Deutsch
EnglishFahrtipps -> Dinge, die Sie beim Fahren beachten sollten for your BMW 7 Series 2008-2014
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
300 Meilen/500 km. Während dieser Einlaufphase
Die Kupplung vorsichtig einkuppeln.
Einlaufzeit
Allgemeine Informationen
Bewegliche Teile müssen zur Anpassung eingefahren werden
einander.
Nachfolgender Teileaustausch
Die gleichen Einfahrprozeduren sollten beachtet werden.
serviert, wenn einer der genannten Bestandteile vorhanden ist
oben genannten müssen im Laufe der Zeit erneuert werden
Lebensdauer des Fahrzeugs.
Die folgenden Anweisungen helfen dabei, a
lange Fahrzeuglebensdauer und gute Wirtschaftlichkeit.
Motor und Differential
Halten Sie sich immer an die offizielle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Allgemeine Fahrhinweise
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Überschreiten Sie nicht die maximale Motor- und Straßenleistung
Geschwindigkeit:
Schließen des Kofferraumdeckels
Fahren Sie mit geschlossenem Kofferraumdeckel
Fahren Sie nur mit geschlossener Heckklappe; andere
Weise, im Falle eines Unfalls oder Bremsens oder
Ausweichmanöver, Passagiere oder andere Straße
Benutzer können verletzt werden oder das Fahrzeug kann beschädigt werden.
gealtert. Darüber hinaus können Abgase eindringen
Fahrgastraum.◀
▷
Für Benzinmotor, 4500 U/min und
100 mph/160 km/h.
Vermeiden Sie Vollgasbetrieb und die Verwendung des
Kickdown-Modus des Getriebes für den Anfang
Meilen.
Wenn das Fahren mit geöffneter Heckklappe nicht möglich ist
vermieden:
Ab 1.200 Meilen/2.000 km
Die Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit kann stufenweise angepasst werden
erhöht.
▷
▷
▷
Schließen Sie alle Fenster und das Glasschiebedach*.
Erhöhen Sie die Gebläsegeschwindigkeit erheblich.
Fahren Sie mäßig.
Reifen
Aufgrund technischer Faktoren, die mit ihnen verbunden sind
Bei der Herstellung erreichen die Reifen nicht ihre volle Traktion.
Potenzial bis nach einer ersten Einfahrphase
Riod.
Heiße Abgasanlage
Heiße Abgasanlage
Dabei entstehen hohe Temperaturen
Abgasanlage.
Fahren Sie die ersten 200 Meilen konservativ.
300 km.
Entfernen Sie nicht die installierten Hitzeschilde und
Tragen Sie niemals eine Grundierung auf. Beim Fahren
Seien Sie beim Fahren, Stehen im Leerlauf und beim Parken vorsichtig
um einen möglichen Kontakt zwischen der heißen
Abgassystem und leicht entzündliche Materialien
B. Heu, Blätter, Gras usw. Solcher Kontakt
könnte zu einem Brand und damit zu schweren Verletzungen führen
Personenschäden sowie Sachschäden.
Bremssystem
Bremsen erfordern eine Einlaufzeit von ca.
prox. 300 Meilen/500 km optimiert
Kontakt- und Verschleißmuster zwischen Bremsbelägen
und Scheiben. Fahren Sie während dieser Einfahrphase mäßig
Zeitraum.
Donot touchhhoder Auspuffrohre; ansonsten dort
besteht die Gefahr einer Verbrennung.◀
Kupplung
Die Funktion der Kupplung erreicht ihr Optimum
Niveau erst nach einer gefahrenen Strecke von ca.
144
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Aquaplaning
Klimatisierte Windschutzscheibe*
Bei Fahrten auf nasser oder matschiger Fahrbahn
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit, um Aquaplaning zu verhindern.◀
Durch Wasser fahren
Fahren Sie durch ruhiges Wasser nur, wenn es nicht tiefer ist
als 9,8 Zoll/25 cm und bei dieser Höhe nein
schneller als Schrittgeschwindigkeit, bis zu 10 km/h.
Beachten Sie die Wassertiefen- und Geschwindigkeitsbegrenzungen.
tionen
Der markierte Bereich ist nicht mit Hitzeschutz bedeckt.
reflektierende Beschichtung.
Überschreiten Sie diese Wassertiefe nicht und gehen Sie nicht
Geschwindigkeit; andernfalls können der Motor des Fahrzeugs, die Elektrik
trische Systeme und die Übertragung können sein
beschädigt.◀
Nutzen Sie diesen Bereich für Garagentoröffner, Geräte
für die elektronische Mauterhebung etc.
Klimaregulierende, laminierte, getönte Sicherheit
Glas*
Das Fahrzeugglas bietet umfassenden Schutz
dagegenttheharmfuleWirkungsofUVradiationonter
Haut.
Sicher bremsen
Ihr Fahrzeug ist serienmäßig mit ABS ausgestattet
Funktion.
Am effektivsten ist es, die Bremsen vollständig zu betätigen
Art und Weise des Bremsens in Situationen, in denen dies erforderlich ist.
sary.
Mobile Kommunikationsgeräte in der
Fahrzeug
Das Fahrzeug behält die Reaktionsfähigkeit der Lenkung bei.
Sie können Hindernissen immer noch mit einem Minimum ausweichen
der Lenkkraft.
Mobile Kommunikationsgeräte im Fahrzeug
hicle
Pulsieren des Bremspedals und Geräusche von
Die hydraulischen Schaltkreise zeigen an, dass das ABS in Ordnung ist
Aktiver Modus.
Es wird davon abgeraten, mobile Kommunikation zu nutzen.
Kommunikationsgeräte, z. B. Mobiltelefone, im Inneren
Fahrzeug, ohne sie direkt an das Fahrzeug anzuschließen
externe Antenne. Andernfalls ist die Elektrik des Fahrzeugs
Elektronik und mobile Kommunikationsgeräte können
stören sich gegenseitig. Darüber hinaus gibt es keine
Gewissheit, dass die dabei erzeugte Strahlung
Getriebe wird aus dem Fahrzeug entladen
Innenraum.◀
Gegenstände im Bereich der Pedale
Keine Gegenstände im Bereich der Pedale
Bewahren Sie Fußmatten, Teppiche und andere Gegenstände auf
Gegenstände außerhalb des Bewegungsbereichs der Pedale;
Andernfalls könnte die Funktion der Pedale beeinträchtigt sein
während der Fahrt behindert
Aquaplaning
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche bilden.
Legen Sie keine zusätzlichen Fußmatten über vorhandene
Matten oder andere Gegenstände.
Verwenden Sie nur zugelassene Fußmatten
am Fahrzeug befestigt und ordnungsgemäß befestigt werden kann.
Dieses Phänomen wird als Hydroplan‐ bezeichnet.
ing. Es ist durch eine teilweise oder vollständige gekennzeichnet
Verlust des Kontakts zwischen Reifen und Straße
Oberfläche, was letztendlich Ihre Fähigkeit untergräbt
Lenken und Bremsen des Fahrzeugs.
Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten sicher befestigt sind
wieder, nachdem sie zum Reinigen entfernt wurden, z
Beispiel.◀
145
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Fahren bei Nässe
Kondenswasser unter dem geparkten Fahrzeug
Bei nasser Fahrbahn oder starkem Regen, kurzzeitig
Üben Sie jeden Tag einen leichten Druck auf das Bremspedal aus
ein paar Meilen.
Wenn Sie die Klimaautomatik nutzen, kon‐
Es entsteht Kondenswasser, das darunter austritt
das Fahrzeug.
Stellen Sie sicher, dass durch diese Aktion keine Gefahr für andere entsteht
Verkehrsteilnehmer.
Daher Spuren von Kondenswasser unter dem
Fahrzeug sind normal.
Die dabei entstehende Wärme trägt zur Trocknung bei
Bremsscheiben und Bremsbeläge.
Laden
Auf diese Weise wird eine Bremswirkung erzielt
wenn Sie es brauchen.
Überladung des Fahrzeugs
Um eine Überschreitung der zulässigen Tragfähigkeit zu vermeiden
Belastbarkeit der Reifen, Überlasten Sie das Fahrzeug niemals.
Überlastung kann zu Überhitzung und Überhitzung führen.
erhöht die Geschwindigkeit, mit der Schäden entstehen
Seite der Reifen. Dies könnte zu einem plötzlichen Verlust führen
des Reifenfülldrucks.◀
Hügel
AntriebelaufgorsT-StückpdownhillgstrahlendsichnthegOhr
bei dem am wenigsten gebremst werden muss. Ansonsten,
Es kann zu einer Überhitzung des Bremssystems kommen, was zu a führen kann
Verringerung der Effizienz des Bremssystems.
Sie können die Bremswirkung des Motors erhöhen
Herunterschalten im manuellen Modus des Automatikgetriebes
Automatikgetriebe, siehe Seite72.
Keine Flüssigkeiten im Kofferraum
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen
Stamm; Andernfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.◀
Vermeiden Sie eine Belastung der Bremsen
Vermeiden Sie eine übermäßige Belastung der Bremse
System. Leichter, aber gleichmäßiger Bremsdruck kann
zu hohen Temperaturen, Bremsenverschleiß und ggf.
möglicherweise sogar Bremsversagen.◀
Ermittlung der Belastungsgrenze
Fahren Sie nicht im Leerlauf
Fahren Sie nicht im Leerlauf oder mit Motor
angehalten, da dadurch die Motorbremsung deaktiviert wird. In
Außerdem ist kein Lenk- und Bremsassistent verfügbar
bei stehendem Motor.◀
1. Suchen Sie die folgende Erklärung auf Ihrem Fahrzeug:
Hicle-Plakat*:
Korrosion der Bremsscheibe
Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung
an den Bremsbelägen werden gefördert durch:
▷
Das Gesamtgewicht der Insassen und
Die Ladung sollte niemals XXX kg oder überschreiten
YYY Pfund. Andernfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.
hiceandunstabledRivingsSituationsmja
Ergebnis.
▷
▷
Geringe Kilometerleistung.
Längere Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht verfügbar ist
überhaupt genutzt.
▷
Seltener Gebrauch der Bremsen.
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht der
Fahrer und Passagiere, die mitfahren werden
Ihr Fahrzeug.
Bei Unterschreiten des Mindestdruckes tritt Korrosion auf
die beim Bremsen von den Belägen ausgeübt werden muss
Anwendungen zum Reinigen der Discs wird nicht erreicht.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX Kilogramm oder YYY
Pfund.
Sollte sich an den Bremsscheiben Korrosion bilden, kann dies der Fall sein
Bremsen neigen dazu, mit pulsierender Wirkung zu reagieren.
Fehler, der im Allgemeinen nicht korrigiert werden kann.
146
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Menge der Ladung und Gepäckkapazität.
Ladung verstauen
Zum Beispiel, wenn der YYY-Betrag gleich ist
1.000 Pfund und es werden vier 150 Pfund schwere Passagiere sein.
Passagiere in Ihrem Fahrzeug, die Menge der verfügbaren
Die zulässige Lade- und Gepäckkapazität beträgt
400 Pfund: 1.000 Pfund minus 600 Pfund = 400 Pfund.
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird. Das
Das Gewicht darf das verfügbare Gewicht nicht sicher überschreiten
Fracht- und Gepäckladekapazität berechnet
in Schritt 4.
▷
▷
▷
Schwere Ladung: so weit vorne und so tief verstauen
möglichst direkt hinter der Ladung
Bereichstrennwand.
Laden
Sehr schwere Ladung: wenn der Rücksitz nicht vorhanden ist
besetzt, sichern Sie jeweils die äußere Sicherung
Gürtel in der gegenüberliegenden Schnalle.
Scharfe Kanten und Ecken abdecken.
Ladungssicherung
Verzurrösen im Laderaum
Die maximale Belastung ist die Summe des Gewichts von
die Insassen und die Ladung.
Je größer das Gewicht der Insassen, desto
weniger Fracht, die transportiert werden kann.
Zur Sicherung der Ladung sind vier Verzurrösen vorhanden
im Laderaum
Ladungssicherung
▷
Kleinere und leichtere Gegenstände: Sichern Sie sie mit
Haltegurte oder mit einem Gepäcknetz* oder einer Zugschnur
Riemen.
Die maximale Belastung ist die Summe des Gewichts von
die Insassen und die Ladung.
▷
Größere und schwere Gegenstände: Mit Ladung sichern
Riemen*.
Je größer das Gewicht der Insassen, desto
weniger Fracht, die transportiert werden kann.
Ladungsgurte, Ladungsnetze, Haltegurte o.ä
Spanngurte an den Verzurrösen in der Ladung ziehen
Bereich.
147
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Ladungssicherung
Magnetischer Dachgepäckträger
Positionieren und sichern Sie die Ladung immer so
oben beschrieben; andernfalls kann es zu einer Gefährdung kommen
Fahrzeuginsassen bei plötzlichem Bremsen oder Ausweichen
notwendig wird.
Durch das Aluminiumdach sind magnetische Dach-
montierte Gepäckträger können nicht montiert werden.
Laden
Schwere oder harte Gegenstände sollten nicht transportiert werden
lose im Auto; andernfalls könnten sie es sein
durch starkes Bremsen, plötzliches Herumschleudern
Ausweichmanöver usw. verursachen und den Insassen gefährden
Hosen.◀
Denn Dachträger heben die Fahrzeugmitte an
Bei Belastung haben sie einen großen Einfluss auf die Schwerkraft
Fahrzeughandling und Lenkreaktion.
Beachten Sie daher beim Laden und Folgendes
Fahren:
▷
▷
▷
▷
Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach-/Achslasten.
Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
Dachgepäckträger
Die Dachlast sollte flächenmäßig nicht zu groß sein.
Laden Sie die schwersten Stücke immer auf den Boden.
tom.
Hinweis
Einbau nur in Dachprofilleiste möglich
mit Klappen*. Ihr Service-Center freut sich darauf
beraten Sie.
▷
▷
▷
Befestigen Sie das Dachgepäck fest, z. B. mit einem Band
Spanngurte.
Lassen Sie keine Gegenstände in die Öffnung hineinragen
Verlauf des Kofferraumdeckels.
Als Sonderzubehör sind Dachträger erhältlich.
Anhang
Befolgen Sie die Installationsanweisungen des Daches
Gestell.
Fahren Sie reibungslos. Vermeiden Sie plötzliche Beschleunigung
und Bremsmanöver. Nehmen Sie Kurven gen‐
tly.
Dachtropfschiene mit Klappen*
Kraftstoff sparen
Allgemeine Informationen
Ihr Fahrzeug enthält fortschrittliche Technologie für
die Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen
sionen.
Der Kraftstoffverbrauch hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Faktoren.
Die Umsetzung bestimmter Maßnahmen, treibende Kraft
Stil und regelmäßige Wartung können Auswirkungen haben
Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch und auf die Umwelt
ronmentale Wirkung.
Drücken Sie an der Dachtropfschiene auf die Außenseite
Klappe.
Montage
Entfernen Sie unnötige Ladung
Zusätzliches Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Die Vorbereitung für die Montageplatte erfolgt vor Ort.
unterhalb der Dachtropfschiene angebracht. Habe die Montage
Lassen Sie die Platte vor dem Einbau von der Servicestelle installieren.
Montage eines Dachträgers.
Angebaute Teile nach Gebrauch entfernen
Zusatzspiegel, Dach oder Heckgepäck entfernen
Racks, die nicht mehr benötigt werden, folgen
verwenden.
Stellen Sie sicher, dass ein ausreichender Abstand eingehalten wird
zum Anheben und Öffnen des Glasschiebedachs*.
148
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Angebaute Teile am Fahrzeug beeinträchtigen die Aerodynamik.
Dynamik und erhöhen den Kraftstoffverbrauch.
Schalten Sie alle Funktionen aus, die nicht aktiviert sind
derzeit benötigt
Funktionen wie Sitzheizung und Heckscheibenheizung
Dow-Defroster benötigen viel Energie und Kon‐
Mehr Kraftstoff verbrauchen, vor allem im Stadt- und Zwischenlandverkehr.
And-Go-Verkehr.
Schließen Sie die Fenster und das Glasschiebedach*
Fahren mit Glasschiebedach und Fenstern
Offen führt zu einem erhöhten Luftwiderstand und
erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Schalten Sie diese Funktionen daher ggf. aus
eigentlich nicht nötig.
Überprüfen Sie den Reifendruck
regelmäßig
Lassen Sie die Wartung durchführen
Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn gegebenenfalls
Druck mindestens zweimal im Monat und vor Beginn
auf einer langen Reise.
Lassen Sie die Fahrzeuge regelmäßig warten, um dies zu erreichen
optimale Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer des Fahrzeugs.
Lassen Sie die Wartung von Ihrem Servicetechniker durchführen.
Eiszentrum.
Ein niedriger Reifendruck erhöht den Rollwiderstand.
Widerstand und erhöht somit den Kraftstoffverbrauch und
Reifenverschleiß.
Bitte beachten Sie auch das BMW Wartungssystem.
tem.
Fahren Sie unverzüglich los
Warten Sie nicht, bis der Motor warmgelaufen ist
Fahrzeug bleibt stehen. Fahren Sie richtig los
weg, aber bei moderaten Motordrehzahlen.
Dies ist für den kalten Motor der schnellste Weg
seine Betriebstemperatur erreichen.
Schauen Sie beim Fahren gut nach vorne
Vermeiden Sie unnötiges Beschleunigen und Bremsen.
Durch Einhaltung eines angemessenen Abstands zum Fahrzeug
vor dir fahren.
Ruhiges Fahren und Vorausschauen reduzieren sich
Kraftstoffverbrauch.
Nutzen Sie Segelbedingungen
Wenn Sie sich einer roten Ampel nähern, nehmen Sie den Fuß ab
Nehmen Sie das Gaspedal und lassen Sie das Fahrzeug ausrollen.
Nehmen Sie bei Gefälle den Fuß vom Fahr‐
Beschleunigen Sie und lassen Sie das Fahrzeug rollen.
Während des Segelns wird der Kraftstofffluss unterbrochen.
Schalten Sie den Motor für längere Zeit ab
stoppt
Bei längeren Stopps den Motor abstellen, z.B.
an Ampeln, Bahnübergängen oder im Straßenverkehr
Stau.
Kraftstoffeinsparungen werden erzielt, nachdem das Fahrzeug leer ist
nur ca. 4 Sekunden.
149
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
