Deutsch
EnglishSteuerung -> Einstellungen for your BMW 6 Series 2003-2010
Anpassungen
Sicher sitzen mit Sicherheitsgurten
Sicher sitzen
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor Sie losfahren
Reise. Airbags ergänzen den Sicherheitsgurt als
eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, sie tun dies jedoch nicht
einen Ersatz darstellen.
Die ideale Sitzposition kann entscheidend sein
Beitrag zum entspannten und ermüdungsfreien Fahren.
Auch die Sitzposition spielt eine wichtige Rolle
Rolle zusammen mit den Sicherheitsgurten und Luft-
Taschen, um den Insassen ein Maximum zu bieten
Maß an passiver Sicherheit bei einem Unfall. Zu
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitssysteme funktionieren
Um eine optimale Effizienz zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, dies zu tun
Beachten Sie die Hinweise in der
folgenden Abschnitt.
Ihr Fahrzeug verfügt über vier Sitzplätze
mit Sicherheitsgurt ausgestattet.
Die Insassen sollten jederzeit sitzen
aufrecht und ordnungsgemäß gesichert sein:
Säuglinge und Kleinkinder in geeigneter Weise
Kinderrückhaltesysteme; größere Kinder und
Erwachsene, die die Sicherheitsgurte benutzen.
Lassen Sie niemals zu, dass mehr als eine Person es trägt
ein einziger Sicherheitsgurt. Erlauben Sie niemals Kleinkindern oder
Kleinkinder dürfen auf dem Schoß eines Beifahrers mitfahren.
Werdende Mütter sollten immer tragen
ihre Sicherheitsgurte und achten Sie auf die richtige Positionierung
Legen Sie den Beckengurt gegen die unteren Hüften, wo er ist
übt keinen Druck auf den Bauch aus
Endbereich.
Führen Sie den Gürtel nicht über Ihren Hals oder
Führen Sie es über scharfe Kanten. Stellen Sie sicher, dass die
dass sich der Riemen nicht verfängt oder verklemmt.
Vermeiden Sie es, den Riemen zu verdrehen, während Sie ihn fest verlegen
über Hüfte und Schulter. Nicht zulassen
dass der Riemen hart oder zerbrechlich anliegt
Objekte. Ansonsten im Falle eines Frontalangriffs
Beim Aufprall könnte ein loser Beckengurt umrutschen
Ihre Hüften, was zu Bauchverletzungen führen kann.
Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung, die das verhindert
Verhindern Sie, dass der Gurt richtig sitzt, und ziehen Sie am Becken
Spannen Sie den Riemen regelmäßig an, um die Spannung neu einzustellen
über die Schulter, um a zu vermeiden
Verringerung der Retentionswirkung des
Sicherheitsgurt.<
Weitere Informationen zum Transport
Kinder sicher, siehe Seite51.
Sicher sitzen mit Airbags
Sorgen Sie stets für ausreichend Abstand
Abstand zwischen Ihnen und der Luft
Taschen. Halten Sie das Lenkrad immer fest
sein Rand mit Zeigern bei 9 Uhr und
3-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren
Es kann zu Verletzungen an Händen und Armen kommen
der Airbagauslösung.
Niemand und nichts soll dazwischen kommen
Airbags und den Sitzinsassen.
Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt.
Achten Sie darauf, dass Sie richtig sitzen und Ihre Füße oder Beine nicht abstützen
auf der Instrumententafel, sonst Beinverletzung
Bei Knie- und Frontairbags kann es zu Bränden kommen
ausgelöst werden.
Lassen Sie den Kopf eines Insassen niemals in der Nähe von oder ruhen
bei einem Seitenairbag, da der sich entfaltende Luft-
Tasche kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.<
Auch wenn Sie sich an alle Anweisungen halten
Verletzungen durch Kontakt mit Airbags
kann je nach Situation nicht völlig ausgeschlossen werden
Umstände. Die Zündung und Inflation
Lärm kann ein leichtes – meist vorübergehendes – Geräusch hervorrufen.
selten – Hörverlust bei extrem empfindlichen Menschen
Einzelpersonen.
Anweisungen zum Betrieb von Sicherheitsgurten finden Sie unter
siehe Seite47.
Für Airbag-Positionen und zusätzliche Informationen
Hinweise zu Airbags finden Sie auf Seite81.
42
4
5
Rückenlehne
Sitze
Cabrio: Kopfstützen, siehe
Seite45
Vor dem Einstellen beachten
Versuchen Sie niemals, Ihren Sitz zu verstellen
beim Betrieb des Fahrzeugs. Der Sitz
könnte mit unerwarteten Bewegungen reagieren-
und den damit einhergehenden Verlust des Fahrzeuginhalts.
kann zu einem Unfall führen.
Mit dem Sportsitz*, können Sie auch anpassen
die Oberschenkelauflage manuell:
Auch auf der Beifahrerseite gilt dies nicht
Neigen Sie die Rückenlehne zu weit nach hinten
während der Fahrt. Bei Nichtbeachtung dieser Vor-
Vorsicht kann dazu führen, dass der Riemen nicht funktioniert
wirksamer Schutz vor Verletzungen, da die
Der Passagier könnte unter dem Gürtel durchrutschen
Unfall.
Stellen Sie sicher, dass der Fußraum hinter dem
Fahrer- und Beifahrersitz sind leer
und ungehindert. Wenn Sie dies nicht tun, ggf
Personen oder Gegenstände hinter dem Sitz könnten
durch einen Rückwärtsgang verletzt oder beschädigt werden
Bewegung des Sitzes.<
Ziehen Sie den Hebel und bewegen Sie die Oberschenkelstütze hinein
eine Längsrichtung.
Lordosenstütze*Anpassung
Beachten Sie auch die Hinweise bzgl
Schäden am Sicherheitsgurt auf Seite47.
Cabrio: mit Windabweiser
montiert ist, neigen Sie den Vordersitz nicht
Rückenlehnen zu weit nach hinten schieben, wenn der Sitz zu groß ist
in die Endposition zurückgefahren werden, da sonst
Andernfalls wird der Windabweiser beschädigt.
gealtert.<
Sie können auch die Konturen anpassen
Rückenlehne, um zusätzlichen Halt zu erhalten
Lendenbereich.
Sitzverstellung
Um sicherzustellen, dass die Sicherheitssysteme
sorgen weiterhin für optimalen Schutz
Beachten Sie bitte die Einstellung
Anweisungen oben.<
Die oberen Hüften und die Wirbelsäule erhalten
ergänzende Unterstützung, die Ihnen bei der Wartung hilft
Nehmen Sie eine entspannte, aufrechte Sitzposition ein.
>Drücken Sie den Schalter nach vorne oder hinten.
Stationen: Krümmung verstärken oder verringern
>Drücken Sie den Schalter nach oben oder unten: Strom verschieben
Vatur oben oder unten.
1
2
3
Neigung
Längsrichtung
Höhe
43
5. Wählen Sie „Letzte Sitzposition“. und drücken Sie die Taste
Controller
Sitz, Spiegel und Lenkung
Radspeicher
6. Wählen Sie „Nach dem Entsperren“ oder „Nach dem Öffnen“
Tür öffnen"
Sie können drei verschiedene speichern und auswählen
Einstellmöglichkeiten für den Fahrersitz,
Außenspiegel und Lenkrad.
7. Drücken Sie den Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
Die Verstellung der Lordosenstütze ist nicht möglich
im Speicher abgelegt.
Wenn Sie diese Key-Memory-Funktion verwenden,
Achten Sie immer darauf, dass der Fußraum
hinter dem Fahrersitz ist leer und unauffällig.
strukturiert. Wenn Sie dies nicht tun, können Personen bzw
Gegenstände hinter dem Sitz könnten verletzt werden bzw
durch eine Rückwärtsbewegung des beschädigt werden
Sitz.<
Speichern
Zündschlüssel ab Stellung 1:
1. Stellen Sie den gewünschten Sitz und Außenspiegel ein
und Lenkradpositionen
2. Drücken SieMEMORY-Taste:
Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet
auf
Manueller Aufruf
3. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1,2
oder3:
Die Kontrollleuchte erlischt.
Rufen Sie keine Position aus dem auf
Speicher während der Fahrt.
Es besteht Unfallgefahr durch Unvorhergesehenes
Bewegung des Sitzes oder Lenkrads.<
Automatischer Aufruf
Sie haben zwei Möglichkeiten:
Komfortmodus
>Aufruf zum Entriegeln des Fahrzeugs
>Anruf beim Öffnen der Fahrertür.
1. Öffnen Sie nach dem Entriegeln die Fahrertür
oder den Zündschlüssel auf Position 1 drehen
Wenn Sie den letzten Fahrerplatz abrufen möchten,
Außenspiegel- und Lenkradposition,
gehen Sie wie folgt vor:
2. Drücken Sie kurz die gewünschte Speichertaste.
Tonne1,2 oder3.
Das System bricht den Vorgang sofort ab
Einstellvorgang, wenn Sie eine Taste drücken
der Sitzverstellschalter oder verwenden Sie einen solchen
der Speichertasten.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie dieMenü
Der Einstellvorgang für die Lenkung
Rad wird sofort unterbrochen, wenn Sie
Betätigen Sie den Schalter für das Lenkrad
Einstellung in jede Richtung, siehe
Seite48.
2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. Wählen Sie „Türschlösser“ und drücken Sie die Taste
Troller
4. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste
Controller
44
Sicherheitsfunktion
Coupé
1. Schließen Sie die Fahrertür und drehen Sie die
Zündschlüssel auf Stellung 0 oder 2 stellen
Anpassen der Höhe
2. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1,2
oder3 und halten Sie den Druck aufrecht, bis der
Der Anpassungsprozess wurde abgeschlossen.
abgeschlossen.
Wenn Sie die Taste drückenMversehentliches Drücken der EMORY-Taste
Bilanz:
Drücken Sie die Taste erneut. die Kontrollleuchte
geht aus.
Kippfunktion, Beifahrerspiegel
>Zum Anheben: ziehen
Automatischer Bordsteinmonitor
>Zum Absenken: drücken.
Um die unterste Position zu erreichen, drücken Sie
Taste drücken, siehe Pfeil1.<
Neigungswinkel einstellen
Kopfstützen schwenken.
Entfernung
1. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben
hör auf
2. Drücken Sie die Taste, Pfeil1, und entfernen
die Kopfstütze.
Aktivierend
1. Wählen Sie mit den Fahreraußenspiegel aus
den Schalter
Installation
2. Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen bzw
Wählhebelposition R, außen
Spiegelglas auf der Beifahrerseite
neigt sich leicht nach unten. Dies ermöglicht die
Der Fahrer kann den unmittelbar angrenzenden Bereich sehen.
Cent auf das Fahrzeug – zum Beispiel einen Bordstein –
beim Parken usw.
Schieben Sie die Kopfstütze in die Halterungen.
Cabrio
Höhe einstellen
Deaktivieren
Schieben Sie den Spiegelauswahlschalter auf die Beifahrerseite.
Seitliche Position des Sengers.
Kopfstützen vorn
Kopfstützen verringern die Gefahr einer Verstauchung.
Bei einem Unfall kann es zu tödlichen Verletzungen kommen.
>Zum Anheben: Schalter nach oben bewegen
Stellen Sie die Kopfstützen so ein, dass sie richtig sind
ungefähr auf Höhe Ihrer Ohren zentriert.<
>Zum Absenken: Schalter nach unten bewegen.
45
Neigungswinkel einstellen
Cabrio: Rückenlehne entriegeln
Kopfstützen schwenken.
Das im Sitz integrierte Gurtsystem
sorgt für einen leichteren Einstieg im Fond.
1. Hebel ziehen1 nach oben und klappen Sie die Rückseite
ruhen Sie sich nach vorne aus
Einstieg nach hinten
2. Taste drücken und gedrückt halten2 bis zum Sitz
hat sich an die gewünschte Position bewegt
Klappen Sie vor dem Anfahren beide Sitze nach hinten
Rückenlehnen. Ansonsten besteht ein Risiko
Unfallgefahr durch unerwartete Bewegung.<
3. Nach dem Einstieg in den hinteren Bereich klappen Sie den nach hinten
Rückenlehne und verriegeln Sie sie
Coupe: Rückenlehne entriegeln
4. Taste drücken und gedrückt halten3. Der Sitz
bewegt sich zurück in die vorherige Position.
Wenn Sie die Taste loslassen3 davor, die
Der Sitz bleibt in seiner aktuellen Position stehen.
Sie können die Rückenlehne arretieren
wenn es nach vorne geklappt ist. Das ist gebrauchs-
z. B. beim Einsteigen in das Fahrzeug
cle, wenn es auf einem Hügel geparkt wird. Drücken Sie die Taste
Rückenlehne, bis sie hörbar einrastet. Zu
Wenn Sie es zurückklappen, müssen Sie keinen Hebel verwenden1
um es freizugeben.<
Ziehen Sie den Hebel nach oben und klappen Sie die Rückenlehne um.
ruhen Sie sich nach vorne aus.
Der Hebel ist so konstruiert, dass der
Dort kann der Sicherheitsgurt verstaut werden. Dies
ermöglicht es Ihnen, den Sicherheitsgurt besser anzulegen
bequem.
Warnleuchte Rückenlehne verriegeln:
Leuchtet, wenn die Rückenlehne nicht eingeschaltet ist
gesperrt. Gleichzeitig ist eine zusätzliche
Auf dem Control Dis-
spielen.
46
Loslassen
Sicherheitsgurte
1. Halten Sie den Gürtel fest
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor Sie losfahren
Reise. Airbags ergänzen den Sicherheitsgurt als
eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, sie tun dies jedoch nicht
einen Ersatz darstellen.
2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle
3. Führen Sie den Riemen in seine Rolle.
Der Verankerungspunkt des Schultergurts wird
Seien Sie für jeden Erwachsenen in der richtigen Position
Bauen Sie, ob der Sitz richtig eingestellt ist, siehe
zur Seite43.
Schäden an Sicherheitsgurten
Wenn die Sicherheitsgurte beschädigt sind oder
bei einem Unfall gestreckt: haben die
gesamtes Gurtsystem, einschließlich der Spannung
Mechaniken, bei Ihrem BMW Service ausgewechselt
ter. Halten Sie die Gurtbefestigungspunkte bereit
gleichzeitig auf Schäden untersucht werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann
Entlüften Sie die Sicherheitsgurte wirksam und
Bietet bei Bedarf optimalen Schutz.<
Sitzheizung
Befestigung
Achten Sie darauf, dass Sie hören, wie die Verriegelungsplatte einrastet
in der Gürtelschnalle.
Bitte Sicherheitsgurt anlegen
Warnleuchte:
Leuchtet bis zum Fahrer- und Frontbereich
Passagiere haben ihre Sicherheitsgurte angelegt.
Je nach Modell ein Signal*Geräusche
oder eine Nachricht*erscheint auf dem Bediendisplay
gleichzeitig spielen.
Die Warnung erfolgt auch, wenn der Fahrer
oder der Beifahrer nimmt es ab
Sicherheitsgurt während der Fahrt.
Das System reguliert die Temperaturen von
Sitzkissen und Rückenlehne.
Die Temperatureinstellung schreitet um eins voran
durchlaufen jeweils ihre Steuersequenz
Mal, wenn Sie die Taste drücken.
Zum Ausschalten:
Halten Sie den Knopf einige Zeit lang gedrückt
Sekunden.
Die Abmahnung kann auch erfolgen, wenn
Gegenstände werden auf den Beifahrer gelegt
Sitz.<
47
Spiegel
Außenspiegel einstellen
Im Innenraum befinden sich zwei Fotozellen
Spiegel zur Steuerung der automatischen Verdunkelung
des Innenspiegels. Einer ist integriert
innerhalb der Spiegellinse, siehe Pfeil,
während der andere versetzt angeordnet ist
Position auf der Rückseite des Spiegelgehäuses
ing.
Armlehne in der Fahrertür:
1
2
4-Wege-Verstellung
Umschalten auf den anderen Spiegel oder Auto-
Automatischer Bordsteinmonitor, siehe Seite45
Bewahren Sie für einen störungsfreien Betrieb die auf
Fotozellen reinigen und nicht verdecken
Bereich zwischen dem Innenrückspiegel
Ror und die Windschutzscheibe. Nicht anbringen
jegliche Art von Aufklebern auf der Windschutzscheibe
auch vor dem Spiegel.
Um zu verhindern, dass die Außenspiegel beschädigt werden
aufgrund der Breite beschädigt werden
am Fahrzeug, klappen Sie diese immer von Hand ein
bevor Sie eine automatische Autowaschanlage betreten.<
Sie können die Spiegel auch manuell verstellen
ggf. durch Andrücken gegen die Außenseite
Kanten ihrer Linsen.
Lenkradverstellung
Speichern der Spiegelpositionen, siehe Sitz,
Spiegel- und Lenkradspeicher,
Seite44.
Verstellen Sie das Lenkrad dabei nicht
das Fahrzeug fährt. Es besteht ein Risiko
Unfallgefahr durch unerwartete Bewegung.<
Der Spiegel auf der Beifahrerseite
verfügt über eine Linse mit einer konvexeren Form
Oberfläche als der darauf installierte Spiegel
Fahrerseite. Beim Schätzen der Entfernung
Halten Sie Abstand zwischen sich und anderen Verkehrsteilnehmern
Beachten Sie, dass sich die Objekte im Spiegel spiegeln
sind näher, als sie scheinen. Das bedeutet
dass Schätzungen der Entfernung folgen
Der Verkehr sollte nicht als präzise angesehen werden.<
Automatische Funktionen
>Beide Außenspiegel sind automatisch
in Zündschlüsselstellung 2 beheizt
Das Lenkrad ist vierfach verstellbar
Wegbeschreibungen.
>Die Innen- und Außenspiegel werden abgeblendet
je nach Lichteinfall wann
das Fahrzeug wird vorwärts gefahren*.
Speichern der Lenkradposition, siehe
zum Sitz-, Spiegel- und Lenkrad-Memory,
Seite44.
48
Es wird eine Liste mit verschiedenen Funktionen angezeigt.
gespielt:
Automatisches Lenkrad
Anpassung
In Verbindung mit Sitz, Spiegel und Lenkrad
Radspeicher.
>„Navigation“
Sprachanweisungen für die Navigation
System
Das Lenkrad bewegt sich automatisch wie
hoch oben und weit nach vorne wie möglich, um zu erleichtern
Ein- und Ausstieg des Fahrers vor der Rückkehr
auf die Standardposition oder den gespeicherten Speicher zurück
Einstellung.
>„Umluft ein/aus“
In diesem Modus können Sie kontinuierlich arbeiten
Blockieren Sie die Zufuhr von Außenluft, siehe
nach AUC Automatische Umluft
Steuerung auf Seite89
Diese automatische Funktion unterliegt der Regelung
Fahrertür und Zündschloss.
>„Stummschaltung ein/aus“
Schaltet die Audioquellen stumm
Lenkradheizung*
>„Bildschirm ein/aus“
Schaltet das Control Display ein/aus
>„Abkürzung / Telefon“
Telefonbuch anzeigen/verbergen
>„Nächste Unterhaltungsquelle“
Ändert die Audioquelle
4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus
In Zündschlüsselstellung 2 den Knopf drücken.
Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet
wenn die Lenkradheizung eingeschaltet ist
Betrieb.
Funktion der Programmiertaste
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist ein
Jedem kann eine individuelle Funktion zugewiesen werden
der beiden programmierbaren Funktionstasten
im Lenkrad.
5. Drücken Sie den Controller
6. Wählen Sie bei Bedarf die Schaltfläche aus
.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Öffnen Sie dieMenü
2. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
7. Drücken Sie den Controller.
Je nachdem, welchen Schlüssel Sie gewohnt sind
Öffnen Sie das Fahrzeug, die letzte Einstellung erfolgt
angewendet.
3. Wählen Sie „Lenkradtasten“ und
Drücken Sie den Controller.
Sie können die ausgewählte Funktion bedienen
über die entsprechende Schaltfläche.
49
Bedienfunktion
Drücken Sie kurz die entsprechende Taste
das Lenkrad.
Sprachanweisungen des Navigationssystems:
>Sprachanweisungen ein-/ausschalten:
Halten Sie den Knopf gedrückt
mehrere Sekunden
>Wiederholen Sie die letzte Sprachanweisung:
Drücken Sie kurz die Taste
>Um zu verhindern, dass das Navigationssystem funktioniert
Unterbrechung anderer Audioquellen, z
als Nachrichtensendung oder Verkehrsmeldung,
Sie können die Sprachanweisungen abbrechen:
Drücken Sie die Taste während eines kurz
Anleitung.
50
