Deutsch
EnglishFahrerunterst?tzung -> Pilot Assist for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Pilotassistent*75
über alle Anwendungen und Lim-
Um den gesamten Vorteil sicher zu nutzen
tages.
Das Bremsen kann unerwartet oder nicht bei
alle.
Pilotassistent kann dem Fahrer helfen, das zu fahren
Auto zwischen den Seitenmarkierungen der Lane auch
um eine gleichmäßige Geschwindigkeit beizubehalten, kombiniert mit
ein vorgewähltes Zeitintervall zum Fahrzeug
voraus.
Folgen Sie dem Fahrzeug vor uns auf derselben Fahrspur
in einem vom Fahrer festgelegten Zeitintervall. Wenn der
Die Radareinheit kann kein Fahrzeug vor sich sehen
dann wird das Auto stattdessen das beibehalten
Geschwindigkeit, die vom Fahrer gesetzt und gespeichert wird. Das
findet auch statt, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Vorwärts steigt und übertrifft die gespeicherten
Geschwindigkeit.
•
Die Pilotassistentenfunktion ist in erster Linie beabsichtigt
Für die Verwendung auf Autobahnen und ähnlichen Hauptstraßen
Wo es zu komfortableren beitragen kann
Fahren und ein entspannteres Fahrerlebnis.
Lernen Sie Pilot Assist kennen
Der Fahrer wählt die gewünschte Geschwindigkeit und a
Zeitintervall zum Fahrzeug voraus. Pilotassistent
scannt die Entfernung zum Fahrzeug voraus und
Die Seitenmarkierungen der Spur auf der Straßenfläche
mit der Kameraeinheit. Das voreingestellte Zeitintervall
wird mit automatischer Geschwindigkeit eingestellt.
Während die Lenkunterstützung hilft
Positionieren Sie das Auto in der Spur.
Position des Autos in der Fahrspur
Wenn Pilotassistent beim Lenkrieren hilft, versucht es, es zu steuern
Platzieren Sie das Auto auf halbem Weg zwischen die sichtbare Spur
Markierungen. Für eine glattere Fahrt ist es gut
Idee, das Auto eine gute Position zu finden.
Der Fahrer kann die Position immer anpassen//
selbst durch Erhöhen des Lenkeingangs. Es ist
wichtig, dass der Fahrer überprüft, um sicherzustellen,
Das Auto ist sicher in der Fahrspur positioniert.
Pilot Assist reguliert die Geschwindigkeit mit Accelera-
tion und bremsen. Es ist normal für die Bremsen zu
einen niedrigen Klang ausgeben, wenn sie daran gewöhnt werden
Passen Sie die Geschwindigkeit an.
Die Kamera und die Radareinheit messen den Abstand zu
Das Fahrzeug voran und erkennt Seitenmarkierungen.
Wenn die Pilothilfe das Auto nicht in einem positioniert
Angemessener Weg in der Spur, es ist empfohlen
repariert, um die Pilotassistent auszuschalten oder auf den Wechsel zu wechseln auf
adaptive Geschwindigkeitsregelung*.
Pilot Assist strebt an:
Regulieren Sie die Geschwindigkeit reibungslos. In Situationen
Diese fordert plötzlich den Fahrer
muss sich selbst bremsen. Dies gilt in
Fälle großer Geschwindigkeitsunterschiede oder wenn die
Auto vor Bremsen plötzlich. Wegen des
Einschränkungen der Kamera und Radareinheit,
•
Kamera und Radareinheit
Entfernungsleser
Leser, Seitenmarkierungen
Pilot Assist hilft, Ihr Auto und Sie zu kontrollieren
Möglicherweise müssen ein paar Kilometer mit dem Piloten fahren
Unterstützung, bevor Sie sich zu Hause völlig fühlen
mit der Funktion. Es ist wichtig zu wissen
75
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
312
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Wenn die Pilothilfe feststellt, dass die
Fahrer behält nicht seine/sie
Hände am Lenkrad,
Das System gibt eine Warnung
mit einem Symbol und Text mes-
Salbei in der Treiberanzeige in
um den Fahrer auf fordern
Lenkungshilfe
WARNUNG
Der aktuelle Status der Lenkung
Pilotassistentensteuerhilfe ist automatisch
deaktiviert und ohne wieder aufgenommen
Vorwarnung.
Unterstützung wird durch die angegeben
Farbe des Lenkrads
Symbol:
• Grüner Lenkrad Indi-
Cates Active Lenks Assis-
Runde Biegungen und wenn sich die Straße spaltet
Pilot Assist interagiert mit dem Fahrer, der
sollte daher nicht auf die Lenkung warten
Unterstützung von Pilotenassistenten, sollte aber immer
Seien Sie bereit, seine eigene Lenkung zu erhöhen
Eingabe, insbesondere in Biegungen.
aktiv das Auto steuern.
Tanz
Wenn die Hände des Fahrers immer noch nicht erkannt werden können
Auf dem Lenkrad nach ein paar Sekunden die
Aufforderung, das Auto aktiv zu steuern, wird wiederholt,
durch ein akustisches Signal ergänzt.
• Graues Lenkrad (wie in der Abbildung) Indi-
Cates deaktivierte Lenkung.
Pilotassistentensteuerhilfe aufnehmen
Berücksichtigen Sie die Geschwindigkeit des vorhergehenden Autos und
Die Spurmarkierungen. Der Fahrer kann jederzeit
Ignorieren Sie die Pilotassistent-Lenkung Empfehlung-
und steuern in eine andere Richtung, z. Zu
Wechseln Sie die Spur oder vermeiden Sie ein Hindernis am
Straße.
Wenn sich das Auto einem Ausgang nähert oder wenn die Spur
Spaltungen, der Fahrer sollte in Richtung der steuern
gewünschte Spur, damit die Pilotassistent die erkennen kann
gewünschte Richtung.
Wenn die Pilothilfe die Hände des Fahrers nicht erkennen kann
am Lenkrad nach ein paar weiteren Sekunden
ONDS, das Warnsignal wird intensiv
und die Lenkfunktion ist deaktiviert. Pilot
Assist muss dann mit dem Steer neu gestartet werden.
Hände am Lenkrad
Damit der Pilotunterstützung der Fahrer hilft, ist der Fahrer des Fahrers
Die Hände müssen am Lenkrad sein. Es ist auch
wichtig für den Fahrer immer weitermachen
aktiv und wachsam sein, wenn Sie als Pilot fahren
Assist kann nicht alle Situationen und die lesen
Die Funktion kann mit Off und weiter wechseln.
vor früherer Warnung.
Radknopf
.
Wenn die Pilothilfe die Lane Unam- nicht interpretieren kann
groß, z. Wenn die Kamera und die Radareinheit
sieht die Seitenmarkierungen der Lane nicht, Pilot
Unterstützung vorübergehend deaktiviert das Lenkungsseiten
Tance, aber wieder aufnimmt, wenn die Fahrspur inter-
noch einmal vorgetan - obwohl die Geschwindigkeit und die Entfernung
Tance -Kontrollfunktionen bleiben aktiv. Der
Lenkrad vibriert leicht, wenn Deacti-
vorübergehend verschoben, um den Fahrer auf zu alarmieren
die Veränderung.
}}
313
Fahrerunterstützung
Kontrollen für Pilotassistenten*76
||
Verwandte Informationen
WARNUNG
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
•
Eine Zusammenfassung, wie Pilotassistent kontrolliert wird
Verwenden der linken Tastatur auf der Lenkung
Rad und wie die Funktion in der gezeigt wird
Anzeige.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
•
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
•
•
Warnung vor Fahrerunterstützung in der Veranstaltung
eines Kollisionsrisikos (S. 324)
Zielwechsel mit Treiberunterstützung
(S. 325)
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Stellen Sie das Zeitintervall auf das Fahrzeug vor (S. 326)
•
•
Stellen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit für den Fahrerunterstützung ein
(S. 325)
Tasten und Symbole für die Funktion.
▶: Schalter von der adaptiven Geschwindigkeitsregelung*
Assist Pilot assistieren
Automatisches Bremsen mit Fahrerunterstützung
(S. 328)
•
•
:Vom Standby -Modus- Aktiviert Pilot
Unterstützung und speichert die aktuelle Geschwindigkeit
Hilfe überholen*(S. 323)
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
ändert Pilotassistent in den Standby -Modus
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
: Aktiviert die Pilotassistentin von Standby
Modus und nimmt die gespeicherte Geschwindigkeit fort und wieder
Zeitintervall
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
76
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
314
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Zeitintervall
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
Anzeigemodus für Pilotassistenten*77
Das folgende Bildbeispiel zeigt, wie
Pilotassistent kann in der Anzeige in DIF- angezeigt werden
ferente Kontexte.
Pilotassistent reguliert nur die
Zeitintervall zum Fahrzeug
Vorwärts, wenn die Entfernung
Symbol zeigt ein Fahrzeug (1)
über dem Lenkrad
Symbol.
Erhöht das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Reduziert das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Geschwindigkeit
◀: Schalter von Pilot Assist to Adaptive
Geschwindigkeitsregelung
Pilotassistentensteuerhilfe ist nur aktiv
Wenn das Lenkradsymbol (2) hat
von grau nach grün geändert.
Funktionssymbol
Symbole für Zielauto
Beim Fahren
Symbol für Zeitintervall zu Fahrzeugen voraus
Im folgenden illustrativen Beispiel die Straße
Informationen unterschreiben (RSI78) Funktion informiert die
Treiber, dass die maximal zulässige Geschwindigkeit ist
130 km/h (80 km/h).
Symbol für aktivierte/deaktivierte Lenkung
Hilfe
Verwandte Informationen
•
Anzeichen von Geschwindigkeiten.
Gespeicherte Geschwindigkeit
Fahrzeuggeschwindigkeit voraus
Aktuelle Geschwindigkeit Ihres Autos
77
78
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder eine Option erfolgen.
Straßenschildinformationen
}}
* Option/Zubehör. 315
Fahrerunterstützung
||Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und dass es kein Fahrzeug vor sich gibt, dem sie folgen können.
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und dass es kein Fahrzeug vor sich gibt, dem sie folgen können.
Pilot Assist bietet keine Lenkungshilfe
Da die Seitenmarkierungen der Lane nicht sein können
erkannt.
Pilot Assist bietet Lenkungshilfe als die
Spurmarkierungen können erkannt werden.
Verwandte Informationen
•
•
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und gleichzeitig folgt einem Fahrzeug
Vorwärts, was die gleiche Geschwindigkeit hält.
Hier liefert Pilot Assist auch Lenksgüter
Tance, da die Seitenmarkierungen der Lane sein können
erkannt.
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und gleichzeitig folgt einem Fahrzeug
Vorwärts, was die gleiche Geschwindigkeit hält.
Pilot Assist bietet keine Lenkungshilfe
Da die Seitenmarkierungen der Lane nicht sein können
erkannt.
316
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Geschwindigkeit darf 140 km/h nicht überschreiten (87
mph).
Pilot auswählen und aktivieren
•
•
•
Reaktivierende Pilotenhilfe zum letzten gespeicherten Lagern
Geschwindigkeit
Helfen*79
–
Wenn die Pilotassistent ausgewählt wird - drücken Sie die
Der Fahrer muss seine Hände auf dem
Lenkrad.
Pilotassistent muss zuerst ausgewählt werden und dann
aktiviert, um die Geschwindigkeit zu steuern und zu dis-
Tance und um Lenkungshilfe zu leisten.
Lenkradknopf zu aktivieren.
Es muss ein Fahrzeug (das "Zielfahrzeug geben
cle ") in angemessener Entfernung vor
Das Auto oder die aktuelle Geschwindigkeit muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
> Die Geschwindigkeitsregelmarkierungen und Symbole
Bols in der Fahreranzeige ändern die Farbe
von grau bis weiß - das Auto wird
Folgen Sie nun dem zuletzt gespeicherten
wieder Geschwindigkeit.
Für Autos mit manuellem Getriebe. Geschwindigkeit
•
Muss bei den niedrigsten 30 km/h (20 km/h) liegen.
WARNUNG
1. Drücken Sie ◀(1) oder▶(3) zum Symbol scrollen
für Pilotassistenten (4).
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
> Die Symbol ist grau - Pilotassistent ist in
Standby -Modus.
2. Wann Pilotassistent wird ausgewählt - drücken Sie die
Verwandte Informationen
Lenkradknopf
(2) aktivieren.
Grüner Lenkrad zeigt an, dass die Pilotassistentin ist
Lenkungshilfe bieten.
•
•
•
> Die Symbol ist weiß - Pilotassistent ist
gestartet und die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert
als maximale Geschwindigkeit.
Um die Pilotunterstützung zu starten, ist dies erforderlich
Das.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss geschnallt sein und
Die Fahrertür muss geschlossen sein.
•
•
•
Die Kantenmarkierungen der Lane müssen klar sein
und muss vom Auto erkannt werden.
Es muss ein Fahrzeug (das "Zielfahrzeug geben
cle ") in angemessener Entfernung vor
Das Auto oder die aktuelle Geschwindigkeit muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
79
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
* Option/Zubehör. 317
Fahrerunterstützung
Deaktivieren Sie Pilotassistent*80
Pilotassistent kann deaktiviert und geschaltet werden
Standby -Modus für Pilotassistenten*81
Pilotassistent kann deaktiviert und eingestellt werden
Standby -Modus. Dies kann aufgrund von stattfinden
Fahrerintervention oder automatisch.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt in der Treiberanzeige, aber nicht aktiviert.
In diesem Fall reguliert Pilot Assist nicht die
Geschwindigkeit oder Entfernung zum Fahrzeug vor dem oder
Lenkung unterstützen.
WARNUNG
Mit Pilothilfe im Standby -Modus die
Der Fahrer muss eingreifen und steuern, Regu-
sowohl Geschwindigkeit als auch Abstand zum
Fahrzeug voraus.
•
•
aus.
Wenn die Pilothilfe im Standby -Modus ist
Und das Auto kommt einem Fahrzeug zu nahe
Cle voraus, der Fahrer wird vor dem gewarnt
kurze Strecke von der Entfernung warnt-
ing*stattdessen Funktion.
Standby -Modus bei der Fahrerintervention
Pilotassistent ist deaktiviert und im Standby -Unternehmen festgelegt
Modus, wenn eines der folgenden Auftritte auftritt:
Verwandte Informationen
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
•
Die Fußbremse wird verwendet.
•
•
•
Auswählen und Aktivieren von adaptiver Kreuzfahrt
Kontrolle*(S. 306)
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtNPosition.
Die Richtungsindikatoren werden für verwendet
länger als 1 Minute.
Drücken Sie den Lenkradknopf
(2).
1.
Wechseln Sie zwischen Tempomat und Adap-
Tive Tempomat*in der Mittelanzeige
(S. 310)
•
> Die Symbol und Indikatoren werden grau -
Pilot Assist befindet sich im Standby -Modus. Der
Indikator für Zeitintervall und Symbol
für das Zielfahrzeug, falls aktiviert, auch sind
ausgeschaltet.
Der Fahrer hält eine Geschwindigkeit höher als
Die gespeicherte Geschwindigkeit länger als 1 Minute.
•
•
Einschränkungen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung*
(S. 309)
•
•
Das Kupplungspedal ist deprimiert für
ca. 1 Minute - gilt für Autos mit
Schaltgetriebe.
2. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(1) oder▶
(3) zu einer anderen Funktion zu ändern.
> Die Symbol der Fahreranzeige und Indika-
TOR für Pilotassistenten (4) werden ausgeschaltet
- was das gespeicherte Maximum löscht
Geschwindigkeit.
80
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
81
318
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
Pilot Assist ist sich nicht sicher, ob das Fahrzeug
CLEE Avory ist ein stationäres Fahrzeug oder ein
Objekt wie eine Geschwindigkeitsbeule.
Automatischer Standby -Modus
WARNUNG
•
Vorübergehende Behinderung der Lenkung
Unterstützung bei der Pilotenassistenten*83
Pilotassistentensteuerhilfe kann vorliegen.
porärisch behindert und ohne vorherige wieder aufgenommen
Warnung.
Wenn die Richtungsindikatoren verwendet werden, Pilot
Unterstützung der Lenkungshilfe ist vorübergehend dis-
beschäftigt. Wenn der Richtungsindikator ist
Ausgeschaltet wird die Steuerhilfe reaktiviert
automatisch, wenn die Kantenmarkierungen der Spur können
immer noch erkannt werden.
Mit dem automatischen Standby -Modus ist der Treiber
warnte über ein akustisches Signal und ein Mes-
Salbei auf der Treiberanzeige.
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
Das bevorstehende Fahrzeug ausschaltet diesen Piloten aus
Assistent hat kein Fahrzeug mehr zu folgen.
•
•
Der Fahrer muss dann das Auto regulieren
Geschwindigkeit, die Bremsen nach Bedarf auftragen und
eine sichere Entfernung zu einem anderen Fahrzeug behalten
Cles.
•
Die Geschwindigkeit wird auf unter 30 km/h reduziert
(20 Meilen pro Stunde) - gilt nur für Autos mit Man-
UAL -Getriebe.
Verwandte Informationen
Wenn die Pilothilfe die Fahrspur nicht interpretieren kann
klar, z. Wenn die Kamera oder die Radareinheit ist
Die Seitenmarkierungen für die Spur können nicht sehen,
Pilotassistent deaktiviert vorübergehend die Lenkung
Unterstützung - Geschwindigkeits- und Entfernungsregulierung
Funktionen bleiben aktiv. Lenkung ist
wieder aufgenommen, wenn die Fahrspur interpretiert werden kann
wieder. In diesen Situationen leichte Vibrationen in
Das Lenkrad kann den Fahrer auf die alarmieren
Tatsache, dass die Lenkernhilfe deaktiviert wurde
vorübergehend abgebildet.
Der automatische Standby -Modus kann in engagiert sein
das Ereignis einer der folgenden.
•
•
Eines der Systeme, die Pilot unterstützen, ist
•
Abhängig von der Arbeitenstörungen, z. Stabilität
•
•
Kontrolle / Anti-Skid82
.
Hände halten das Lenkrad nicht.
Der Fahrer öffnet die Tür.
•
•
•
•
•
•
•
•
Der Fahrer nimmt den Sicherheitsgurt ab.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig/hoch.
Ein oder mehrere Räder verlieren die Traktion.
Die Bremstemperatur ist hoch.
Die Feststellbremse wird angewendet.
Verwandte Informationen
•
•
Die Kamera und die Radareinheit sind von bedeckt von
z.B. Schnee oder starker Niederschlag (Kameraobjektiv/
Funkwellen sind blockiert).
•
•
82
83
Elektronische Stabilitätskontrolle
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
* Option/Zubehör. 319
Fahrerunterstützung
Einschränkungen der Pilotenassistenten*84
Die Pilotassistentenfunktion kann Einschränkungen haben
mit schlechten Lichtverhältnissen, Hinterlicht-
nasse Straßenfläche usw.
WARNUNG
In bestimmten Situationen hilft die Pilotsteuerung bei
Unterstützung kann Schwierigkeiten haben, dem zu helfen
Fahrer richtig oder es kann automatisch sein
Matisch deaktiviert - in diesem Fall die, die
Die Verwendung von Pilothilfen wird nicht empfohlen.
Beispiele für solche Situationen können sein:
Der Fahrer sollte auch beachten, dass Pilotassistent
hat die folgenden Einschränkungen:
in bestimmten Situationen.
Die Pilotassistentenfunktion ist eine Hilfe, die kann
Helfen Sie dem Fahrer in vielen Situationen. Aber die
Der Fahrer ist zu jeder Zeit für die Wartung verantwortlich.
eine sichere Entfernung zu umliegenden Gegenständen und
eine korrekte Position in der Spur.
Hohe Bordsteine, Straßenbarrieren, Tempo-
Rary-Hindernisse (Verkehrskegel, Sicherheitsbar-
Riers usw.) werden nicht erkannt. Alterna-
Tend können sie falsch erkannt werden
als Spurmarkierungen mit einem nachfolgenden
Kontaktgefahr zwischen dem Auto und
Solche Hindernisse. Der Fahrer muss sichern
sich selbst, dass das Auto in einem geeigneten ist
Entfernung von solchen Hindernissen.
•
Die Spurmarkierungen sind unklar, abgenutzt,
fehlen, oder sie überqueren sich gegenseitig oder wenn
Es gibt mehrere Sätze von Spurmarkierungen.
•
•
•
•
Die Spurabteilung wird geändert, z. Wann
Die Gassen trennen sich oder verschmelzen sowie auf
Slip -Straßen.
Die Kamera und der Radarsensor tun nicht
haben die Fähigkeit, alle Einstieg zu erkennen.
Objekte und Hindernisse im Verkehr
Umgebungen, z. Schlaglöcher, stationär
Hindernisse oder Objekte, die vollständig
oder teilweise die Route blockieren.
•
an Straßenarbeiten und plötzlichen Veränderungen in
Die Straße, z. Wenn die Linien können
Hören Sie auf, die richtige Route zu markieren.
Kanten oder andere Linien als Spurmarkierungen
sind auf oder in der Nähe der Straße vorhanden, z.
Bordsteine, Verbindungen oder Reparaturen an der Straße übers
Gesicht, Barrierenkanten, Straßenränder
oder starke Schatten.
Pilotassistent "siehe" Fußgänger nicht,
Tiere usw.
•
•
Der empfohlene Lenkeingang ist
Force Limited, was diesen Piloten bedeutet
Unterstützung kann dem Fahrer nicht immer helfen
Steuern und das Auto in der Fahrspur halten.
Die Fahrspur ist schmal oder kurvenreich.
•
•
•
Die Spur enthält Grate oder Löcher.
Die Wetterbedingungen sind arm, z. Regen,
Schnee oder Nebel oder Slush oder beeinträchtigte Sicht
In Autos mit Sensus ausgestattet
•
Navigation*, die Funktion hat die
Option zur Verwendung von Informationen aus der Karte
84
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
320
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Daten, die zu unterschiedlichen Per-
Formen.
Verwenden Sie keine Pilothilfe, wenn das Auto einen schweren hat
Last oder Anhänger sind mit dem Auto verbunden.
WARNUNG
Dies ist kein Kollisionsvermeidungssystem.
Tem. Der Fahrer ist immer verantwortlich
und muss eingreifen, wenn das System dies tut
Ein Fahrzeug nicht vor sich erkennen.
•
•
Die Pilotenassistent wird ausgeschaltet, wenn der Strom versorgt
Lenkung für Geschwindigkeitssteuerung
Force arbeitet mit reduzierter Leistung -
z.B. während des Abkühlens durch Überhitzung.
•
Pilotassistent kann nicht aktiviert werden, wenn ein Trailer,
Fahrradregal oder ähnliches ist mit dem verbunden
Das elektrische System des Autos.
Die Funktion bremst nicht für
Menschen oder Tiere und nicht für kleine
Fahrzeuge wie Fahrräder und Motorrad-
Cles. Noch für niedrige Trailer, entgegenkommend,
Langsame oder stationäre Fahrzeuge und Gegenstände.
WARNUNG
Antriebsmodus nicht verfügbar
OffstraßeDer Laufwerksmodus kann nicht ausgewählt werden
Wenn die Pilothilfen aktiviert wird.
Pilotassistent darf nur verwendet werden, wenn es gibt
Klare Fahrspurlinien auf jeder Seite des
Fahrbahn. Die gesamte andere Verwendung beinhaltet ein erhöhtes Risiko von
Kontakt mit umgebenden Hindernissen, die
kann nicht durch die Funktion erkannt werden.
Verwenden Sie die Funktion nicht in Anspruch
Situationen wie im Stadtverkehr bei
Übergänge auf rutschigen Oberflächen mit a
viel Wasser oder Slush auf der Straße, in
starker Regen/Schnee, in schlechter Sicht, auf
kurvenreiche Straßen oder auf Slip -Straßen.
•
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Der Fahrer hat immer die Möglichkeit von Cor-
Einbeziehung oder Anpassung einer Lenkintervention
durch Pilotassistent auferlegt und kann die Lenke drehen.
Rad zur gewünschten Position.
Verwandte Informationen
•
Einschränkungen für Kamera und Radareinheit
(S. 387)
•
Steile Straßen und/oder schwere Last
Denken Sie daran, dass Pilotassistent in erster Linie ist
für den Gebrauch bei der Fahrt auf ebener Straße vorgesehen
Oberflächen. Die Funktion kann Schwierigkeiten haben
die korrekte Entfernung vom Fahrzeug behalten
Voraus, wenn Sie auf steilen Abfahrtshängen fahren -
In diesem Fall sei besonders aufmerksam und bereit
Bremse.
Geschwindigkeitsabhängige Lenkkraft (S. 266)
•
•
Antriebsmodi*(S. 416)
* Option/Zubehör. 321
Fahrerunterstützung
Symbole und Nachrichten für
Pilotassistent*85
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding Pilot Assist kann über den Fahrer angezeigt werden
Anzeige.
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Graues Lenkradsymbol
Zeigt deaktivierte Lenkschwere an. Wenn Pilot Assist steuerte Lenkungen
Tance, das Lenkrad ist grün.
Symbol für Hände am Lenkrad Das System kann nicht erkennen, ob der Fahrer seine Hände am Lenkrad hat.
Legen Sie Ihre Hände auf das Lenkrad und steuern Sie das Auto aktiv.
Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor den Detektoren der Kamera und der Radareinheit.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Besitzer Man-
Ual
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
•
85
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
322
* Option/Zubehör.
