Deutsch
EnglishVerwendung dieser Bedienungsanleitung -> Hinweise for your BMW 6 Series 2003-2010
Notizen
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
Verwendete Symbole
Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um dies sicherzustellen
Hier finden Sie, was Sie brauchen
Bedienungsanleitung so schnell wie möglich.
Der schnellste Weg, bestimmte Themen zu finden, ist
Verwenden Sie den detaillierten Index auf der Rückseite des
Handbuch. Wenn Sie sich einen ersten Überblick verschaffen möchten,
Ansicht Ihres Fahrzeugs finden Sie in der
erstes Kapitel.
Weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die getroffen werden müssen
genau befolgt werden, um dies zu vermeiden
die Möglichkeit von Personen- und Sachschäden
Schäden am Fahrzeug.
<Markiert das Ende einer bestimmten Information.
mation.
Kennzeichnet hilfreiche Informationen
Sie dabei, den optimalen Nutzen zu erzielen
von Ihrem Fahrzeug und ermöglichen Ihnen die Pflege
effektiver für Ihr Fahrzeug.
Sollten Sie Ihren BMW verkaufen wollen
Bitte denken Sie daran, den Tag zu übergeben
Bedienungsanleitung ebenfalls; es ist wichtig
Komponente Ihres Fahrzeugs.
Bezieht sich auf Maßnahmen, die ergriffen werden können
um zum Schutz der Umwelt beizutragen.
*Kennzeichnet Sonderausstattung, Länder-
Sonderausstattungen und Sonderausstattungen
wenn verfügbar.
Zusätzliche Informationsquellen
Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihre
Gerne berät Sie Ihr BMW Zentrum unter
jederzeit.
„…“ IdentifiziertControl Display-Texte gewohnt
einzelne Funktionen auswählen.
Informationen zu BMW finden Sie z.B.
Technologie, im Internet unter
Symbole auf Fahrzeugkomponenten
Weist darauf hin, dass Sie das konsultieren sollten
relevanten Abschnitt dieser Bedienungsanleitung
handbuch für Informationen zu einem bestimmten Teil oder
Montage.
4
Das individuelle Fahrzeug
Redaktioneller Hinweis
Beim Kauf Ihres BMW haben Sie
entschied sich für ein Modell mit individueller
isierte Ausstattung und Funktionen. Das dieses Besitzers
Das Handbuch beschreibt die gesamte Palette von
Optionen und Ausstattung verfügbar mit a
spezifisches BMW-Modell.
BMW verfolgt eine Politik der kontinuierlichen,
Weiterentwicklung, die konzipiert wird
um sicherzustellen, dass unsere Fahrzeuge weiterhin funktionieren
verkörpern höchste Qualität und Sicherheit
Standards kombiniert mit fortschrittlicher, staatlicher
modernste Technologie.
Bitte beachten Sie, dass das Handbuch ggf
enthalten Informationen zu Zubehör und
Geräte, für die Sie keine Angaben gemacht haben
Ihr eigenes Fahrzeug. Abschnitte beschreiben
Optionen und Sonderausstattungen sind gekennzeichnet
durch Sternchen*um Ihnen bei der Identifizierung behilflich zu sein
mögliche Unterschiede zwischen der Beschreibung
Hinweise in diesem Handbuch und denen Ihres eigenen Fahrzeugs
Ausrüstung.
Aus diesem Grund ist es möglich, dass die Funktion
Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Schritte
können von denen Ihres Fahrzeugs abweichen. Auch nicht
Können Fehler und Auslassungen vollständig ausgeschlossen werden?
raus. Wir bitten Sie daher um Wertschätzung
dass hieraus keinerlei Rechtsansprüche geltend gemacht werden können
die Grundlage der Daten, Abbildungen o
Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung.
Sollte Ihr BMW mit Funktionen ausgestattet
Hierin nicht beschriebene Teile oder Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden
Bitte konsultieren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung.
ergänzende Bedienungsanleitung(en).
5
Teile und Zubehör
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Originalteile
Teile und Zubehör, die von genehmigt wurden
BMW.
Kraftstoffe
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin.
Beim Kauf von Zubehör geprüft
und freigegeben von BMW und Original BMW
Teile erwerben Sie gleichzeitig
die Gewissheit, dass sie gründlich behandelt wurden
Von BMW getestet, um optimale Leistung zu gewährleisten.
wenn es in Ihrem Fahrzeug installiert ist.
BMW garantiert, dass diese Teile frei von sind
Material- und Verarbeitungsfehler.
Für Schäden übernimmt BMW keine Haftung.
Alter durch den Einbau von Teilen und
Zubehör, das nicht von BMW freigegeben ist.
BMW kann nicht jedes von BMW hergestellte Produkt testen
andere Hersteller prüfen, ob dies möglich ist
sicher und gefahrlos auf einem BMW eingesetzt werden
entweder das Fahrzeug, sein Betrieb oder seine Belegung
Hosen.
Kraftstoffe mit bis zu und einschließlich
10 % Ethanol oder andere sauerstoffhaltige Verbindungen mit
bis zu 2,8 Gew.-% Sauerstoff – das heißt
15 % MTBE oder 3 % Methanol plus ein Äquivalent
ausreichende Menge Co-Lösungsmittel – kein Verfall
die geltenden Garantien in Bezug auf
Material- oder Verarbeitungsfehler. Feld
Die Erfahrung hat gezeigt, dass erhebliche Unterschiede
Faktoren der Kraftstoffqualität – Flüchtigkeit, Zusammensetzung
Zusatzstoffe usw. – unter den Benzinen
zum Verkauf in den Vereinigten Staaten angeboten und
Kanada. Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann möglich sein
zu Fahrverhalten, Anfahren und Abwürgen führen
Probleme, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen.
Geisteszustände wie hohe Umgebungstemperaturen
Temperatur und große Höhe.
Original BMW Teile, BMW Zubehör
und andere von BMW freigegebene Produkte,
zusammen mit professioneller Beratung zur Anwendung
Diese Artikel sind bei allen BMW erhältlich
Zentren.
Sollten Sie Probleme mit dem Fahrverhalten haben
von dem Sie vermuten, dass es damit zusammenhängen könnte
Kraftstoff, den Sie verwenden, empfehlen wir Ihnen
reagieren Sie mit dem Wechsel zu einem anerkannten High-
Qualitätsmarke.
Einbau und Betrieb von Nicht-BMW
zugelassenes Zubehör wie Alarme,
Radios, Verstärker, Radarwarner, Räder,
Aufhängungskomponenten, Bremsstaub
Schilde, Telefone – einschließlich Betrieb von
jedes tragbare Telefon aus dem Fahrzeug heraus
ohne Verwendung einer extern montierten
Antennen- oder Sende-/Empfangsgeräte, z
Zum Beispiel CBs, Walkie-Talkie, Amateurfunk oder
Ähnliches Zubehör kann zu erheblichen Schäden führen
Schäden am Fahrzeug, Gefährdung dessen
Sicherheit, die Elektrik des Fahrzeugs beeinträchtigen
System beeinträchtigen oder die Gültigkeit des BMW beeinträchtigen
Eingeschränkte Garantie. Wenden Sie sich an Ihr BMW-Zentrum.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns.<
Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlungen
ungen können zu außerplanmäßigen Wartungsarbeiten führen.
Finanzen.
Befolgen Sie die einschlägigen Sicherheitsregeln, wenn Sie
Umgang mit Benzin.<
Wartung und Reparatur
Fortschrittliche Technologie, z.G. die Verwendung von
moderne Materialien und leistungsstarke
Mange-Elektronik erfordert besondere Anforderungen
angepasste Wartungs- und Reparaturmethoden.
Daher nur entsprechende Arbeiten durchführen lassen
an Ihrem BMW durch eine BMW Werkstatt durchgeführt
oder eine Werkstatt, die danach arbeitet
BMW-Reparaturabläufe mit entsprechenden
geschultes Personal. Wenn Arbeit getragen wird
Bei unsachgemäßer Handhabung besteht die Gefahr von
Folgeschäden und die damit verbundene Sicherheit
Risiken.<
Wartung, Austausch oder Reparatur
der Emissionskontrollgeräte und
Systeme können von jedem Automobil durchgeführt werden.
tive Reparaturwerkstatt oder Einzelperson
jedes zertifizierte Automobilteil.<
6
