Deutsch
EnglishFahrerassistenz -> ?berholhilfe for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Hilfe überholen*
Verwenden Sie Überholhilfe
WARNUNG
Überholhilfe kann dem Fahrer helfen
beim Überholen anderer Fahrzeuge. Die Funktion
kann mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung verwendet werden*oder
Pilotassistent*.
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung oder Pilotenassistent ist
folgt einem anderen Fahrzeug und dem Fahrer indi-
Cates die Absicht, durch Aktivierung zu überholen
der Richtungsanzeige86, die Systeme helfen durch
Beschleunigen des Fahrzeugs in Richtung des Fahrzeugs
vorausvorDas Fahrzeug des Fahrers erreicht das
Überholspur.
Überholhilfe kann mit verwendet werden
adaptive Geschwindigkeitsregelung*oder Pilotassistent*. Dort
sind eine Reihe von Kriterien, wenn sie Assis überholen.
Tance ist zu verwenden.
Die folgenden Bedingungen müssen für Über-
Hilfe nehmen, um aktiviert zu werden:
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Es muss ein Fahrzeug vor dem „Tar-
Fahrzeug holen “)
•
•
•
Dein AutoStromgeschwindigkeitIst
mindestens 70 km/h (43 Meilen pro Stunde)
die gespeicherte GeschwindigkeitMuss hoch genug sein
Die Funktion verzögert dann die Reduzierung der Geschwindigkeit in
um vorzeitiges Bremsen zu vermeiden, wenn die
Das Fahrerauto nähert sich einem langsameren Fahrzeug.
zum sicheren Überholen.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Um mit der Überholhilfe zu beginnen:
–
Aktivieren Sie den Richtungsindikator.
Die Funktion bleibt bis zum Fahrer aktiv
Das Fahrzeug hat das überholte Fahrzeug gelöscht.
Verwenden Sie die linke Richtungsanzeige in a
linke Fahrzeugauto rechts in einer rechten Hand
Auto fahren.
WARNUNG
> Überholen Die Unterstützung wird begonnen.
Seien Sie sich bewusst, dass diese Funktion aktiv sein kann
in mehr Situationen als während der Über-
Einnahme, z. Wenn ein Richtungsindikator ist
Wird verwendet, um einen Wechsel der Spur oder des Ausstiegs nach anzuzeigen
Eine andere Straße - das Auto wird dann beschleunigen
knapp.
Verwandte Informationen
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
•
86
Auf dem linken Blitz nur im linken Fahrzeug oder im rechten Blitz im Auto mit dem rechten Hand.
}}
* Option/Zubehör. 323
Fahrerunterstützung
||
Akustische Warnung werden aktiviert, um die zu alarmieren
Fahrer, den sofortige Intervention erforderlich ist.
Warnung vor Fahrerunterstützung in der
Ereignis eines Kollisionsrisikos
Die Fahrerunterstützungssysteme von adaptiver Kreuzfahrt
Kontrolle*und Pilotassistent*kann den Fahrer warnen
Wenn die Entfernung zum Fahrzeug vor uns plötzlich
wird zu kurz.
WARNUNG
Wenn Sie die Überholhilfe verwenden
System, der Treiber sollte sich bewusst sein
Es kann unerwünscht beschleunigen, wenn die
Bedingungen ändern sich plötzlich.
WARNUNG
Die Fahrerunterstützungssysteme warnen nur davor
Fahrzeuge, die ihre Radareinheit erkannt hat
- Daher kann eine Warnung nicht gegeben werden oder es
kann mit einer bestimmten Verzögerung verabreicht werden. Niemals
Warten Sie auf eine Warnung. Wenden Sie die Bremsen an, wenn
Die Situation erfordert.
Einige Situationen sollten daher avoi- sein
ded, wie wenn:
Das Auto nähert sich einem Ausgang zu Turn-
in die gleiche Richtung wie übertreffen
würde normalerweise auftreten.
•
Das bevorstehende Fahrzeug verlangsamt sich vorher
Das Auto des Fahrers ist überquert
die Überholspur.
•
Verwandte Informationen
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
Der Verkehr in der Überholspur verlangsamt sich
runter.
•
•
Ein rechte Fahrzeug wird in a gefahren
Grafschaft mit linkem Verkehr (oder umgekehrt
Versa).
Audio und Symbol für die Kollisionswarnung
Akustisches Signal bei einem Risiko von Col-
Lision
Situationen dieser Art können durch vermieden werden
vorübergehend anpassungsfähige Geschwindigkeitsregelung setzen
oder Pilotassistent im Standby -Modus.
Warnsignal bei einem Risiko von Col-
Lision
Verwandte Informationen
Entfernungsmessung mit der Kamera
und Radareinheit
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung und Pilothilfsmittelkonsum
ca. 40% der Kapazität der Fußbremse.
Wenn das Auto stärker bremst werden muss
als der Fahrerunterstützung ist fähig und die
Fahrer bremst nicht, die Warnlampe und
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
Standby -Modus für die adaptive Geschwindigkeitsregelung*
(S. 308)
Standby -Modus für Pilotassistenten*(S. 318)
•
324
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Zielwechsel mit dem Treiber
Unterstützung
Der Fahrer unterstützt adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol*und Pilotassistent*in Kombination mit
Automatikgetriebe, eine Tar-
Erhalten Sie Funktion mit bestimmten Geschwindigkeiten.
Stellen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit für den Fahrer ein
WARNUNG
Unterstützung
Wenn der Fahrer unterstützt wird
Ein weiteres Fahrzeug bei Geschwindigkeitenin Übermaß von
ca. 30 km/h und das Ziel
wird von einem sich bewegenden Fahrzeug zu einem Sta
tionäres Fahrzeug, der Fahrer unterstützt
ignorierendas stationäre Fahrzeug und stattdessen
Beschleunigen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit.
Es ist möglich, die gespeicherte Geschwindigkeit für die festzulegen
Geschwindigkeitsbegrenzer, Geschwindigkeitsregelung, adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle*und Pilotassistent*Funktionen.
Zielwechsel
Der Fahrer muss dann ihn eingreifen//
selbst und bremsen.
•
Automatischer Standby -Modus mit Änderung von
Ziel
Der Fahrerunterstützungen werden gelöst und eingestellt
Standby -Modus:
Wenn die Geschwindigkeit unter 5 km/h (3 Meilen pro Stunde) liegt
Und der Fahrer unterstützt ungewiss
Ob das Zielobjekt ein stationäres ist
Fahrzeug oder ein anderes Objekt wie eine Geschwindigkeit
stoßen.
•
Wenn sich das Zielfahrzeug vor dem plötzlich dreht, dann dort
kann stationärer Verkehr vorne sein.
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
Wenn der Fahrer unterstützt wird
Ein weiteres Fahrzeug bei Geschwindigkeitenunten30 km/h
(20 Meilen pro Stunde) und ändert das Zielfahrzeug - von a
Fahrzeug zu einem stationären Fahrzeug - die
Fahrerunterstützung wird für die Station verlangsamt.
und Fahrzeug.
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
Gespeicherte Geschwindigkeit
Wenn die Geschwindigkeit unter 5 km/h (3 Meilen pro Stunde) liegt
und das Fahrzeug voran schaltet so aus, dass die
Fahrerstützen haben kein Fahrzeug mehr zu
folgen.
•
Verwandte Informationen
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
}}
* Option/Zubehör. 325
Fahrerunterstützung
||
–
Ändern Sie eine festgelegte Geschwindigkeit mit kurzen Drücken eingeschaltet
die Lenkradknöpfe (1) oder
(2) oder durch Drücken und Halten.
Pilotassistent kann eine Lenkungshilfe von geben
Fast stationär bis zu 140 km/h (87 Meilen pro Stunde).
Stellen Sie das Zeitintervall auf das Fahrzeug voran
Es ist möglich, das Zeitintervall auf die festzulegen
Fahrzeug voraus, um durch das Adap-
Tive Tempomat*, Pilotassistent*und Entfernung
Warnung*Funktionen.
Beachten Sie, dass die niedrigste programmierbare Geschwindigkeit ist
30 km/h (20 km/h) - obwohl es fähig ist
ein anderes Fahrzeug auf 0 km/h zu folgen, a
Geschwindigkeit niedriger als 30 km/h kann nicht
ausgewählt/gespeichert werden.
KurzPressen: Jede Presse ändert die
Geschwindigkeit in Schritten von +/- 5 km/h
(+/- 5 MPH).
•
Verschiedene Zeitintervalle zur
Fahrzeug vorne kann sein
ausgewählt und in der gezeigt
Treiberanzeige als 1-5 Horizont-
Talsleitungen - Je mehr Linien die
länger das Zeitintervall. Eins
Linie repräsentiert ungefähr 1 Sek .-
DrückenUndhalten: Lösen Sie die Taste
Wenn der Geschwindigkeitsindikator (3) hat
bewegte sich auf die gewünschte Geschwindigkeit.
•
Schaltgetriebe
Die Fahrerunterstützungsfunktionen können folgen
ein anderes Fahrzeug mit Geschwindigkeiten von 30 km/h
(20 Meilen pro Stunde) bis zu 200 km/h (125 Meilen pro Stunde).
> Die Geschwindigkeit nach der letzten Taste eingestellt
Die Drücke wird im Speicher gespeichert.
An dem vorne des Fahrzeugs stehen 5 Linien dar
ca. 3 Sekunden.
Pilotassistent kann eine Lenkungshilfe von geben
30 km/h bis zu 140 km/h (87 Meilen pro Stunde).
Wirkung des Gaspedals
Wenn der Fahrer die Geschwindigkeit des Autos mithilfe von Erhöhung
das Gaspedal, bevor Sie die drücken
Die niedrigste programmierbare Geschwindigkeit beträgt 30 km/h
(20 MPH) - Die maximale Geschwindigkeit beträgt 200 km/h
(125 Meilen pro Stunde).
Lenkradknopf
(1) die Geschwindigkeit
Wenn das Symbol in der Fahreranzeige
zeigt ein Auto und ein Lenkrad, Pilot
Assist folgt einem Fahrzeug vor der Voreinstellung vorne
Zeitlücke.
gespeichert wird die Geschwindigkeit des Autos, wenn der Knopf
ist depressiv, vorausgesetzt, der Fuß des Fahrers ist eingeschaltet
das Gaspedal in dem Moment, in dem die
Taste ist depressiv.
Verwandte Informationen
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
•
•
•
•
•
Geschwindigkeitsbegrenzer (S. 293)
Wenn nur ein Lenkrad gezeigt wird,
Es gibt kein Fahrzeug innerhalb einer vernünftigen Entfernung
Voraus.
Eine vorübergehende Geschwindigkeitssteigerung mit dem Beschleunigen
Erator -Pedal, z. Während des Überholens nicht
Beeinflussung der Einstellung - Das Auto kehrt zum letzten zurück
gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Gaspedal ist
freigegeben.
Geschwindigkeitsregelung (S. 300)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
Mögliche Geschwindigkeit
Automatisches Getriebe
Die Fahrerunterstützungsfunktionen können folgen
ein anderes Fahrzeug mit Geschwindigkeiten von 0 km/h bis zu
200 km/h (125 Meilen pro Stunde).
326
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ermöglicht die Zeit
Intervall, um in bestimmten Situationen signifikant zu variieren
Um es dem Auto zu ermöglichen, dem zu folgen
Fahrzeug vorne reibungslos und bequem. Bei
Niedrige Geschwindigkeit, wenn die Entfernungen kurz sind, die
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung erhöht die Zeit
Intervall leicht.
Verwandte Informationen
•
Wenn das Symbol in der Fahreranzeige
zeigt zwei Autos, adaptive Geschwindigkeitsregelung ist
dem Fahrzeug vor dem Vorrat vor dem Fahrzeug folgen
Zeitintervall.
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
Wenn nur ein Auto angezeigt wird, gibt es keine
Fahrzeug in angemessener Entfernung voraus.
Je höher die Geschwindigkeit desto länger die
berechnete Abstand in Metern für a
mit Zeitintervall.
•
Verwenden Sie nur die zulässigen Zeitintervalle
nach lokalen Verkehrsvorschriften.
•
•
Wenn der Fahrerunterstützungen nicht zu sein scheinen
reagieren mit einer Geschwindigkeitssteigerung, wenn
aktiviert, kann es an der Zeit liegen
Fenster zum Fahrzeug vor uns ist kürzer
als das Zeitfenster festgelegt.
Kontrolle für das Zeitintervall.
Zeitintervall verringern
WARNUNG
Verwenden Sie nur ein Zeitfenster, das dem entspricht
Aktuelle Verkehrsbedingungen.
•
•
Zeitintervall erhöhen
Entfernungsanzeige
Der Fahrer sollte sich bewusst sein, dass kurz
Zeitfenster begrenzen die Zeitspanne
verfügbar, um zu reagieren und in einem Maßnahmen zu ergreifen
unerwartete Verkehrssituation.
Drücken Sie den Lenkradknopf (1) oder (2)
–
das Zeitintervall erhöhen oder verringern.
> Die Entfernungsanzeige (3) zeigt die
Aktuelles Zeitintervall.
* Option/Zubehör. 327
Fahrerunterstützung
Startenmodi bei der Verwendung von Zeit
Intervall zu Fahrzeugen
Der Fahrer kann verschiedene Fahrstile auswählen
für die Art und Weise, wie die Fahrerunterstützung das beibehalten sollte, die
Voreingestellter Zeitintervall in das Fahrzeug voraus.
Die Auswahl erfolgt über die Steuerung des Laufwerksmodus
Antriebsmodus.
Automatisches Bremsen mit Treiber
Unterstützung
Der Fahrer unterstützt adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol*und Pilotassistent*eine besondere Bremse haben
Funktionieren Sie im langsamen Verkehr und während stationär.
In bestimmten Situationen ist die Feststellbremse
angewendet, um das Auto stationär zu halten.
WARNUNG
Der Fahrer unterstützt nur Warnen vor Hindernissen
welche ihre Radareinheit erkannt hat -
Daher kann eine Warnung nicht gegeben werden oder sie
kann mit einer bestimmten Verzögerung verabreicht werden.
Warten Sie niemals auf eine Warnung oder ein Intervenieren.
tion. Wenden Sie die Bremsen an, wenn die Situation
erfordert.
•
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Bremsfunktion in langsamen Warteschlangen und
während stationär
Öko- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf Gutes
Kraftstoffverbrauch, was längere Zeit bedeutet
Intervall zum Fahrzeug vor uns.
•
•
•
Für kürzere Stopps im Zusammenhang mit dem Zentimeter in
Langsamer Verkehr oder an Ampeln, das Fahren ist automatisch
matisch wieder aufgenommen, wenn die Stopps nicht überschreiten
ca. 3 Sekunden - wenn es noch länger dauert
Das Fahrzeug vorne beginnt sich dann wieder bewegen
Die Treiberunterstützungsfunktion ist in Standby eingestellt
Modus mit automatischem Bremsen.
Der Fahrerunterstützung kann das Auto staat halten
maximal 10 Minuten - -
dann wird die Feststellbremse aufgetragen und die
Die Funktion wird ausgelöst.
Komfort- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf
Nach dem festgelegten Zeitintervall zum Fahrzeug folgen
CLEE CLEIDE CLEIDLICH wie möglich.
Dynamisch*- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf
Nach dem festgelegten Zeitintervall zum Fahrzeug folgen
genauer vorausgehen, was in Sicherheit
Fälle können eine schwerere Beschleunigung bedeuten und
Bremsen.
Bevor der Treiberträger reagiert werden kann
Ted, die Feststellbremse muss freigelassen werden.
Die Funktion wird in einem der reaktiviert
–
folgende Wege:
Drücken Sie den Lenkradknopf
Drücken Sie das Gaspedal.
•
.
•
Verwandte Informationen
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Antriebsmodi*(S. 416)
•
•
•
> Die Funktionsnahrung folgt dem nach
Fahrzeug voraus, wenn es sich vorbewegt.
Station innerhalb von ca. 6 Sekunden.
WARNUNG
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
328
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Beendigung der automatischen Bremsung
Verwandte Informationen
Spurhilfe
Die Funktion der Fahrspur, die Hilfe hält (LKA87
)
In einigen Situationen hört automatische Bremsung auf
Als er zum Stillstand kommt und die Funktion ist
im Standby -Modus einstellen. Dies bedeutet, dass die
Bremsen werden veröffentlicht und das Auto kann beginnen
Rollen - der Fahrer muss daher eingreifen und
Breme das Auto selbst/sich selbst, um es stationiert zu halten.
Und.
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
•
•
•
•
soll dem Fahrer helfen, das Risiko des Risikos zu verringern
Auto lassen versehentlich eine eigene Fahrspur ein
Autobahnen und ähnliche Hauptstrecken.
Die Spurhaltehilfe steuert das Auto wieder in seine
Spur und/oder alarmiert den Fahrer mit Schwingungen in
das Lenkrad.
Bremsfunktionen (S. 401)
Dies kann in einer der folgenden Sits stattfinden.
Uationen:
Die Spurhaltehilfe ist innerhalb der Geschwindigkeit aktiv
Bereich 65–200 km/h (40–125 Meilen pro Stunde auf Straßen
mit klar sichtbaren Seitenlinien.
Der Fahrer legt seinen Fuß auf die Bremse
Pedal.
•
Auf schmalen Straßen kann die Funktion nicht verfügbar sein.
In diesem Fall geht es in den Standby -Modus.
Die Funktion wird wieder verfügbar, wenn
Die Straße ist breit genug.
Die Feststellbremse wird angewendet.
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtP,N, oderR
Position.
Der Fahrer legt die adaptive Geschwindigkeitsregelung fest
oder Pilothilfe im Standby -Modus.
•
Automatische Aktivierung der Feststellbremse
Die Feststellbremse wird angewendet, wenn die Funktion ist
das Auto mit der Fußbremse stationär halten
Und:
Der Fahrer öffnet die Tür oder nimmt ab
sein Sicherheitsgurt.
•
Die Funktion hat das Auto stationär gehalten
für mehr als ca. 10 Minuten.
•
Die Bremsen haben überhitzt.
•
•
Eine Kamera liest die Seitenlinien der Straße/Fahrspur.
Der Treiber schaltet den Motor aus.
87
Spurhaltehilfe
}}
* Option/Zubehör. 329
