Deutsch
EnglishSteuerung -> Öffnen und Schließen for your BMW 6 Series 2003-2010
Öffnen und Schließen
Der Schlüsselsatz
Schlüsselspeicher
Wie das System funktioniert
Zweifellos haben Sie oft darüber nachgedacht, wie das geht
toll wäre es, wenn man es konfigurieren könnte
die verschiedenen Einstelleinstellungen Ihres Fahrzeugs
um Ihren ganz persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden.
BMW hat mehrere frei wählbare Modelle entworfen.
fähige Optionen in das Fahrzeug einbauen
Entwicklung. Diese können Sie nach Wunsch einstellen
über das Kontrollzentrum.
Sie können bis zu vier verschiedene Grundeinstellungen vornehmen:
Einstellungen für vier verschiedene Personen angepasst
die spezifischen Schlüssel. Die einzige Voraussetzung ist
dass jede Person ihre eigene Mas-
Schlüssel mit Fernbedienung.
1
Hauptschlüssel mit Fernbedienung.
Sie spezifizieren die Funktionen des Schlüssels
Erinnerung. Dabei werden einzelne Funktionen
Die Funktionen Ihres Fahrzeugs können sich unterschiedlich verhalten.
abhängig vom verwendeten Schlüssel, siehe
weiter unten.
Wenn Ihr Fahrzeug mit entriegelt wird
Fernbedienung, das Fahrzeug erkennt die
individuellen Schlüssel mittels Datenaustausch
und nimmt entsprechende Anpassungen vor.
Zur Unterscheidung können Sie die Tasten markieren
mit Fernbedienungen über die Farb-
codierte Aufkleber, die Sie bei der Übernahme erhalten haben
Lieferung des Fahrzeugs
Beispiele für Key-Memory-Funktionen
Es gibt eine Batterie mit verlängerter Lebensdauer
in jedem Hauptschlüssel mit Fernbedienung
Steuerung, die automatisch aufgeladen wird
im Zündschloss während der Fahrt.
>Automatische Anpassung des Fahrers
Sitz
>Verriegeln des Fahrzeugs nach dem Anfahren
Wenn Sie einen Hauptschlüssel mit Fernbedienung haben
Steuerung, die nicht regelmäßig verwendet wird
Grundlage sollten Sie sich daher merken
um diese Einheiten durch ihre Nutzung wieder aufzuladen
das Fahrzeug längere Zeit zu fahren
Zeitraum mindestens alle sechs Monate, ebenfalls
siehe Seite28.<
>Beim Entriegeln mit der Fernbedienung
trol, entweder nur die Fahrertür entriegeln
oder das gesamte Fahrzeug
>Optische Warnung für PDC Park wird aktiviert
Distanzkontrolle
>Lautstärkeeinstellung zurücksetzen.
2
Ersatzschlüssel zur sicheren Aufbewahrung,
zum Beispiel in Ihrem Portemonnaie.
Zentralverriegelung
Die Schlösser für den Gepäckraum
Deckel und Hotelfunktion finden Sie unter
Seite30, kann damit nicht betrieben werden
Schlüssel. Dies ist in einem Hotel von Vorteil, z
Beispiel. Der Schlüssel ist nicht dafür gedacht
ständiger Gebrauch
Das Konzept
Die Zentralverriegelung ist betriebsbereit
Betrieb immer dann, wenn die Fahrertür geöffnet ist
geschlossen. Dies greift gleichzeitig ein und
Gibt die Sperren für Folgendes frei:
Ersatzschlüssel
>Türen
Zusätzliche oder Ersatzschlüssel sind erhältlich.
erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner.
>Fach in der vorderen Mitte
Sohle
26
>Gepäckraumdeckel
>Tankklappe.
Entsperren
Benutzen Sie dieTaste zum Entriegeln des Fahrzeugs
je nach Einstellung:
Die Zentralverriegelung lässt sich über
von außen bedient werden
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
>über die Fernbedienung
>über das Türschloss
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
und von innen über die Taste für die Mitte
Zentralverriegelungssystem.
3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste
Troller
Bei Betätigung von innen der Tankeinfüllstutzen
Tür und das Fach vorne
Mittelkonsole nicht verriegelt sind, siehe
Seite29.
4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste
Controller
Die Diebstahlsicherung wird automatisch aktiviert.
aktiviert, wenn Sie die Zentrale aktivieren
Schließsystem von außerhalb des Fahrzeugs.
Es verhindert das Entriegeln der Türen
mit den Sicherheitsverriegelungsknöpfen oder Türgriffen
dles. Das Alarmsystem ist scharf/unscharf
gleichzeitig.
5. Wählen Sie „Schaltfläche entsperren“ und drücken Sie die Taste
Controller
6. Wählen Sie einen Menüpunkt:
>„Alle Türen“
Drücken Sie die Taste
das gesamte Fahrzeug
Zum Entsperren einmal drücken
>„Nur Fahrertür“
Drücken Sie die Taste
Im Falle eines Unfalls ist die Zentrale zuständig
Das Schließsystem entriegelt automatisch. Die
Warnblinkanlage und Innenbeleuchtung
auch einschalten.
Zum Entsperren einmal drücken
nur die Fahrertür und der Kraftstoff
Einfülltür.
Drücken Sie die Taste zweimal, um das zu entsperren
gesamtes Fahrzeug
Eröffnung und Schließung: von
draußen
Verwendung der Fernbedienung
Wenn Sie das Fahrzeug ver-/entriegeln, werden Sie
gleichzeitig aktivieren/deaktivieren
Diebstahlsicherung, Alarmanlage aktivieren/deaktivieren
System und schalten Sie die Innenbeleuchtung ein/
aus.
7. Drücken Sie den Controller.
Schützen Sie die Fernbedienung vor
unbefugte Nutzung durch Übergabe zu verhindern
Nur der Ersatzschlüssel, z. B. beim Gebrauch
Parkservice im Hotel.<
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
Nähere Informationen finden Sie unter
Das Alarmsystem auf Seite32.
Komfort-Öffnungsmodus
Drücken Sie die Taste
halte es gedrückt:
einmal kurz drücken und dann
Weil irgendwelche Personen oder Tiere weggegangen sind
unbeaufsichtigt in einem geparkten Fahrzeug könnte
Verriegeln Sie die Türen von innen, sollten Sie
Behalten Sie die Fernbedienung immer bei sich;
Diese Vorsichtsmaßnahme stellt sicher, dass Sie bleiben
Das Fahrzeug kann von außen entriegelt werden
jederzeit.<
>Coupé: Die Fenster sind geöffnet, die
Glasdach ist angehoben, und das Schieben
Panel bewegt sich ca. 2 Zoll/5 cm
>Cabrio: Die Fenster und der Innenraum
Verdeck geöffnet werden.
27
Verriegeln und sichern
Drücken Sie die Taste
Taste.
Innenbeleuchtung einschalten
Drücken Sie die Taste
gesperrt.
Taste, wenn das Fahrzeug ist
Sie können diese Funktion auch zum Auffinden nutzen
Ihr Fahrzeug in Parkhäusern etc.
Panikmodus*
6. Drücken Sie den Controller.
Die Signale sind eingeschaltet.
Durch Drücken und Halten der Taste
Taste für
mehr als ca. Zwei Sekunden, das kannst du
als Reaktion darauf das Alarmsystem auslösen
drohende Gefahr.
Störungen
Lokale Funkwellen können die Funktion stören
der Fernbedienung.
Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren?
Aufgrund einer solchen Störung können Sie dies tun
antworten Sie, indem Sie zum Entsperren den Hauptschlüssel verwenden
Ihr Fahrzeug an einer der Türen.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine der Tasten
Tasten.
Kofferraumdeckel öffnen
Drücken Sie die Taste
Schaltfläche:
Der Gepäckraumdeckel öffnet sich,
egal ob vorher
gesperrt oder entsperrt.
Wenn es nicht mehr möglich ist, das Fahrzeug zu verriegeln
über die Fernbedienung wird der Akku entladen
aufgeladen. Verwenden Sie diese Fernbedienung während eines
verlängerter Antrieb; Dadurch wird der Akku aufgeladen.
tery, siehe Seite26.
Ein zuvor verschlossener Gepäckraum
Der Fachdeckel ist auch nach dem Schließen verriegelt.
ing.
Coupé: der Gepäckraumdeckel
schwingt nach hinten und oben, wenn
geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind
Raum.<
Nur für US-Besitzer
Die Sender- und Empfängereinheiten entsprechen
mit Teil 15 der FCC/Federal Communi-
Verordnungen der Kationkommission. Betrieb
wird wie folgt geregelt:
Bestätigungssignale setzen
FCC-ID:
LX8766S
LX8766E
LX8CAS
Sie können das Fahrzeug ent- oder verriegeln lassen.
cle bestätigt.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten folgende
zwei Bedingungen erfüllen:
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
>Dieses Gerät darf keine schädlichen Auswirkungen haben
Einmischung und
3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste
Troller
>Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren.
empfangene Signale, einschließlich Störungen
Dies kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
4. Wählen Sie „Bestätigung“ und drücken Sie die Taste
Controller
Alle nicht autorisierten Änderungen oder
Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen führen
die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts.
ment.<
5. Wählen Sie das gewünschte Signal aus
28
Türschloss verwenden
Eröffnung und Schließung: von
drinnen
Eine Drehung des Schlüssels im Fahrertürschloss
entriegelt nur die Fahrertür.
Durch ein zweites Drehen des Schlüssels wird alles entriegelt
die restlichen Türen, der Gepäckraum
den Tankdeckel und die Tankklappe.
Sie können die Zentralverriegelung bedienen
mit dieser Taste, wenn die Türen geschlossen sind.
Dadurch werden nur die Türen entriegelt bzw. verriegelt und
Gepäckraumdeckel, aber die Diebstahlsicherung
System ist nicht aktiviert. Die Tankklappe
bleibt entriegelt, um das Auftanken zu ermöglichen
tut das Fach vorne in der Mitte
Konsole, um den Zugriff auf persönliche Daten zu gewährleisten
Artikel.
Komfortbedienung
Die Fenster, das Glasdach beim Coupé,
die Heckscheibe und das Verdeck des Cabrios
auch über das Türschloss bedienbar:
>Zum Öffnen:
Sie können außerdem folgende Einstellungen vornehmen:
Drehen Sie bei geschlossener Tür den Schlüssel auf
Position entriegeln und dort festhalten
>Die Zentralverriegelung automatisch
verriegelt das Fahrzeug automatisch, sobald Sie
losfahren
>Zum Schließen:
Drehen Sie bei geschlossener Tür den Schlüssel auf
Position verriegeln und dort halten.
>Die Zentralverriegelung automatisch
verriegelt das Fahrzeug automatisch nach kurzer Zeit
wenn keine Tür geöffnet wurde.
Beobachten Sie den Schließvorgang
Stellen Sie sicher, dass niemand verletzt wird. Veröffentlichungen
Durch Drücken der Taste wird der Vorgang gestoppt.<
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Manueller Betrieb
1. Öffnen Sie dieMenü
Im Falle einer elektrischen Störung
Sie können den Schlüssel ganz nach rechts drehen
oder im Türschloss belassen, um die zu verriegeln oder zu entriegeln
Fahrertür.
2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste
Troller
4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste
Controller
5. Wählen Sie „Nach Fahrt sperren“
oder
„Tür wieder verriegeln, wenn sie nicht geöffnet wird“
29
Das Schloss passt nicht für die Hotelfunktion. Wenn Sie
Geben Sie dann nur den Ersatzschlüssel ab, z.B. in einem
Im Hotel ist kein Zugriff auf das Gepäck möglich
Fachdeckel oder zum Fach hinein
der vorderen Mittelkonsole.
6. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung ist ausgewählt.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
Schlüssel nach rechts drehen, siehe Abbildung,
und entfernen.
Türen entriegeln und öffnen
Die Hotelfunktion wird erst danach aktiviert
nachträgliches Verriegeln oder Entriegeln des
Fahrzeug. Dadurch wird der Gepäckraum verriegelt.
fachdeckel und das Fach an der Vorderseite
Mittelkonsole und trennt sie von
die Zentralverriegelung.
>Entweder beide Türen gleichzeitig entriegeln
die Taste für die Zentralverriegelung
tem und ziehen Sie dann am Türgriff
über der Armlehne bzw
>Ziehen Sie an jeder Tür am Türgriff
zweimal: der erste Zug entriegelt die Tür,
und der zweite öffnet es.
Im Falle eines elektrischen
Fehlfunktion
Abschließbare Türen
Zum manuellen Entriegeln drehen Sie den Hauptschlüssel
ganz nach rechts:
Das Fach in der vorderen Mitte enthält
Sohle ist entriegelt.
>Zum Verriegeln verwenden Sie die Zentralverriegelungstaste
beide Türen gleichzeitig, oder
>Drücken Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf des
gewünschte Tür. Um Sie daran zu hindern
Ausgesperrt werden, die offene Fahrertür
kann nicht mit dem Sicherheitsschloss verschlossen werden
Taste.
Wenn die Entriegelung manuell erfolgte, ist die Sperre vorhanden
in die Ausgangsposition zurückgebracht werden,
d.h. ganz zurück nach links, bevor
tung der Hotelfunktion erneut.<
Weil irgendwelche Personen oder Tiere weggegangen sind
unbeaufsichtigt in einem geparkten Fahrzeug könnte
Verriegeln Sie die Türen immer von innen
Der Hauptschlüssel mit Fernbedienung mit
Sie stellen sicher, dass Sie dazu in der Lage bleiben
Entriegeln Sie das Fahrzeug von außen, wenn-
wann immer der Bedarf entsteht.<
Gepäckraumdeckel
Coupé: der Gepäckraumdeckel
schwingt nach hinten und oben, wenn
geöffnet. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind
Raum.<
Hotelfunktion
Die Hotelfunktion verriegelt das Fach
in der vorderen Mittelkonsole und im Gepäck
Fachdeckel einzeln aufstecken und abnehmen
verbindet sie mit der Zentralverriegelung
tem. Den Ersatzschlüssel finden Sie auf Seite26, tut
30
Drehen Sie den Hauptschlüssel bis zum Anschlag nach rechts
wird gehen:
Der Gepäckraumdeckel öffnet sich.
Öffnung von innen
Wenn Sie das Gepäckstück mit dem Schlüssel entriegeln,
Deckel des Messgerätefachs, während der Alarm ertönt
Wenn das System scharfgeschaltet ist, wird der Alarm ausgelöst.
geredet. Informationen zum Ausschalten des Alarms finden Sie unter
Seite32.<
Notentriegelung
Drücken Sie die Taste:
Der Gepäckraumdeckel öffnet sich, sofern nicht
Die Hotelfunktion ist aktiviert, siehe oben.
Öffnung von außen
Dieser Hebel gibt den Gepäckraum frei.
Deckel vom Gepäckraum aus öffnen.
ment.
Schließung
Drücken Sie auf die obere Hälfte des BMW Emblems
oder dieTaste auf der Fernbedienung:
Der Gepäckraumdeckel öffnet sich.
Im Falle eines elektrischen
Fehlfunktion
Die Griffmulden an der Innenverkleidung von
Der Gepäckraumdeckel macht es einfacher
herunterziehen.
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Gepäckraumdeckel ist klar, wie
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Betreiben Sie das Fahrzeug nur mit Gepäck
Fachdeckel vollständig geschlossen ist.
Andernfalls könnten Abgase eindringen
den Innenraum des Fahrzeugs.<
Das Schloss des Gepäckraumdeckels ist
befindet sich unter dem BMW Emblem. Nur die
Hauptschlüssel mit Fernbedienung finden Sie unter
Seite26, passend zum Gepäckraum
Deckelverriegelung.
31
Wenn besondere Umstände es erfordern sollten
unbedingt erforderlich, um das Fahrzeug zu betreiben
bei geöffnetem Deckel:
Alarmsystem
Das Konzept
1. Coupé: Beide Fenster schließen sowie
das Glasdach
Die Fahrzeugalarmanlage reagiert:
>Ob eine Tür, die Motorhaube oder das Gepäck
Fachdeckel geöffnet wird
Cabriolet: mit geschlossenem Verdeck, alles schließen
Fenster
>Zur Bewegung im Fahrzeuginnenraum:
Innenbewegungssensor
2. Stellen Sie die Klimaautomatik auf ein
eine hohe Luftmenge zuführen, siehe
Seite89.
>Um die Neigung des Fahrzeugs zu ändern, wenn
man versucht, die Räder zu stehlen oder abzuschleppen
das Fahrzeug
>Zur Unterbrechung der Batteriespannung.
Gepäckraum
Das System reagiert auf unbefugte Fahrzeuge
Einbruch und versuchter Diebstahl durch gleichzeitiges
neuartig aktivierend:
Auf der Innenseite befinden sich vier Verzurrösen
Ecken des Gepäckraums für
Befestigung von Gepäcknetzen oder Spanngurten an
Gepäck in Position fixieren.
>Ein akustischer Alarm, der ca
Zeitraum von ca. 30 Sekunden
Siehe auch Frachtbeladung, Seite104.
>Die Warnblinkanlage blinkt für ca.
5 Minuten
Cabrio: mehr Gepäck
Fachkapazität
>Das Fernlicht, das ein- und ausschaltet
im gleichen Rhythmus.
Alarmanlage zum Scharf- und Unscharfschalten
Auch wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln
mit der Fernbedienung oder am Türschloss,
Die Alarmanlage ist scharf oder unscharf
zur gleichen Zeit.
Das System zeigt an, dass es korrigiert wurde.
durch Einschalten der Gefahrenquelle richtig scharfgeschaltet werden
Warnblinker für einen einzelnen Zyklus und danach
ein akustisches Signal abgibt.
Bei geschlossenem Verdeck ist das möglich
Vergrößern Sie das Gepäckraumvolumen
Stadt:
Klappen Sie dazu den Griff auf und drücken Sie darauf
in Fahrtrichtung nach unten, siehe
zum Pfeil. Dadurch wird das Verdeck geklappt
Fachboden nach oben.
Sie können den Gepäckraum auch öffnen.
Betätigen Sie den Deckel, während das System mit der Taste aktiviert ist.
Tonne
auf der Fernbedienung finden Sie unter
Seite28. Wenn Sie den Deckel schließen, ist es
wieder gesichert.
Führen Sie dies aus, bevor Sie das Verdeck öffnen
Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.
Alarm ausschalten
>Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung
Steuerung siehe Seite27
Das Cabrioverdeck kann es nicht sein
geöffnet, wenn der Verdeckkom-
Der Wohnungsboden ist hochgeklappt.<
>oder den Zündschlüssel auf Position 1 drehen.
32
Anzeigelampenanzeigen
Innenbewegungssensor
Coupé:
Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert
Funktionieren die Fenster und das Glas ordnungsgemäß?
Das Dach muss vollständig geschlossen sein.
Cabrio:
Überwacht den Innenraum bis zur Höhe des
Sitzkissen. Dies bedeutet, dass der Alarm
System, einschließlich des Innenraumbewegungssensors
Daher ist es auch dann scharf, wenn das Verdeck eingeschaltet ist
offen. Herabfallende Gegenstände, z.B. Blätter, kann auslösen
Weitere Informationen zu Fehlalarmen finden Sie im Abschnitt „Vermeiden unbeabsichtigter Alarme“.
zusätzliche Alarme.
>Die Kontrollleuchte unterhalb des Innenraums
Rückspiegel blinkt kontinuierlich:
Das System ist scharfgeschaltet
>Beim Verriegeln blinkt die Kontrollleuchte:
Tür(en) oder Gepäckraumklappe sind
nicht vollständig geschlossen. Auch wenn du es tust
Schließen Sie den alarmierten Bereich nicht, schließt das System
beginnt mit der Überwachung der verbleibenden Bereiche,
und die Kontrollleuchte blinkt kontinuierlich.
ertönt nach ca. 10 Sekunden. Wie-
Der Innenraum-Bewegungssensor ist jedoch nicht vorhanden
aktiviert
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung
Der Sensor kann gleichzeitig ausgeschaltet werden
Zeit. So verhindern Sie unbeabsichtigtes
Alarme, z.B. in folgenden Situationen:
>In Garagen mit Aufzugsrampen
>Beim Transport auf PKW-Trans-
Hafenzüge
>Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen.
>Beim Entriegeln erlischt die Kontrollleuchte.
ing: keine Manipulation oder Einbruchsversuche
In diesem Zeitraum wurden Zyklen festgestellt
da das System bewaffnet war
Neigungsalarmsensor ausschalten und
Innenbewegungssensor
Drücken Sie die TasteTaste auf der Fernbedienung
direkt nach dem Verriegeln noch einmal kontrollieren.
>Beim Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte
bevor die Fernbedienung eingesteckt wird
das Zündschloss, jedoch nicht mehr als
ca. 5 Minuten: versuchter Einstieg
wurde in der Zeit seitdem entdeckt
Das System war scharf.
Die Kontrollleuchte leuchtet kurz auf und
blinkt dann kontinuierlich. Der Neigungsalarm
Sensor und der Innenbewegungssensor sind
ausgeschaltet, bis das Fahrzeug entriegelt wird
und wieder verriegelt.
Nach Auslösen eines Alarms wird die Anzeige
Die Torlampe blinkt kontinuierlich.
Windows
Neigungsalarmsensor und Innenbewegung
Sensor
Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen vorzubeugen
beim Schließen der Fenster und halten
Behalten Sie sie im Blickfeld, bis sie sichtbar sind
geschlossen.
Beim Verlassen des Fahrzeugs immer entfernen
Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und schließen Sie die Türen, um
Halten Sie Kinder davon ab, die Fenster zu bedienen
und sich selbst verletzen usw.<
Neigungsalarmsensor
Überwacht die Neigung des Fahrzeugs. Die
Die Alarmanlage reagiert beispielsweise, wenn jemand
man versucht, die Räder zu stehlen oder abzuschleppen
Fahrzeug.
33
>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem
Widerstandspunkt:
Coupé: Öffnen und Schließen
Fenster
Das Fenster fährt automatisch nach unten.
automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz
um die Öffnungsbewegung zu stoppen.
Sie können die Fenster gleichzeitig schließen
indem Sie den Schalter ziehen. Die Heckscheibe
Dows können nicht automatisch mit geschlossen werden
eine Berührung.
Zusammen
Zündschlüssel ab Stellung 1:
>Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstand
Punkt:
Das Fenster bewegt sich weiter nach unten.
Schutzzauber, solange Sie sie gedrückt halten
den Schalter
>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem
Widerstandspunkt:
Das Fenster fährt automatisch nach unten.
automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz
um die Öffnungsbewegung zu stoppen.
Zündschlüssel ab Stellung 1:
1. Taste kurz drücken1:
Die LEDs in der Taste1 und am Schalter2
leuchten
Sie können die Fenster gleichzeitig schließen
indem Sie den Schalter ziehen.
2. Schalter drücken2:
Cabrio: Öffnen und Schließen
Fenster
>Bis zum Widerstandspunkt:
Alle Fenster bewegen sich nach unten
solange Sie weiterhin drücken
Schalter.
Individuell
Sie können die Fenster im schließen
auf die gleiche Weise durch Ziehen des Schalters
>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem
Widerstandspunkt:
Alle Fenster bewegen sich nach unten
automatisch. Drücken Sie kurz die
erneut schalten, um das Öffnen zu stoppen
Bewegung.
Taste kurz drücken1 erneut, um zu deaktivieren
die Funktion. Die LEDs erlöschen.
Zündschlüssel ab Stellung 1:
>Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstand
Punkt:
Das Fenster bewegt sich weiter nach unten.
Schutzzauber, solange Sie sie gedrückt halten
den Schalter
34
Informationen zur Nutzung des Komforts
Betriebsart am Türschloss oder mit dem
Fernbedienung, siehe Seite27 oder29.
Heckscheibe
Einklemmschutzmechanismus
Steigt die Schließkraft über einen vorgegebenen
definierte Schwelle beim Schließen, das System
Das System stoppt sofort die Bewegung des Fensters.
nach unten, bevor Sie es leicht absenken.
Cabrio: die hinteren Fenster und
Die Heckscheibe ist nicht mit einem ausgestattet
Einklemmschutzmechanismus.<
Zündschlüssel ab Stellung 1:
1. Taste kurz drücken1:
Die LEDs in der Taste1 und am Schalter2
leuchten
Trotz des Einklemmschutzes ist
Sie sollten immer die Vorderseite inspizieren
Verfahrweg des Seitenfensters vor dem Schließen,
da die Sicherheitsfunktion möglicherweise nicht erkennt
bestimmte Arten von Hindernissen, wie z. B. sehr
dünne Gegenstände, und das Fenster würde
Schließen Sie weiter.
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt und das Halten begrenzt die Reaktion von
der Einklemmschutzmechanismus. Unter diesen
Bedingungen, auf die das Fenster reagiert
Kräfte über einen definierten Schwellenwert hinaus nur um
einige Zoll/Millimeter öffnen.
2. Schalter drücken2:
>Bis zum Widerstandspunkt:
Die Heckscheibe bewegt sich weiter
nach unten, solange Sie fortfahren
um den Schalter zu halten.
Sie können die Heckscheibe im schließen
auf die gleiche Weise durch Ziehen des Schalters
>Drücken Sie kurz den Schalter hinter dem
Widerstandspunkt:
Die Heckscheibe fährt nach unten
automatisch. Drücken Sie kurz die
erneut schalten, um das Öffnen zu stoppen
Bewegung.
Wenn Sie den Schalter erneut über den Widerstand ziehen,
Positionspunkt und halten Sie ihn innerhalb von einer Minute in Position
ca. 4 Sekunden, der Einklemmschutz
Der Ping-Mechanismus wird deaktiviert.<
Taste kurz drücken1 erneut, um zu deaktivieren
die Funktion. Die LEDs erlöschen.
Zubehör im Fensterbereich
Die Heckscheibe öffnet und schließt sich
automatisch beim Öffnen oder Schließen
das Cabrioverdeck.<
Nach der Installation von Zubehör – wie z
Klemmantenne für ein Mobiltelefon –
Innerhalb des Verfahrbereichs des Fensters werden Sie dies tun
Dafür muss das System neu initialisiert werden
Nutzung unter den neuen Bedingungen. Bitte kontaktieren Sie
Bitten Sie Ihr BMW-Zentrum um Hilfe.
Nach Ausschalten der Zündung
Sie können die Fenster weiterhin bedienen:
>Zündschlüssel für ca. 1 Minute in Stellung 1 stecken.
15 Minuten
Coupé:
Glasdach, elektrisch mit
Erhöhungsfunktion*
>In Stellung 0 oder mit dem Zündschlüssel
ca. entfernt. 1 Minute, solange
da eine Tür nicht geöffnet wurde.
Zum Öffnen drücken Sie den Schalter hinter dem
Widerstandspunkt.
Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen vorzubeugen
beim Schließen des Glasdaches und bewahren Sie es auf
Halten Sie es in Ihrem Sichtfeld, bis es geschlossen ist.
Beim Verlassen des Fahrzeugs immer entfernen
Ziehen Sie den Schlüssel ab und schließen Sie die Türen, ansonsten
Kinder könnten das Dach bedienen und sich verletzen
sich selbst usw.<
Entfernen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs die
Hauptschlüssel mit Fernbedienung und
Schließen Sie die Türen, sonst Kinder
könnten die Fenster betätigen und sich verletzen
sich selbst usw.<
35
Glasdach anheben und schließen
Einklemmschutzmechanismus
Wenn das Glasdach auf Widerstand stößt
beim Schließen aus der angehobenen Position wird die
Der Schließvorgang wird unterbrochen und das Glas geöffnet
Dach öffnet sich.
Wenn das Schiebepaneel auf Widerstand stößt
beim Schließen innerhalb von ca. 8 in/20 cm, die
Der Schließvorgang wird unterbrochen und das Schieben erfolgt
Panel öffnet sich ca. 8 Zoll/20 cm.
Trotz des Einklemmschutzes ist
Sie sollten immer das Dach inspizieren
Aus Sicherheitsgründen muss vor dem Schließen der Hubbereich überprüft werden
Die Funktion erkennt bestimmte Arten möglicherweise nicht
Hindernisse, wie z. B. sehr dünne Gegenstände, und
Das Dach würde sich weiterhin schließen.
Der Einklemmschutz zum Schließen
Bei eingeschaltetem Schalter ist das Glasdach deaktiviert
über den Widerstandspunkt hinaus gedrückt und
dort abgehalten. Der Schließvorgang erfolgt sofort.
wird automatisch unterbrochen, wenn Sie die Taste loslassen
Schalter.<
Zündschlüssel ab Stellung 1:
>Drücken Sie kurz den Schalter zum Anheben
Dach:
Das Dach öffnet sich und das Schiebepaneel
bewegt sich ca. zurück. 2 Zoll/5 cm
>Drücken Sie den Schalter zweimal hintereinander
Widerstandspunkt nach hinten:
Das Dach öffnet sich und das Schiebepaneel
bewegt sich komplett zurück
>Zum Schließen drücken Sie kurz den Schalter oder
Drücken Sie ihn zweimal über den Widerstand hinaus
nach vorne zeigen:
Folgende Stromunterbrechungen
Stromversorgung
Das Dach und die Schiebetür schließen.
Nach dem Abklemmen der Batterie kann es
Es kann vorkommen, dass sich das Glasdach nicht bewegt.
Das System muss initialisiert werden. Sollte
Sollte dies passieren, initialisieren Sie bitte das Dach
bei Ihrem BMW Partner.
Schiebepaneel zum Öffnen und Schließen
Zündschlüssel ab Stellung 1:
>Schieben Sie den Schalter bis zum Widerstand
in die gewünschte Richtung zeigen:
Das Schiebepaneel bewegt sich weiterhin
solange Sie den Schalter gedrückt halten
Manueller Betrieb
Im Falle einer elektrischen Störung
Sie können das Panorama-Glasdach bedienen
und das Schiebepaneel manuell.
>Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
in die gewünschte Richtung zeigen:
Das Schiebepaneel bewegt sich automatisch.
Drücken Sie den Schalter in beliebiger Position erneut kurz
Richtung, um die Bewegung zu stoppen.
Glasdach
1. Abdeckung am Dachhimmel vorne abnehmen
Heckscheibe. Lösen Sie dazu zunächst die
Abdeckung hinten auf beiden Seiten anbringen und dann
Lösen Sie es, indem Sie es fest nach unten ziehen
Nach Ausschalten der Zündung
Sie können das Dach weiterhin bedienen:
>Zündschlüssel für ca. 1 Minute in Stellung 1 stecken.
15 Minuten
2. Setzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel ein
das Bordwerkzeug im Öffnungsfach
siehe Pfeil.
>In Stellung 0 oder mit dem Zündschlüssel
ca. entfernt. 1 Minute, solange
da eine Tür nicht geöffnet wurde.
Informationen zur Nutzung des Komforts
Betriebsart am Türschloss oder mit dem
Fernbedienung, siehe Seite27 oder29.
36
Cabrio: Top
Der vollautomatische Verdeckkom-
Reben sichern den Wetterschutz mit simultaner
einfache und komfortable Bedienung.
Damit Sie den größtmöglichen Genuss haben
Ihr Cabrio, hier ein paar Tipps:
>Es wird empfohlen, das zu schließen
Cabrioverdeck, wenn das Fahrzeug steht
geparkt. Das geschlossene Verdeck nicht
schützt nur den Fahrgastraum
Schutz vor unvorhergesehenen Wetterschäden
Alter stellt es auch einen gewissen Schutz dar.
Schutz vor Diebstahl. Dennoch, auch wenn
Das Verdeck ist geschlossen, nur behalten
Wertsachen im verschlossenen Gepäckraum
Wohnung
3. Drehen Sie den Inbusschlüssel und bewegen Sie den
Glasdach in die gewünschte Richtung.
Schiebepaneel
1. Senken Sie ggf. die Abdeckung nach unten ab.
sary mit dem Schraubendreher aus dem
Bordwerkzeugsatz an den dafür vorgesehenen Stellen
aufgeführt, siehe Seite178
>Befestigen Sie keine Gepäckträgersysteme an
das Cabrioverdeck
>Bei Temperaturen unter 147/–106,
Betätigen Sie das Verdeck nicht, da
andernfalls kann es zu Schäden kommen.
Lassen Sie das Verdeck nicht im Behälter.
höhenverstellbares Oberfach für längere Haltbarkeit
bei Nässe länger als einen Tag, da sonst Schäden entstehen.
Alterung durch Feuchtigkeit kann auftreten.
Legen Sie keine Gegenstände auf das Cabrio
andernfalls, wenn das Oberteil zu bedienen wäre.
Andernfalls würden sie abfallen und zu Schäden führen
oder Verletzung.
Bewegen Sie niemals das Cabrioverdeck, wenn das
Überrollschutzsystem wird angehoben.
Fahren ohne abgeschlossen zu haben
Beim Öffnen oder Schließen kann es zu Beschädigungen kommen.
Alter oder Verletzung.
2. Setzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel ein
das Bordwerkzeug im Öffnungsfach
vided
Stecken Sie Ihre Hände nicht in den oberen Mechanismus
während des Öffnungs- und Schließvorgangs.
Halten Sie Kinder vom Fahrweg fern
das Cabrioverdeck.
Betreiben Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nur
Verdeck bei stehendem Fahrzeug
immer noch.<
3. Drehen Sie den Inbusschlüssel und bewegen Sie den
Schiebepaneel in die gewünschte Richtung.
Wenn Sie den Top-Betrieb mit eingeleitet haben
das Fahrzeug im Stillstand und dann
losfahren, z.B. An einer Ampel können Sie
Den eingeleiteten Vorgang bis zu einer Geschwindigkeit fortsetzen
von 20 mph/30 km/h.
Halten Sie dazu die entsprechende Taste gedrückt.
ing-Taste.<
37
Teilvakuum, das bei höheren Temperaturen auftritt
Geschwindigkeiten im Fahrgastraum
ment kann die Verdeckklappe herstellen.
Nutzen Sie die Lüftungssteuerung, um die Luft zu erhöhen
Luftzufuhr so, dass kein Unterdruck entsteht
im Fahrzeug.<
Wenn die Öffnungs- oder Schließaktion nicht erfolgt
fertig, der Gepäckraum
Deckel lässt sich nicht öffnen.
Wenn die Taste für die Top-Bedienung aktiviert ist
gedrückt, die Seitenscheiben fahren nach unten.
Schutzzauber leicht; die Heckscheibe wird abgesenkt
völlig.
Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten
als 2 Sekunden nach Abschluss des
Öffnungs- oder Schließvorgang und die LED leuchtet
ausgegangen, die Seitenscheiben und die Heckscheibe
Abwärtsbewegung noch einmal.<
Zum Verschließen der elektrisch betätigten Seite
Scheiben, während das Fahrzeug steht
gefahren werden, schließen Sie immer die hinteren Fenster bzw
Zuerst alle vier Fenster gleichzeitig, wie
andernfalls können die Fenster nicht dicht schließen
bei höheren Geschwindigkeiten.<
Kontrollleuchte
Vor dem Öffnen und Schließen
In den folgenden Situationen ist eine Nachricht
am Control Display angezeigt und an
Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal
Kontrollleuchte:
>Lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
Sicherheitsvorkehrungen, die oben aufgeführt sind
>Stellen Sie sicher, dass das Verdeck
Abteilboden im Gepäckraum
Bei abgeklapptem Gerät siehe Seite 32,
denn sonst kann das Verdeck nicht
geöffnet werden
>Bei der Verdeckbetätigung wird die
LED leuchtet grün. Es geht sofort raus
da der Öffnungs- bzw. Schließvorgang kom-
abgeschlossen
>Stellen Sie sicher, dass der Gepäckraum
Deckel ist geschlossen.
>Wenn die Kontrollleuchte rot blinkt, wenn
Sie lassen den Knopf los, die Öffnung bzw
Der Schließvorgang ist nicht abgeschlossen
Öffnen und Schließen
>Wenn die Kontrollleuchte mit rot leuchtet
Der Knopf gedrückt, das Verdeck
Fachboden hochgeklappt oder defekt
ist aufgetreten. Das Verdeck kann-
nicht bewegt werden.
Ab Zündschlüsselstellung 1 ist bei Fahrzeug-
cle stationär:
Um keine übermäßige Belastung zu verursachen
Betreiben Sie das Gerät nur an der Batterie.
Verdeck ggf. bei laufendem Motor
möglich.
Vor dem Schließen das Verdeck abnehmen
Fremdkörper aus dem Windschutzscheibenrahmen,
da diese das Schließen des Behälters behindern könnten.
vertibles Verdeck.<
Unterbrechung
Der automatische Bewegungsablauf ist
wird sofort unterbrochen, wenn die Taste für oben gedrückt wird
Der Vorgang wird freigegeben. Die Reihenfolge kann
mit in die gewünschte Richtung fortgeführt werden
die Taste.
Ob die Öffnungs- oder Schließaktion ist
für längere Zeit unterbrochen durch
Beim Loslassen der Taste öffnet sich das Verdeck
bleibt in dieser Position für ca. 15 Minuten-
utes, bevor es sich langsam in einen Stall bewegt
Position. Der Ablauf kann fortgesetzt werden
über die Tasten.
Unterbrechen Sie den Abschluss nicht und setzen Sie ihn fort
Aktion mehrmals hintereinander, da sonst
Ansonsten die vollautomatische Top-Mechanik
kann beschädigt werden.
1
2
3
Schließung
Kontrollleuchte
Eröffnung
38
Wenn der Öffnungs- oder Schließvorgang inter-
kaputt geht, kann es passieren, dass das Gepäck
Fachdeckel lässt sich nicht öffnen.<
Bequeme Bedienung per Fernbedienung
Steuerung und Fahrertürverriegelung
Siehe Seiten 27 und 29.
Manuelles Schließen im Falle eines
elektrische Störung
Hebeln Sie die Abdeckung zwischen der Rückseite heraus
Kopfstützen. Platzieren Sie dazu die
Schraubenzieher so nah wie möglich am
Sperrelement, wie in der Abbildung gezeigt
tion.
Schließen Sie das Verdeck nur manuell.
Verbündeter, wenn es unbedingt nötig ist; niemals
Öffnen Sie es manuell. Der Verdeckkom-
Der Fachdeckel kann in diesem Fall nicht verschlossen werden
einer elektrischen Störung und würde
während der Fahrt geöffnet werden.
Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden führen.<
Vor dem Schließen
1. Öffnen Sie den Gepäckraumdeckel
2. Nehmen Sie den Inbusschlüssel und den Schraubendreher
aus dem Bordwerkzeugsatz
3. Hebeln Sie die beiden Knöpfe in der Öse heraus.
Messgerätefach mit dem Schraubendreher
und dann kräftig ziehen. Das Cabrioverdeck
Fachdeckel ist entriegelt
Stecken Sie den Inbusschlüssel vorsichtig hinein
öffnen und fest in die Richtung drehen
durch den Pfeil angezeigt bis nach hinten
Das Fenster ist vollständig geöffnet.
Schließung
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte mit durch
die Hilfe einer zweiten Person
und bei geöffneten Türen, um Verletzungen vorzubeugen
und Schäden am Cabrioverdeck.<
1. Drücken Sie die Abdeckung1 links und rechts von
die Seitenwand nach vorne. Greifen Sie hinein
entstehende Öffnungen und heben Sie den
Verdeckbarer Deckel2 soweit
es wird gehen
4. Schließen Sie die Gepäckraumklappe
5. Bewegen Sie die Seitenfenster nach unten
leicht; Die Heckscheibe vollständig absenken.
Wenn sich die Heckscheibe nicht öffnen lässt
Mit dem Schalter muss es abgesenkt werden
manuell:
39
2. Fassen Sie das Verdeck an beiden Seiten an
Rahmen, Pfeil3, mit beiden Händen
Teilweise das Verdeck anheben
außer dem Seitenrahmen
es beschädigen.<
3. Beide Personen heben gleichzeitig auf beiden Seiten
Nötigerweise Pfeile4, und schwinge den Deckel
vorwärts. Behalten Sie dabei den Konverter bei.
Verdeckkastendeckel offen, Pfeil5,
z.B. mit deiner Schulter
8. Von außen ziehen beide Personen
vorderen Verdeckrahmen nach unten
und auf beiden Seiten gleichzeitig soweit
wie möglich
9. Drehen Sie den Inbusschlüssel in Richtung
Pfeilrichtung bis zum vorderen Verdeck
Der Rahmen wird mit dem Windschutzscheibenrahmen verriegelt.
Die hinteren Verdeckenden sind
automatisch auf den Konverter gedrückt
Den Deckel des oberen Fachs aufsetzen und schließen
fest mit Spannung
4. Heben Sie die beiden Verdeckenden an
So weit sie gehen, Pfeil6, und schließen
der Verdeckkastendeckel,
Pfeil7
10.Schließen Sie bei Bedarf die Heckscheibe
erneut manuell auf die gleiche Weise wie
oben.
Heben Sie das Verdeck nicht an
endet erst nach dem Verdeck
wie sonst nach vorne geschwenkt wurde
es kann zu Schäden kommen.<
Windabweiser*
Der Windabweiser hält die Luftbewegung aufrecht
im Fahrgastraum auf niedrigem Niveau
Niveau bei geöffnetem Verdeck
ermöglicht angenehmes Fahren auch in höheren Lagen
Geschwindigkeiten. Sie können es bequem im verstauen
Gepäckraum, wenn dies nicht der Fall ist
benötigt.
Vor dem Einbau
1. Nehmen Sie den Windabweiser aus dem Pro-
Schutzhülse
2. Klappen Sie den Windabweiser aus
5. Klappen Sie die Verdeckenden nach unten.
Richtungen auf den Verdeckkasten
Fachdeckel
3. Drücken Sie den Verriegelungsmechanismus zusammen
auf der linken Seite, bis es einrastet
6. Nehmen Sie die Abdeckung von innen heraus
die Mitte des vorderen Oberrahmens; verwenden
ggf. den Schraubenzieher
7. Stecken Sie den Innensechskantschlüssel in die entsprechende
aß Eröffnung
40
4. Sicherungsstift herausdrücken1 auf der rechten Seite
Seite des Windabweisers, bis er einrastet
an Ort und Stelle
4. Die obere Hälfte hochklappen4 des Windes
Deflektor.
Bei montiertem Windabweiser: nicht
Neigen Sie die Vordersitzlehnen zu stark
nach hinten, wenn der Sitz nach hinten verschoben werden soll
bis zur Endposition, da sonst der Wind weht
Der Deflektor wird beschädigt.<
Entfernen
Das Gleiche wie beim Anbringen, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.
Zusammenklappen
5. Klappen Sie die hinteren Halterungen aus2.
Passend
Drücken Sie den Griff des Sicherungsstifts auf den
linke Seite des Fahrzeugs ganz nach hinten und
Lösen Sie den Verriegelungsmechanismus.
1. Setzen Sie den Windabweiser mit der Sicherung ein.
ing pin1 in die entsprechende Öffnung ein
der rechten Fahrzeugseite
2. Führen Sie die hinteren Halterungen2 in den Auffangbehälter
tionspunkte
3. Drücken Sie den Sicherungsstift3 auf der linken Seite
bis es in der vorgesehenen Position einrastet.
Aßöffnung, siehe Pfeil
41
