Deutsch
EnglishStarten und Fahren -> Benzin for your Volvo XC40 2018-2026
Start und Fahren
Handhabung von Kraftstoff
Benzin
Verwenden Sie keinen Kraftstoff mit einer geringeren Qualität als diese
Empfohlen von Volvo, da dies nega-
tebendig beeinflussen Motorleistung und Kraftstoffkonsum.
tion.
Es ist wichtig, den richtigen Kraftstoff während der Verwendung zu verwenden
tanken. Benzin ist mit anderen erhältlich
Oktanbewertungen, die für verschiedene angepasst sind
Arten des Fahrens.
Verwenden Sie nur Benzin von bekannten Produzenten.
Verwenden Sie niemals Kraftstoff von zweifelhafter Qualität. Das Benzin
Muss den EN 228 -Standard erfüllen.
Gemische verschiedener Kraftstofftypen oder Verwendung von
Kraftstoffe, die nicht empfohlen werden, werden
Ungaridate Volvos Garantien und alle Sup-
Plementary Service -Abkommen; das ist
anwendbar für alle Motoren.
WARNUNG
Vermeiden Sie immer, Kraftstoffdampf einzuatmen und zu bekommen.
Ting Kraftstoff spritzt in die Augen.
Verwandte Informationen
Kennung für Benzin
Entfernen Sie bei Kraftstoff in den Augen jeden
Kontaktlinsen und spülen Sie die Augen inreichlich aus
mindestens 15 Minuten Wasser und suchen
Medizin.
•
•
•
Niemals Kraftstoff schlucken. Brennstoffe wie Benzin,
Bioethanol und Gemische von ihnen und Diesel
sind hochgiftig und können dauerhaft verursachen
Verletzung oder tödlich sein, wenn er verschluckt wird. Medi-
Cal Achtung sofort, wenn Kraftstoff war
geschluckt.
Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens.
WARNUNG
Die Kennung gemäß dem CEN
Standard EN16942 befindet sich im Inneren von von
der Kraftstofffüllerlappen und wird entsprechend sein
Kraftstoffpumpen und ihre Düsen an Tankstellen
In ganz Europa bis zum 12. Oktober 2018 bei der
letzte.
Kraftstoff, der auf den Boden verschüttet wird
entzündet.
Schalten Sie die Kraftstoffheizung vorher aus
tanken.
Tragen Sie niemals ein aktiviertes Handy
beim Auftanken. Das Ringsignal könnte
Funkenanbau verursachen und Benzin entzünden
Dämpfe, die zu Feuer und Verletzung führen.
Dies sind die Kennungen, die für Strom gelten
Standard -Kraftstoffe in Europa. Benzin mit dem folgen
Liegerkennungen können in Autos mit verwendet werden
Benzinmotor:
}}
435
Start und Fahren
Benzinpartikelfilter21
Benzinautos werden mit Partikelfiltern ausgestattet
||
E5 ist ein Benzin mit Maximum
2,7% Sauerstoff und maximal
5 Volumen % Ethanol.
Beim Fahren bei Temperaturen über +38 ° C
(100 ° F), Kraftstoff mit der höchsten Oktanzahl ist
Empfohlen für die angepasste Leistung und
Kraftstoffverbrauch.
effizientere Emissionskontrolle.
Partikel in den Abgasen werden in gesammelt
Der Benzinpartikelfilter während des normalen Fahrens.
Unter normalen Fahrbedingungen passive Regenera-
Es findet statt, was zu den Partikeln führt
oxidiert und verbrannt werden. Der Filter ist
auf diese Weise geleert.
E10 ist ein Benzin mit Maximum
3,7% Sauerstoff und maximal
10 Volumen % Ethanol.
Verwenden Sie nur bleifreies Benzin, um Dam-
Alter des Katalysators.
•
•
•
Kraftstoff, der metallische Additive enthalten müssen
nicht verwendet werden.
Wenn das Auto mit niedriger Geschwindigkeit oder mit Repea gefahren wird
Die Kälte beginnt bei niedriger Außentemperatur,
Eine aktive Regeneration kann erforderlich sein. Regen-
Eration des Partikelfilters ist automatisch und
Normalerweise dauert 10-20 Minuten. Kraftstoffkonsum-
während der Regenera-
tion.
Verwenden Sie keine Additive, die haben
von Volvo nicht empfohlen.
Verwandte Informationen
Kraftstoff, der bis zu 10 Prozent von enthält
Volumen -Ethanol ist erlaubt.
•
•
•
•
Kraftstoff füllen (S. 433)
•
•
•
Bei kurzer Strecke bei niedrigen
Geschwindigkeiten in einem Benzinwagen
Die Kapazität des Emissionssystems ist betroffen
Ted danach, wie das Auto gefahren wird. Variieren
Entfernungen und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten sind wichtig
um eine Leistung zu erzielen, die als als
energieeffizient wie möglich.
EN 228 E10 Benzin (max. 10 Prozent von
Volumen -Ethanol) ist zur Verwendung zugelassen.
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen
(S. 644)
Ethanol höher als E10
(max. 10 Prozent nach Volumen Ethanol) ist
Nicht erlaubt, z. E85 ist nicht erlaubt.
Ted.
Kurzstrecke mit niedrigen Geschwindigkeiten (oder in "fahren
kalte Klimazonen) häufig, wo der Motor
erreicht keine normale Betriebstemperatur,
kann zu Problemen führen, die irgendwann irgendwann können
eine Fehlfunktion verursachen und eine Warnung auslösen
Nachricht. Wenn das Fahrzeug größtenteils in der Stadt getrieben wird
Verkehr, es ist wichtig, regelmäßig zu fahren
Oktanzahl
Ron 95 kann zum normalen Fahren verwendet werden.
•
Ron 98 wird für gute Leistung empfohlen
und geringem Kraftstoffverbrauch.
•
Eine Oktanbewertung, die niedriger als Ron 95 ist
nicht verwendet werden.
•
436
Start und Fahren
höhere Geschwindigkeiten, um das Emissionssystem zu ermöglichen
sich regenerieren.
Kraftstoffpumpen und ihre Düsen an Tankstellen
In ganz Europa bis zum 12. Oktober 2018 bei der
letzte.
Diesel
Es ist wichtig, den richtigen Kraftstoff während der Verwendung zu verwenden
tanken. Diesel ist in verschiedenen Qualifikationen erhältlich
Krawatten, die an verschiedene Bedingungen angepasst sind.
Das Auto sollte auf A-Roads angetrieben werden
Geschwindigkeiten von mehr als 70 km/h für 44 Meilen pro Stunde für
Mindestens 20 Minuten zwischen jedem Tank-
Ling.
•
Dies ist die Kennung, die für den Strom gilt
Standard -Kraftstoff in Europa. Diesel mit dem folgen
Liegerkennungen können in Autos mit verwendet werden
Dieselmotor:
Verwenden Sie nur Dieselkraftstoff aus der bekannten Produktion.
er. Verwenden Sie niemals Kraftstoff von zweifelhafter Qualität. Diesel
Der Kraftstoff muss den EN 590 oder SS 155435 erfüllen
Standard. Paraffinic Diesel (HVO, XTL) entsprechend
Der EN 15940 -Standard kann verwendet werden.
Dieselmotoren sind empfindlich gegenüber Verunreinigungen
im Kraftstoff wie übermäßig hohe Mengen
von Schwefel und Metallen.
Verwandte Informationen
B7 istDieselmit maximal
7 Volumen % Fettsäure Methyl
Ester (Ruhm).
•
Kennung
Bei niedrigen Temperaturen (niedriger als 0 ° C (32 ° F)))
Ein Paraffin -Niederschlag kann sich im Diesel bilden
Kraftstoff, der zu Startproblemen führen kann. Der
Kraftstoffqualitäten, die verkauft werden
Saison- und Klimazone, aber für extrem
Wetterbedingungen, alter Kraftstoff oder Bewegung
Zwischen den Klimaszonen fällt Paraffin aus
kann auftreten.
Aufkleber auf der Innenseite des Kraftstofffüllerklappens.
Die Kennung gemäß dem CEN
Standard EN16942 befindet sich im Inneren von von
der Kraftstofffüllerlappen und wird entsprechend sein
Das Risiko einer Kondensation im Kraftstofftank ist
reduziert, wenn der Tank gut gefüllt ist.
21
Anwendbar auf bestimmte Varianten.
}}
437
Start und Fahren
||Überprüfen Sie beim Tanken, dass der Bereich um
Das Kraftstofffüllerrohr ist sauber. Vermeiden Sie es, Kraftstoff zu verschütten
auf die Lackierung. Verschüttet mit abweichen
Waschmittel und Wasser.
Verwandte Informationen
Leerer Tank und Dieselmotor
•
•
•
•
•
•
Sobald der Motor aufgrund des Kraftstoffsterns angehalten hat
Das Kraftstoffsystem benötigt einige Momente
einen Scheck durchführen.
Bevor das Auto nach dem Kraftstofftank startet,
wurde mit Diesel gefüllt - gehen Sie wie folgt vor:
Kraftstoff füllen (S. 433)
Dieselkraftstoff muss:
1. Die Die Fernbedienungsschlüssel muss sich in der
Auto.
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen
(S. 644)
erfüllen die EN 590, EN 15940 und/oder
SS 155435 Standards
•
2. Set das Auto in ZündpositionIi- Drücken Sie
der Startknopf, ohne die zu deprimieren
Bremspedal oder Kupplungspedal und halten Sie die
Taste deprimiert für ca. 4 Sekunden.
Lösen Sie dann die Taste.
einen Schwefelgehalt nicht überschritten haben
10 mg/kg
•
haben maximal 7 Vol .- % Ruhm22
(B7).
•
3. Warten Sie ca. eine Minute.
4. Starten Sie der Motor.
Diesel -typen Kraftstoffe, die nicht verwendet werden dürfen:
Besondere Zusatzstoffe
Marine Dieselkraftstoff
Heizöl
•
•
•
Vor dem Füllen mit Kraftstoff im Falle eines Kraftstoffs
Mangel:
Stoppen Sie das Auto als flach/ebener Boden als
möglich - Wenn das Auto neigt
Risiko von Lufttaschen in der Kraftstoffversorgung.
•
RUHM23und Pflanzenöl.
•
Diese Kraftstoffe erfüllen die Anforderungen nicht in
Übereinstimmung mit Volvo -Empfehlungen
und mehr Verschleiß und Motor erzeugen
Schaden, der nicht vom Volvo bedeckt ist
Garantie.
Punkte, die Sie beim Füllen mit einem erinnern sollten
Kraftstoff kann
Verwenden Sie beim Füllen von Diesel mit einem Kraftstoff den Spaß.
Nel befindet sich unter der Bodenluke in der Ladung
22
23
Fettsäuremethylester
Dieselkraftstoff mit maximal 7 Vol. % (B7) ist zulässig.
438
Start und Fahren
Bereich. Stellen Sie sicher, dass Sie das Rohr des Trichters einfügen
fest in das Füllrohr. Das Füllrohr hat zwei
Eröffnungskappen. Die Rohr des Trichters muss sein
Schieben Sie beide Kappen vorbei, bevor das Füllen sein kann
begonnen.
Dieselpartikelfilter
Dieselautos werden mit Partikelfiltern ausgestattet
effizientere Emissionskontrolle.
Wenn der Filter vollständig mit Parti gefüllt ist
CLES, es kann schwierig sein, den Motor zu starten
und der Filter ist nicht funktionsfähig. Dann da
ist ein Risiko, das der Filter sein muss
ersetzt.
Partikel in den Abgasen werden in gesammelt
Der Dieselpartikelfilter während des normalen Fahrens.
Wenn diese Bedingungen erfüllt wurden, werden regen-
Eration beginnt die Partikel abzubrennen und
den Filter leeren. Um die Regeneration zu beginnen, die
Der Motor muss den normalen Betrieb erreicht haben
Temperatur. Regeneration der Partikel
Der Filter ist automatisch und nimmt normalerweise nimmt
10-20 Minuten.
Verwandte Informationen
Kraftstoff füllen (S. 433)
•
•
•
Bei kurzer Strecke bei niedrigen
Geschwindigkeiten in einem Dieselwagen
Die Kapazität des Emissionssystems ist betroffen
Ted danach, wie das Auto gefahren wird. Variieren
Entfernungen und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten sind wichtig
um eine Leistung zu erzielen, die als als
energieeffizient wie möglich.
Tool Kit (S. 539)
Das Folgende kann während der Regenerera auftreten
tion:
Kurzstrecke mit niedrigen Geschwindigkeiten (oder in "fahren
kalte Klimazonen) häufig, wo der Motor
erreicht keine normale Betriebstemperatur,
kann zu Problemen führen, die irgendwann irgendwann können
eine Fehlfunktion verursachen und eine Warnung auslösen
Nachricht. Wenn das Fahrzeug größtenteils in der Stadt getrieben wird
Verkehr, es ist wichtig, regelmäßig zu fahren
höhere Geschwindigkeiten, um das Emissionssystem zu ermöglichen
sich regenerieren.
Eine geringere Reduzierung der Motorleistung
kann vorübergehend bemerkt werden
•
•
•
Der Kraftstoffverbrauch kann die Tempo erhöhen
sparsam
Ein Geruch von Brennen kann entstehen.
Verwenden Sie die Parkheizung*bei kaltem Wetter - die
Der Motor erreicht dann die normale Betriebsvorgänge
Perature schneller.
Das Auto sollte auf A-Roads angetrieben werden
Geschwindigkeiten von mehr als 60 km/h für 38 Meilen pro Stunde für
Mindestens 20 Minuten zwischen jedem Tank-
Ling.
•
}}
* Option/Zubehör. 439
Start und Fahren
Emissionskontrolle mit AdBlue®24
||
AdBlue. Wenn etwas nicht stimmt, ist eine Nachricht
im Treiberanzeige gezeigt.
Verwandte Informationen
AdBlue ist ein Additiv, der im SCR verwendet wird25sys-
TEM, um die Emissionen von schädlichen Unter-
Haltung eines Dieselmotors.
•
•
•
Kraftstoffverbrauch und CO2Emissionen
(S. 644)
ADBLUE ist für die Funktion der Funktion erforderlich
SCR-System und rechtliche Emissionen komplett
Ance. Es ist illegal, zu ändern oder zu manipulieren
Das AdBlue -Versorgungssystem in irgendeiner Weise
dass kein AdBlue -Reagenz konsumiert wird, wenn
Es ist für rechtliche Abgasemissionen erforderlich
Einhaltung. Ein solcher Manipulationen kann ein sein
Straftat, die zu legaler führen können
Strafverfolgungsmaßnahmen.
Im SCR -System das AdBlue und das Lachgang
Oxidabgassubstanz werden in umgewandelt
Stickstoff- und Wasserdampf, was erheblich
reduziert die Emissionen schädlicher Stacheln
Oxide.
AdBlue
AdBlue ist eine farblose Flüssigkeit, die aus besteht aus
32,5% Harnstoff26in entionisierten Wasser und ist manuell
Faktoren in Übereinstimmung mit der ISO 22241
Standard. Es wurde speziell für SCR entwickelt
Reinigungstechnologie für Dieselmotoren.
Es darf das Auto nicht mit bedienlich bedienen
ein leerer Adblue -Tank, da er nein wird
länger mit dem rechtlichen Anforderungen entspricht.
Ments für Auspuffemissionen. Daher,
Das Auto ist mit einem Warnsystem ausgestattet
um zu informieren, wann AdBlue Nachfüllung erforderlich ist.
Wenn der Füllpegel im Adblue -Tank ist
Warnungen werden geringer, es werden Warnungen angezeigt, um
Informieren Sie, dass AdBlue -Nachfüllung erforderlich ist.
AdBlue hat einen eigenen Tank im Auto, das ist
über ein separates Füllrohr hinter dem übergossen
Kraftstofffüllerklappe. Der Verbrauch hängt von Driven ab.
Stil, Außentemperatur und Operat-
Temperatur des Systems.
Bedingungen für das Fahren mit AdBlue
Es muss immer adBlue von der richtigen geben
Qualität im Adblue -Tank, bevor das Auto kann
begonnen werden. Das SCR -System ist sehr empfindlich
zu Verunreinigungen.
Das Emissionskontrollsystem kontinuierlich
überwacht den Tankniveau, die Qualität und die Dosierung von
24
25
26
Registered trademark that belongs to Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)
Selektive katalytische Reduktion
CO (NH2)2
440
Start und Fahren
Handling AdBlue®27
Verwandte Informationen
•
Lagerung
AdBlue muss in dicht versiegelter Original gelagert werden
NAL -Verpackung bei einer Temperatur über -11 ° C
(12 ° F) und unter 30 ° C (86 ° F). Die Flüssigkeit
darf nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahrt werden.
AdBlue besteht hauptsächlich aus Wasser (ca.
67,5% Wasser und 32,5% Harnstoff). Die Flüssigkeit ist
nicht entflammbar, sollte aber mit behandelt werden
Sorge, da es die Augen und die Haut reizen kann.
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®
(S. 442)
•
Symbole und Nachrichten für AdBlue®
(S. 444)
AdBlue friert bei -11 ° C (12 ° F) ein, kann aber sein
Wieder verwendet, wenn die Lösung aufgetaut wurde.
Punkte, die Sie beim Handling erinnern sollten
Vermeiden Sie es, Dampf sowie Kontakt mit zu inhalieren
Haut und Augen. Verwenden Sie vorzugsweise Handschuhe, die vor-
Entlüften Sie Reizungen auf empfindliche Haut beim Umgang
die Flüssigkeit.
Verwandte Informationen
•
Überprüfen und Füllen mit AdBlue®(S. 442)
•
WARNUNG
Aktion für Erste Hilfe:
Für Inhalation - Holen Sie sich frische Luft.
•
•
Für den Hautkontakt - die Haut waschen mit
Seife und Wasser.
Für den Kontakt mit den Augen - Immy ausspülen-
sofort mit viel Wasser.
•
•
Zur Aufnahme - Spülen Sie den Mund Thor- aus
gewöhnlich. Nicht Erbrechen induzieren.
Suchen Sie medizinische Hilfe, wenn das Unbehagen
bleibt oder wenn eine große Menge gewesen ist
aufgenommen.
Aktion im Falle einer Verschüttung
AdBlue wurde auf dem Boden, dem Auto oder Schmerz verschüttet.
TED -Oberflächen müssen gründlich mit Spülen mit
Wasser. Vermeiden Sie es, in das Entwässerungssystem zu gelangen.
er hat.
27
Registered trademark that belongs to Ver-band der Automobilindustrie e.V. (VDA)
441
