Deutsch
EnglishUnterhaltung -> Radio for your BMW 7 Series 2008-2014
Radio
3. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
Kontrollen
Alle gespeicherten Sender werden für die Fernbedienung gespeichert.
derzeit verwendete Steuerung.
1
2
3
4
5
Unterhaltungsquellen wechseln
Station/Gleis wechseln
Programmierbare Speichertasten
Lautstärke, ein/aus
Senderwechsel über die Taste
Drücken Sie die Taste.
Wellenband ändern
Speichern eines Senders
1. „Radio“
Tonausgabe
2. „FM“ oder „AM“
Ein-/Ausschalten
Bei ausgeschalteter Zündung: ON/OFF drücken
Taste am Radio.
3. Markieren Sie den gewünschten Sender.
Stummschaltung
Bei eingeschalteter Zündung oder eingeschaltetem Motor
läuft: Drücken Sie die EIN/AUS-Taste am
Radio.
AM/FM-Sender
4. Drücken Sie den Controller längere Zeit.
5. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus.
Auswahl eines Senders
1. „Radio“
Die Sender werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
2. „FM“ oder „AM“
Die Sender können auch im Programm gespeichert werden.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Speichertasten finden Sie auf Seite23.
Manuelle Auswahl eines Senders
Senderauswahl über die Frequenz.
172
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
HD Radio™-Technologie, hergestellt unter Li‐
Lizenz von iBiquity Digital Corp. U.S. und For‐
ausländische Patente. HD Radio™ und HD und HD
Radiologos sind geschützte Marken von iBiq‐
uity Digital Corp.
1. „Radio“
2. „FM“ oder „AM“
3. „Handbuch“
4. Um die Frequenz auszuwählen: Controller drehen.
Digitalradio aktivieren/deaktivieren
Empfang
1. „Radio“
2. „FM“ oder „AM“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „HD-Radioempfang“
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Um den Sender zu speichern: Drücken Sie den Controller für eine
verlängerter Zeitraum.
Dieses Symbol wird in der Statuszeile angezeigt
wenn das Audiosignal digital ist.
In Gebieten, in denen die Station nicht durchgehend ist
im digitalen Modus empfangen wird, schaltet die Wiedergabe um
zwischen analogem und digitalem Empfang. Aufgrund
Bei zeitversetzter Ausstrahlung kann es zu Wiederholungen kommen.
Unterbrechungen oder Unterbrechungen. In diesem Fall ausschalten
digitaler Radioempfang.
RDS*
RDS sendet zusätzliche Informationen, wie z
der Sendername im UKW-Wellenbereich. Wann
Abspielen eines Senders mit mehreren Frequenzen, der
Das System schaltet automatisch auf die Frequenz um
bei Bedarf mit bestem Empfang.
Zusätzliche Informationen anzeigen
RDS ein-/ausschalten
1. „Radio“
Einige Sender senden zusätzliche Informationen
auf dem aktuellen Titel, z. B. der Name des Ar‐
tist.
2. „FM“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „RDS“
1. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
3. „Stationsinfo“
Auswahl einer Unterstation
Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich auch um einen Hauptbahnhof handelt
sendet zusätzliche Umspannwerke. Der Bahnhof
Der Name des Hauptbahnhofs endet auf HD1. Bahnhof
Namen der Umspannwerke enden auf HD2, HD3 usw.
1. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
2. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
3. Wählen Sie die Unterstation aus.
Bei schlechtem Empfang wird die Unterstation stummgeschaltet
für mehrere Sekunden. Wenn der Empfang unterbrochen ist
für längere Zeit schaltet es wieder auf die um
Hauptbahnhof.
HD Radio™-Empfang*
Viele Sender senden sowohl analog als auch digital
Signale.
Lizenzbedingungen
173
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Ein Abonnement verwalten
Wetterband*
Um das Abonnement aktivieren oder abbestellen zu können
Um Sender zu empfangen, müssen Sie Empfang haben. Normalerweise ist es so
Am schönsten ist es, wenn man freie Sicht hat
des Himmels. Der Kanalname wird im angezeigt
Statuszeile.
Allgemeine Informationen
Die Verfügbarkeit des Wetterbandes und des
Die Anzahl der verfügbaren Kanäle kann je nach
über die Region.
Kanäle aktivieren
Die Kategorie „Abgemeldete Kanäle“ enthält
alle deaktivierten Kanäle.
Einschalten des Wetterbandes
1. „Radio“
2. „Wetterband“
1. „Radio“
3. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
2. „Satellitenradio“
Zusätzliche Informationen
3.
„Kategorie“
Weather Band ist ein Dienst des National Oce‐
Anic and Atmospheric Administration (NOAA).
Weitere Informationen im Internet:
Satellitenradio*
Allgemeine Informationen
Die Kanäle werden in vordefinierten Paketen angeboten.
Alter. Die Pakete müssen per Tele‐
Telefon.
4. Wählen Sie die Kategorie „Nicht abonnierte Kanäle“ aus.
blutig.
5. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Die Telefonnummer und eine elektronische Seriennummer
Nummer, ESN, werden angezeigt.
Übersicht über die Navigationsleiste
Symbol
Funktion
6. Wählen Sie die Telefonnummer aus, um den Anruf zu tätigen.
Netzwerk aktiviert.
Ändern Sie die Listenansicht.
Wählen Sie die Kategorie aus.
Direkter Kanaleintrag
Zeitverschiebung
Öffnen Sie die Kategorie „Meine Favoriten“/
Öffnen Sie einen Favoriten.
Verwalten Sie die Favoriten.
Verkehrssprung
Sie können die Kanäle wieder abbestellen
über diese Telefonnummer.
Die Funktionen der Navigationsleistensymbole können
auch im programmierbaren Speicher abgelegt werden
Tasten finden Sie auf Seite23.
Abmelden von Kanälen
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
174
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
3. Öffnen Sie „Optionen“.
Über direkte Kanaleingabe
1. „Radio“
4. „Abonnement verwalten“
2. „Satellitenradio“
3.
„Kanal einstellen“
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Kanal erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
Speichern eines Kanals
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
3. Öffnen Sie ggf. „Alle Kanäle“ oder das
gezeugte Kategorie.
5. Die Telefonnummer und eine elektronische Seriennummer
Nummer, ESN, werden angezeigt.
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
5. Drücken Sie den Controller erneut.
6. Rufen Sie Sirius an, um sich vom Kanal abzumelden.
nels.
6. Drücken Sie den Controller erneut, um den Vorgang zu bestätigen
markierten Kanal.
Auswählen von Kanälen
Sie können nur aktivierte Kanäle anhören.
Der ausgewählte Kanal wird für die Fernbedienung gespeichert
Steuerung, die derzeit verwendet wird.
Über iDrive
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
3. Wählen Sie „Alle Sender“ oder die gewünschte Kategorie.
blutig.
7. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus.
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Die Kanäle werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Die Kanäle können auch auf dem Pro‐
programmierbare Speichertasten, siehe Seite23.
Ändern der Listenansicht
Die Listenansicht ändert sich jedes Mal, wenn das erste Symbol angezeigt wird
in der Navigationsleiste gedrückt wird.
Informationen zum Kanal werden angezeigt.
Symbol
Bedeutung
Kanalname
Künstler
Über die Tasten auf der Mittelkonsole
Drücken Sie die Taste.
Der nächste Kanal ist ausgewählt.
Verfolgen
175
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Auswahl einer Kategorie
1. „Radio“
Symbolfunktion
Schneller Vorlauf
2. „Satellitenradio“
Umgekehrt
3.
„Kategorie“
Automatisches Timeshift deaktiviert/aktiviert
aktiviert
4. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.
Zeitverschiebung
Ca. Eine Stunde Programm ist breit gefächert.
Sendung auf dem Kanal, den Sie gerade hören
ichsszerrissendichnableiden. Voraussetzung:thesIgnalmust
verfügbar sein.
Automatische Zeitverschiebung
Bei aktivierter Funktion erfolgt die Audiowiedergabe
wird automatisch gestoppt, wenn:
▷
▷
▷
Eingehende und ausgehende Telefongespräche.
Aktivierung des Sprachaktivierungssystems.
Stummschaltung.
Der gespeicherte Audiotitel kann mit einem De‐
lag im Anschluss an die Live-Übertragung. Wenn der Puffer
voll ist, werden die älteren Titel überschrieben. Der Buff
Der Sender wird gelöscht, wenn ein neuer Kanal ausgewählt wird.
Die Audiowiedergabe läuft dann mit einer Zeit weiter
Verzögerung.
Timeshift-Funktion öffnen
1. „Radio“
Zum Aktivieren:
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
2. „Satellitenradio“
3.
„Wiederholung – Zeitverschiebung“
3.
4.
„Wiederholung – Zeitverschiebung“
„Automatische Zeitverschiebung“
Zum Deaktivieren:
„Automatische Zeitverschiebung“.
Favoriten speichern
In den Favoriten können bis zu 30 Favoriten gespeichert werden
Liste. Verfügbare Favoriten sind Interpret, Titel, Spiel,
Liga und Mannschaft.
Speichern des Künstlers, Titels oder Spiels
▷
▷
Der rote Pfeil zeigt die aktuelle Wiedergabe an
Position.
Es können nur aktuelle Favoriten gespeichert werden.
wird derzeit ausgestrahlt. Die Kanalinformationen
muss vorhanden sein.
Der Zeitunterschied zur Live-Übertragung beträgt
neben der Pufferleiste angezeigt.
1. „Radio“
Bei Live-Übertragungen: „live“.
2. „Satellitenradio“
Timeshift-Menü
3. Öffnen Sie ggf. „Alle Kanäle“ oder das
gezeugte Kategorie.
Symbolfunktion
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
5. Drücken Sie den Controller erneut.
6. Wählen Sie den Künstler, den Titel oder das Spiel aus.
Gehen Sie zur Live-Übertragung
Wiedergabe/Pause
Nächster Titel
Vorheriger Titel
176
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Speichern der Liga oder des Teams
1. „Satellitenradio“
Den Favoriten können Ligen oder Mannschaften hinzugefügt werden
aus einer Auswahlliste.
2.
„Favoriten verwalten“
3. Wählen Sie „Benachrichtigung aktivieren“ oder den gewünschten Favoriten
Artikel.
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
3.
„Favoriten verwalten“
4. „Sportinformationen hinzufügen“
Favoriten löschen
1. „Satellitenradio“
2.
„Favoriten verwalten“
3. Markieren Sie den gewünschten Favoriten.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Eintrag löschen“
Verkehrssprung
Verkehrs- und Wetterinformationen für einen ausgewählten Bereich
Die Region wird alle paar Minuten ausgestrahlt.
5. Wählen Sie die Liga aus.
6. Wählen Sie „Alle Teams hinzufügen“ oder das gewünschte Team.
Auswahl einer Region
1. „Radio“
Favoriten öffnen
Bei der Wiedergabe eines aktivierten Favoriten wird folgendes angezeigt:
Es erscheint für ca. 20 Sek.
onds: „Lieblingsalarm!“.
2. „Satellitenradio“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Sprung setzen“
„Favoriten“
5. Wählen Sie die gewünschte Region aus.
Wählen Sie das Symbol aus, während die Nachricht angezeigt wird.
Die Region wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Sprung aktivieren/deaktivieren
1. „Radio“
2. „Satellitenradio“
3.
„Springen zu:“
Informationen für die ausgewählte Region werden gesendet
sobald es verfügbar ist.
Der angezeigte Favorit wird abgespielt.
Ein neues Panel wird geöffnet.
Liegt keine Meldung vor, wechselt das System zu
die Kategorie „Meine Favoriten“. Alle Favoriten aktuell
Die gerade ausgestrahlten Sendungen können aus einer Liste ausgewählt werden.
Verkehrssprung abbrechen: „Abbrechen“.
Symbolbedeutung
Informationen werden in Kürze ausgestrahlt.
Verwalten der Favoriten
Die Informationen werden derzeit breit gestreut.
Besetzung.
Favoriten aktivieren/deaktivieren
Favoriten können aktiviert und deaktiviert werden
global und individuell.
177
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Wählen Sie eines der Symbole aus, um den Verkehr zu deaktivieren
Springe.
3. „Ladenstation“
Automatisches Update
Ungefähr zweimal im Jahr führt Sirius ein Update von durch
die Kanalnamen und -positionen. Das Update
erfolgt automatisch und kann mehrere Schritte dauern
Minuten.
Notizen
▷
An einigen Standorten ist der Empfang möglicherweise nicht verfügbar.
ationen, z. B. unter bestimmten Umgebungsbedingungen
tale oder topografische Bedingungen. Der Satellit
Radio hat hierauf keinen Einfluss.
4. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus.
Die Liste der gespeicherten Sender wird für den erneuten Abruf gespeichert.
Derzeit verwendete Mote-Steuerung.
Die Sender können auch im Programm gespeichert werden.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Speichertasten finden Sie auf Seite23.
▷
Das Signal ist möglicherweise in Tunneln oder Tunneln nicht verfügbar
Tiefgaragen neben hohen Gebäuden
oder in der Nähe von Bäumen, Bergen oder anderen mächtigen
Quellen von Funkstörungen.
Einen Sender löschen
1. „Radio“
2. „Voreinstellungen“
Gespeicherte Sender
3. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Eintrag löschen“
Allgemeine Informationen
Es können bis zu 40 Sender gespeichert werden.
Einen Sender aufrufen
1. „Radio“
2. „Voreinstellungen“
3. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
Speichern eines Senders
Der aktuell ausgewählte Sender wird gespeichert.
1. „Radio“
2. „Voreinstellungen“
178
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
