Deutsch
EnglishSettings -> Front head restraints for your BMW X4 2014-2018
Controls
Settings
approx. 6 mph/10 km/h. It can also be activated
if objects are placed on the front passenger
seat.
WARNING
Objects on the head restraint reduce the
protective effect in the head and neck area.
There is a risk of injury.
Damage to safety belts
▷
▷
Do not use seat or head restraint covers.
Do not hang objects, e.g., clothes hangers,
directly on the head restraint.
WARNING
The protective effect of the safety belts
may not be fully functional or fail in the follow‐
ing situations:
▷
▷
Only use accessories that have been de‐
termined to be safe for attachment to a
head restraint.
▷
▷
▷
Safety belts are damaged, soiled or
changed in any other way.
Do not use any accessories, e.g., pillows,
while driving.◀
Safety belt buckle is damaged or heavily
soiled.
Correctly adjusted head restraint
General information
Belt tensioners or belt retractors were
modified.
Safety belts can be imperceptibly damaged in
the event of an accident. There is a risk of inju‐
ries or danger to life. Do not modify safety
belts, safety belt buckles, belt tensioners, belt
retractors or belt anchors and keep them
clean. Have the safety belts checked after an
accident at the dealer’s service center or an‐
other qualified service center or repair shop.◀
A correctly adjusted head restraint reduces the
risk of injury to cervical vertebrae in the event
of an accident.
Height
Adjust the head restraint so that its center is
approximately at eye level.
Distance
Adjust the distance so that the head restraint
is as close as possible to the back of the head.
Front head restraints
If necessary, adjust the distance by adjusting
the tilt of the backrest.
Safety information
WARNING
A missing protective effect due to re‐
moved or not correctly adjusted head re‐
straints can cause injuries in the head and
neck area. There is a risk of injury. Install head
restraints on occupied seats prior to driving
and make sure that the center of the head re‐
straint supports the back of the head at eye
level.◀
Active head restraint
In the event of a rear-end collision with a cer‐
tain severity, the active head restraint automat‐
ically reduces the distance from the head.
In the event of wear and tear due to an acci‐
dent, or if otherwise damaged, have the active
head restraint checked and if necessary re‐
placed
WARNING
Body parts can be jammed when moving
the head restraint. There is a risk of injury.
Make sure that the area of movement is clear
when moving the head restraint.◀
56
Settings
Controls
▷
▷
Do not hang objects, e.g., clothes hangers,
directly on the head restraint.
Adjusting the height
Only use accessories that have been de‐
termined to be safe for attachment to a
head restraint.
▷
Do not use any accessories, e.g., pillows,
while driving.◀
Correctly adjusted head restraint
General information
A correctly adjusted head restraint reduces the
risk of injury to cervical vertebrae in the event
of an accident.
▷
▷
To raise: push the head restraint up.
To lower: press button, arrow 1, and push
head restraint down.
Removing
The head restraints cannot be removed.
Height
Adjust the head restraint so that its center is
approximately at eye level.
Rear head restraints
Adjusting the height
Safety information
WARNING
A missing protective effect due to re‐
moved or not correctly adjusted head re‐
straints can cause injuries in the head and
neck area. There is a risk of injury. Install head
restraints on occupied seats prior to driving
and make sure that the center of the head re‐
straint supports the back of the head at eye
level.◀
▷
▷
To raise: push the head restraint up.
To lower: press button, arrow 1, and push
head restraint down.
WARNING
Body parts can be jammed when moving
the head restraint. There is a risk of injury.
Make sure that the area of movement is clear
when moving the head restraint.◀
Removing
Only remove the head restraint if no one will be
sitting in the seat in question.
WARNING
Objects on the head restraint reduce the
protective effect in the head and neck area.
There is a risk of injury.
▷
Do not use seat or head restraint covers.
57
