ausbildung.
238
Motorraum
Mobilität
Beschädigungsgefahr
Während der Fahrt ist die Motorhaube geöffnet
Stellen Sie vor dem Öffnen der Haube sicher, dass die
Wischerarme mit Wischerblättern werden aufgeklappt
Fenster; Andernfalls kann es zu Schäden kommen.◀
Wenn Sie irgendwelche Anzeichen dafür sehen, dass die Haube nicht in Ordnung ist
während der Fahrt vollständig geschlossen, sofort anhalten
◀
1. Ziehen Sie den Hebel.
Quetschgefahr
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Haube ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Motoröl
Allgemeine Informationen
Der Motorölverbrauch hängt von der Fahrweise ab
Stil und die Nutzungsbedingungen. Ein höchst sportliches
fahrengsTyle, foreBeispiel, Ergebnissichncbeträchtlich
höherer Motorölverbrauch.
2. Heben Sie die Haube ganz an.
3. Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die Haube.
Überprüfen Sie daher regelmäßig den Motorölstand
nach dem Tanken.
Motorölstand prüfen
Ihr Auto ist mit einem elektronischen Motor ausgestattet
Ölstandskontrolle.
Anforderungen
▷
Der Motor muss danach laufen und warm sein
das Fahrzeug wurde mindestens gefahren
6,2 Meilen/10 km.
Haube schließen
▷
Das Fahrzeug steht oder fährt auf einer
ebene Fahrbahn.
Anzeige im Kombiinstrument
1. Drücken Sie leicht auf die Taste 1 im Blinker
Hebel so oft nach oben oder unten drücken, bis die entsprechende
Lassen Sie die Haube aus einer Höhe von ca.
prox. 16 Zoll/40 cm. Es muss deutlich zu hören sein, damit
Messgerät.
239
Mobilität
Motorraum
Im Display erscheint das entsprechende Symbol,
begleitet von dem Wort „OIL“.
Symbol
Funktion
Der Ölstand ist zu hoch.
Zu viel Öl schadet dem Motor.
Motor. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen
sofort.
Der Ölstandsensor ist defekt.
Kein Motoröl hinzufügen.
Eine Weiterfahrt ist möglich.
ing. Beachten Sie die neu berechnete
verbleibende Laufleistung bis zum
Nächster Ölservice, siehe
Seite75. Habe das System
schnellstmöglich überprüft.
2. Drücken Sie die Taste 2 im Blinkerhebel.
Der Ölstand wird geprüft und die Anzeige angezeigt.
gespielt.
Mögliche Anzeigen
Anzeige über iDrive
1. „Fahrzeuginfo“
Symbol
Funktion
Ölstand ok.
2. „Fahrzeugstatus“
Der Ölstand wird überprüft.
Dies kann etwa 3 Minuten dauern
wenn das Auto auf einem steht
ebene Fläche oder etwa 5 Minuten
nutes, während das Auto auf dem
bewegen.
3.
„Motorölstand“
Öl auf Mindeststand:
Mögliche Nachrichten
Fügen Sie eine maximale Menge hinzu
1 US-Quart/1 Liter Motoröl,
siehe Seite241, im nächsten
Gelegenheit.
▷
▷
▷
„Motorölstand in Ordnung“
„Messung derzeit nicht möglich.“
„Motorölstand messen…“
Dauer bei laufendem Motor: ca.
prox. 3 Minuten.
Dauer während der Fahrt: ca. 5 Minuten.
Wenn Motoröl nachgefüllt wurde, kann es bis zu dauern
30 Minuten, um den Ölstand abzulesen.
▷
„Motorölstand unter Minimum. 1 hinzufügen.“
Quart!"
240
Motorraum
Mobilität
Geben Sie eine Höchstmenge von 1 US-Quart/1 Liter hinzu
Nachfüllen von Motoröl bei nächster Gelegenheit, siehe
siehe auch „Motoröl nachfüllen“ weiter unten.
Kinder schützen
Bewahren Sie Öl, Fett usw. außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Fahren Sie mit Kindern und beachten Sie die Warnhinweise auf den Behältern
Gesundheitsrisiken vorzubeugen.◀
▷
▷
„Motorölstand zu hoch! Habe das.“
überprüft.“
Ölsorten zum Nachfüllen
Zu viel Motoröl
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.
ately; andernfalls kann überschüssiges Öl zu Verbrennungen führen.
Motorschaden.◀
Notizen
Keine Ölzusätze
Benutzen Sie keine Ölzusätze, da diese das Öl beschädigen können
Motorschäden verursachen.◀
„Messung inaktiv. Habe dies.“
überprüft.“ Kein Motoröl hinzufügen. Es ist möglich
Weiterfahrt möglich. Beachten Sie die neu berechnete
berechnete verbleibende Laufleistung bis zum nächsten Öl
Service finden Sie auf Seite75. Habe das System
schnellstmöglich überprüft.
Viskositätsklassen von Motorölen
Achten Sie bei der Auswahl eines Motoröls darauf
Das Motoröl gehört zu einer der SAE-Viskositätsklassen.
Leistungsklassen 0W-40, 0W-30, 5W-40 oder 5W-30, oder
Es kann zu Fehlfunktionen oder Motorschäden kommen.◀
Motoröl nachfüllen
Einfüllstutzen
Die Qualität des Motoröls ist entscheidend für die Lebensdauer des Motors
Motor.
Aufgrund nationaler Vorschriften gilt dies für einige Ölsorten
nicht in jedem Land verfügbar.
Zugelassene Ölsorten
Benzinmotor
BMW High Performance SAE 5W-30
BMW Longlife-01
Geben Sie eine maximale Menge von 1 US-Quart/1 Liter hinzu
Öl erst nach Erscheinen einer entsprechenden Meldung
am Control Display angezeigt.
BMW Longlife-01 FE
WeiterrichInformationennonabestätigendoichltJascanbe
erhalten Sie im Servicecenter.
Geben Sie umgehend Öl hinzu
Füllen Sie innerhalb der nächsten 125 Meilen/200 km Öl nach;
Andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.◀
Alternative Ölsorten
Wenn die freigegebenen Motoröle nicht verfügbar sind, nach oben
auf 1 US-Quart/Liter eines Öls mit Folgendem
Spezifikation kann verwendet werden:
Zu viel Motoröl
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen;
Andernfalls kann überschüssiges Öl zu Motorschäden führen.
Alter.◀
Benzinmotor
API SM oder ein höherer Qualitätsstandard
241
Mobilität
Motorraum
Einfüllstutzen siehe auch nebenstehende Abbildung
der Einfüllstutzen.
Ölwechsel
Ein Ölwechsel sollte vom Kundendienst durchgeführt werden.
Nur Eiszentrum.
4. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie langsam Kühlmittel nach
das angegebene Niveau; nicht überfüllen.
5. Drehen Sie die Kappe, bis ein hörbares Klicken zu hören ist.
Kühlmittel
6. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust beseitigen.
niert so schnell wie möglich.
Allgemeine Informationen
Verbrennungsgefahr durch heißen Motor
Entsorgung
Öffnen Sie das Kühlsystem nicht während des Betriebs
Motor ist heiß; Andernfalls kann es zu austretendem Kühlmittel kommen
Verbrennungen verursachen.◀
Beachten Sie die entsprechenden Umweltvorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung die gesetzlichen Schutzvorschriften
von Kühlmittelzusätzen.
Geeignete Zusatzstoffe
Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe; andernfalls, en‐
Es kann zu Motorschäden kommen. Die Zusatzstoffe sind
gesundheitsschädlich.◀
Kühlmittel besteht aus Wasser und Additiven.
Nicht alle handelsüblichen Zusatzstoffe sind geeignet.
passend für Ihr Fahrzeug. Fragen Sie Ihr Servicecenter danach
geeignete Zusatzstoffe.
Kühlmittelstand prüfen
1. Öffnen Sie die Motorhaube erst, wenn der Motor ausgeschaltet ist
abgekühlt.
2. Drehen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters gegen den Uhrzeigersinn.
leicht, um den angesammelten Druck auszugleichen.
sicher entkommen; dann wenden Sie sich weiter an
offen.
3. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er dazwischen liegt
die Höchst- und Mindestnoten in der
242
Wartung
Mobilität
Wartung
Auf dem Control Display werden die verbleibenden Distanzen angezeigt
und Zeiten für ausgewählte Wartungsanforderungen
ungen und etwaige gesetzlich vorgeschriebene Fristen können sein
werden einzeln angezeigt, siehe Seite75.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Servicedaten in der Fernbedienung
Informationen zur erforderlichen Wartung finden Sie hier.
werden fortlaufend in der Fernbedienung gespeichert. Ihr
Die Servicestelle wird diese Daten auslesen und vorschlagen
die richtige Auswahl an Serviceverfahren für Ihr Fahrzeug
hicle.
Geben Sie deshalb Ihrem Servicefachmann die
Mote-Steuerung, die Sie zuletzt verwendet haben.
BMW Wartungssystem
Das richtige Datum einstellen
Stellen Sie sicher, dass das Datum richtig eingestellt ist
zur Seite73; ansonsten die Wirksamkeit von CBS
Der zustandsbasierte Service ist nicht gewährleistet.◀
Speicherfristen
Lagerzeiten, in denen das Fahrzeug geladen wird
die Verbindung unterbrochen wurde, werden nicht berücksichtigt.
zählen.
Das Wartungssystem stellt Informationen bereit
über erforderliche Instandhaltungsmaßnahmen und damit
bietet Unterstützung bei der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und
die Betriebssicherheit des Fahrzeugs.
Sollte dies der Fall sein, lassen Sie das Gerät von einem Servicecenter aktualisieren
zeitabhängige Wartungsabläufe,
wie z.B. Bremsflüssigkeit prüfen und ggf.
Motoröl und Mikrofilter/Aktivator wechseln
Aktivkohlefilter.
Zustandsbasierter Service CBS
Sensoren und spezielle Algorithmen berücksichtigen
Zählen Sie die Fahrbedingungen Ihres Fahrzeugs.
Auf dieser Grundlage ermittelt der Condition Based Service
Minen den Wartungsbedarf.
Service und Garantie
Informationsbroschüre für die USA
Modelle und Garantie und
Servicehandbuch für
Kanadische Modelle
Bitte konsultieren Sie Ihre Service- und Garantieinformationen.
Informationsbroschüre für US-Modelle und Garantie und
Servicehandbuch für kanadische Modelle für
Weitere Informationen zu den Serviceanforderungen.
Das System ermöglicht die Anpassung der
Umfang der Wartung, die Sie für Ihren Benutzer benötigen
Profil.
Einzelheiten zu den Servicevoraussetzungen finden Sie unter
Seite75, kann auf dem Bedienteil angezeigt werden
spielen.
243
Mobilität
Wartung
Wartung und Reparatur sollten von durchgeführt werden
Ihr Servicecenter. Stellen Sie sicher, dass Sie es regelmäßig zu sich nehmen
Wartungsprozeduren im Fahrzeug aufgezeichnet
cles Service- und Garantieinformationsbroschüre
für US-Modelle sowie in der Garantie und im Service
Bedienungsanleitung für kanadische Modelle. Diese En‐
Versuche sind ein Beweis für die regelmäßige Wartung.
Tankdeckel
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Wenn der Tankdeckel nicht richtig festgezogen ist,
Das OBD-System kann daraus schließen
Kraftstoffdampf entweicht. Wenn die Kappe dann fest sitzt
Nach dem Einschalten sollte die Anzeige nach kurzer Zeit erlöschen.
Buchse für OBD Onboard
Diagnose
Auf der Fahrerseite befindet sich eine OBD-Buchse zur Überprüfung.
Die Hauptkomponenten im Fahrzeug emittieren
sionen.
Emissionen
▷
Die Warnleuchte leuchtet:
Die Emissionen verschlechtern sich. Habe
das Fahrzeug so schnell wie möglich überprüft
möglich.
▷
Die Warnleuchte blinkt unter bestimmten Umständen.
Umstände:
Dies weist darauf hin, dass übermäßige Zündaussetzer vorliegen.
im Motor.
Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und lassen Sie das System
System wurde sofort überprüft; andernfalls ernst
Innerhalb kurzer Zeit kann es zu Fehlzündungen des Motors kommen
Emissionskontrollkomponenten ernsthaft beschädigen
Bauteile, insbesondere den Katalysator.
Anzeige der zuvor beschriebenen Störung
Funktionen bei kanadischen Modellen.
244
Komponenten austauschen
Mobilität
Komponenten austauschen
Vorne
Fahrzeugausstattung
1. Um die Wischerblätter zu wechseln, klappen Sie die hoch
Wischerarme, siehe Seite61.
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Werkzeugsatz
2. Klappen Sie den Wischerarm hoch und halten Sie ihn fest.
Der Werkzeugsatz ist unter der Ladebodenplatte verstaut
und Staufach im Laderaum.
3. Drücken Sie die Verriegelungsfeder zusammen, Pfeile 1 und
Wischerblatt ausklappen, Pfeil 2.
4. Nehmen Sie das Wischerblatt aus der Fangvorrichtung.
Anismus nach vorne.
Austausch des Wischerblatts
5. Setzen Sie das neue Wischerblatt in umgekehrter Reihenfolge ein.
Stellen Sie sicher, dass es einrastet.
Klappen Sie die Scheibenwischer nicht ohne Scheibenwischer herunter
Klingen
Beschädigungsgefahr
Klappen Sie die Scheibenwischer nicht herunter, wenn die Wischerblätter dies getan haben
nicht installiert; Dies könnte den Wind beschädigen.
Schild.◀
Stellen Sie vor dem Öffnen der Haube sicher, dass die
Wischerarme mit Wischerblättern werden aufgeklappt
Fenster; Andernfalls kann es zu Schäden kommen.◀
245
Mobilität
Komponenten austauschen
Führen Sie keine Arbeiten/Glühlampenwechsel durch
Xenon-Scheinwerfer
Hinten
Führen Sie Arbeiten an der Xenon-Beleuchtungsanlage durch, z. B.
Einschließlich Lampenwechsel, der nur von einem durchgeführt werden darf
Servicecenter.
Aufgrund der im System vorhandenen Hochspannung
Bei Arbeiten mit dem Auto besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen.
unsachgemäß ausgetrocknet.◀
Berühren Sie die Glühbirnen nicht
Berühren Sie das Glas neuer Glühbirnen nicht mit
Ihre bloßen Hände, selbst kleinste Mengen davon
Verunreinigungen brennen sich in die Oberfläche der Glühbirne ein
und die Lebensdauer verkürzen.
1. Klappen Sie den Wischerarm hoch und halten Sie ihn fest.
2. Drücken Sie die Verriegelungsfeder zusammen, Pfeile 1 und
Wischerblatt ausklappen, Pfeil 2.
3. Nehmen Sie das Wischerblatt aus der Fangvorrichtung.
Anismus nach vorne.
Verwenden Sie ein sauberes Taschentuch, einen Lappen oder etwas Ähnliches
Halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.◀
Leuchtdioden LED
Austausch von Lampen und Glühbirnen
Notizen
Hinter transluzenten Leuchtdioden sind
Cent-Linsen dienen für viele als Lichtquelle
die Bedienelemente, Anzeigen und andere Geräte in
Ihr Fahrzeug.
Lampen und Glühbirnen
Diese Leuchtdioden, die uns betreiben
Dabei handelt es sich um ein ähnliches Konzept wie bei der Konvention.
nationelle Laser werden offiziell als Klasse 1 bezeichnet
Leuchtdioden.
Lampen und Glühbirnen leisten einen wesentlichen Beitrag
zur Fahrzeugsicherheit.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
denen Sie entsprechende Verfahren anvertrauen
Wenden Sie sich an das Servicecenter, wenn Sie damit nicht vertraut sind
oder sie werden hier nicht beschrieben.
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht
Entfernen Sie nicht die Abdeckungen und starren Sie niemals darauf
mehrere Stunden lang dem ungefilterten Licht aussetzen; andere
Andernfalls könnte es zu einer Reizung der Netzhaut kommen.◀
Bei uns erhalten Sie eine Auswahl an Ersatzlampen
im Servicecenter.
Verbrennungsgefahr
Scheinwerferglas
Wechseln Sie die Glühbirnen nur, wenn sie abgekühlt sind.
andernfalls besteht die Gefahr des Erhaltens
verbrannt.◀
Im Inneren kann sich Kondenswasser bilden
Stirnlampen bei kühlem oder feuchtem Wetter. Wenn du
Fahren Sie mit eingeschaltetem Licht, der Kondens‐
Die Flüssigkeit verdunstet nach kurzer Zeit. Der Kopf
Lampen müssen nicht gewechselt werden.
Arbeiten an der Beleuchtungsanlage
Bei Arbeiten an der Beleuchtungsanlage müssen Sie
Die betroffenen Lichter sollten immer ausgeschaltet werden
Kurzschlüsse verhindern.
Wenn sich in den Scheinwerfern kein Kondenswasser bildet
nach Fahrten mit eingeschaltetem Licht verdunsten,
und die Feuchtigkeitsmenge in den Scheinwerfern
erhöht sich, beispielsweise wenn sich Wassertropfen bilden,
Lassen Sie diese von Ihrem Servicecenter überprüfen.
Um mögliche Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden
Beachten Sie beim Auswechseln der Glühlampen die Anweisungen
vom Lampenhersteller bereitgestellt.◀
246
Komponenten austauschen
Mobilität
2. Klappdeckel im Radkasten öffnen. Zu
Öffnen Sie die Schlösser und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn
bis hin zum Beispiel mit einer Münze.
Entfernen der Scheinwerferabdeckung
Die Fernlichtlampen können über das ausgetauscht werden
MotorecFach, eindthelowbeamandtUrne
Signallampenwechsel über Klappdeckel möglich
im Radkasten.
Halogenscheinwerfer
1
2
3
Fernlichtabdeckung
Abblendlicht und Fernlicht
Abblendlichtabdeckung
Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe
Blinkerlampenfassung
Halogenlampen stehen unter Druck. Deshalb,
Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe. Ansonsten,
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Glühlampe versehentlich berührt wird.
Zahnschäden beim Austausch.◀
So entfernen Sie die Abdeckungen:
▷
Fernlicht: Halterung ausklappen, Pfeil 4,
und nehmen Sie die Abdeckung aus der Führung.
Das Abblendlicht und das Fernlicht sind getrennt
Abdeckungen.
▷
Abblendlicht: Abdeckung abschrauben, Pfeil 5.
Bringen Sie die Abdeckungen sorgfältig an
H7-Glühbirne, 55 Watt
Gehen Sie beim Anbringen der Bezüge vorsichtig vor.
vollständig; Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die zu Schäden führen können.
Alter zum Scheinwerfersystem.◀
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
2. Abblendlicht: Öffnen Sie die Klappabdeckung im
Radlauf, siehe Seite247.
Gehen Sie beim Anbringen in umgekehrter Reihenfolge vor
Abdeckungen.
3. Entfernen Sie die entsprechende Abdeckung, siehe
Seite247.
Zugang über den Radkasten
Nur für Abblendlicht und Blinker:
4. Ziehen Sie den Stecker von der Glühlampe ab.
5. Schieben Sie die Drahthalterung seitlich aus dem
Anker, Pfeil 1, und nach unten klappen, Pfeil 2.
1. Drehen Sie das Rad nach innen.
247
Mobilität
Komponenten austauschen
6. Entfernen Sie die Glühbirne.
7. Setzen Sie die neue Glühbirne ein.
Führen Sie keine Arbeiten/Glühlampenwechsel durch
Xenon-Scheinwerfer
Führen Sie Arbeiten an der Xenon-Beleuchtungsanlage durch, z. B.
Einschließlich Lampenwechsel, der nur von einem durchgeführt werden darf
Servicecenter.
8. Den Drahtbügel hochklappen und verriegeln.
9. Stecken Sie den Stecker ein.
10. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Aufgrund der im System vorhandenen Hochspannung
Bei Arbeiten mit dem Auto besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen.
unsachgemäß ausgetrocknet.◀
11. Abblendlicht: Befestigen Sie die Klappabdeckung im
Radkasten.
Park- und Straßenparkleuchten
5-Watt-Glühbirne, W5W
Parklampen und Parken am Straßenrand
Lampen, Tagfahrlicht
H8-Glühbirne, 35 Watt
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
2. Entfernen Sie die Fernlichtabdeckung, siehe
Seite247.
2. Entfernen Sie die Fernlichtabdeckung, siehe
Seite247.
3. Ziehen Sie die Lampenfassung heraus, siehe Pfeil.
3. Drehen Sie die Glühbirne um ca. 90˚, siehe Pfeil, und
Ziehen Sie es heraus.
4. Ziehen Sie die Glühlampe ab und tauschen Sie sie aus.
5. Setzen Sie die Lampenfassung ein.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
4. Stecker abziehen, Glühlampe wechseln und
den Stecker wieder anschließen.
Xenon-Scheinwerfer
Xenon-Scheinwerfer
5. Setzen Sie die Glühbirne ein und drehen Sie sie bis zum Anschlag.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Aufgrund der langen Lebensdauer dieser Glühbirnen
Die Wahrscheinlichkeit eines Scheiterns ist sehr gering. Lampen wechseln
Das häufige Ein- und Ausschalten verkürzt die Lebensdauer.
Wenn eine Xenonlampe ausfällt, schalten Sie die Nebelscheinwerfer ein
und setzen Sie die Reise mit großer Sorgfalt fort. Befolgen Sie die Anweisungen
mit den örtlichen Vorschriften.
248
Komponenten austauschen
Mobilität
Blinker, vorne
21-Watt-Glühbirne, PY21W
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
2. Klappdeckel im Radkasten öffnen, wieder ein‐
fer zur Seite247.
1
2
3
4
5
Rückfahrlampe
Standlicht/Rücklicht LED am Straßenrand
Bremsleuchte
Blinker
Innere Bremsleuchte
Sollte Glühlampe 2 defekt sein, wenden Sie sich bitte an den Service
Zentrum.
3. Blinkerlampenfassung 1 nach links drehen
und entfernen Sie es.
Lampen im Kotflügel
Alle Lampen sind in einer zentralen Lampenfassung integriert.
4. Üben Sie beim Drehen leichten Druck auf die Glühlampe aus.
Bewegen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
5. Blinkerlampenfassung 1 einstecken und drehen
es ganz nach rechts.
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
6. Befestigen Sie die Faltabdeckung im Radkasten.
2. Drücken Sie die Abdeckung aus dem hinteren Laderaum
Seitenverkleidung ausbauen und abnehmen.
Blinker im Außenspiegel
Befolgen Sie die allgemeinen Hinweise zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite246.
Die Blinker in den Außenspiegeln nutzen LED
Technologie.
Wenden Sie sich im Falle eines Problems an Ihr Servicecenter
Fehlfunktion.
Rückleuchten
Die Rückleuchten bestehen aus zwei Teilen. Ein Teil ist
in der Heckklappe und der andere im Kotflügel.
3. Lösen Sie die Lampenfassung durch Drücken
den oberen Clip herunter, Pfeil 1.
P21W-Glühbirnen, 21 Watt
249
Mobilität
Komponenten austauschen
Nehmen Sie auf der rechten Seite den Knopf mit
Kraftstoffpumpensymbol aus der Halterung in Richtung
ggf. vorne.
6. Lösen Sie die Lampenfassung mit dem Clip, siehe Abb.
Zeilen und entfernen Sie es.
7. Üben Sie beim Drehen leichten Druck auf die Glühlampe aus.
Bewegen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
4. Drücken Sie die unteren Clips zusammen, Pfeile 2, und nehmen Sie sie heraus
Ziehen Sie die Lampenfassung heraus.
8. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein
rastet ein.
5. Üben Sie beim Drehen leichten Druck auf die Glühlampe aus.
Bewegen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
9. Zum manuellen Öffnen den Griff einstecken
durch die Öffnung der Heckklappe und
drücken Sie es hinein.
6. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein
rastet ein.
7. Ersetzen Sie die Abdeckung.
10. Bringen Sie die Heckklappenverkleidung wieder an.
Innenliegende Bremsleuchten in der Heckklappe
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
Kennzeichenleuchte, mittlere Bremsleuchte,
und Parklicht/Rücklicht am Straßenrand
Diese Lampen werden mit LED-Technologie hergestellt.
2. Nehmen Sie das Warndreieck aus der Halterung,
siehe Seite254.
Wenden Sie sich im Falle eines Problems an Ihr Servicecenter
Fehlfunktion.
3. Lösen Sie die Schrauben der Heckklappenverkleidung, bzw.
Reihen.
Räder wechseln
Notizen
Ihr Fahrzeug ist mit Notlaufreifen ausgestattet, siehe
zur Seite236, als Standardausrüstung.
Sie müssen nicht sofort ausgetauscht werden
im Falle einer Reifenpanne.
Im Falle einer Reifenpanne steht kein Ersatzreifen zur Verfügung.
Bei der Montage neuer Reifen oder beim Wechsel von
Um Sommer- auf Winterreifen oder umgekehrt zu wechseln, verwenden Sie Notlaufeigenschaften
Reifen zu Ihrer eigenen Sicherheit.
4. Lösen Sie die Heckklappenverkleidung, indem Sie sie nach unten ziehen.
Station.
5. Zum manuellen Öffnen den Griff herausdrücken
Im Falle einer elektrischen Störung siehe
zur Seite36, durch die Öffnung stecken,
und das Panel abnehmen.
Die Werkzeuge zum Radwechsel sind erhältlich als
Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
250
Komponenten austauschen
Allgemeine Informationen
Mobilität
Aufnahmepunkte für den Wagenheber
Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist
um die volle Akkulaufzeit zu erreichen.
Möglicherweise muss der Akku im aufgeladen werden
folgende Fälle:
▷
Wenn das Fahrzeug häufig zum Fahren genutzt wird
kurze Distanzen.
▷
Wenn das Fahrzeug nicht gefahren wurde
mehr als einen Monat.
Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber befinden sich unten.
in den gezeigten Positionen platziert.
Starthilfeterminals
Laden Sie nur über die Starthilfeklemmen, laden Sie
fer zur Seite255, im Motorraum
bei ausgeschaltetem Motor.
Fahrzeugbatterie
Stromausfall
Wartung
Die Batterie ist wartungsfrei, d. h. die elektrische
Der Elektrolyt reicht für die gesamte Lebensdauer der Batterie.
Nach einem vorübergehenden Stromausfall einige Geräte
muss neu initialisiert werden.
Einzelne Einstellungen müssen neu programmiert werden:
Ihr Servicecenter berät Sie hierzu gerne
Fragen zur Batterie.
▷
Sitz- und Spiegelspeicher: Speichern Sie die Positionen
Nochmals, siehe Seite47.
▷
▷
▷
▷
Zeitpunkt: Aktualisierung, siehe Seite72.
Batteriewechsel
Datum: Aktualisierung, siehe Seite73.
Verwenden Sie zugelassene Fahrzeugbatterien
Radiosender: erneut speichern, siehe Seite162.
Verwenden Sie nur geprüfte Fahrzeugbatterien
vom Hersteller für Ihr Fahrzeug zugelassen;
andernfalls könnte das Fahrzeug beschädigt werden und
Systeme oder Funktionen sind möglicherweise nicht vollständig verfügbar
ble.◀
Navigationssystem: Warten Sie auf die Navigation
System betriebsbereit zu machen.
▷
Panoramacglasssabdecken:ichtmajonljbepos‐
möglich, das Dach anzuheben. Lassen Sie das System initialisieren.
durch das Service-Center überprüft.
Halten Sie nach einem Batteriewechsel die Batterie bereit
von Ihrem Servicecenter am Fahrzeug registriert werden
um sicherzustellen, dass alle Komfortfunktionen voll zur Verfügung stehen
verfügbar.
▷
▷
Digitaler Kompass: neu kalibrieren, siehe
Seite112.
xDrive: Das System initialisiert sich automatisch
während Sie fahren. Während dieser Zeit Indikator
Lampen leuchten auf. Wenn die Lampen nicht verschwinden
während der aktuellen Fahrt, über das System verfügen
überprüft.
Laden des Akkus
Hinweis
Schließen Sie das Ladegerät nicht an die Steckdose an
Entsorgung alter Batterien
Schließen Sie das Ladegerät nicht an das an
Steckdose werkseitig im Fahrzeug eingebaut
Dies könnte den Akku beschädigen.◀
Lassen Sie alte Batterien von Ihrem Fachhändler entsorgen
Kundendienststelle oder bringen Sie sie zu einem Recycling.
Haftzentrum.
251
Mobilität
Komponenten austauschen
Bewahren Sie den Akku für einige Zeit in aufrechter Position auf
Transport und Lagerung. Sichern Sie den Akku so
dass es beim Transport nicht umkippt.
Sicherungen
Sicherungen austauschen
Versuchen Sie niemals, eine durchgebrannte Sicherung zu reparieren
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nicht durch eine Ersatzsicherung
einer anderen Farbe oder Stromstärke; das könnte
zu einer Überlastung des Stromkreises führen, was letztendlich zu
ein Feuer im Fahrzeug.◀
Zugang zum Sicherungskasten:
1. Öffnen Sie das Handschuhfach.
2. Lösen Sie den Dämpfer vom unteren Halter
durch Druck nach vorne,
Reihe 1.
3. Entriegeln Sie das Handschuhfach durch Drücken
auf beide Laschen, Pfeile 2, und nach unten klappen.
Im Strom wird eine Plastikpinzette gefunden
Händler.
Informationen zu den Sicherungen finden Sie auf der
Rückseite der Abdeckung.
Ersatzsicherungen sind im Servicecenter erhältlich.
ter.
252
Pannenhilfe
Mobilität
Pannenhilfe
Es kann sogar eine Notfallanfrage gestellt werden
wenn keine Mobiltelefone mit dem Fahrzeug gekoppelt sind
hicle.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
▷
▷
▷
BMW Assist ist aktiviert.
Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.
Das BMW Assist-System ist bei einem angemeldet
Unterstützung für drahtlose Kommunikationsnetzwerke
portiert durch BMW Assist.
▷
Das Assist-System ist betriebsbereit.
Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.
Notfallanfrage nicht garantiert
Warnblinkanlage
Aus technischen Gründen ist die Notrufzentrale
Bei ungünstigen Bedingungen kann die Quest nicht garantiert werden
Bedingungen.◀
Servicevertrag
▷
Nach Ablauf Ihres Vertrags mit BMW Assist
Bei aktivierter Funktion kann das BMW Assist System deaktiviert werden.
vom Service-Center ohne Sie aktiviert werden
eine Werkstatt aufsuchen müssen.
Der Knopf für die Warnblinkanlage befindet sich unten.
auf der Mittelkonsole angebracht.
Nach der Deaktivierung erfolgt eine Notfallanfrage
ist nicht mehr möglich.
▷
Unter bestimmten Umständen ist das System
kann anschließend von einem Servicecenter reaktiviert werden
Sie unterzeichnen einen neuen Vertrag.
Die Außenspiegel nicht einklappen
Während der Fahrt und beim Betätigen des Blinkers
Warnblinkanlage/Warnblinkanlage nicht einklappen
Außenspiegel; andernfalls die zusätzliche Runde
Die Signalleuchten in den Außenspiegeln sind nicht eingeschaltet
die entsprechende Position und wird schwierig sein
erkennen.◀
Initiieren einer Notfallanfrage
1. Drücken Sie kurz auf den Deckel, um ihn zu öffnen.
Notfallanfrage
Anforderungen
▷
Ausstattungsversion mit Vollvorbereitung
Paket Handy.
2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED im
Taste leuchtet.
253
Mobilität
Pannenhilfe
▷
▷
Die LED leuchtet: eine Notfallanforderung
wurde eingeleitet.
Pannenhilfe
Die Pannenhilfe finden Sie auf Seite216,
Die Telefonnummer kann auf dem iDrive oder a angezeigt werden
Verbindung zur Pannenhilfe kann hergestellt werden
direkt tabelliert.
Wenn die Umstände dies zulassen, bleiben Sie in der
Fahrzeug, bis die Verbindung hergestellt ist
gern.
Die LED blinkt, wenn die Verbindung zum
Das BMW Assist Response Center wurde eingerichtet.
tabelliert.
Warndreieck
Sobald das BMW Assist Response Center dies getan hat
Ihre Notfallanfrage erhalten haben, die
Das BMW Assist Response Center kontaktiert Sie
und ergreift weitere Schritte, um Ihnen zu helfen.
Auch wenn Sie nicht in der Lage sind, darauf zu reagieren, ist der BMW
Das Assist Response Center kann noch weiter gehen
Schritte, die Ihnen unter bestimmten Umständen helfen können.
ces.
Zu diesem Zweck werden Daten verwendet, die zur De‐
die erforderlichen Rettungsmaßnahmen einleiten,
wie zum Beispiel die aktuelle Position des Fahrzeugs, wenn
es festgestellt werden kann, werden an die übermittelt
BMW Assist Response Center.
Auf der Innenseite der Heckklappe. Zum Entfernen drücken Sie
auf der Registerkarte, Pfeil.
▷
Wenn die LED blinkt, aber der BMW Assist
Response Center ist auf dem nicht zu hören
Freisprechanlage, die Freisprechanlage
möglicherweise eine Fehlfunktion. Allerdings ist der BMW
Das Assist Response Center kann dies möglicherweise noch tun
höre dich.
Erste-Hilfe-Kasten
Initiieren einer Notfallanfrage
automatisch
Unter bestimmten Bedingungen kann ein Notfall-Re‐
Fragentichsaautomatischjichnitierendichmmediateljanach
ein schwerer Unfall. Automatische Kollisionsbenachrichtigung
Die Funktion wird durch das Drücken der SOS-Taste nicht beeinflusst.
Der Erste-Hilfe-Kasten befindet sich in einem Ablagefach.
auf der rechten Seite im Laderaum.
Einige der in der Ersten Hilfe enthaltenen Artikel
Beutel haben eine begrenzte Lebensdauer.
Pannenhilfe
Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten der Inhaltsverzeichnisse.
regelmäßig und ersetzen Sie alle Teile umgehend.
Serviceverfügbarkeit
Pannenhilfe ist rund um die Uhr erreichbar
Uhr in vielen Ländern. Sie können Hilfe erhalten
Im Falle einer Fahrzeugpanne sind Sie dort vor Ort.
254
Pannenhilfe
Mobilität
Starthilfe
Notizen
Wenn die Batterie entladen ist, kann es zu einem Motorausfall kommen
angefangen, die Batterie eines anderen Fahrzeugs zu verwenden und
zwei Überbrückungskabel. Verwenden Sie nur Überbrückungskabel mit
vollisolierte Klemmgriffe.
Um Personenschäden oder Schäden an beiden zu vermeiden
Halten Sie sich beim Transport von Fahrzeugen strikt an folgende Vorgehensweise:
während.
Das sogenannte Starthilfeterminal im Motor
Das Fach fungiert als Pluspol der Batterie.
minimal. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben und ab.
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
Um das Risiko einer möglicherweise tödlichen Verletzung zu vermeiden,
Vermeiden Sie stets den Kontakt mit elektrischen Bauteilen.
bei laufendem Motor.◀
Vorbereitung
1. Prüfen Sie, ob die Batterie des anderen Fahrzeugs
Das Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt und ca.
nahezu die gleiche Kapazität in Ah. Dies in‐
Auf der Batterie ist eine entsprechende Formation zu finden.
2. Schalten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs aus.
cle.
Als Masse dient der Gehäuseboden oder eine Spezialmutter
Minuspol.
3. Schalten Sie alle elektronischen Systeme/Stromversorgung aus
Verbraucher in beiden Fahrzeugen.
Überbrückungskabel anschließen
Karosseriekontakt zwischen Fahrzeugen
1. Ziehen Sie die Kappe der BMW Starthilfe-Terminal ab.
minimal.
Es darf kein Kontakt zwischen ihnen stattfinden
die Karosserien der beiden Fahrzeuge, sonst vorhanden
besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.◀
2. Befestigen Sie eine Polklemme des Pluspols
Überbrückungskabel an den Pluspol des
Batterie oder an die entsprechende Starthilfe anschließen
Terminal des Hilfe leistenden Fahrzeugs.
Starthilfeterminals
3. Befestigen Sie das andere Ende des Kabels an der
Pluspol der Batterie oder an den entsprechenden Anschluss
entsprechenden Starthilfeterminal des Fahrzeugs
begonnen werden.
Verbindungsreihenfolge
Schließen Sie die Überbrückungskabel richtig an
bestellen; andernfalls besteht Verletzungsgefahr
vor Funkenbildung.◀
4. Befestigen Sie eine Polklemme des Minuspols
Überbrückungskabel an den Minuspol des
Batterie, bzw. an den entsprechenden Motor bzw
Karosseriemasse des unterstützenden Fahrzeugs
tanz.
5. Befestigen Sie das andere Ende des Kabels am Negativ.
pol der Batterie oder an den entsprechenden Anschluss
255
Mobilität
Pannenhilfe
entsprechende Motor- oder Karosseriemasse des Fahrzeugs
Das Fahrrad muss gestartet werden.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht abschleppen
Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf einer Ladefläche transportieren
nur Plattform; Andernfalls kann es zu Schäden kommen.◀
Starten des Motors
Verwenden Sie niemals Sprühflüssigkeiten, um den Motor zu starten.
Abschleppwagen
1. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs und
Lassen Sie es einige Minuten lang mit erhöhter Geschwindigkeit laufen
Leerlaufdrehzahl.
Wenn das zu startende Fahrzeug über einen Dieselmotor verfügt
Motor: Lassen Sie den Motor des unterstützenden Fahrzeugs laufen
ca. laufen lassen. 10 Minuten.
2. Starten Sie den Motor des zu startenden Fahrzeugs
in gewohnter Weise.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie einen weiteren zubereiten
Versuchen Sie, den entladenen Akku zu entladen.
Batterie zum Aufladen.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls kann es zu Schäden kommen
Ergebnis.◀
3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel im Rückwärtsgang
bestellen.
Abschleppen Ihres Fahrzeugs
Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie gegebenenfalls auf.
Beachten Sie dies, bevor Sie Ihr Fahrzeug abschleppen
Leichtes Zugfahrzeug
Anschleppen und Abschleppen
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als Ihr Fahrzeug, sonst ist dies nicht möglich
Steuerung der Reaktion des Fahrzeugs.◀
Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften
Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften
zum Anschleppen und Abschleppen.◀
Anhängerkupplung/Abschleppseil richtig befestigen
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil an der Anhängerkupplung
passend; Der Anschluss an andere Fahrzeugteile kann evtl
Schäden verursachen.◀
Keine zusätzlichen Passagiere
Befördern Sie keine anderen Passagiere
als der Fahrer eines abgeschleppten Fahrzeugs.◀
Automatikgetriebe, 6 Gänge
Wählhebel in Stellung N.
Automatikgetriebe, 8-Gang:
Transport Ihres Fahrzeugs
Halten Sie die Schleppgeschwindigkeit und den Schleppabstand ein
Hinweis
Überschreiten Sie nicht eine Schleppgeschwindigkeit von
40 mph/70 km/h und eine Anhängestrecke von
90 Meilen/150 km oder Getriebeschaden
auftreten können.◀
Ihr Fahrzeug darf nicht abgeschleppt werden.
Wenden Sie sich daher in diesem Fall an eine Servicestelle
einer Panne.
256
Pannenhilfe
Mobilität
Abgeschleppt werden
Abschleppmethoden
Befolgen Sie die Abschleppanweisungen
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Abschleppen des Fahrzeugs
Es kann zu Schäden oder Unfällen kommen.◀
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls kann es zu Schäden kommen
Ergebnis.◀
▷
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist;
Ansonsten schalten sich Abblendlicht und Rücklicht ein
Warnsignale und Scheibenwischer funktionieren möglicherweise nicht.
verfügbar.
Anhängerkupplung
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen.
▷
▷
Fahrzeug nicht mit der Hinterachse abschleppen
gekippt, da sich die Vorderräder drehen könnten.
Sollte sich eine Montage als unumgänglich erweisen?
Bitte beachten Sie, dass die Anhängerkupplung einen schiefen Winkel aufweist
Folgendes:
Wenn der Motor abgestellt ist, gibt es keine
Servounterstützung. Folglich mehr Kraft
muss beim Bremsen und Lenken angewendet werden
ing.
▷
Freiraum und Manövrierfähigkeit werden
bei Kurvenfahrt stark eingeschränkt werden.
▷
▷
▷
Größere Lenkradbewegungen werden
erforderlich.
▷
Die Anhängerkupplung erzeugt in diesem Fall seitliche Kräfte
ist versetzt angebracht.
Warnblinkanlage einschalten, ausschalten
abhängig von den örtlichen Vorschriften.
Abschleppseil
Stellen Sie dies sicher, wenn Sie mit dem Abschleppen des Fahrzeugs beginnen
Das Abschleppseil ist gespannt.
Wenn das elektrische System ausgefallen ist, ist das klar
Identifizieren Sie das abzuschleppende Fahrzeug durch Platzieren
ein Schild oder ein Warndreieck in der Heckscheibe
dow.
Um Ruckeln und die damit verbundenen Belastungen zu vermeiden
Achten Sie beim Abschleppen immer auf die Fahrzeugteile
Verwenden Sie Nylonseile oder Nylonbänder.
Abschleppen anderer Fahrzeuge
Abschleppseil richtig befestigen
Befestigen Sie das Abschleppseil nur an der Anhängerkupplung.
ting; andernfalls kann es beim Einsetzen zu Schäden kommen.
auf andere Teile des Fahrzeugs ausgehärtet.◀
Allgemeine Informationen
Leichtes Zugfahrzeug
Ihr Fahrzeug darf nicht leichter sein als das
Fahrzeug wird abgeschleppt; sonst wird es nicht sein
möglich, die Reaktion des Fahrzeugs zu steuern.◀
Abschleppwagen
sDrive
Anhängerkupplung/Abschleppseil richtig befestigen
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe, 6-Gang.
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil an der Anhängerkupplung
passend; Der Anschluss an andere Fahrzeugteile kann evtl
Schäden verursachen.◀
▷
Warnblinkanlage einschalten, ausschalten
abhängig von den örtlichen Vorschriften.
▷
Wenn das elektrische System ausgefallen ist, ist das klar
Identifizieren Sie das abzuschleppende Fahrzeug durch Platzieren
ein Schild oder ein Warndreieck in der Heckscheibe
dow.
257
Mobilität
Pannenhilfe
Lassen Sie Ihr Fahrzeug mit einem Abschleppwagen transportieren
mit einer sogenannten Liftbar oder auf einem Flachbett.
Schraubengewinde
xDrive
Drücken Sie auf den unteren Teil der Abdeckung. Das Cover
wird am oberen Rand herausgeschoben und kann herausgezogen werden
raus.
Abschleppen eines Fahrzeugs mit xDrive
Schleppen Sie ein Fahrzeug mit xDrive nicht mit gerade ab
die Vorder- oder Hinterachse angehoben; andernfalls die
Räder könnten blockieren und das Verteilergetriebe könnte blockieren
beschädigt werden.◀
Anschleppen
Hinweis
Starten Sie Ihr Fahrzeug nicht per Schleppseil.
Aufgrund des Automatikgetriebes ist der Motor
kann nicht durch Anschleppen gestartet werden.
Anhängerkupplung
Die einschraubbare Anhängerkupplung sollte immer sorgfältig befestigt sein.
im Fahrzeug befestigt. Es kann an der eingeschraubt werden
vorne oder hinten am BMW.
Lassen Sie die Ursache der Startschwierigkeiten beseitigen.
bearbeitet.
Es befindet sich im Werkzeugsatz unter dem Ladeboden
Abdeckung und Staufach im Laderaum
Bereich finden Sie auf Seite245.
Es wird zusammen mit dem Werkzeugsatz unter dem Ladeboden verstaut
Abdeckung im Laderaum, siehe Seite245.
Anhängerkupplung, Hinweise zur Nutzung
▷
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
am Fahrzeug befestigen und bis zum Anschlag einschrauben.
▷
▷
Verwenden Sie die Anhängerkupplung zum Abschleppen auf befestigten Straßen
nur.
Vermeiden Sie seitliche Belastungen der Anhängerkupplung, z.B.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung an.
Andernfalls kann es zu Schäden an der Anhängevorrichtung und am Fahrzeug kommen.
Es kann zu Schluckauf kommen.◀
258
Pflege
Mobilität
Pflege
Waschen in automatischen Autowaschanlagen
Fahrzeugausstattung
Bevorzugen Sie Stoffwaschanlagen oder ähnliches
die weiche Pinsel verwenden, um Farbe zu vermeiden
Schaden.
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Notizen
Beachten Sie Folgendes:
▷
Stellen Sie sicher, dass die Räder und Reifen nicht beschädigt sind
durch die Transportmechanismen beschädigt werden.
▷
Außenspiegel einklappen; andernfalls sie
Je nach Breite kann es zu Beschädigungen kommen
das Fahrzeug.
Autowaschanlagen
▷
▷
Regensensor deaktivieren, siehe Seite60,
um eine unbeabsichtigte Aktivierung des Scheibenwischers zu vermeiden.
Notizen
Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger
Bringen Sie den Heckscheibenwischer in seine Ruhestellung
positionieren, deaktivieren und schützen
Schaden. Fragen Sie den Betreiber der Autowaschanlage danach
etwaige erforderliche Schutzmaßnahmen.
Bei Verwendung von Dampfstrahlen oder Hochdruck
Halten Sie ausreichend Abstand zu den Unterlegscheiben
und verwenden Sie eine maximale Temperatur von
140 ℉/60 ℃.
▷
Entfernen Sie zusätzliche Aufsätze, z.
Stellen Sie ggf. einen Spoiler oder eine Telefonantenne auf
Es besteht die Gefahr, dass diese beschädigt werden.
Halten Sie sie zu nahe oder verwenden Sie sie übermäßig
Hohe Drücke oder Temperaturen können Schäden verursachen.
Alter oder Vorschäden, die dann dazu führen können
Langzeitschäden.
Führungsschienen in Autowaschanlagen
Vermeiden Sie Waschanlagen mit höheren Führungsschienen
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Hoch-
Hochdruckreiniger.◀
als 4 Zoll/10 cm; andernfalls die Fahrzeugkarosserie
könnte beschädigt werden.◀
Reinigung von Sensoren/Kameras mit Hoch-
Hochdruckreiniger
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger
Sprühen Sie die Außensensoren und Kameras zum Parken ein
Distance Control oder die Rückfahrkamera, z.
Haltung, für längere Zeiträume und nur
aus einer Entfernung von mindestens 12 Zoll/30 cm.◀
Das Fahrzeug ist rollfähig, wenn die folgenden Schritte befolgt werden
werden genommen.
Automatikgetriebe
1. Stecken Sie die Fernbedienung in das Zündschloss
Schloss, auch mit Komfortzugang.
Waschen Sie Ihr Fahrzeug häufig, insbesondere bei kaltem Wetter.
ter.
2. Wählhebel oder Getriebe einlegen
Position N.
Starke Verschmutzung und Streusalz können das Fahrzeug beschädigen.
hicle.
3. Handbremse lösen, siehe Seite58.
4. Schalten Sie den Motor aus.
5. Lassen Sie die Fernbedienung im Zündschloss
damit das Fahrzeug rollen kann.
259
Mobilität
Pflege
Bei 8-Gang-Automatikgetrieben ist das Getriebe
Die Fahrstufe P wird automatisch eingelegt.
Fahrzeuglack
Regelmäßige Pflege trägt zur Fahrsicherheit bei und
Werterhalt. Umwelteinflüsse in
Gebiete mit hoher Luftverschmutzung oder natürlicher Kontamination
Insekten wie Baumharz oder Pollen können eine Rolle spielen
Auswirkungen auf den Fahrzeuglack. Passen Sie die Frequenz an
und Umfang Ihrer Fahrzeugpflege auf diese Einflüsse.
▷
▷
Automatisch nach ca. 30 Minuten.
Wenn die Fernbedienung entfernt wird
das Zündschloss.
Scheinwerfer
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
wie verschütteter Kraftstoff, Öl, Fett oder Vogelkot
pings, um Schäden oder Verfärbungen zu verhindern
die Lackierung.
▷
Nicht trocken reiben und keine Scheuer- oder Schleifmittel verwenden
ätzende Reinigungsmittel.
▷
Verschmutzte Stellen, z.B. aufgrund
Insekten, mit Shampoo und abwaschen mit
Wasser.
Lederpflege
Entfernen Sie Staub häufig mit einem Staub vom Leder
Tuch oder Staubsauger.
▷
Eis mit Enteisungsspray auftauen; Verwenden Sie kein
Eiskratzer.
Ansonsten Staubpartikel und Straßenschmutz
Scheuern in Poren und Falten und führen zu vermehrter Schwellung
Verschleiß und vorzeitige Verschlechterung des Leders
Oberfläche.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
Betätigen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen
kurz trocknen lassen; Andernfalls kann die Bremswirkung beeinträchtigt werden
reduziert werden und Korrosion der Bremsscheiben kann auftreten
auftreten.
Zum Schutz vor Verfärbungen, z
Kleidung, Lederpflege ca. alle zwei
Monate.
Rückstände vollständig von den Fenstern entfernen; andere
Andernfalls kann es bei Wind zu Streifenbildung kommen.
Die Scheibenwischer werden aktiviert und beeinträchtigen Ihre Sicht
und Wischergeräusche verursachen.
Reinigen Sie helles Leder häufiger als
Staub und Schmutz fallen stärker auf.
Verwenden Sie Lederpflegemittel; sonst Schmutz u
Fett wird den Schutz nach und nach zerstören
Schicht der Lederoberfläche.
Fahrzeugpflege
Passende Pflegeprodukte sind im erhältlich
Servicecenter.
Autopflegeprodukte
BMW empfiehlt die Verwendung von Reinigung und Pflege
Produkte von BMW, seitdem diese
geprüft und zugelassen.
Polstermaterialpflege
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.
Bei starker Verschmutzung, z. B. durch Getränkeflecken, verwenden Sie a
weichen Schwamm oder Mikrofasertuch mit einem geeigneten
Innenreiniger.
Autopflege- und Reinigungsprodukte
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Behälter.
Öffnen Sie beim Reinigen des Innenraums die Türen bzw
Fenster.
Reinigen Sie die Polster bis auf die Nähte mit
große schwungvolle Bewegungen. Vermeiden Sie es, die Maschine zu reiben.
terial kräftig.
Verwenden Sie nur Produkte, die zur Reinigung von Fahrzeugen bestimmt sind.
cles.
Schäden durch Klettverschlüsse
Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.
gefährlich und gesundheitsschädlich.◀
Öffnen Sie Klettverschlüsse an Hosen oder anderem
Kleidungsstücke können die Sitzbezüge beschädigen.
Stellen Sie sicher, dass alle Klettverschlüsse geschlossen sind.◀
260
Pflege
Mobilität
Fettlöser, Kraftstoff oder Ähnliches; das könnte dazu führen
Oberflächenschäden.◀
Pflege spezieller Bauteile
Leichtmetallräder
Benutzen Sie vor allem im Winter Felgenreiniger
Monate. Nicht aggressiv, säurehaltig oder stark verwenden
alkalische oder scheuernde Reinigungsmittel oder Dampfstrahler
über 140 ℉/60 ℃; Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers
Anweisungen.
Sicherheitsgurte
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.
Keine chemische Reinigung
Nicht chemisch reinigen; das kann zerstören
das Gurtband.◀
Chromoberflächen
Reinigen Sie Bauteile wie den Kühler sorgfältig
Kühlergrill oder Türgriffe mit ausreichend Vorrat
Wasser, ggf. mit Shampoozusatz, insbesondere
vor allem dann, wenn sie Streusalz ausgesetzt waren.
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur eine milde Seifenlösung
Gürtel, die in ihre Schnallen eingeklemmt waren.
Lassen Sie nicht zu, dass die Aufroller die Sicherheitsgurte einfahren
bis sie trocken sind.
Gummikomponenten
Außer Wasser nur mit Gummireinigern behandeln.
ers.
Teppiche und Fußmatten
Keine Gegenstände im Bereich der Pedale
Bewahren Sie Fußmatten, Teppiche und andere Gegenstände auf
Gegenstände außerhalb des Bewegungsbereichs der Pedale;
Andernfalls könnte die Funktion der Pedale beeinträchtigt sein
während der Fahrt behindert
Verwenden Sie zum Reinigen von Gummidichtungen keine Sil‐
ikonhaltige Autopflegeprodukte, um
Vermeiden Sie Schäden oder eine verminderte Geräuschdämpfung.
Legen Sie keine zusätzlichen Fußmatten über vorhandene
Matten oder andere Gegenstände.
Feine Holzteile
Feinholzverkleidung und Edelholzbestandteile reinigen
Reinigen Sie die Teile nur mit einem feuchten Lappen. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen
Stoff.
Verwenden Sie nur zugelassene Fußmatten
am Fahrzeug befestigt und ordnungsgemäß befestigt werden kann.
Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten sicher befestigt sind
bei der Rückgabe nach der Rückgabe erneut
bewegt werden, etwa zum Reinigen.◀
Kunststoffteile
Dazu gehören:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Oberflächen aus Kunstleder.
Headliner.
Fußmatten können vom Beifahrersitz entfernt werden
Fach zum Reinigen.
Lampenlinsen.
Befestigen Sie die Fußmatten bei der Rückgabe
noch einmal, um ein Verrutschen zu verhindern.
Abdeckung des Kombiinstruments.
Mattschwarz spritzbeschichtete Komponenten.
Lackierte Teile im Innenraum.
Wenn die Bodenteppiche stark verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem
Mikrofasertuch und Wasser oder einen Textilreiniger. Zu
Verhindern Sie ein Verfilzen des Teppichs, indem Sie hin und her reiben
Nur in Fahrtrichtung.
Mit einem Mikrofasertuch reinigen.
Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser.
Den Dachhimmel nicht einweichen.
Sensoren/Kameras
Verwenden Sie zum Reinigen von Sensoren oder Kameras ein feuchtes Tuch.
mit etwas Glasreiniger reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol enthalten
oder Lösungsmittel
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten.
Entlüftungsöffnungen, wie z. B. Lackverdünner, stark belastbar
261
Mobilität
Pflege
Anzeigen/Bildschirme
Reinigen Sie die Displays mit einem antistatischen Mikrofasertuch
Stoff.
Reinigung von Displays
Verwenden Sie keine chemischen oder Haushaltsreiniger.
ers.
Halten Sie alle Flüssigkeiten und Feuchtigkeit vom Gerät fern.
Andernfalls könnten sie die Oberfläche beeinträchtigen oder beschädigen.
ces oder elektrische Komponenten.
Vermeiden Sie beim Reinigen zu starken Druck und tun Sie dies auch
keine abrasiven Materialien verwenden; andernfalls Schaden
kann zur Folge haben.◀
Langzeitlagerung von Fahrzeugen
Ihr Servicecenter berät Sie gern
Beachten Sie dies, wenn Sie das Fahrzeug länger lagern
als drei Monate.
262
Pflege
Mobilität
263
