Deutsch
EnglishAnzeigen und Sprachsteuerung -> ?bersicht des zentralen Displays for your Volvo XC40 2018-2026
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Drei der grundlegenden Ansichten der Center Display. Wischen Sie nach rechts oder nach links, um auf die Funktion oder die App -Ansicht zuzugreifen6.
Funktionsansicht - Autofunktionen, die aktiv sind
mit einer Presse abgebildet oder deaktiviert. Bestimmt
Funktionen sind auch sogenannte Triggerfunktionen
Dies bedeutet, dass sie ein Fenster öffnen
6
Die Ansichten sind für Autos mit rechter Antrieb umgekehrt.
98
Anzeigen und Sprachsteuerung
mit Einstellungsoptionen. Beispiele dafür
enthaltenKamera.
Telefon - Die Telefonfunktion kann sein
von hier aus erreicht. Tippen Sie auf die Unteransicht auf
Erweitern Sie es.
Klimakontrollen (S. 193)
•
•
Home View - Die erste Ansicht, die gezeigt wird
Wenn der Bildschirm gestartet wird.
Zusätzliche Unteransicht - kürzlich verwendete Apps oder Auto
Funktionen, die in keiner der der gehören
Andere Unteransicht. Tippen Sie auf die Unteransicht auf
Erweitern Sie es.
Anwendungsansicht (App -Ansicht) - Apps, die
wurden heruntergeladen (Apps von Drittanbietern)
und Apps für eingebettete Funktionen, wie z.
FM -Radio. Tippen Sie auf ein App -Symbol, um die zu öffnen
App.
•
Änderung der Systemsprache (S. 120)
Systemeinheiten ändern (S. 120)
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 608)
Meldung in der Mittelanzeige (S. 128)
•
•
•
•
Klimareihe - Informationen und direkte Inter-
Wirkung zum Einstellen von Temperatur und Sitzheizung
Zum Beispiel*. Tippen Sie auf das Symbol in der
Zentrum der Klimareihe, um sich zu öffnen
Die Klimaansicht mit mehr Einstellung
Optionen.
Statusleiste - Die Aktivitäten im Auto sind
direkt oben auf dem Bildschirm angezeigt. Netto-
Arbeiten und Verbindungsinformationen werden angezeigt
auf der linken Seite der Statusleiste,,
Während medienbezogene Informationen die Uhr
und Hinweis auf den laufenden Hintergrund
Aktivität werden rechts angezeigt.
Verwandte Informationen
•
•
Top -Ansicht - Ziehen Sie die Registerkarte nach unten, um zu
Greifen Sie auf die Top -Ansicht zu.Einstellungen,Besitzer
Handbuch,Profilund das Auto des Autos mes-
Von hier aus werden auf Weisen zugegriffen. In einigen
Fälle Kontexteinstellungen (z.Navigation
Einstellungen) und der Kontextbesitzer des Besitzers
Handbuch (z.Navigationshandbuch) kann auch
Zugreifen in der Spitzenansicht.
Apps (S. 469)
•
•
•
Andere Einstellungen in der oberen Anzeige des Zentrums
Ansicht (S. 120)
•
•
Navigation - führt zu Kartennavigation mit, mit
z.B. Sensus Navigation*. Tippen Sie auf die Unter-
Zeigen Sie, um es zu erweitern.
Offenes Kontext-Setup in der Mitte dis-
Spielen (S. 121)
Bedienungsanleitung in der Mittelanzeige (S. 17)
Media Player (S. 478)
•
•
•
Medien - kürzlich verwendete Apps Assoziiert
mit Medien. Tippen Sie auf die Unteransicht, um zu erweitern
Es.
Telefon (S. 494)
* Option/Zubehör. 99
Anzeigen und Sprachsteuerung
kann durchgeführt werden, indem der Bildschirm in berührt wird
verschiedene Arten.
Verwalten des Mitteldisplays
Viele der Funktionen des Autos werden kontrolliert und
Reguliert aus der Mittelanzeige. Das Zentrum
Anzeige ist ein Touchscreen, der auf Berührung reagiert.
Verwenden Sie keine scharfen Objekte auf dem Bildschirm als
Sie können es kratzen.
Ein Infrarot -Lichtvorhang direkt über der Oberfläche
Auf dem Bildschirm ermöglicht der Bildschirm a
Finger, der direkt vor dem Bildschirm steht. Das
Technologie ermöglicht es, die zu verwenden
Bildschirm sogar mit Handschuhen.
Verwenden der Touchscreen -Funktionalität in
das Zentrumdisplay
Der Bildschirm reagiert je nach unterschiedlich unterschiedlich
Egal, ob Sie drücken, ziehen oder darüber wischen.
Aktionen wie das Surfen zwischen verschiedenen
Ansichten, Markierungsobjekte und Scrollen in einer Liste
Die folgende Tabelle zeigt das unterschiedliche Verfahren.
Dures für den Betrieb des Bildschirms:
Zwei Personen können mit dem Bildschirm am interagieren
Gleiche Zeit, z. das Klima für die anpassen
Fahrer- und Beifahrerseite.
Verfahren
Ausführung
Ergebnis
Markiert ein Objekt, bestätigt eine Auswahl oder aktiviert eine Funktion.
Einmal drücken.
Drücken Sie zweimal in schneller Erfolg Vergrößert ein digitales Objekt wie die Karte.
Abtretung.
Drücken und halten.
Schnappt sich ein Objekt. Kann verwendet werden, um Apps oder Kartenpunkte auf der Karte zu verschieben. Drücken Sie und halten Sie Ihren Finger
gegen den Bildschirm und gleichzeitig das Objekt an den gewünschten Ort ziehen.
Tippen Sie einmal mit zwei Fin-
Gers.
Zoomt aus einem digitalen Objekt wie der Karte.
100
Anzeigen und Sprachsteuerung
Verfahren
Ausführung
Ergebnis
Ziehen.
Änderungen zwischen verschiedenen Ansichten, scrollen Sie eine Liste, einen Text oder eine Ansicht. Depressiv halten und ziehen, um zu
Verschieben Sie Apps oder Kartenpunkte auf der Karte. Horizontal oder vertikal über den Bildschirm ziehen.
Schnell streichen/ziehen.
Änderungen zwischen verschiedenen Ansichten, scrollen Sie eine Liste, einen Text oder eine Ansicht. Horizontal oder vertikal über die
Bildschirm.
Beachten Sie, dass das Berühren des oberen Abschnitts des Bildschirms dazu führen kann, dass die oberste Ansicht geöffnet wird.
Trennen.
Zoomen hinein.
Zusammenziehen.
Zoomt aus.
}}
101
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Die Kontrolle wird für viele Funktionen des Autos verwendet.
tionen. Regulieren, z. Temperatur durch
Eine der folgenden:
Rückkehr zur Heimansicht von einem anderen
Sicht
1. kurz Drücken Sie die Home -Taste unterhalb der
Mittelanzeige.
Ziehen Sie die Kontrolle auf die gewünschte Temperatur
Gesetz,
•
•
•
> Die Die letzte Position der Heimansicht ist
gezeigt.
tippen+oder−um die zu erhöhen oder zu senken
Temperatur allmählich oder
2. kurz Drücken Sie erneut.
> Alles Unteransicht der Heimansicht sind festgelegt
zu ihrem Standardmodus.
Tippen Sie auf die gewünschte Temperatur auf der
Kontrolle.
Verwandte Informationen
•
•
•
Der Scroll -Indikator wird in der Mittellanzeige angezeigt
Wenn es möglich ist, in der Ansicht zu scrollen.
Im Standardmodus zum Home View - drücken Sie kurz
der Home -Knopf. Eine Animation das
Beschreibt der Zugriff auf die verschiedenen Ansichten ist
auf dem Bildschirm angezeigt.
Verwenden der Steuerelemente in der Mitte
Anzeige
Scrollen Sie in einer Liste, einem Artikel oder einer Ansicht
Wenn im Bildschirm ein Scroll -Indikator sichtbar ist, ist es sichtbar
Es ist möglich, nach unten oder nach oben zu scrollen
die Aussicht. Wischen Sie nach unten/nach oben.
wo in der Sicht.
Temperaturregelung.
102
Anzeigen und Sprachsteuerung
1. Geben Sie Eine lange Presse auf das physische Zuhause
Schaltfläche unter dem Bildschirm.
Aktivierung und Deaktivierung des Zentrums
Anzeige
Navigieren in der Mitte -Display
Ansichten
> Die Der Bildschirm wird dunkel, bis auf die Cli-
Mate Row, die weiterhin ist
gezeigt. Alle Funktionen, die mit dem verbunden sind
Der Bildschirm läuft noch.
Das mittlere Display kann gedimmt und reagieren
mit der Home -Taste unter dem Home -Taste
Bildschirm.
Es gibt fünf verschiedene grundlegende Ansichten in der Cen-
Tre Display: Home View, Top View, Klima
Ansicht, App -Ansicht und Funktionsansicht. Der Bildschirm
wird automatisch gestartet, wenn der Fahrer des Fahrers
Tür ist geöffnet.
2. Reaktivieren Sie Der Bildschirm - Tippen Sie kurz auf die
Home -Taste.
Heimansicht
> Die Ansicht, die vor dem angezeigt wurde
Der Bildschirm wurde ausgeschaltet
wieder.
Home View ist die Ansicht, die angezeigt wird, wenn die
Der Bildschirm wird gestartet. Es besteht aus vier Unteransichten:
Navigation,Medien,Telefonund eine zusätzliche Unter-
Sicht.
Eine aus der App ausgewählte App- oder Autofunktion
oder Funktionsansicht beginnt in der jeweiligen Unter-
Blick auf die Heimansicht. Z.B.FM -Radiobeginnt in
DieMedienFliese.
Der Bildschirm kann nicht deaktiviert werden, wenn a
Aufforderung zur Ausführung einer Aktion wird angezeigt
der Bildschirm.
Home -Taste für das mittlere Display.
Die zusätzliche Fliese zeigt die zuletzt gebrauchte App oder Auto
Funktion, die mit keinem der verbunden ist
andere drei Bereiche.
Der Effekt der Nutzung der Home -Taste, dass die
Bildschirm -Dims und der Touchscreen nicht mehr
reagiert auf Berührung. Die Klimae wird immer noch sein
gezeigt. Alle mit dem Bildschirm verbundenen Funktionen
läuft immer noch wie Klima, Audio, Guid-
Ance*und Apps. Wenn das Zentrumdisplay ist
gedimmt, es ist eine gute Gelegenheit, die zu reinigen
Bildschirm. Die Dimmfunktion kann auch sein
Wird verwendet, um den Bildschirm so zu verblassen, dass er nicht dis-
Turb während der Fahrt.
Das Center Display deaktiviert automatisch
Cally, wenn der Motor ausgeschaltet ist und der Fahrer
Tür ist geöffnet.
Die Unteransicht zeigen kurze Informationen zu
Jede verschiedene App.
Verwandte Informationen
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 608)
Wenn das Auto gestartet wird, ist die Heimsicht der Heim
Verschiedene Unteransicht zeigen Informationen zur
Aktueller Status von Apps.
•
•
•
}}
* Option/Zubehör. 103
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Drücken auf der Registerkarte oder durch Ziehen/Wischen
Von oben nach unten über den Bildschirm.
Klimaansicht
Die Klimareihe ist im Bot immer sichtbar
Tom des Bildschirms. Das häufigste Klima
Einstellungen können dort direkt vorgenommen werden, wie z.
Temperatur und Sitzheizung festlegen*.
Im Standardmodus zum Home View - drücken Sie kurz
der Home -Knopf. Eine Animation das
Beschreibt der Zugriff auf die verschiedenen Ansichten ist
auf dem Bildschirm angezeigt.
In der Top -Ansicht ist der Zugriff immer verfügbar zu:
Einstellungen
•
•
•
•
Bedienungsanleitung
Profil
Drücken Sie das Symbol in der Mitte des
Klimareihe, um die Klimaansicht zu öffnen
und Zugang zu mehr Klima-Set-
Tings.
Statusleiste
Die gespeicherten Nachrichten des Autos.
Die Aktivitäten im Auto sind an der Spitze angezeigt
der Bildschirm. Netzwerk- und Verbindungsinformationen
auf der linken Seite der Sta
TUS-Bar, während medienbezogene Informationen, die, die
Uhr und Angabe dieser Hintergrundaktivität
wird rechts in Bearbeitung gezeigt.
In der Top-Ansicht wird der folgende Zugriff erteilt.
in einigen Fällen:
Drücken Sie das Symbol, um das Cli- zu schließen
Kumpelansicht und zurück zum vorherigen
Sicht.
Kontexteinstellung (z.Navigation
Einstellungen). Ändern Sie die Einstellungen direkt in der
Top -Ansicht, wenn eine App (z. B. Navigation) ist
läuft.
•
•
Spitzenansicht
Handbuch des Kontextbesitzers (z.
Navigationshandbuch). Zugang direkt erhalten
im Top -Blick auf Artikel im Digital
Bedienungsanleitung, die mit dem zusammenhängen
Inhalt auf dem Bildschirm angezeigt.
Beenden Sie die Top -Ansicht - Drücken Sie außerhalb der Top -Ansicht.
auf der Home -Taste oder am unteren Rand der
Top Blick und nach oben ziehen. Das zugrunde liegende
Die Ansicht ist dann sichtbar und für die Verwendung erneut zur Verfügung.
Top -Ansicht nach unten gezogen.
Die Top-Ansicht ist während der Stars nicht erhältlich
Ting/Herunterdown oder wenn eine Nachricht ist
auf dem Bildschirm angezeigt. Es ist auch nicht verfügbar
BLE, wenn Klimaansicht gezeigt wird.
Eine Registerkarte befindet sich in der Mitte der Statusleiste
oben auf dem Bildschirm. Öffnen Sie die Spitzenansicht von
104
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Ansicht, wie die Anzahl der ungelesenen Textmes-
Weisen fürNachrichten.
App -Ansicht
Funktionsansicht
Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Die App öffnet sich dann
in der Fliese, zu der es gehört, z.Medien.
Sie können in der App-Ansicht nach unten scrollen, abhängig-
auf der Anzahl der Apps. Tun Sie dies durch Swip-
von unten und nach oben und nach oben ziehen.
Gehen Sie wieder in die Heimansicht, indem Sie wischen
Von links nach rechts7über den Bildschirm oder von
Drücken der Home -Taste.
App -Ansicht mit den Apps des Autos.
Die Funktionsansicht mit Schaltflächen für verschiedene Autofunktionen-
tionen.
Von rechts nach links wischen7über den Bildschirm in
Zugriff auf die App -Ansicht von zu Hause aus zugreifen
Sicht. Apps, die heruntergeladen wurden (dritter-
Party -Apps) und Apps für eingebettete Funktionen,
wie zum BeispielFM -Radio, werden hier gefunden. Bestimmt
Apps zeigen kurze Informationen direkt in der App an
Von links nach rechts streichen7über den Bildschirm in
um auf die Funktionsansicht aus dem zuzugreifen
Heimansicht. Von hier aus können Sie aktivieren oder
Deaktivieren Sie verschiedene Autofunktionen, z.Blis*,
Spurhaltehilfe*UndParkassistent*.
7
Gilt für Autos linker Antrieb. Für die rechte Fahrtautos - streichen Sie in die entgegengesetzte Richtung.
}}
* Option/Zubehör. 105
Anzeigen und Sprachsteuerung
||Abhängig von der Anzahl der Funktionen ist es
Auch hier möglich, um in der nach unten zu scrollen
Sicht. Tun Sie dies, indem Sie aus dem wischen/ziehen
unten und oben.
Anders als in der App -Ansicht, bei der eine App geöffnet wird
Bei einer Presse wird eine Funktion aktiviert oder deaktiviert
durch Drücken der relevanten Funktionstaste.
Einige Funktionen (Triggerfunktionen) offen in a
Neues Fenster beim Drücken.
Gehen Sie wieder in die Heimansicht, indem Sie wischen
Von rechts nach links7über den Bildschirm oder von
Drücken der Home -Taste.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Andere Einstellungen in der oberen Anzeige des Zentrums
Ansicht (S. 120)
Offenes Kontext-Setup in der Mitte dis-
Spielen (S. 121)
Bedienungsanleitung in der Mittelanzeige (S. 17)
Fahrerprofile (S. 124)
•
•
•
•
•
•
Klimakontrollen (S. 193)
Apps (S. 469)
7
Gilt für Autos linker Antrieb. Für die rechte Fahrtautos - streichen Sie in die entgegengesetzte Richtung.
106
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Erweitern Sie eine Unteransicht aus dem Standardmodus
Standardmodus und erweiterter Modus einer Unteransicht in der Mitte -Anzeige.
108
Anzeigen und Sprachsteuerung
Erweiterung einer Unteransicht:
Wenn eine neue Unteransicht in Vollbildscreen geöffnet wird
Modus, keine Informationen aus den anderen Unteransichten
wird gezeigt.
Es gibt immer die Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren
Anzeigen, indem Sie die Home -Taste drücken. Zurückgehen
auf die Standardansicht der Heimansicht von Full
Bildschirmmodus- Drücken Sie zweimal auf das Heimbut-
Tonne.
–
Für FliesenNavigation,MedienUndTelefon:
Drücken Sie überall auf der Unteransicht. Wenn a
Die Fliese wird erweitert, die zusätzliche Fliese im Haushalt
Die Ansicht wird vorübergehend weggezwungen. Der andere
Zwei Kacheln sind minimiert und nur sicher
Informationen werden angezeigt. Wenn die zusätzliche Fliese
ist abgebildet, die anderen drei Fliesen sind mini-
Mised und nur bestimmte Informationen sind dis-
gespielt.
Öffnen Sie im erweiterten Modus die
App im Vollbildmodus - Drücken Sie ein
das Symbol.
Verwandte Informationen
•
•
Drücken Sie auf das Symbol, um zu gehen
Zurück zum erweiterten Modus,
oder drücken Sie die Home -Taste unter
am unteren Bildschirmrand.
•
Die erweiterte Ansicht bietet Zugriff auf die
Grundfunktionen der App.
Schließen einer erweiterten Unteransicht:
–
Die Unteransicht kann in drei Unterschieden geschlossen werden
Ent Ways.
Tippen Sie auf den oberen Teil des Erweiterten
Unteransicht.
•
•
•
Tippen Sie auf eine andere Fliese (diese Fliese wird dann
stattdessen im erweiterten Modus öffnen).
Drücken Sie kurz die physische Home -Taste
unterhalb der Mittelanzeige.
Eröffnen oder Schließen einer Unteransicht vollständig
Bildschirmmodus
Die zusätzliche Fliese8und die Fliese fürNavigationdürfen
im Vollbildmodus geöffnet werden, mit gleichmäßig
Weitere Informationen und weitere Einstellungsoptionen.
Home -Taste für das mittlere Display.
8
Gilt nicht für alle Apps oder Autofunktionen, die über die zusätzliche Fliese geöffnet sind.
109
Anzeigen und Sprachsteuerung
von zu Hause aus, indem Sie von links nach rechts wischen
über den Bildschirm9.
Funktionsansicht in der Mittelanzeige
Verschiedene Arten von Tasten
Es gibt drei verschiedene Arten von Tasten für
Autofunktionen; Siehe unten:
Alle Tasten für Autofunktionen befinden sich in
Die Funktionsansicht, eine der Zentralanzeigen
grundlegende Ansichten. Navigieren Sie zur Funktionsansicht
Art der Taste
Eigentum
Beeinflusst die Automobilfunktion
Funktionstasten Ein-/Aus -Positionen haben.
Die meisten Schaltflächen in der Funktionsansicht
sind Funktionstasten.
Wenn eine Funktion ausgeführt wird, leuchtet ein LED -Indikator links neben dem Symbol für die Taste.
Drücken Sie die Taste, um eine Funktion zu aktivieren/zu deaktivieren.
Schaltflächen auslösen
Parkknöpfe
Haben Sie keine Ein/Aus -Positionen.
Kamera
•
•
Kopfstütze
Wenn eine Triggertaste gedrückt wird, wird ein Fenster für die Funktion geöffnet. Zum Beispiel kann es sein
Seien Sie ein Fenster, um die Sitzposition zu ändern.
Modi ein-, aus und scannen.
Park in
•
•
Auslegen
Ähnlich wie bei den Funktionstasten, jedoch mit einer zusätzlichen Position für das Parkenscannen.
9
Gilt für Autos linker Antrieb. Für die rechte Fahrtautos - streichen Sie in die entgegengesetzte Richtung.
110
Anzeigen und Sprachsteuerung
Die verschiedenen Modi der Tasten
Die Funktion wird bei der LED deaktiviert
Indikator wird gelöscht.
Wenn der LED -Indikator in Grün aufleuchtet
Bei einer Funktion oder einem Parkknopf ist die Funktion
aktiviert. Wenn eine Funktion aktiviert ist, extra
Text mit einer Erklärung für bestimmte Funktionen ist
gezeigt. Der Text wird für einige Sekunden angezeigt
und dann wird die Taste mit der LED angezeigt
Anzeige beleuchtet.
FürSpurhaltehilfe, der TextFunktioniert nur
bei bestimmten Geschwindigkeitenwird zum Beispiel gezeigt,
Wenn der Knopf depressiv ist.
Wenn ein Warndreieck in der rechten Seite angezeigt wird
Handabschnitt des Knopfes gibt es etwas
nicht wie beabsichtigt arbeiten.
Drücken Sie die Taste einmal kurz, um zu aktivieren oder
Deaktivieren Sie die Funktion.
Verwandte Informationen
•
•
111
Anzeigen und Sprachsteuerung
Bewegen von Apps und Tasten in der Mitte
Anzeige
Symbole in der Zentrumanzeige des Zentrums
Statusleiste
Überblick über die Symbole, die gezeigt werden können
Verstecken Sie die Apps, die Sie selten oder nie verwenden oder nie verwenden
Indem Sie sie nach unten bewegen, vom Visi-
BLE -Bildschirm. Auf diese Weise wird es einfacher zu finden sein
Die Apps, die Sie öfter verwenden.
Die Apps und Tasten für Autofunktionen in der
App -Ansicht und Funktionsansicht können jeweils können
sich wie gewünscht bewegt und organisiert.
1. Von rechts nach links10zugreifen auf die
App -Ansicht oder wischen Sie von links nach rechts10Zu
Greifen Sie auf die Funktionsansicht zu.
in der Statusleiste des Center Display.
Die Statusleiste zeigt Aktivitäten in Arbeit
und in einigen Fällen ihren Status. Nicht alle sym-
Bols werden ständig aufgrund der begrenzten angezeigt
Platz in der Statusleiste.
2. TAP auf einer App oder einer Schaltfläche und halten Sie sie nieder.
Apps und Autofunktionstasten können nicht sein
zu Standorten hinzugefügt, die bereits in Occu-
Fuß.
Symbolspezifikation
> Die App oder Taste ändert die Größe und
wird leicht transparent. Es ist dann
möglich, es zu bewegen.
Mit dem Internet verbunden.
Durchstreifen.
Verwandte Informationen
3. Ziehen die App oder die Taste zu einem freien Raum
in der Sicht.
•
•
•
Signalstärke im Mobiltelefon
Netzwerk.
Apps (S. 469)
Die maximale Anzahl der verfügbaren Zeilen für
Verwenden Sie, um Apps oder Tasten zu positionieren, 48.
Um eine App oder eine Schaltfläche außerhalb des sichtbaren zu verschieben
Zeigen Sie es an, ziehen Sie es nach unten in der Ansicht. Neu
Reihen werden dann hinzugefügt, wobei die App oder die Taste oder die Schaltfläche
kann gefunden werden.
Bluetooth -Gerät angeschlossen.
Bluetooth aktiviert aber nein
Gerät angeschlossen.
Eine App oder eine Schaltfläche kann somit weiter lokalisiert werden
unten und dann in der Normalen nicht sichtbar
Modus für die Ansicht.
Informationen, die an und von gesendet wurden
GPS.
Mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden.
Wischen Sie über den Bildschirm, um nach oben oder unten zu scrollen
in der Sicht.
Tethering aktiviert (Wi-Fi Hot-
Stelle). Das Auto teilt dann die
Verfügbare Verbindung.
10
Gilt für Autos linker Antrieb. Für die rechte Fahrtautos - streichen Sie in die entgegengesetzte Richtung.
112
Anzeigen und Sprachsteuerung
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
Anschließen eines Geräts über USB -Anschluss (S. 485)
Ladegerät für drahtloses Telefon*(S. 502)
Telefon (S. 494)
•
•
•
•
•
Symbolspezifikation
Automodem aktiviert.
USB -Sharing Active.
Datum und Uhrzeit (S. 82)
Telefon laden drahtlos.
Prozess in Arbeit.
Timer für die Vorkonditionierung aktiv.
Audioquelle wird zurückgespielt.
Audioquelle hörte auf.
Anruf in Arbeit.
Audioquelle stummgeschaltet.
Nachrichten werden vom Radio erhalten
Kanal.
Verkehrsinformationen werden empfangen.
Uhr.
Verwandte Informationen
•
Meldung in der Mittelanzeige (S. 128)
•
* Option/Zubehör. 113
Anzeigen und Sprachsteuerung
Tastatur in der Mitte -Anzeige
Die mittlere Display-Tastatur macht es möglich
Ble Einträge mit Schlüsseln machen. Es ist auch möglich
ble "in" Buchstaben und Charaktere auf dem "Zeichnen"
Bildschirm von Hand.
Die Tastatur kann verwendet werden, um Zeichen einzugeben.
Buchstaben und Zahlen, z. Text mes- schreiben
Weisen aus dem Auto, geben Sie Passwörter ein oder suchen Sie
für Artikel im Handbuch des digitalen Bedieners.
Die Tastatur wird nur angezeigt, wenn Einträge können
auf dem Bildschirm gemacht werden.
114
Anzeigen und Sprachsteuerung
Das Bild zeigt einen Überblick über einige der Schaltflächen, die in der Tastatur angezeigt werden können. Das Erscheinungsbild variiert je nach Spracheinstellungen und dem Kontext in
was die Tastatur verwendet wird.
}}
115
Anzeigen und Sprachsteuerung
Reihe von vorgeschlagenen Wörtern oder Zeichen11.
Die vorgeschlagenen Wörter werden als neu angepasst
Briefe werden eingegeben. Durchsuchen unter
die Vorschläge durch Drücken nach rechts
und links Pfeile. Tippen Sie auf einen Vorschlag auf
Wählen Sie es aus. Beachten Sie, dass diese Funktion nicht sorgfältig ist
portiert durch alle Sprachauswahl. Wenn nicht
verfügbar, die Zeile wird nicht auf der angezeigt
Tastatur.
Varianten eines Buchstabens oder Charakters
||
Adressen, jedes Wort beginnt automatisch
mit einem Großbuchstaben. In Textfeldern für Pass-
Wort, Webadresse oder E -Mail -Adresse, Eintrag,
Alle Buchstaben sind automatisch niedrigerer Fall
Sofern nicht anders mit der Taste eingestellt.
Zahleneintrag. Die Tastatur (2) ist dann
mit Zahlen gezeigt. Drücken
, welche
Im Zahlenmodus wird statt von angezeigt
, um zur Brieftastatur zurückzukehren, oder
Die auf der Tastatur verfügbaren Zeichen
hängen davon ab, welche Sprache ausgewählt wurde
(Siehe Punkt 7). Tippen Sie auf einen Charakter, um einzugeben
Es.
Die Tastatur mit Spezial zu öffnen
Charaktere.
Ändert Texteingangssprache, z.IN. Der
verfügbare Zeichen und Wortvorschläge
(1) variieren je nach ausgewählter Lan-
Guage. Um es möglich zu machen, Lan- zu ändern
Guagen für die Tastatur, die Sprachen
muss zuerst unter Einstellungen hinzugefügt werden.
Die Schaltfläche funktioniert auf unterschiedliche Weise,
abhängig von dem Kontext, in dem die
Die Tastatur wird verwendet - entweder zum Eintritt@(Wann
Eine E -Mail -Adresse wird eingegeben) oder zuerstellen a
Neue Reihe(für normale Texteingabe).
Varianten eines Buchstabens oder Zeichens, z.UndoderUnd, dürfen
eingetragen werden, indem Sie den Brief oder den Zeichen halten
Acter. Eine Box wird angezeigt, die möglich angezeigt wird
Varianten von Buchstaben oder Zeichen. Drücken Sie die
Erforderliche Variante. Wenn keine Variante ausgewählt ist, die
Der ursprüngliche Buchstaben/Zeichen wird eingegeben.
Raum.
Versteckt die Tastatur. Wenn dies nicht möglich ist,
Die Taste wird nicht angezeigt.
Entspannte Text. Kurz drücken
Tes jeweils ein Charakter. Halten Sie den But-
Tonne depressiv, um Charaktere mehr zu löschen
schnell.
Verwandte Informationen
Wird verwendet, um Großbuchstaben einzugeben. Drücken Sie erneut
einen Großbuchstaben eingeben und dann kontumieren
Nach weiteren Fällen von Buchstaben. Ein anderer
Press macht alle Buchstaben Großbuchstaben. Der
Nächstes Drücken stellt die Tastatur wieder her.
Fallbriefe. In diesem Modus den ersten Brief
Nach einem vollständigen Stopp, Ausrufezeichen oder Ques-
Marke ist ein Großbuchstaben. Der erste Brief
Im Textfeld befindet sich auch ein Großbuchstaben. In
Textfelder für Namen oder
•
•
Ändert den Tastaturmodus, um Buchstaben zu schreiben
und stattdessen Zeichen von Hand.
Textnachrichten verwalten (S. 499)
•
•
Drücken der Bestätigungstaste über der
Tastatur (in der Abbildung nicht sichtbar) bestätigt
der eingegebene Text. Das Erscheinungsbild des Knopfes
unterscheidet sich je nach Kontext.
11
Gilt für asiatische Sprachen.
116
Anzeigen und Sprachsteuerung
Ändern der Tastatursprache in
Mittelanzeige
Um es möglich zu machen, zwischen Differenz zu wechseln
Entlaragen für die Tastatur, die Lan-
Guages müssen zuerst unter hinzugefügt werdenEinstellungen.
Wechsel zwischen verschiedenen
Sprachen in der Tastatur
Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und ein
Worte manuell in der Mitte
Anzeige
Mit der Center Display -Tastatur können Sie dazu
Geben Sie Zeichen, Buchstaben und Wörter in die ein
Bildschirm durch "Zeichnen" von Hand.
Drücken Sie die Taste auf der Taste-
Wenn eine Reihe von Sprachen
wurden ausgewählt in
Einstellungendie Taste in der
Tastatur wird verwendet, um zu wechseln
zwischen den verschiedenen Lan-
Guages.
Hinzufügen oder Löschen von Sprachen in
Einstellungen
Board, um sich vom Typ zu ändern
Die Tastatur wird automatisch auf das gleiche gesetzt
Sprachen als Systemsprache. Der Schlüssel-
Die Brettsprache kann manuell angepasst werden
ohne die Systemsprache zu beeinflussen.
mit den Schlüssel zum Eingeben von Let-
Ters und Charaktere von Hand.
Um die Tastatursprache mit der Liste zu ändern:
1. Geben Sie Eine lange Drücke auf die Taste.
> A Liste öffnet.
1. Drücken Sie Einstellungenin der Spitzenansicht.
2. SELECT die erforderliche Sprache. Wenn mehr als
Vier Sprachen wurden unter ausgewählt
EinstellungenEs ist möglich, in die Liste zu scrollen
von der Tastatur.
2. Drücken Sie Systemsystem Sprachen und
Tastatureinheiten Layouts.
3.. SELECT eine oder mehrere Sprachen aus dem
Liste.
> Die Tastatur ist an die angepasst
Ausgewählte Sprache und anderes Wort Vorschlag-
Ehre werden gegeben.
> Es ist jetzt möglich, dazwischen zu wechseln
die ausgewählten Sprachen direkt von
Die Tastatur für die Texteingabe.
Die Tastatursprache ohne Entfaltung ändern
Spielen Sie die Liste:
Wenn keine Sprachen aktiv ausgewählt wurden
unterEinstellungen, die Tastatur behält die
Gleiche Sprache wie die Systemsprache des Autos.
–
Ein kurzer Drücken der Taste.
> Die Die Tastatur ist an den nächsten angepasst
Sprache in der Liste ohne Anzeige
die Liste.
Bereich zum Schreiben von Zeichen/Buchstaben/Wörtern/
Teile des Wortes.
Das Textfeld, in dem die Zeichen oder
Wortvorschläge12erscheinen, wie sie sind
auf dem Bildschirm geschrieben (1).
Verwandte Informationen
Änderung der Systemsprache (S. 120)
•
•
12
Gilt für bestimmte Systemsprachen.
}}
117
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Vorschläge für Zeichen/Buchstaben/Wort/
Teil des Wortes. Es ist möglich zu scrollen
Durch die Liste.
Schreiben von Zeichen/Buchstaben/Wörtern von Hand
1. Schreiben Sie ein Charakter, ein Buchstaben, ein Wort oder Teile
eines Wortes in dem Bereich für handgeschriebene Let- let-
ärzt (1). Schreiben Sie ein Wort oder Teile eines Wortes
übereinander oder auf einer Linie.
Zeichen/Buchstaben/Buchstaben ändern
von Hand geschrieben
Raum. Ein Raum kann auch durch geschaffen werden von
Eingeben eines Armaturenbretts (-) in den Bereich für Hand-
geschriebene Briefe (1). Siehe die Überschrift "Enter-
einen Raum im freien Textfeld mit Hand-
Schreiberkennung "unten.
> A Anzahl der vorgeschlagenen Zeichen, let-
Ters oder Wörter werden angezeigt (3). Am meisten
Wahrscheinliche Auswahl steht an der Spitze der
Liste.
Rückgängig gemachter Text rückgängig. Kurz drücken, um zu löschen
ein Charakter/ein Buchstaben nach dem anderen. Warte a
Moment, bevor Sie erneut drücken, um zu löschen
Der nächste Charakter/Buchstaben usw.
Löschen Sie alle Zeichen im Textfeld (2) durch Wischen
über das Handschriftfeld (1).
Verwenden Sie keine scharfen Objekte auf dem Bildschirm als
Sie können es kratzen.
Kehren Sie mit regulärem Zeichen zur Tastatur zurück
Acter -Eingang.
–
Es gibt verschiedene Optionen zum Löschen/
Zeichen/Buchstaben ändern:
Schalten Sie beim Eintritt aus/am Ton aus.
2. Geben Sie ein das Zeichen/Buchstaben/Wort durch Warten-
einen Moment.
Drücken Sie den beabsichtigten Buchstaben oder Wort in der
Liste (3).
•
Verstecken Sie die Tastatur. Wenn dies nicht möglich ist,
Die Taste wird nicht angezeigt.
> Die Zeichen/Buchstaben/Wort oben von
Die Liste ist eingegeben. Es ist auch möglich zu
Wählen Sie ein anderes Zeichen, indem Sie drücken
der erforderliche Charakter, Buchstaben oder Wort in
die Liste.
Drücken Sie die Taste des Texts undo (5), um sie zu löschen
der Brief und fangen Sie wieder an.
•
Texteingabesprache ändern.
Horizontal von rechts nach links wischen13
über den Bereich für handgeschriebene Buchstaben (1).
Löschen Sie mehrere Buchstaben, indem Sie überfliegen
die Gegend mehrmals.
•
•
Drücken Sie das X im Textfeld (2) Dele-
TEs alle eingegebenen Text.
13
Für arabische Tastatur - in die entgegengesetzte Richtung wischen. Durch das Wischen von rechts nach links schafft ein Raum.
118
Anzeigen und Sprachsteuerung
Änderung der Zeile im freien Textfeld mit
Handschrift
Ändern des Aussehens in der
Mittelanzeige
Das Erscheinungsbild des Bildschirms in der Mitte
Ausschalten und Ändern der
Lautstärke des Systems in der
Mittelanzeige
Die Anzeige kann durch Auswahl eines Themas geändert werden.
Mit der Mittelanzeige kann die Änderung der Änderungen verwendet werden
Lautstärke des Systemschalls oder schalten Sie die aus
System Sound insgesamt.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. Drücken Sie Mein Auto Anzeige Anzeige
Themen.
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
3.
Wählen Sie dann ein Thema aus, z.Minimalistischoder
Chromringe.
2. Drücken Sie Soundsystem Bände.
3.
UnterBerühren Sie Geräuscheziehen Sie die Kontrolle auf
Ändern Sie den Bildschirm Lautstärke/Schalter aus dem Bildschirm
Berühren Sie Geräusche. Ziehen Sie die Kontrolle in die
gewünschtes Volumen.
Als Ergänzung zu diesen Erscheinungen ist es
Möglich zu wählen zwischenNormalUnd
Hell. MitNormal, der Bildschirmhintergrund
ist dunkel und der Text ist hell. Diese Alternative ist
die Standardeinstellung für alle Themen. Eine leichte Variante kann
Auch ausgewählt werden, in dem der Hintergrund ist
Licht und der Text sind dunkel. Diese Alternative kann
Sei nützlich in z. Starkes Tageslicht.
Ändern Sie die Zeile für Hand, indem Sie das obige Zeichen zeichnen
im Handschriftfeld14
.
Eingeben eines Raums in das Feld freier Text mit
Handschrifterkennung
Verwandte Informationen
•
Andere Einstellungen in der oberen Anzeige des Zentrums
Ansicht (S. 120)
•
Diese Alternative ist für den Benutzer immer verfügbar
und ist nicht von der umgebenden Beleuchtung betroffen.
Audioeinstellungen (S. 468)
•
Verwandte Informationen
Andere Einstellungen in der oberen Anzeige des Zentrums
Ansicht (S. 120)
•
•
•
Geben Sie einen Speicherplatz ein, indem Sie einen Armaturenbrett von links nach rechts zeichnen15
.
Verwandte Informationen
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 608)
•
14
Für arabische Tastaturen - zeichnen Sie denselben Charakter, aber umgekehrt.
Für die arabische Tastatur zeichnen Sie den Armaturenbrett von rechts nach links.
15
119
