Deutsch
EnglishSteuerelemente -> Anzeigen for your BMW 7 Series 2008-2014
Zeigt an
Kombiinstrument
Auf einen Blick
1
2
3
4
5
Tankanzeige
6
7
8
9
Außentemperatur
Elektronische Anzeigen
Meilen, Reisemeilen
Uhr
Tachometer
Anzeige-/Warnleuchten
Drehzahlmesser
Öltemperatur
10 Meilen anzeigen/zurücksetzen
▷
▷
Der verbleibende Bereich beträgt
am Computer angezeigt.
Tankanzeige
Die Fahrzeugneigung kann
kann dazu führen, dass die Anzeige variiert.
Bei dynamischer Fahrweise, wie z
wie bei schnellen Kurvenfahrten, Motor
Funktionen sind nicht gewährleistet.
Hinweise zum Tanken finden Sie unter
Seite242.
Die Check-Control-Meldung erscheint weiterhin
deutlich unterhalb eines Bereichs von ca. 30 Meilen/50 km.
Reichweite
Tanken Sie rechtzeitig auf
Nach der Reservereichweite liegt
erreicht:
Tanken Sie spätestens bei einer Reichweite von 30 Meilen/
50 km, oder Motorfunktionen sind nicht gewährleistet und
Es kann zu Schäden kommen.◀
▷
Eine Check-Control-Meldung ist
kurz angezeigt.
75
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Anzeige der Reichweite
1. „Einstellungen“
Kühlmitteltemperatur
Sollte das Kühlmittel und damit der Motor beschädigt sein?
Wird das Gerät zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
2. „Infoanzeige“
3. „Zusätzliche Indikatoren“
Prüfen Sie den Kühlmittelstand, siehe Seite256.
Außentemperatur
Warnung vor Außentemperatur
Sinkt die Anzeige auf +37 ℉/
+3 ℃, ein Signal ertönt.
Es wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
Es besteht die erhöhte Gefahr von
Eis.
Die Reichweite wird im Kombiinstrument angezeigt.
Drehzahlmesser
Eis auf Straßen
Selbst bei Temperaturen über +37 ℉/+3 ℃
Auf den Straßen besteht die Gefahr von Glatteis.
Fahren Sie deshalb auf Brücken und im Schatten vorsichtig
B. Straßen, um die erhöhte Schadstoffbelastung zu vermeiden.
ger eines Unfalls.◀
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an.
Annahme. Sie können es überprüfen
ob Sie gerade fahren
in einer effizienten und umweltfreundlichen
Tally-freundliche Art.
Vermeiden Sie stets Motordrehzahlen im roten Warnbereich
Feld. In diesem Bereich ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen
um den Motor zu schützen.
Motoröltemperatur
Anzeige des aktuellen Treibstoffs
Verbrauch
1. „Einstellungen“
▷
Kalter Motor: Der Zeiger steht auf
das Niedrigtemperaturende.
Fahren Sie mit mäßiger Motorleistung und
Fahrzeuggeschwindigkeiten.
2. „Infoanzeige“
3. „Zusätzliche Indikatoren“
▷
Normale Betriebstemperatur
tur: Der Zeiger steht in der Mitte
dle oder in der linken Hälfte des
Temperaturanzeige.
▷
Heißer Motor: Der Zeiger steht auf der hohen Temperatur.
Temperaturende. Eine Check-Control-Meldung ist
zusätzlich angezeigt.
76
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Die Balkenanzeige für den aktuellen Kraftstoffverbrauch
wird im Kombiinstrument angezeigt.
Auswahllisten im
Kombiinstrument
Energierückgewinnung
Das Konzept
Die Bewegungsenergie des Fahrzeugs
Fahrzeug wird auf Elektroantrieb umgerüstet
Energie beim Ausrollen. Das Fahrzeug
Der Akku ist teilweise geladen und
Der Kraftstoffverbrauch kann gering sein.
ered.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
▷
▷
Kilometerzähler, Pfeil 1.
Tageskilometerzähler, Pfeil 2.
Mit den Tasten kann Folgendes bedient werden
und das Rändelrad am Lenkrad:
▷
▷
▷
Aktuelle Audioquelle.
Wahlwiederholung am Telefon*.
Meilen anzeigen/zurücksetzen
Aktivierung des Sprachaktivierungssystems*.
Drücken Sie den Knopf.
Aktivieren einer Liste und Erstellen der
Einstellung
▷
Beim Einschalten der Zündung
Ausschalten, Uhrzeit, Außentemperatur
atur und Kilometerzähler sind un‐
gespielt.
▷
Beim Einschalten der Zündung erfolgt die Fahrt
Kilometerzähler wird zurückgesetzt.
Zeit
Die Uhrzeit wird unten angezeigt.
Tom des Kombiinstruments.
Uhrzeit und Zeitformat einstellen,
siehe Seite80.
Drücken Sie eine Taste auf der rechten Seite des Lenkrads
Rad oder drehen Sie das Rändelrad, um den Re‐
erforderliche Liste.
Datum
Nehmen Sie die Einstellung mit dem Rändelrad vor.
Das Datum wird im In‐
Instrumentencluster.
Datum und Datumsformat einstellen,
siehe Seite80.
Computer
Anzeige im Infodisplay
Die Informationen der Kom‐
Computer wird im Infodisplay angezeigt
im Kombiinstrument.
77
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
3. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen aus.
Informationen zur Info abrufen
Anzeige
Informationen im Detail
Reichweite
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff.
Drücken Sie die Computertaste am Blinker
Hebel.
Informationennichsdisplayedontheichnfodisplajofter
Kombiinstrument.
Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils
die letzten 20 Meilen/30 km. Wenn es nur genug gibt
Kraftstoffverbrauch für weniger als 45 Meilen/80 km, die Farbe
der Anzeige ändert sich.
Informationen auf einen Blick
Wiederholtes Drücken der Taste am Blinker
Der Endhebel ruft folgende Informationen auf
Infoanzeige:
▷
▷
▷
▷
▷
Reichweite.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Diese wird für den Zeitraum berechnet, in dem die
Motor läuft.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Datum*.
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird berechnet
die Basis verschiedener Entfernungen.
Ankunftszeit*
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeiträume, in denen das Fahrzeug mit dem geparkt wird
Motorstillstand geht nicht in die Berechnung ein.
▷
▷
Entfernung zum Ziel*
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Durchschnittswerte zurücksetzen
Halten Sie beim Drehen die Computertaste gedrückt
Signalhebel.
Pfeilansicht des Navigationssystems*
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Entfernung zum Ziel*
Anpassen der Infoanzeige
Die verbleibende Entfernung zum Ziel wird angezeigt.
abgespielt, wenn in der Navigation ein Ziel eingegeben ist
tungssystem* vor Fahrtantritt.
Sie können auswählen, welche Informationen aus dem Kom‐
Computer soll auf dem Infodisplay des angezeigt werden
Kombiinstrument.
Die Entfernung zum Ziel wird automatisch übernommen.
tomatisch.
1. „Einstellungen“
2. „Infoanzeige“
78
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
4. Drücken Sie den Controller.
Ankunftszeit*
Die voraussichtliche Ankunftszeit ist
wird angezeigt, wenn ein Ziel eingetragen ist.
im Navigationssystem eingetragen*
bevor die Reise angetreten wird.
Die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit wird als gespeichert
Grenze.
Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein.
Werte zurücksetzen
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch und der Durchschnitt
Geschwindigkeit kann zurückgesetzt werden.
Geschwindigkeitsbegrenzung
Anzeige einer Geschwindigkeitsbegrenzung, bei deren Erreichen
sollte eine Warnung auslösen.
Halten Sie beim Drehen die Computertaste gedrückt
Signalhebel.
Erneute Warnung, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung einmalig um mindestens 5 km/h senken/
5 km/h.
Reisecomputer
Es gibt zwei Arten von Computern.
▷
„Onboard-Info“: Die Werte können wie folgt zurückgesetzt werden
oft wie nötig.
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Grenze
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
▷
„Bordcomputer“: Die Werte liefern einen Über‐
Ansicht der aktuellen Reise.
Zurücksetzen des Bordcomputers
1. „Fahrzeuginfo“
3. „Warnung bei:“
2. „Reisecomputer“
3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.
„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt
ca. 4 Stunden nachdem das Fahrzeug ankommt
Stillstand.
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Grenzwert erreicht ist
angezeigt.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird gespeichert.
Limit aktivieren/deaktivieren
1. „Einstellungen“
Anzeige am Control Display
Zeigen Sie den Computer oder Bordcomputer an
Kontrolldisplay.
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung“
4. Drücken Sie den Controller.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als
Grenze
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
79
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
werden angezeigt.
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs bzw
Geschwindigkeit
1. „Fahrzeuginfo“
5. Drücken Sie den Controller.
2. „Infos an Bord“
3. „Nachteile.“ oder „Geschwindigkeit“
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Minute erreicht ist
werden angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
Die Uhrzeit wird gespeichert.
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Zeitformat wird gespeichert.
4. „Ja“
Datum
Einstellungen am Control
Anzeige
Datum einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
Zeit
Zeitzone einstellen*
1. „Einstellungen“
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
2. „Uhrzeit/Datum“
5. Drücken Sie den Controller.
3. „Zeitzone“
6. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Monat vor
und Jahr.
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Die Zeitzone wird gespeichert.
Das Datum wird gespeichert.
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Zeit:“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
80
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Das Datumsformat wird gespeichert.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Sprache
Helligkeit
Sprache einstellen
So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:
Helligkeit einstellen
So stellen Sie die Helligkeit des Control Displays ein:
1. „Einstellungen“
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprache:“
2. „Kontrollanzeige“
3. „Helligkeit“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
5. Drücken Sie den Controller.
Sprachdialog einstellen*
Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem*,
siehe Seite26.
Die Einstellung wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle
Die Leistungskontrolle ist möglicherweise nicht deutlich sichtbar.
Maßeinheiten
Festlegen der Maßeinheiten
Um die Einheiten für Kraftstoffverbrauch, Route/Entfernung einzustellen
Abstand und Temperatur:
Serviceanforderungen
Anzeige
Die Fahrstrecke oder die Zeit
zum nächsten Dienst wird angezeigt
kurz nach der Zündung
eingeschaltet.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
Der aktuelle Servicebedarf
Die Meldungen können über die Fernbedienung ausgelesen werden
durch den Servicespezialisten.
DatarEgardingthemWartungesTätowierungsorlegal
Die vorgeschriebenen Inspektionen des Fahrzeugs erfolgen automatisch.
automatisch an Ihr Service-Center übermittelt.
Service-Fälligkeitsdatum, automatische Service-Re‐
Quest, siehe Seite234.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
81
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
automatisch an Ihr Service-Center übermittelt.
vor einem Service-Fälligkeitsdatum.
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
Weitere Informationen zum Leistungsumfang erhalten Sie
Der gewünschte Wert kann am Control Display angezeigt werden.
Sie können überprüfen, wann Ihr Servicecenter war
benachrichtigt.
1. „Fahrzeuginfo“
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
2. „Fahrzeugstatus“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Letzte Serviceanfrage“
3.
„Service erforderlich“
Erforderliche Wartungsmaßnahmen und
Die gesetzlich vorgeschriebenen Inspektionen werden angezeigt.
4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detaillierte Informationen abzurufen.
tion.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Symbole
Das Check-Control-System überwacht die Funktionen
im Fahrzeug und meldet Störungen im Fahrzeug
der überwachten Systeme.
Symbole
Beschreibung
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt
Kombination von Anzeige- oder Warnleuchten und
Textnachrichten im Kombiinstrument und in
das Head-up-Display*.
Die Frist für die Zustellung bzw.
Eine gesetzlich vorgeschriebene Inspektion ist
nähert sich. Bitte machen Sie eine
Servicetermin.
Zusätzlich kann ein akustisches Signal ausgegeben werden
Es kann sein, dass auf dem Bedienfeld eine Textmitteilung erscheint.
spielen.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.
fertig bestanden.
Anzeige-/Warnleuchten
Termine eingeben
Geben Sie die Termine für die erforderlichen Inspektionen ein.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs eingestellt sind
richtig.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Service erforderlich“
Die Kontroll- und Warnleuchten können aufleuchten
eine Vielzahl von Kombinationen und Farben.
4. „§ Fahrzeuginspektion“
5. „Datum:“
Mehrere Lampen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
6. Erstellen Sie die Einstellungen.
7. Bestätigen.
Das eingegebene Datum wird gespeichert.
Textnachrichten
Textnachrichten in Kombination mit einem Symbol in
Das Kombiinstrument erklärt eine Check-Control
Automatische Serviceanfrage*
DatarEgardingthemWartungesTätowierungsorlegal
Die vorgeschriebenen Inspektionen des Fahrzeugs erfolgen automatisch.
82
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Nachricht und die Bedeutung des Indikators und
Warnleuchten.
Sie werden gespeichert und können erneut angezeigt werden
später.
Ergänzende Textnachrichten
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
1. „Fahrzeuginfo“
Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache eines
Störung oder die erforderliche Aktion können über abgerufen werden
Kontrolle prüfen. Der ergänzende Text von ur‐
Die entsprechenden Meldungen werden automatisch angezeigt.
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Kontrolle prüfen“
Es wird am Control Display angezeigt.
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
Symbole
Nachrichten nach Abschluss der Reise
Während einer Fahrt angezeigte Störungen werden
wird nach dem Ausschalten der Zündung erneut abgespielt.
Abhängig von der Check-Control-Meldung wird die
Folgende Funktionen können ausgewählt werden.
▷
„Bedienungsanleitung“
Zusätzliche Informationen zum anzeigen
Überprüfen Sie die Kontrollmeldung im integrierten
Bedienungsanleitung.
▷
▷
„Serviceanfrage“
Kontaktieren Sie den Servicepartner.
„Pannenhilfe“
Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.
Check-Control-Meldungen ausblenden
Drücken Sie die Computertaste am Blinker
Hebel.
▷
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
werden fortlaufend abgespielt und nicht gelöscht.
bis die Störung behoben ist. Wenn mehrere
Störungen treten sofort auf, die Meldungen
werden nacheinander angezeigt.
Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.
8 Sekunden. Nach dieser Zeit werden sie entsorgt.
erneut automatisch abgespielt.
▷
Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet
automatisch nach ca. 20 Sekunden.
83
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
