Deutsch
EnglishUnterhaltung -> USB-/Audio-Schnittstelle for your BMW 5 Series 2004-2010
USB-/Audio-Schnittstelle*
Sie können Audiogeräte an den USB/Anschluss anschließen.
Audio-Interface, z.B. ein iPod oder ein USB-Gerät
(MP3-Player, USB-Speicherstick). Dann können Sie
Bedienen Sie diese über iDrive.
USB-Speichermedium
Verwenden Sie zum Anschluss ein flexibles Adapterkabel.
tion zum Schutz der USB-Schnittstelle und Ihres
USB-Gerät vor mechanischer Beschädigung.<
Das System kann gängige Audiodateien wiedergeben,
z.B. Auch MP3, WMA, WAV (PCM) und ACC
als Wiedergabelisten im M3U-Format.
Zur Audiowiedergabe über den Fahrzeuglautsprecher
anschließen, schließen Sie das USB-Gerät an die Anschlüsse an.
tion1.
Aufgrund der großen Anzahl verfügbarer Audiogeräte
marktfähig, Bedienung über das Fahrzeug
kann nicht für jedes Audiogerät gewährleistet werden.
Nach der ersten Verbindung erscheinen die Informationen
tung aller Titel (z. B. Interpret, Musikgenre) und
Die Wiedergabelisten des USB-Geräts werden übertragen.
auf das Fahrzeug übertragen. Dieser Vorgang kann dauern
einige Zeit. Der Zeitaufwand ist abhängig von
vom USB-Gerät und von der Anzahl der Titel.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem BMW Partner, um welche Audiogeräte es sich handelt
geeignet.
Während der Übertragung können Sie die Titel über auswählen
die Verzeichnisse und Dateinamen.
Verbinden
Nach der Übertragung können Sie die Titel abrufen
über die Informations- und Wiedergabelisten.
Die Informationen von bis zu vier USB-Geräten können gespeichert werden
im Fahrzeug verstaut werden, insgesamt ca.
20.000 Titel.
Wenn ein fünftes USB-Gerät angeschlossen ist, werden die Informationen
tung der Titel des ersten gespeicherten USB-Geräts
im Fahrzeug wird gelöscht.
Musiktitel mit integriertem Digital
Rights Management (DRM) kann nicht sein
gespielt.<
1
2
USB-Schnittstelle
Anschluss für Audiowiedergabe:
1/8 Zoll/3,5 mm Klinkenstecker
Audiowiedergabe starten
iPod
Um den iPod anzuschließen, verwenden Sie das BMW-Kabel
Adapter für Apple iPods. Für weitere Informationen,
Bitte wenden Sie sich an ein BMW-Zentrum oder konsultieren Sie unser
Über iDrive
Wenn das Audiogerät einen Gerätenamen hat, wird dieser angezeigt
wenn möglich angezeigt werden.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Zur Audiowiedergabe über den Fahrzeuglautsprecher
Schließen Sie den iPod an die Anschlüsse an1
und2.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach hinten
„Unterhaltung“.
Die Menüstruktur des iPod wird unterstützt von
die USB/Audio-Schnittstelle.
3. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „AUX“ ausgewählt ist, und drücken Sie
der Controller.
189
Informationen auf der Strecke anzeigen
Sie können alle darauf gespeicherten Informationen anzeigen
aktueller Titel, z.B. der Name des Künstlers.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe den Controller.
2. „Details“ auswählen und Controller drücken.
4. Wählen Sie „USB“ oder den Namen des Audios
Gerät aus und drücken Sie den Controller.
Die Informationen zum aktuellen Titel werden angezeigt.
gespielt.
Einen Titel wiederholen
1. Wählen Sie den aktuellen Titel aus und drücken Sie die
Troller.
5. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.
2. Wählen Sie „Titel wiederholen“ und drücken Sie die
Troller.
Mit programmierbarem Speicher/
Direktwahltasten
Sie können die Funktion „USB“ auf dem Pro-
programmierbare Speicher-/Direktwahltasten auf
Informationen zum Starten der Audiowiedergabe finden Sie auf Seite21.
Einen Titel auswählen
Die Titel können Sie über die Wiedergabelisten aufrufen
und Informationen. Mit USB-Geräten ist das auch möglich
Rufen Sie die Titel über das Dateiverzeichnis auf.
So stoppen Sie die Wiederholung:
1. Treffen Sie Ihre Auswahl, z.B. „Playlists“ bzw
„Künstler“ und drücken Sie den Controller.
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Titel wiederholen“ und drücken Sie die
Troller.
2. Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie den Controller.
190
Zufällige Spielsequenz
Sie können die Titel der ausgewählten Liste abspielen
in zufälliger Reihenfolge, z.B. alle Titel eines Künstlers.
1. Wählen Sie den aktuellen Titel aus und drücken Sie die
Troller.
2. Wählen Sie „Zufällig“ und drücken Sie den Controller.
Zufallswiedergabe beenden:
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Zufällig“ und drücken Sie den Controller.
Schneller Vor-/Rücklauf
Tasten neben dem CD-Player:
Halten Sie die Taste gedrückt
entsprechende Richtung.
Taste für die entsprechende
Notizen
Setzen Sie das Audiogerät keiner Witterung aus
extreme Umweltbedingungen, z.B.
Bei extrem hohen Temperaturen beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung des Audiogeräts. Andere-
Andernfalls kann das Audiogerät beschädigt werden
Die daraus resultierende Ablenkung kann die Verkehrssicherheit beeinträchtigen
während der Fahrt.<
Abhängig von der Konfiguration des Audios
Dateien, z.B. Bitraten größer als 256 Kbit/s,
Eine ordnungsgemäße Wiedergabe kann nicht immer gewährleistet werden.
Anschlussanleitung
>
Die USB/Audio-Schnittstelle versorgt den
angeschlossenes Audiogerät mit Strom versorgt
Das Audiogerät unterstützt diese Funktion. Es ist
Daher ist es nicht erforderlich, das Audio anzuschließen
Schließen Sie das Gerät währenddessen an eine Steckdose im Fahrzeug an
Betrieb.
>
>
Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die USB-Schnittstelle.
Schließen Sie keine Geräte an, z.B. Fans bzw
Lampen, an die USB/Audio-Schnittstelle.
>
>
Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
Benutzen Sie das Audio-Interface nicht zum Aufladen
externe Geräte.
191
